An example search has returned 100 entries

Aaq re juyob’

listenloadingplaying

[ʔa:q re χu.’joɓ] sustantivo boar

(Spanish) jabalí

Ajb’ixneel

listenloadingplaying

[ʔaχ.ɓi:ʃ.’ne:l̥] sustantivo singer at religious ceremony

(Spanish) Cantor

Ajtuuj

listenloadingplaying

[ʔaχ.’tu:χ] sustantivo Midwife

(Spanish) Comadrona, partera

Alaxneem

listenloadingplaying

[ʔalaʃ.ne:m] verbo intransitivo be born

(Spanish) nacer

Atz’aam

Atz’aam
listenloadingplaying

[ʔa.’ts’͡a:m] sustantivo salt

(Spanish) sal

B’alam

B’alam
listenloadingplaying

[ɓa.’lam] sustantivo jaguar

(Spanish) jaguar

B’amb’aliil

listenloadingplaying

[ɓam.ɓa.’li:l̥] sustantivo Religious custom

(Spanish) Costumbre

B’e’

listenloadingplaying

[ɓeʔ] sustantivo name

(Spanish) nombre

Ch’aab’

Ch’aab’
listenloadingplaying

[ʧ͡ʼ͡a:ɓ] sustantivo arrow

(Spanish) flecha

Ch’eek

listenloadingplaying

[ʧʼ͡e:kʰ] Sustantivo knee

(Spanish) rodilla

Ch’ojneem

listenloadingplaying

[ʧ͡’oχ.ne:m] verbo transitivo fight

(Spanish) luchar / pelear

Chu

listenloadingplaying

[ʧ͡u] sustantivo inalienable father’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su padre)

Era’at

listenloadingplaying

[ʔeraʔatʰ] pronombre you (singular)

(Spanish) tú / vos / usted (singular)

Etz’enem tziij

listenloadingplaying

[ʔe.tsʼ͡e.’nem ts͡i:χ] sustantivo joke

(Spanish) broma

Ewa’

listenloadingplaying

[ʔewaʔ] demostrativo this

(Spanish) esto / esta

Ija’

listenloadingplaying

[ʔi.’χaʔ] sustantivo seed

(Spanish) semilla

Imol

listenloadingplaying

[ʔi.’mol̥] sustantivo rabbit

(Spanish) conejo

Iwiir li tz’e’ xtzaq aniim

listenloadingplaying

[ʔi.wir li ts’͡eʔ ʃts͡aq ʔa.’ni:m] frase yesterday the dog ran

(Spanish) ayer el perro corrió

Iwiir li tz’e’ xtzaqtaniim

listenloadingplaying

[ʔi.wir li ts’͡eʔ ʃts͡aq.ta.’ni:m] frase yesterday the dog did not run

(Spanish) ayer el perro no corrió

Iwiir nik’yaj tz’e’ xktzaqtaniim

listenloadingplaying

[ʔi.wir ni.k’jaχ ts’͡eʔ ʃts͡aq.ta.’ni:m] ̃frase yesterday the dogs were not running

(Spanish) ayer los perros no estaban corriendo

Ixaqiil

listenloadingplaying

[ʔiʃa.qi:l̥] sustantivo inalienable wife

(Spanish) esposa

Ixpaq’pan

listenloadingplaying

[ʔiʃ.paʛ.’pan] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

Jab’aal

listenloadingplaying

[χa.’ɓa: l̥] sustantivo generalmente no poseido rain

(Spanish) lluvia

Jo’oob’

