An example search has returned 100 entries

Aaq’

Aaq’
listenloadingplaying

[ʔa:ʛ] Sustantivo tongue

(Spanish) lengua

Achijab’ xikkamsaj li nem ma’s

listenloadingplaying

[ʔa.ʧ͡i.’χa:ɓ ʃik.kam.’saχ li nem maʔs ] frase men killed the jaguar

(Spanish) hombres mataron el jaguar

aj jikineel

listenloadingplaying

[ʔaχ χi.ki.’ne:l̥] sustantivo fertility massager

(Spanish) Sobadora

Ajb’ixneel

listenloadingplaying

[ʔaχ.ɓi:ʃ.’ne:l̥] sustantivo singer at religious ceremony

(Spanish) Cantor

Ajpataan

listenloadingplaying

[ʔaχ.’pa.ta:n] sustantivo Religious society

(Spanish) Cofradía

Ajq’ojomaab’

listenloadingplaying

[ʔaχ.’ʛo.χo:ma:ɓ] sustantivo Marimba players

(Spanish) Marimberos

Ajtuuj

listenloadingplaying

[ʔaχ.’tu:χ] sustantivo Midwife

(Spanish) Comadrona, partera

Ajyakb’aal tza’

listenloadingplaying

[ʔaχ.jak.’ɓa:l̥ ts͡aʔ] sustantivo Clown

(Spanish) Payaso

Ak’

Ak’
listenloadingplaying

[ʔaKʼ] sustantivo chicken

(Spanish) pollo

Am

Am
listenloadingplaying

[ʔam] sustantivo spider

(Spanish) araña

B’alam

B’alam
listenloadingplaying

[ɓa.’lam] sustantivo jaguar

(Spanish) jaguar

B’elejeeb’

listenloadingplaying

[ɓe.le.χe:ɓ] número nine

(Spanish) nueve

Ch’ab’tajeem

listenloadingplaying

[ʧ͡’aɓ.taχe:m] verbo transitivo know

(Spanish) saber

Ch’ana’n

listenloadingplaying

[ʧ͡’a.’naʔn] adjetivo wet

(Spanish) mojado

Ch’ojneem

listenloadingplaying

[ʧ͡’oχ.ne:m] verbo transitivo fight

(Spanish) luchar / pelear

Ch’uch’ooj

listenloadingplaying

[ʧ͡’u.ʧ͡’o:χ] adjetivo smooth

(Spanish) liso

Chee’

Chee’
listenloadingplaying

[ʧ͡e:ʔ] sustantivo tree

(Spanish) árbol

Chinchen

listenloadingplaying

[ʧ͡in.’ʧ͡en] sustantivo rattle

(Spanish) Sonaja, chinchín

Chire’

listenloadingplaying

[ʧ͡i.reʔ] Adverbio de lugar here

(Spanish) aquí

Cho’oy

listenloadingplaying

[ʧ͡oʔ.’oj̥] sustantivo de sustantivo belly

(Spanish) vientre

Choqojiil

Choqojiil
listenloadingplaying

[ʧ͡o.qo.’χi:l̥] sustantivo flesh (fruit)

(Spanish) pulpa

Chu

listenloadingplaying

[ʧ͡u] sustantivo inalienable father’s elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su padre)

Chub’neem

listenloadingplaying

[ʧ͡uɓ.ne:m] verbo transitivo spit

(Spanish) escupir

Era’at

listenloadingplaying

[ʔeraʔatʰ] pronombre you (singular)

(Spanish) tú / vos / usted (singular)

Ere’en

listenloadingplaying

[ʔereʔn] pronombre I

(Spanish) yo

Etz’enem tziij

listenloadingplaying

[ʔe.tsʼ͡e.’nem ts͡i:χ] sustantivo joke

(Spanish) broma

Ewa’

listenloadingplaying

[ʔewaʔ] demostrativo this

(Spanish) esto / esta

Ib’ooy

listenloadingplaying

[ʔi.ɓo:j̥] sustantivo armadillo

(Spanish) armadillo

Ilineem

listenloadingplaying

[ʔiline:m] verbo transitivo see

(Spanish) ver

Iwiir li tz’e’ xtzaqtaniim

listenloadingplaying

[ʔi.wir li ts’͡eʔ ʃts͡aq.ta.’ni:m] frase yesterday the dog did not run

(Spanish) ayer el perro no corrió

Iwiir nik’yaj tz’e’ xiktzaq aniim

listenloadingplaying

[ʔi.wir ni.k’jaχ ts’͡eʔ ʃts͡aq ʔa.’ni:m] frase yesterday the dogs were running

(Spanish) ayer los perros estaban corriendo

Ixeb’

listenloadingplaying

[ʔiʃeɓ] número three

(Spanish) tres

Jach’lek

listenloadingplaying

[χaʧ͡’.’lekʰ] adjetivo twisted

(Spanish) torcido-

Jaloom

listenloadingplaying

[χa.’lo:m] Sustantivo head

(Spanish) cabeza

Juk’aal

listenloadingplaying

[χu.k’a:l̥] número twenty

(Spanish) veinte

Juk’aal lujuuj

listenloadingplaying

[χu.k’a:l̥ lu.χu:χ] número thirty

(Spanish) treinta

Juun

listenloadingplaying

[χu:n] numero only, unique

(Spanish) único-

Juyob’

