This page has returned 100 entries

ga[gààa’]

ga
listenloadingplaying

nine

(Spanish) nueve

gai[gài’]

gai
listenloadingplaying

five

(Spanish) cinco

gaiyua[gaiyùùa’]

listenloadingplaying

hundred

(Spanish) cien

gal mbany[gahll mbàany]

listenloadingplaying

life-giving thing

(Spanish) algo que da vida

gal na[gahll nahah]

listenloadingplaying

punishment

(Spanish) castigo

gal ncai[gahll nca’ài]

listenloadingplaying

dark, darkness

(Spanish) obscuridad

galguizh[gahllgui’ihihzh]

listenloadingplaying

sickness

(Spanish) enfermedad

galryeiny[gahllryeihny]

listenloadingplaying

brain

(Spanish) cerebro

galy[gàally]

listenloadingplaying

twenty

(Spanish) viente

galy abchon[gàally ahbchòonn]

listenloadingplaying

twenty-three

(Spanish) veintitrés

galy abga[gàally ahbgààa’]

listenloadingplaying

twenty-nine

(Spanish) veintinueve

galy abgai[gàally ahbgài’]

listenloadingplaying

twenty-five

(Spanish) veinticinco

galy abgaz[gàally ahbgàaz]

listenloadingplaying

twenty-seven

(Spanish) veintisiete

galy abtap[gàally ahbtahp]

listenloadingplaying

twenty-four

(Spanish) veinticuatro

galy abteiby[gàally ahbte’ihby]

listenloadingplaying

twenty-one

(Spanish) veintiuno

galy abtsë

listenloadingplaying

thirty

(Spanish) treinta

galy abtsë cuan chon[gàally ahbtsêë’ cuahnn chòonn]

thirty-three

(Spanish) treinta y tres

galy abtsë cuan ga[gàally ahbtsêë’ cuahnn gààa’]

thirty-nine

(Spanish) treinta y nueve

galy abtsë cuan gai[gàally ahbtsêë’ cuahnn gài’]

thirty-five

(Spanish) treinta y cinco

galy abtsë cuan gaz[gàally ahbtsêë’ cuahnn gàaz]

thirty-seven

(Spanish) treinta y siete

galy abtsë cuan tap[gàally ahbtsêë’ cuahnn tahp]

thirty-four

(Spanish) treinta y cuatro

galy abtsë cuan teiby[gàally ahbtsêë’ cuahnn te’ihby]

thirty-one

(Spanish) treinta y uno

galy abtsë cuan tyop[gàally ahbtsêë’ cuahnn tyo’p]

thirty-two

(Spanish) treinta y dos

galy abtsë cuan xon[gàally ahbtsêë’ cuahnn xòon]

thirty-eight

(Spanish) treinta y ocho

galy abtsë cuan xop[gàally ahbtsêë’ cuahnn xo’p]

thirty-six

(Spanish) treinta y seis

galy abtyop[gàally ahbtyo’p]

listenloadingplaying

twenty-two

(Spanish) veintidós

galy abxon[gàally ahbxòon]

listenloadingplaying

twenty-eight

(Spanish) veintiocho

galy abxop[gàally ahbxo’p]

listenloadingplaying

twenty-six

(Spanish) veintiséis

galyd[gàallyd]

listenloadingplaying

twenty

(Spanish) veinte

gan[gaan]

listenloadingplaying

prize, reward; gain

(Spanish) premio, recompensa; ganacia

garzi[garzììi’]

listenloadingplaying

guts

(Spanish) tripa

gasolyen[gasolye’nn]

listenloadingplaying

gas

(Spanish) gasolina

gax[gahx:]

listenloadingplaying

near

(Spanish) cerca

gaxlyu[gahxlyuh]

listenloadingplaying

world

(Spanish) mundo

gayon[gayòon]

listenloadingplaying

sixty

(Spanish) sesenta

gayon abtsë[gayòon ahbtsêë’]

seventy

(Spanish) setenta

gaz[gàaz]

gaz
listenloadingplaying

seven

(Spanish) siete

golpy[go’oollpy]

listenloadingplaying

blow, hit

(Spanish) golpe

grabador[grabadoor ]

listenloadingplaying

tape recorder

(Spanish) máquina grabadora

gual tia

gual tia
listenloadingplaying

white winged dove

(Spanish) paloma alas blancas

Example: via naturalista.mx

guan [gùu’ann]

guan
listenloadingplaying

bull; ox

(Spanish) toro, buey

guan[gùu’ann]

guan
listenloadingplaying

bull; ox

(Spanish) toro, buey

guan[guuhahnn]

listenloadingplaying

alms

(Spanish) limosna, ofrenda

guan sebu [gùu’ann sebuu]

listenloadingplaying

zebu, type of ox with a hump

(Spanish) cebú, especie de buey que se distingue por su joroba

gub[gùùu’b]

listenloadingplaying

broom

(Spanish) escoba

Guc bzenyu na?[guhc bze’ennyùu’ nah ?]

listenloadingplaying

When did you arrive?

gueb simarrony[guèe’b simaroony]

gueb simarrony
listenloadingplaying

type of acahual

(Spanish) tipo de acahual

guëcy[guë’ëhcy]

listenloadingplaying

head

(Spanish) cabeza

guedy

guedy
listenloadingplaying

tunnel

(Spanish) túnel

gueizh[guee’ihzh]

listenloadingplaying

pueblo (town)

