Roon

hips adir

(Indonesian) pinggang

Example: (=side?)

Speaker: Jim Betay

lime (for betel) afer

(Indonesian) kapur

Speaker: Jim Betay

ironwood ai nor

(Indonesian) kayu besi

Speaker: Jim Betay

wood amun

(Indonesian) kayu

Example: cf. ai

Speaker: Jim Betay

saliva aninef

(Indonesian) ludah

Speaker: Jim Betay

grandparent apui

(Indonesian) nene/tete

Speaker: Jim Betay

grass aβeris

(Indonesian) rumput

Speaker: Jim Betay

turtle baiteruti

(Indonesian) kura-kura

Speaker: Jim Betay

ripe barai

(Indonesian) masak

Speaker: Jim Betay

shore, forest bwon

(Indonesian) darat, hutan

Speaker: Jim Betay

seed ef

(Indonesian) biji

Speaker: Jim Betay

cooked rice fas βemas

(Indonesian) nasi (dimasak)

Speaker: Jim Betay

smoke for jow

(Indonesian) asap

Speaker: Jim Betay

fish in

(Indonesian) ikan

Speaker: Jim Betay

correct, very kaku

(Indonesian) benar, sekali

Speaker: Jim Betay

to listen amanaf

(Indonesian) dengar

Example: 1sg: `yamanaf’, 3sg.anim: `tamanaf’

Speaker: Jim Betay

to eat an

(Indonesian) makan

Example: 1sg: `yan’, 3sg.anim: `tan’

Speaker: Jim Betay

worm kaseβoi

(Indonesian) cacing

Speaker: Jim Betay

to sleep enef

(Indonesian) tidur

Example: 1sg: `yenef’, 3sg.anim: `tenef’

Speaker: Jim Betay

three kior

(Indonesian) tiga

Speaker: Jim Betay

return iβer

(Indonesian) kembali

Example: 1sg: `yiver’, 3sg.anim: `tiver’

Speaker: Jim Betay

to work fararur

(Indonesian) bekerja

Example: 1sg: `yafararur’, 3sg.anim: `ifararur’

Speaker: Jim Betay

to wring for

(Indonesian) meras

Example: 1sg: `yafor’, 3sg.anim: `ifor’

Speaker: Jim Betay

to hide foja

(Indonesian) sembunyi

Example: 1sg: `yafoya’, 3sg.anim: `ifoya’

Speaker: Jim Betay

to choose kifir

(Indonesian) pilih

Example: 1sg: `yakifir’, 3sg.anim: `ikifir’

Speaker: Jim Betay

to count kor

(Indonesian) hitung

Example: 1sg: `yakor’, 3sg.anim: `ikor’

Speaker: Jim Betay

buy koβes

(Indonesian) beli

Example: 1sg: `yakoves’, 3sg.anim: `ikoves’

Speaker: Jim Betay

to dream mafu

(Indonesian) mimpi

Example: 1sg: `yamafu’, 3sg.anim: `imafu’

Speaker: Jim Betay

to die, be put out mar

(Indonesian) mati, padam

Example: 1sg: `yamar’, 3sg.anim: `imar’

Speaker: Jim Betay

alone mawor

(Indonesian) sendirian

Example: 1sg: `yamawor’, 3sg.anim: `imawor’

Speaker: Jim Betay

angry mosor

(Indonesian) marah

Example: 1sg: `yamosor’, 3sg.anim: `imosor’

Speaker: Jim Betay

touch paŋgan

(Indonesian) sentuh

Example: 1sg: `yapanggan’, 3sg.anim: `ipanggan’

Speaker: Jim Betay

rotten pokem

(Indonesian) busuk

Example: 1sg: `ipokem’, 3sg.anim: `piokem’

Speaker: Jim Betay

to grasp pos

(Indonesian) tangkap

Example: 1sg: `yapos’, 3sg.anim: `ipos’

Speaker: Jim Betay

to call or

(Indonesian) panggil

Example: 1sg: `yor’, 3sg.anim: `tor’

Speaker: Jim Betay

to bite rek

(Indonesian) gigit

Example: 1sg: `yarek’, 3sg.anim: `irek’

Speaker: Jim Betay

to stand up ores

(Indonesian) berdiri

Example: 1sg: `yores’, 3sg.anim: `tores’

Speaker: Jim Betay

to hunt sam

(Indonesian) buru

Example: 1sg: `yasam’, 3sg.anim: `isam’

Speaker: Jim Betay

to speak san

(Indonesian) bicara

Example: 1sg: `yasan’, 3sg.anim: `isan’

Speaker: Jim Betay

to see sajor

(Indonesian) lihat

Example: 1sg: `yasayor’, 3sg.anim: `isayor’

Speaker: Jim Betay

sick, painful sionek

(Indonesian) sakit

Example: 1sg: `yasionek’, 3sg.anim: `isionek’

Speaker: Jim Betay

breathe so sasen

(Indonesian) bernapas

Example: 1sg: `yaso sasen’, 3sg.anim: `iso sasen’

Speaker: Jim Betay

come along, join in so

(Indonesian) ikut

Example: 1sg: `yaso’, 3sg.anim: `iso’