listenloadingplaying

[χoʔo:ɓ] número five

(Spanish) cinco

Jo’sneem

listenloadingplaying

[χaʔs.ne:m] verbo transitivo lie

(Spanish) mentir

Jujon

listenloadingplaying

[χu.χon] pronombre interrogativo some

(Spanish) algunos

Julujuuj

listenloadingplaying

[χu.lu.χu:χ] número eleven

(Spanish) once

Junaam

listenloadingplaying

[χu.’na:m] adjetivo the same thing

(Spanish) lo mismo-

Juun

listenloadingplaying

[χu:n] numero only, unique

(Spanish) único-

K’ajiil

K’ajiil
listenloadingplaying

[K’a.’χi:l̥] sustantivo dust

(Spanish) polvo

K’ey

listenloadingplaying

[k’ej̥] numero enough

(Spanish) bastante-

K’ey

listenloadingplaying

[k’ej̥] adjetivo many

(Spanish) muchos

K’ey

listenloadingplaying

[k’ej̥] adjetivo too much

(Spanish) demasiado-

K’isnaq

listenloadingplaying

[k’is.’naqʰ] verbo scarce

(Spanish) escaso-

K’ujb’aal

listenloadingplaying

[k’uχ.’ɓa:l̥] sustantivo Marimba sticks

(Spanish) Baqueta

K’ulaaj

listenloadingplaying

[k’u.’la:χ] adjetivo pair

(Spanish) par (m)-

K’yoqoleem

listenloadingplaying

[k’ʸo.qole:m] verbo intransitivo sit

(Spanish) sentarse

ka’yaak

listenloadingplaying

[kaʔ.’ja:kʰ] adjetivo twice

(Spanish) dos veces-

Kaaj

Kaaj
listenloadingplaying

[ka:χ] sustantivo generalmente no poseido sky

(Spanish) cielo

kajyaak

listenloadingplaying

[kaχ.’ja:kʰ] adjetivo four times

(Spanish) cuatro veces-

Kamsaneem

listenloadingplaying

[kam.sa.ne:m] verbo transitivo kill

(Spanish) matar

Ke’taj

listenloadingplaying

[keʔ.taχ] adverbio de negación not

(Spanish) no (futuro)

Kinejeel

listenloadingplaying

[ki.ne.χe:l̥] sustantivo relacional all

(Spanish) todos

klab’

klab’
listenloadingplaying

[klaɓ] sustantivo rope

(Spanish) lazo

Ko’kq’ab’

Ko’kq’ab’
listenloadingplaying

[koʔk.’ʛaɓ] sustantivo generalmente no poseido night

(Spanish) noche

Kotz’e’j

Kotz’e’j
listenloadingplaying

[ko.’tsʼ͡eʔχ] sustantivo flower

(Spanish) flor

Kunb’aliil

listenloadingplaying

[kun.’ɓa.li:l̥] sustantivo Medicine

(Spanish) Medicina, remedio

Laq’awneem

listenloadingplaying

[la.ʛa.w.’ne:m] sustantivo Bribe

(Spanish) Mordida (soborno)

Lara’

listenloadingplaying

[la.raʔ] pronombre he

(Spanish) él

Lara’ kirtzaq aniim

listenloadingplaying

[la.’raʔ kir.’ts͡aq ʔa.’ni:m] frase he runs

(Spanish) él corre

Lera’

listenloadingplaying

[le.raʔ] pronombre they

(Spanish) ellos

Li itzeel

listenloadingplaying

[li ʔi.ts͡e:l̥] sustantivo the evil

(Spanish) El mal

Li nem ma’s xerkamsaj li achijab’

listenloadingplaying

[li nem maʔs ʃer.kam.’saχ li a.ʧ͡i.’χa:ɓ] frase the jaguar killed the men

(Spanish) el jaguar mató a los hombres

Li tz’e’ kirtzaq aniim

listenloadingplaying

[li ts’͡eʔ kir.’ts͡aq ʔa.ni:m] frase the dog runs

(Spanish) el perro corre

Maam

listenloadingplaying

[ma:m] sustantivo inalienable father’s father

(Spanish) abuelo paterno

Max

listenloadingplaying

[maʃ] sustantivo left

(Spanish) izquierda

Mi’aal

listenloadingplaying

[miʔa:l̥] sustantivo inalienable daughter

(Spanish) hija

Muqneem

listenloadingplaying

[muq.’ne:m] verbo Grave

(Spanish) Enterramiento, sepultura

Nem

listenloadingplaying

[nem] adjetivo big

(Spanish) grande

Nem rwach

listenloadingplaying

[nem rwaʧ͡] frase adjetival wide

(Spanish) ancho

Nemq’iij

listenloadingplaying

[nem.’ʛi:χ] sustantivo party

(Spanish) Fiesta

Nik’yaj tz’e’ kiktzaq aniim

listenloadingplaying

[ni.k’jaχ ts’͡eʔ ki.k.ts͡aq ʔa.ni:m] frase the dogs are running

(Spanish) los perros corren (estan corriendo)