Juyob’
listenloadingplaying

[χu.’joɓ] Sustantivo mountain

(Spanish) cerro

k’a’nirnaq

listenloadingplaying

[k’aʔ.nir.naq] verbo intransitivo be angry

(Spanish) estar enojado

K’ajiil

K’ajiil
listenloadingplaying

[K’a.’χi:l̥] sustantivo dust

(Spanish) polvo

K’ajiil

K’ajiil
listenloadingplaying

[Ka.’χi:l̥] sustantivo dust

(Spanish) polvo

K’amneem

listenloadingplaying

[k’am.ne:m] verbo transitivo carry

(Spanish) llevar

K’echelaaj

listenloadingplaying

[kʼe.ʧ͡e.’la:χ] sustantivo forest

(Spanish) bosque

K’ey

listenloadingplaying

[k’ej̥] numero enough

(Spanish) bastante-

K’ey

listenloadingplaying

[k’ej̥] adjetivo many

(Spanish) muchos

K’ey

listenloadingplaying

[k’ej̥] adjetivo too much

(Spanish) demasiado-

K’ib’aal chetaq

listenloadingplaying

[k’i.’ɓa:l̥ ʧ͡e.’taq] sustantivo Market

(Spanish) Mercado

K’isnaq

listenloadingplaying

[k’is.’naqʰ] verbo scarce

(Spanish) escaso-

K’o taj

listenloadingplaying

[k’o taχ] adjetivo nothing

(Spanish) nada-

Ka’k’aal lujuuj

listenloadingplaying

[k’a.k’a:l̥ lu.χu:χ] número fifty

(Spanish) cincuenta

Kamneem

listenloadingplaying

[kam.ne:m] verbo intransitivo die

(Spanish) morir

Kela’poon

listenloadingplaying

[ke.laʔpo:n] Adverbio de lugar there

(Spanish) allá

Kik’isek

listenloadingplaying

[ki.k’i.’sekʰ] adjetivo to become scarce

(Spanish) escasearse-

Kokan

Kokan
listenloadingplaying

[ko.kan] sustantivo coconut

(Spanish) coco

Laq’lajeem

listenloadingplaying

[laʛ.la.’χe:m] adjetivo Blessed

(Spanish) Bendito (de haber recibido la bendición)

Lara’ rtijt kar

listenloadingplaying

[la.raʔ rtiχt kar] frase he did not eat fish

(Spanish) él no comió pescado

Lara’ rtijtaj

listenloadingplaying

[la.raʔ rtiχ.taj ] frase he did not eat it

(Spanish) él no lo comió

Lera’

listenloadingplaying

[le.raʔ] pronombre they

(Spanish) ellos

Lera’ xikkamsaj li nem ma’s

listenloadingplaying

[le.’raʔ ʃik.kam.’saχ li nem maʔs] frase they killed the jaguar

(Spanish) ellos mataron el jaguar

Li tz’e’ kiktzaqtaniim

listenloadingplaying

[li ts’͡eʔ kik.ts͡aq.ta.’ni:m] frase the dogs are not running

(Spanish) los perros no corren (estan corriendo)

Ma’s

Ma’s
listenloadingplaying

[maʔs] sustantivo cat

(Spanish) gato

Maam

listenloadingplaying

[ma:m] sustantivo inalienable mother’s father

(Spanish) abuelo materno

Mi’aal

listenloadingplaying

[miʔa:l̥] sustantivo inalienable daughter

(Spanish) hija

Milneem

listenloadingplaying

[mil.’ne:m] verbo To sing a lullaby, to lull a baby to sleep

(Spanish) Arrullarlo

Mulan

Mulan
listenloadingplaying

[mu.’lan] sustantivo mule

(Spanish) mulo(a)