(Spanish) pueblo

guëizh[gëë’ihzh]

guëizh
listenloadingplaying

maguey fiber

(Spanish) fibre de maguey

guel[guèèe’ll]

listenloadingplaying

the midle of the night

(Spanish) media noche

guel[que’ehll]

listenloadingplaying

corn, field of corn

(Spanish) milpa

guepy[guèe’py]

guepy
listenloadingplaying

bellybutton, navel; umbilical cord

(Spanish) ombligo

Example: Cali bsanu xquepyu? ’Where did you leave your umbilical cord?’

guet[gueht]

listenloadingplaying

tortilla

(Spanish) tortilla

guet[gue’et]

listenloadingplaying

down

(Spanish) abajo

Guet rnaz zhyap[gueht rnnàa’az zhyàa’p]

The girl grabs the tortilla

guet xtily[gueht x:tiilly]

listenloadingplaying

bread

(Spanish) pan

Guetbiad

clayuda, tlayuda

(Spanish) clayuda, tlayuda

Guetëng.

It is a tortilla.

(Spanish) Es una tortilla.

Gueti.

That is a tortilla.

(Spanish) Eso es una tortilla.

gueu[guèu’]

listenloadingplaying

river

(Spanish) río, arroyo; cauce de un río

gueu detsbliua

listenloadingplaying

name of a river

(Spanish) nombre de un río

gueu gyia ga bi

listenloadingplaying

name of a river

(Spanish) nombre de un río

gueu iru

listenloadingplaying

name of a river

(Spanish) nombre de un río

gueu lo cruzy

listenloadingplaying

name of a river

(Spanish) nombre de un río

gueu lo schap

listenloadingplaying

name of a river

(Spanish) nombre de un río

gueu lo xiaz

listenloadingplaying

name of a river and the surrounding area

(Spanish) nombre de un río y su área de alredador

gueu ro

listenloadingplaying

name of a river

(Spanish) nombre de un río

gueu tabia

listenloadingplaying

name of a river and the surrounding area

(Spanish) nombre de un río y su área de alredador

gueu ygaly

listenloadingplaying

name of a river and the surrounding area

(Spanish) nombre de un río y su área de alredador

gueu zhizh

gueu zhu

listenloadingplaying

name of a river and the surrounding area

(Spanish) nombre de un río y su área de alredador

guez[guehehz]

listenloadingplaying

cigarette

(Spanish) cigarro

guezh San Luc

guezh San Luc
listenloadingplaying

town of San Lucas Quiavini

(Spanish) pueblo de San Lucas Quiavini

guezhro[gueezhro]

guezhro

large biznaga (was used to make "tortillas" during the famine)

(Spanish) biznaga grande (se usaba para hacer "tortillas" en tiempo de hambruna)

gug[gu’ùu’g]

gug
listenloadingplaying

mourning dove

(Spanish) tortola

gugyixtily[guhgyix:tiilly ]

gugyixtily
listenloadingplaying

carriso root

(Spanish) raiz de carriso

guich[guii’ch]

listenloadingplaying

thorn

(Spanish) espina

guich bled[guii’ch ble’ed]

guich bled

type of thorny bush

(Spanish) especie de arbusto espinoso

guichbe lag[guìi’chbèe lahg]

guichbe lag
listenloadingplaying

type of tree (goats are dependent on this tree)

(Spanish) tipo de árbol (que comen los chivos)

guichbily[guichbiily]

guichbily
listenloadingplaying

type of plant with barbed thorns

(Spanish) tipo de planta con espinas

guichbled[guichble’ed]

guichbled
listenloadingplaying

type of plant (eaten by goats)

(Spanish) tipo de planta (que comen los chivos)

guichëm[guichyë’mm]

guichëm
listenloadingplaying

guichiu[guìi’chiùu]

guichiu
listenloadingplaying

type of thorny tree

(Spanish) especie de árbol espinoso

guichu[guichu]

listenloadingplaying

type of thorny tree

(Spanish) especie de árbol espinoso

guichuiny[guichuihny]

guichuiny
listenloadingplaying

type of thorny plant

(Spanish) especie de planta espinosa

guichuny las[guichuiny lah’as]

guichuny las
listenloadingplaying

type of bush

(Spanish) tipo de arbusto

guidy rga[gui’dy rgààa’]

guidy rga
listenloadingplaying

slingshot

(Spanish) resortera

gulambrusy[gullambru’uhsy]

listenloadingplaying

tarantula

(Spanish) tarántula

guly

listenloadingplaying

tadpole

(Spanish) renucuajo

guty[gu’ty]

listenloadingplaying

dead, deceased

(Spanish) muerto

guwale[gwu’alle’eh]

old man, friend (term of address used by a male speaker to a young man or to a male friend of the same age as himself)

(Spanish) viejo, amigo (addr. usado por un hombre para dirigirse a un joven o a un amigo de la misma edad)

Guza bgwe Dizhsa xtenu!

Keep speaking your Zapotec language!

guzh

guzh
listenloadingplaying

Gwaa mandad[gwa’-a’ mandaad]

I went on an errand

Gwaa nezgag!

listenloadingplaying

I went around!

(Spanish) Fui por ahí!

Gwaa ruc ca[gwa’a’ ru’c cah]

I was just going around here

Gwaa teiby mandad[gwa’-a’ te’ihby mandaad]

I went on an errand

gwag[gwahg]

gwag
listenloadingplaying

rat

(Spanish) rata