Roon

lungs abon

(Indonesian) paru-paru

Speaker: Jim Betay

tree, wood ai

(Indonesian) pohon, kayu

Speaker: Jim Betay

saliva aninef

(Indonesian) ludah

Speaker: Jim Betay

grandfather apu noman

(Indonesian) tete

Speaker: Jim Betay

spider arwam

(Indonesian) laba-laba

Speaker: Jim Betay

grass aβeris

(Indonesian) rumput

Speaker: Jim Betay

ripe barai

(Indonesian) masak

Speaker: Jim Betay

four fiak

(Indonesian) empat

Speaker: Jim Betay

decoration, to decorate fomoŋgor

(Indonesian) perhiasan

Speaker: Jim Betay

fire for

(Indonesian) api

Speaker: Jim Betay

fish in

(Indonesian) ikan

Speaker: Jim Betay

correct, very kaku

(Indonesian) benar, sekali

Speaker: Jim Betay

to spit aninef

(Indonesian) meludah

Example: 1sg: `yaninef’, 3sg.anim: `taninef’

Speaker: Jim Betay

ant kanir

(Indonesian) semut

Speaker: Jim Betay

to call, name jap

(Indonesian) sebut

Example: 1sg: `yap’, 3sg.anim: `tap’

Speaker: Jim Betay

tongue kaperer

(Indonesian) lidah

Speaker: Jim Betay

body, flesh karaf

(Indonesian) badan, tubuh, daging

Speaker: Jim Betay

sand kajen

(Indonesian) pasir

Speaker: Jim Betay

heart ken

(Indonesian) jantung

Speaker: Jim Betay

to sleep enef

(Indonesian) tidur

Example: 1sg: `yenef’, 3sg.anim: `tenef’

Speaker: Jim Betay

three kior

(Indonesian) tiga

Speaker: Jim Betay

to walk baran wena

(Indonesian) jalan kaki

Example: (calque); 1sg: `yabaran wena’, 3sg.anim: `ibaran wena’

Speaker: Jim Betay

to laugh berif

(Indonesian) tertawa

Example: 1sg: `yaberif’, 3sg.anim: `iberif’

Speaker: Jim Betay

thin bua βa

(Indonesian) tipis

Example: lit. ’not big’; 1sg: `yabua va’, 3sg.anim: `ibua va’

Speaker: Jim Betay

to run farar

(Indonesian) lari

Example: 1sg: `yafarar’, 3sg.anim: `ifarar’

Speaker: Jim Betay

full fo

(Indonesian) penuh

Example: 1sg: `yafo’, 3sg.anim: `ifo’

Speaker: Jim Betay

to wring for

(Indonesian) meras

Example: 1sg: `yafor’, 3sg.anim: `ifor’

Speaker: Jim Betay

to flow ki

(Indonesian) mengalir

Example: 1sg: `yaki’, 3sg.anim: `iiki’

Speaker: Jim Betay

to hold kin

(Indonesian) pegang

Example: 1sg: `yakin’, 3sg.anim: `ikin’

Speaker: Jim Betay

V shoot kofo

(Indonesian) tembak

Example: (using arrow, slingshot); 1sg: `yakofo’, 3sg.anim: `ikofo’

Speaker: Jim Betay

chicken kokori

(Indonesian) ayam

Speaker: Jim Betay

to stab kuk

(Indonesian) tikam

Example: 1sg: `yakuk’, 3sg.anim: `ikuk’

Speaker: Jim Betay

burn oneself kun maŋgundi

(Indonesian) bakar diri

Example: 1sg: `ikun manggundi’, 3sg.anim: `kiun manggundi’

Speaker: Jim Betay

short kwan βa

(Indonesian) pendek

Example: lit. ‘not long’, 1sg: `yakwan va’, 3sg.anim: `ikwan va’

Speaker: Jim Betay

to chew mam

(Indonesian) kunyah

Example: 1sg: `yamam’, 3sg.anim: `imam’

Speaker: Jim Betay

to bathe masi

(Indonesian) mandi

Example: 1sg: `yamasi’, 3sg.anim: `imasi’

Speaker: Jim Betay

sharp mun

(Indonesian) tajam

Example: 1sg: `imun’, 3sg.anim: `miun’

Speaker: Jim Betay

to steal namarna

(Indonesian) curi

Example: 1sg: `yanamarna’, 3sg.anim: `inamarna’

Speaker: Jim Betay

to sniff, smell nasem

(Indonesian) cium

Example: 1sg: `yanasem’, 3sg.anim: `inasem’

Speaker: Jim Betay

to tie pes

(Indonesian) ikat

Example: 1sg: `yapes’; 3sg.anim: `ipes’

Speaker: Jim Betay

to fall pi

(Indonesian) jatuh

Example: 1sg: `yapi’, 3sg.anim: `ipi’

Speaker: Jim Betay

rotten pokem

(Indonesian) busuk

Example: 1sg: `ipokem’, 3sg.anim: `piokem’

Speaker: Jim Betay

to grasp pos

(Indonesian) tangkap

Example: 1sg: `yapos’, 3sg.anim: `ipos’

Speaker: Jim Betay

grandchild kopu

(Indonesian) cucu

Speaker: Jim Betay

tail kopu

(Indonesian) ekor

Example: also for ancestors/descendents: orang tua, nene, tete, cucu

Speaker: Jim Betay

white pjoper

(Indonesian) putih

Example: 1sg: `yapyoper’, 3sg.anim: `ipyoper’