Muqb’al kamnaqiib’

listenloadingplaying

[muq.’ɓa:l̥ kam.na.’qi:ɓ] sustantivo Cemetery

(Spanish) Cementerio, camposanto

Ne’ awaj

Ne’ awaj
listenloadingplaying

[neʔ ʔa.waχ] sustantivo pup

(Spanish) cachorro

Nik’yaj tz’iken chapal kar

listenloadingplaying

[ni.’k’jaχ ts͡’i.’ken ʧ͡a.’pal̥ kar] sustantivo plural kingfishers

(Spanish) los martín pescador

Otz

listenloadingplaying

[ʔots͡] adjetivo correct

(Spanish) correcto

Pink’yaj

listenloadingplaying

[pin.’k’jaχ] adjetivo half

(Spanish) la mitad, medio-

Q’aya’l

listenloadingplaying

[ʛa.’jaʔl̥] adjetivo old

(Spanish) viejo

Q’os

listenloadingplaying

[ʛos] adjetivo pretty

(Spanish) bonito-

riij chee’

riij chee’
listenloadingplaying

[i:χ ʧ͡e:ʔ] sustantivo bark

(Spanish) corteza

Rnaab’

listenloadingplaying

[rna.ɓ] sustantivo inalienable younger sister

(Spanish) hermana menor

Rxab’aal

listenloadingplaying

[rʃa.ɓa:l̥] sustantivo inalienable elder brother

(Spanish) hermano mayor

Saqa’n chek

listenloadingplaying

[sa.’qaʔn ʧ͡ekʰ] adjetivo a little more

(Spanish) otro poco-

Saqb’ach

listenloadingplaying

[saq.’ɓaʧ͡] sustantivo generalmente no poseido hail

(Spanish) granizo (de hielo)

Smaal chee’

Smaal chee’
listenloadingplaying

[sma:l̥ ʧ͡e:ʔ] sustantivo moss

(Spanish) musgo

Sursek etz’enb’aal

listenloadingplaying

[sur.’sek ʔe.ts͡’en.’ɓa:l̥] sustantivo Ball

(Spanish) Pelota, bola

T’isneem

listenloadingplaying

[t’is.ne:m] verbo transitivo sew

(Spanish) coser

Te’t tz’e’

Te’t tz’e’
listenloadingplaying

[teʔt ts’͡eʔ] sustantivo bitch

(Spanish) perra

Ti’ej

Ti’ej
listenloadingplaying

[tiʔ.’eχ] sustantivo inalienable meat

(Spanish) carne

Tikiil chinooj

listenloadingplaying

[ti.ki:l̥ ʧ͡i.’no:χ] sustantivo farmer

(Spanish) persona que siembra milpa

Tujuneel

listenloadingplaying

[tu.χu.’ne:l̥] sustantivo teacher

(Spanish) maestro

tz’aqatnaq

listenloadingplaying

[ts͡’a.qat.’naq] adjetivo complete

(Spanish) completo-

Tz’o’klaatz’ wiitz’

listenloadingplaying

[ts͡’oʔ.kla:ts͡] adjetivo sharp

(Spanish) agudo

Tz’onow che ajq’iij

[ts’͡o.now̥ ʧ͡e ʔaχ.’ʛi:χ] verbo To consult witch a diviner

(Spanish) hacer consultas con los ajq’ij (para saber que enfermedad tiene)

Tz’utz’ob’

[ts͡’u.’ts͡’oɓ] sustantivo Red beans used by shamans

(Spanish) Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas

Tza’m

Tza’m
listenloadingplaying

[ʦ͡aʔm] Sustantivo nose

(Spanish) nariz

Uleew

listenloadingplaying

[ʔu.’le:w̥] sustantivo earth

(Spanish) tierra

Wachuleew

listenloadingplaying

[wa.ʧ͡u.le:w̥] sustantivo world

(Spanish) Mundo

Wajqiib’

listenloadingplaying

[waχ.qi:ɓ] número six

(Spanish) seis

Wukyan

listenloadingplaying

[wukʸan] sustantivo inalienable mother’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su madre)

Wunaq nem retamb’aal

listenloadingplaying

[wu.naq nem re.tam.’ɓa:l̥] sustantivo wiseman

(Spanish) sabio

Xe’l

Xe’l
listenloadingplaying

[ʃeʔ.el̥] sustantivo cricket

(Spanish) grillo

Xiik

Xiik
listenloadingplaying

[ʃi:kʰ] sustantivo eagle

(Spanish) águila

Xinyoran

listenloadingplaying

[ʃin.jo.’ran] sustantivo non-indigenous woman

(Spanish) Ladina

Xuul

listenloadingplaying

[ʃu:l̥] sustantivo a type of oboe

(Spanish) chirimía

Xuul

Xuul
listenloadingplaying

[ʃu:l̥] sustantivo flute

(Spanish) pito

¿Jampla’?

listenloadingplaying

[¿Χam.plaʔ?] adverbio de tiempo when

(Spanish) cuando