Roon

house lizard afenjar

(Indonesian) cicak

Speaker: Jim Betay

stick ai tatoni

(Indonesian) tongkat

Speaker: Jim Betay

N arrow akoi

(Indonesian) anak panah

Speaker: Jim Betay

wood amun

(Indonesian) kayu

Example: cf. ai

Speaker: Jim Betay

grandfather apu noman

(Indonesian) tete

Speaker: Jim Betay

rope aβarai

(Indonesian) tali

Speaker: Jim Betay

red barai

(Indonesian) merah

Speaker: Jim Betay

ripe barai

(Indonesian) masak

Speaker: Jim Betay

shore, forest bwon

(Indonesian) darat, hutan

Speaker: Jim Betay

cooked rice fas βemas

(Indonesian) nasi (dimasak)

Speaker: Jim Betay

fishbone iŋgor

(Indonesian) tulang ikan

Example: in+kor

Speaker: Jim Betay

right (side) kaku

(Indonesian) kanan

Speaker: Jim Betay

father kama

(Indonesian) bapak

Speaker: Jim Betay

to listen amanaf

(Indonesian) dengar

Example: 1sg: `yamanaf’, 3sg.anim: `tamanaf’

Speaker: Jim Betay

body, flesh karaf

(Indonesian) badan, tubuh, daging

Speaker: Jim Betay

bean kaβorur

(Indonesian) kacang

Speaker: Jim Betay

sand kajen

(Indonesian) pasir

Speaker: Jim Betay

to sleep enef

(Indonesian) tidur

Example: 1sg: `yenef’, 3sg.anim: `tenef’

Speaker: Jim Betay

return iβer

(Indonesian) kembali

Example: 1sg: `yiver’, 3sg.anim: `tiver’

Speaker: Jim Betay

thick babua

(Indonesian) tebal

Example: 1sg: `yababua’, 3sg.anim: `ibabua’

Speaker: Jim Betay

young babjo

(Indonesian) muda

Example: 1sg: `ibabyo’, 3sg.anim: `biabyo’

Speaker: Jim Betay

close fanam

(Indonesian) dekat

Example: 1sg: `ifanam’, 3sg.anim: `fianam’

Speaker: Jim Betay

to run farar

(Indonesian) lari

Example: 1sg: `yafarar’, 3sg.anim: `ifarar’

Speaker: Jim Betay

blow foroβ

(Indonesian) bertiup

Example: 1sg: `yaforov’, 3sg.anim: `iforov’

Speaker: Jim Betay

to hide foja

(Indonesian) sembunyi

Example: 1sg: `yafoya’, 3sg.anim: `ifoya’

Speaker: Jim Betay

raise up kar

(Indonesian) angkat

Example: 1sg: `yakar’, 3sg.anim: `ikar’

Speaker: Jim Betay

cut karuk

(Indonesian) potong

Example: -uk = formative suffix; 1sg: `yakaruk’, 3sg.anim: `ikaruk’

Speaker: Jim Betay

to split kes

(Indonesian) belah

Example: 1sg: `yakes’, 3sg.anim: `ikes’

Speaker: Jim Betay

to count kor

(Indonesian) hitung

Example: 1sg: `yakor’, 3sg.anim: `ikor’

Speaker: Jim Betay

chicken kokori

(Indonesian) ayam

Speaker: Jim Betay

to stab kuk

(Indonesian) tikam

Example: 1sg: `yakuk’, 3sg.anim: `ikuk’

Speaker: Jim Betay

heavy marβak

(Indonesian) berat

Example: lit. ’not good’, 1sg: `yamarvak, 3sg.anim: `imarvak’

Speaker: Jim Betay

sharp mun

(Indonesian) tajam

Example: 1sg: `imun’, 3sg.anim: `miun’

Speaker: Jim Betay

to kill mun

(Indonesian) pukul, bunuh

Example: 1sg: `yamun’, 3sg.anim: `imun’

Speaker: Jim Betay

to steal namarna

(Indonesian) curi

Example: 1sg: `yanamarna’, 3sg.anim: `inamarna’

Speaker: Jim Betay

touch paŋgan

(Indonesian) sentuh

Example: 1sg: `yapanggan’, 3sg.anim: `ipanggan’

Speaker: Jim Betay

strong pok

(Indonesian) kuat

Example: 1sg: `yapok’, 3sg.anim: `ipok’

Speaker: Jim Betay

white pjoper

(Indonesian) putih

Example: 1sg: `yapyoper’, 3sg.anim: `ipyoper’

Speaker: Jim Betay

to call or

(Indonesian) panggil

Example: 1sg: `yor’, 3sg.anim: `tor’

Speaker: Jim Betay

to scratch rarja

(Indonesian) garuk

Example: 1sg: `yararya’, 3sg.anim: `irarya’

Speaker: Jim Betay

to bite rek

(Indonesian) gigit

Example: 1sg: `yarek’, 3sg.anim: `irek’

Speaker: Jim Betay

thunder korur

(Indonesian) guntur

Speaker: Jim Betay

to climb sa

(Indonesian) panjat

Example: 1sg: `yasa’, 3sg.anim: `isa’

Speaker: Jim Betay

to speak san

(Indonesian) bicara

Example: 1sg: `yasan’, 3sg.anim: `isan’