Otz

listenloadingplaying

[ʔots͡] adjetivo good

(Spanish) bueno

Otztaj

listenloadingplaying

[ʔots͡.’ta:χ] adjetivo bad

(Spanish) malo

Ploow

Ploow
listenloadingplaying

[plo:w̥] sustantivo generalmente no poseido sea

(Spanish) mar

Q’aya’l

listenloadingplaying

[ʛa.’jaʔl̥] adjetivo old

(Spanish) viejo

Qumneem

listenloadingplaying

[qum.ne:m] verbo transitivo drink

(Spanish) beber

Ranchan

listenloadingplaying

[ran.’ʧ͡an] sustantivo Ranch

(Spanish) Rancho

riij chee’

riij chee’
listenloadingplaying

[i:χ ʧ͡e:ʔ] sustantivo bark

(Spanish) corteza

Rinejeel

listenloadingplaying

[ri.ne.’χe:l̥] adjetivo all, everything

(Spanish) todo-

Rinejelaal

listenloadingplaying

[ri.ne.χe.’la:l̥] adjetivo total

(Spanish) en total-

Rk’amaal

Rk’amaal
listenloadingplaying

[rkʼa.’ma:l̥] sustantivo siempre poseido root

(Spanish) raíz

Rnaab’

listenloadingplaying

[rna.ɓ] sustantivo inalienable younger sister

(Spanish) hermana menor

Rq’ab’ chee’

Rq’ab’ chee’
listenloadingplaying

[rʛaɓ ʧ͡e:ʔ] sustantivo branch

(Spanish) rama

Sanek

Sanek
listenloadingplaying

[sa.’nekʰ] sustantivo ant

(Spanish) hormiga

Saqb’ach

listenloadingplaying

[saq.’ɓaʧ͡] sustantivo generalmente no poseido hail

(Spanish) granizo (de hielo)

Smaal

listenloadingplaying

[sma:l̥] sustantivo body hair

(Spanish) pelo de cuerpo

Sursek etz’enb’aal

listenloadingplaying

[sur.’sek ʔe.ts͡’en.’ɓa:l̥] sustantivo Ball

(Spanish) Pelota, bola

Sutneem

listenloadingplaying

[sut.ne:m] verbo intransitivo turn

(Spanish) voltear / dar la vuelta

T’isneem

listenloadingplaying

[t’is.ne:m] verbo transitivo sew

(Spanish) coser

Tixneem

listenloadingplaying

[tiʃ.ne:m] verbo transitivo spill

(Spanish) derramarse

Tukor

listenloadingplaying

[tu.’kor] sustantivo owl

(Spanish) búho

Tyox jaay

listenloadingplaying

[tj̥̥oʃ χa:j̥] sustantivo Ruin

(Spanish) Ruina (templos Mayas)

Tz’iil

listenloadingplaying

[ts͡’i:l̥] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

Tz’iken chapal kar

listenloadingplaying

[ts͡’i.’ken ʧ͡a.’pal̥ kar] sustantivo kingfisher

(Spanish) martín pescador

Tz’upneem

listenloadingplaying

[ts’͡upne:m] verbo transitivo suck

(Spanish) chupar

Tz’utz’ob’

[ts͡’u.’ts͡’oɓ] sustantivo Red beans used by shamans

(Spanish) Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas

Uk’a’

listenloadingplaying

[ʔu.’kʼaʔ] sustantivo horn

(Spanish) cuerno

Uleew

listenloadingplaying

[ʔu.’le:w̥] sustantivo earth

(Spanish) tierra

Wachuleew

listenloadingplaying

[wa.ʧ͡u.le:w̥] sustantivo world

(Spanish) Mundo

Wajqiib’

listenloadingplaying

[waχ.qi:ɓ] número six

(Spanish) seis

Wupneem

listenloadingplaying

[wup.ne:m] verbo transitivo blow

(Spanish) soplar

Xiib’

listenloadingplaying

[ʃi:ɓ] sustantivo Fright, illness

(Spanish) Susto

Xiik

Xiik
listenloadingplaying

[ʃi:kʰ] sustantivo eagle

(Spanish) águila

Xiken

Xiken
listenloadingplaying

[ʃi.’ken] Sustantivo ear

(Spanish) oído

Xinwilt li tz’e’

listenloadingplaying

[ʃin.’wilt li ts’͡eʔ] frase no, I did not see the dog

(Spanish) no, no ví el perro

Xuul

listenloadingplaying

[ʃu:l̥] sustantivo a type of oboe

(Spanish) chirimía

Xuul

Xuul
listenloadingplaying

[ʃu:l̥] sustantivo flute

(Spanish) pito

Yab’iil

listenloadingplaying

[ja.’ɓi:l̥] sustantivo Disease

(Spanish) Peste, enfermedad

¿Chi’el?

listenloadingplaying

[¿ʧ͡iʔel̥] Adverbio de lugar where

(Spanish) donde