Speaker: Jim Betay

to bite rek

(Indonesian) gigit

Example: 1sg: `yarek’, 3sg.anim: `irek’

Speaker: Jim Betay

thunder korur

(Indonesian) guntur

Speaker: Jim Betay

back koruri

(Indonesian) belakang

Speaker: Jim Betay

to climb sa

(Indonesian) panjat

Example: 1sg: `yasa’, 3sg.anim: `isa’

Speaker: Jim Betay

sew sip

(Indonesian) jahit

Example: 1sg: ’yasip’, 3sg.anim: ’isip’

Speaker: Jim Betay

come along, join in so

(Indonesian) ikut

Example: 1sg: `yaso’, 3sg.anim: `iso’

Speaker: Jim Betay

throw sori

(Indonesian) lempar

Example: 1sg: `yasori’, 3sg.anim: `isori’

Speaker: Jim Betay

to think suaruser

(Indonesian) pikir

Example: 1sg: `yasuaruser’, 3sg.anim: `isuaruser’

Speaker: Jim Betay

smoke, suck sjum

(Indonesian) isap, rokok

Example: 1sg: `yasyum’, 3sg.anim: `isyum’

Speaker: Jim Betay

to climb βai

(Indonesian) panjat

Example: 1sg: `yavai’, 3sg.anim: `ivai’

Speaker: Jim Betay

lie down βarek

(Indonesian) berbaring

Example: 1sg: `yavarek’, 3sg.anim: `ivarek’

Speaker: Jim Betay

to say βere

(Indonesian) bilang

Example: 1sg: `yavere’, 3sg.anim: `ivere’

Speaker: Jim Betay

to live βje

(Indonesian) hidup

Example: 1sg: `yavye’, 3sg.anim: `ivye’

Speaker: Jim Betay

to turn wai

(Indonesian) balik

Example: 1sg: `yawai’, 3sg.anim: `iwai’

Speaker: Jim Betay

to squeeze uf

(Indonesian) remas

Example: 1sg: `yuf’, 3sg.anim: `tuf’

Speaker: Jim Betay

old, long kwar

(Indonesian) tua, lama

Example: also perfect marker

Speaker: Jim Betay

fat mafen

(Indonesian) lemak

Example: (n)

Speaker: Jim Betay

stars mak

(Indonesian) bintang

Speaker: Jim Betay

eyelashes maka βur

(Indonesian) bulu mata

Speaker: Jim Betay

feather mambur

(Indonesian) bulu

Example: /man + vur/ `bird + bulu’

Speaker: Jim Betay

bird man

(Indonesian) burung

Speaker: Jim Betay

evening, early night mandiren

(Indonesian) sore, menjelang malam

Speaker: Jim Betay

butterfly manipopi

(Indonesian) kupu-kupu

Speaker: Jim Betay

evil spirit, ghost manwen

(Indonesian) roh jahat

Speaker: Jim Betay

chili pepper marisan

(Indonesian) cabe, rica

Speaker: Jim Betay

village monu

(Indonesian) kampung

Speaker: Jim Betay

person noŋgaku

(Indonesian) orang

Speaker: Jim Betay

stone or

(Indonesian) batu

Speaker: Jim Betay

cold perim

(Indonesian) dingin

Example: cf perim `besok’, torek perim `pagi’

Speaker: Jim Betay

egg ponor

(Indonesian) telur

Speaker: Jim Betay

fly raŋgumak

(Indonesian) lalat

Speaker: Jim Betay

sewing needle ret βesip

(Indonesian) jarum jahit

Speaker: Jim Betay

blood rik

(Indonesian) darah

Speaker: Jim Betay

five rim

(Indonesian) lima

Speaker: Jim Betay

behind ripur

(Indonesian) di belakang

Speaker: Jim Betay

guava robebarai

(Indonesian) jambu

Example: lit. ‘ripe thing’

Speaker: Jim Betay

leaf roram

(Indonesian) daun

Speaker: Jim Betay

neck rowa

(Indonesian) leher

Speaker: Jim Betay

house rum

(Indonesian) rumah

Speaker: Jim Betay

mountain rjane bwon

(Indonesian) gunung

Example: lit. `3sg pergi ke hutan’

Speaker: Jim Betay

tobacco sabaku

(Indonesian) tembakau

Speaker: Jim Betay

ten safur

(Indonesian) sepuluh

Speaker: Jim Betay

nine siu

(Indonesian) sembilan

Speaker: Jim Betay

cuscus sor

(Indonesian) kuskus

Speaker: Jim Betay

all tar

(Indonesian) semua

Speaker: Jim Betay

finger βara pin

(Indonesian) jari

Speaker: Jim Betay

liver βaseβus

(Indonesian) hati

Speaker: Jim Betay

older sibling βebuari

(Indonesian) kakak

Speaker: Jim Betay

pig βen

(Indonesian) babi

Speaker: Jim Betay

greetings βeβie

(Indonesian) selamat

Speaker: Jim Betay

woman βun

(Indonesian) perempuan

Speaker: Jim Betay

canoe wa

(Indonesian) perahu

Speaker: Jim Betay

eight war

(Indonesian) delapan

Speaker: Jim Betay

ankle we na kareku

(Indonesian) mata kaki

Speaker: Jim Betay