Speaker: Jim Betay

throw (away) so

(Indonesian) buang

Example: 1sg: `yaso’, 3sg.anim: `iso’

Speaker: Jim Betay

to think suaruser

(Indonesian) pikir

Example: 1sg: `yasuaruser’, 3sg.anim: `isuaruser’

Speaker: Jim Betay

hot sjam

(Indonesian) panas

Example: 1sg: `yasyam’, 3sg.anim: `isyam’

Speaker: Jim Betay

to open, uncover βas

(Indonesian) buka

Example: 1sg: `yavas’, 3sg.anim: `ivas’

Speaker: Jim Betay

to turn wai

(Indonesian) balik

Example: 1sg: `yawai’, 3sg.anim: `iwai’

Speaker: Jim Betay

evil waruer

(Indonesian) jahat

Example: 1sg: `yawaruer’, 3sg.anim: `iwaruer’

Speaker: Jim Betay

to vomit u

(Indonesian) muntah

Example: 1sg: `yu’, 3sg.anim: `tu’

Speaker: Jim Betay

bird man

(Indonesian) burung

Speaker: Jim Betay

evening, early night mandiren

(Indonesian) sore, menjelang malam

Speaker: Jim Betay

bat mandob

(Indonesian) kelelawar

Speaker: Jim Betay

evil spirit, ghost manwen

(Indonesian) roh jahat

Speaker: Jim Betay

chili pepper marisan

(Indonesian) cabe, rica

Speaker: Jim Betay

black mekem

(Indonesian) hitam

Speaker: Jim Betay

village monu

(Indonesian) kampung

Speaker: Jim Betay

betel pepper/vine nian

(Indonesian) sirih

Speaker: Jim Betay

knife nioi

(Indonesian) pisau

Speaker: Jim Betay

hair nondoβun

(Indonesian) rambut

Speaker: Jim Betay

stove pafen

(Indonesian) tungku

Speaker: Jim Betay

hibiscus peŋgar

(Indonesian) bunga sepatu

Speaker: Jim Betay

tomorrow perim

(Indonesian) besok

Example: cf perim `cold’, torek perim `morning’

Speaker: Jim Betay

place, put pir

(Indonesian) taruh

Speaker: Jim Betay

sago poridge ran

(Indonesian) papeda

Speaker: Jim Betay

fly raŋgumak

(Indonesian) lalat

Speaker: Jim Betay

shoulders rarwar

(Indonesian) bahu

Speaker: Jim Betay

needle ret

(Indonesian) jarum

Speaker: Jim Betay

sewing needle ret βesip

(Indonesian) jarum jahit

Speaker: Jim Betay

five rim

(Indonesian) lima

Speaker: Jim Betay

no, not, NEG roβa

(Indonesian) tidak

Example: lit. ‘no thing’

Speaker: Jim Betay

tornado roβeso

(Indonesian) angin puting beliung

Example: lit. `thing that ikut’

Speaker: Jim Betay

food roβian

(Indonesian) makanan

Example: lit. `thing that eat’

Speaker: Jim Betay

head roβu

(Indonesian) kepala

Speaker: Jim Betay

house rum

(Indonesian) rumah

Speaker: Jim Betay

road rjan

(Indonesian) jalan

Example: lit. ’it goes’

Speaker: Jim Betay

tobacco sabaku

(Indonesian) tembakau

Speaker: Jim Betay

grasshopper sapam

(Indonesian) belalang

Speaker: Jim Betay

coconut water sarai rur

(Indonesian) air kelapa

Speaker: Jim Betay

clothes sasun

(Indonesian) baju

Speaker: Jim Betay

moon sebai

(Indonesian) bulan

Speaker: Jim Betay

sea eel sen

(Indonesian) belut laut

Speaker: Jim Betay

soil sop

(Indonesian) tanah

Speaker: Jim Betay

cuscus sor

(Indonesian) kuskus

Speaker: Jim Betay

lake soren bwon

(Indonesian) danau

Example: lit. laut hutan

Speaker: Jim Betay

all tar

(Indonesian) semua

Speaker: Jim Betay

morning torek perim

(Indonesian) pagi

Speaker: Jim Betay

good morning torek perim beβie

(Indonesian) selamat pagi

Speaker: Jim Betay

NEG βa

(Indonesian) tidak

Speaker: Jim Betay

elbow βara pur

(Indonesian) siku

Speaker: Jim Betay

betel nut βeren

(Indonesian) pinang

Speaker: Jim Betay

landwards βode

(Indonesian) ke darat

Speaker: Jim Betay

hole βoron

(Indonesian) lobang

Speaker: Jim Betay

behind βoropur

(Indonesian) di belakang

Speaker: Jim Betay

wind wam

(Indonesian) angin

Speaker: Jim Betay

high wind wam ja ipok

(Indonesian) angin kencang

Speaker: Jim Betay

water war

(Indonesian) air

Speaker: Jim Betay

ankle we na kareku

(Indonesian) mata kaki

Speaker: Jim Betay

knee we pur

(Indonesian) lutut

Speaker: Jim Betay

one josier

(Indonesian) satu

Speaker: Jim Betay