Speaker: Jim Betay

good, beautiful soror

(Indonesian) bagus, indah

Example: 1sg: `yasoror’, 3sg.anim: `isoror’

Speaker: Jim Betay

hot sjam

(Indonesian) panas

Example: 1sg: `yasyam’, 3sg.anim: `isyam’

Speaker: Jim Betay

dry sjor

(Indonesian) kering

Example: 1sg: `yasyor’, 3sg.anim: `isyor’

Speaker: Jim Betay

wet tinem

(Indonesian) basah

Example: 1sg: `yatinem’, 3sg.anim: `itinem’

Speaker: Jim Betay

expel liquid βai

(Indonesian) muntah air

Example: 1sg: `yavai’, 3sg.anim: `ivai’

Speaker: Jim Betay

to climb βai

(Indonesian) panjat

Example: 1sg: `yavai’, 3sg.anim: `ivai’

Speaker: Jim Betay

to bring βar

(Indonesian) bawa

Example: 1sg: `yavar’, 3sg.anim: `ivar

Speaker: Jim Betay

lie down βarek

(Indonesian) berbaring

Example: 1sg: `yavarek’, 3sg.anim: `ivarek’

Speaker: Jim Betay

to open, uncover βas

(Indonesian) buka

Example: 1sg: `yavas’, 3sg.anim: `ivas’

Speaker: Jim Betay

to give βe

(Indonesian) kasih

Example: 1sg: `yave’, 3sg.anim: `ive’

Speaker: Jim Betay

to live βje

(Indonesian) hidup

Example: 1sg: `yavye’, 3sg.anim: `ivye’

Speaker: Jim Betay

old, long kwar

(Indonesian) tua, lama

Example: also perfect marker

Speaker: Jim Betay

fat mafen

(Indonesian) lemak

Example: (n)

Speaker: Jim Betay

eyebrows maka bwon

(Indonesian) alis mata, kening

Speaker: Jim Betay

feather mambur

(Indonesian) bulu

Example: /man + vur/ `bird + bulu’

Speaker: Jim Betay

bird of paradise manβukor

(Indonesian) burung cenderawasih

Example: ~mambukor

Speaker: Jim Betay

black mekem

(Indonesian) hitam

Speaker: Jim Betay

island meos

(Indonesian) pulau

Speaker: Jim Betay

person noŋgaku

(Indonesian) orang

Speaker: Jim Betay

none, nothing nuo βa

(Indonesian) tidak ada

Speaker: Jim Betay

teeth nja

(Indonesian) gigi

Speaker: Jim Betay

dog njaf

(Indonesian) anjing

Speaker: Jim Betay

stove pafen

(Indonesian) tungku

Speaker: Jim Betay

hibiscus peŋgar

(Indonesian) bunga sepatu

Speaker: Jim Betay

cold perim

(Indonesian) dingin

Example: cf perim `besok’, torek perim `pagi’

Speaker: Jim Betay

netbag pom

(Indonesian) noken

Speaker: Jim Betay

fly raŋgumak

(Indonesian) lalat

Speaker: Jim Betay

day ras

(Indonesian) hari

Speaker: Jim Betay

cloud repeβar

(Indonesian) awan

Speaker: Jim Betay

five rim

(Indonesian) lima

Speaker: Jim Betay

leaf roram

(Indonesian) daun

Speaker: Jim Betay

no, not, NEG roβa

(Indonesian) tidak

Example: lit. ‘no thing’

Speaker: Jim Betay

house rum

(Indonesian) rumah

Speaker: Jim Betay

door saduan

(Indonesian) pintu

Speaker: Jim Betay

moon sebai

(Indonesian) bulan

Speaker: Jim Betay

nose sonori

(Indonesian) hidung

Speaker: Jim Betay

forest sub bwon

(Indonesian) hutan

Speaker: Jim Betay

all tar

(Indonesian) semua

Speaker: Jim Betay

earthquake tatawai

(Indonesian) gempa

Speaker: Jim Betay

good morning torek perim beβie

(Indonesian) selamat pagi

Speaker: Jim Betay

head louse uk siria

(Indonesian) kutu rambut

Speaker: Jim Betay

bread fruit ur

(Indonesian) sukun

Speaker: Jim Betay

chin uruar

(Indonesian) dagu

Speaker: Jim Betay

NEG βa

(Indonesian) tidak

Speaker: Jim Betay

nail βarapar

(Indonesian) kuku

Speaker: Jim Betay

elbow βara pur

(Indonesian) siku

Speaker: Jim Betay

wing βaraβur

(Indonesian) sayap

Speaker: Jim Betay

pig βen

(Indonesian) babi

Speaker: Jim Betay

lightning βejer

(Indonesian) kilat

Speaker: Jim Betay

hole βoron

(Indonesian) lobang

Speaker: Jim Betay

behind βoropur

(Indonesian) di belakang

Speaker: Jim Betay

banana βjef

(Indonesian) pisang

Speaker: Jim Betay

high wind wam ja ipok

(Indonesian) angin kencang

Speaker: Jim Betay

water war

(Indonesian) air

Speaker: Jim Betay

ankle we na kareku

(Indonesian) mata kaki

Speaker: Jim Betay

knee we pur

(Indonesian) lutut

Speaker: Jim Betay