Roon

house lizard afenjar

(Indonesian) cicak

Speaker: Jim Betay

lime (for betel) afer

(Indonesian) kapur

Speaker: Jim Betay

wood amun

(Indonesian) kayu

Example: cf. ai

Speaker: Jim Betay

saliva aninef

(Indonesian) ludah

Speaker: Jim Betay

grandfather apu noman

(Indonesian) tete

Speaker: Jim Betay

grandmother apu βun

(Indonesian) nene

Speaker: Jim Betay

grandparent apui

(Indonesian) nene/tete

Speaker: Jim Betay

pumpkin arain

(Indonesian) labu

Speaker: Jim Betay

rope aβarai

(Indonesian) tali

Speaker: Jim Betay

ripe barai

(Indonesian) masak

Speaker: Jim Betay

far biŋguan

(Indonesian) jauh

Speaker: Jim Betay

rice fas

(Indonesian) nasi, beras

Speaker: Jim Betay

seven fik

(Indonesian) tujuh

Speaker: Jim Betay

root fires

(Indonesian) akar

Speaker: Jim Betay

fire for

(Indonesian) api

Speaker: Jim Betay

crocodile in bebua

(Indonesian) buaya

Speaker: Jim Betay

chair kadera

(Indonesian) kursi

Speaker: Jim Betay

ears kana

(Indonesian) telinga

Speaker: Jim Betay

eat (intr) ando

(Indonesian) makan

Example: lit `eat thing’, y-an + ro -> y-ando; 1sg: `yando’, 3sg.anim: `tando’

Speaker: Jim Betay

larynx kanepin

(Indonesian) tenggorokan

Speaker: Jim Betay

mango katuai βon

(Indonesian) buah mangga

Speaker: Jim Betay

three kior

(Indonesian) tiga

Speaker: Jim Betay

raise up kar

(Indonesian) angkat

Example: 1sg: `yakar’, 3sg.anim: `ikar’

Speaker: Jim Betay

cut karuk

(Indonesian) potong

Example: -uk = formative suffix; 1sg: `yakaruk’, 3sg.anim: `ikaruk’

Speaker: Jim Betay

to plant ker

(Indonesian) tanam

Example: 1sg: `yaker’, 3sg.anim: `iker’

Speaker: Jim Betay

to choose kifir

(Indonesian) pilih

Example: 1sg: `yakifir’, 3sg.anim: `ikifir’

Speaker: Jim Betay

to sit down kon

(Indonesian) duduk

Example: 1sg: `yakon’, 3sg.anim: `ikon’

Speaker: Jim Betay

burn oneself kun maŋgundi

(Indonesian) bakar diri

Example: 1sg: `ikun manggundi’, 3sg.anim: `kiun manggundi’

Speaker: Jim Betay

short kwan βa

(Indonesian) pendek

Example: lit. ‘not long’, 1sg: `yakwan va’, 3sg.anim: `ikwan va’

Speaker: Jim Betay

to dream mafu

(Indonesian) mimpi

Example: 1sg: `yamafu’, 3sg.anim: `imafu’

Speaker: Jim Betay

to die, be put out mar

(Indonesian) mati, padam

Example: 1sg: `yamar’, 3sg.anim: `imar’

Speaker: Jim Betay

heavy marβak

(Indonesian) berat

Example: lit. ’not good’, 1sg: `yamarvak, 3sg.anim: `imarvak’

Speaker: Jim Betay

to gleam naro

(Indonesian) bercahaya

Example: 1sg: `inaro’, 3sg.anim: `niaro’

Speaker: Jim Betay

to sniff, smell nasem

(Indonesian) cium

Example: 1sg: `yanasem’, 3sg.anim: `inasem’

Speaker: Jim Betay

touch paŋgan

(Indonesian) sentuh

Example: 1sg: `yapanggan’, 3sg.anim: `ipanggan’

Speaker: Jim Betay

strong pok

(Indonesian) kuat

Example: 1sg: `yapok’, 3sg.anim: `ipok’

Speaker: Jim Betay

to grasp pos

(Indonesian) tangkap

Example: 1sg: `yapos’, 3sg.anim: `ipos’

Speaker: Jim Betay

to go ra

(Indonesian) pergi

Example: 1sg: `yara’, 3sg.anim: `ira’

Speaker: Jim Betay

dig rai

(Indonesian) gali

Example: 1sg: `yarai’, 3sg.anim: `irai’

Speaker: Jim Betay

to scratch rarja

(Indonesian) garuk

Example: 1sg: `yararya’, 3sg.anim: `irarya’

Speaker: Jim Betay

to speak san

(Indonesian) bicara

Example: 1sg: `yasan’, 3sg.anim: `isan’

Speaker: Jim Betay

sick, painful sionek

(Indonesian) sakit

Example: 1sg: `yasionek’, 3sg.anim: `isionek’

Speaker: Jim Betay

to spit so aninef

(Indonesian) buang ludah

Example: lit. `throw saliva’. 1sg: `yaso aninef’, 3sg. anim: `iso aninef’

Speaker: Jim Betay

breathe so sasen

(Indonesian) bernapas

Example: 1sg: `yaso sasen’, 3sg.anim: `iso sasen’

Speaker: Jim Betay

come along, join in so

(Indonesian) ikut

Example: 1sg: `yaso’, 3sg.anim: `iso’

Speaker: Jim Betay

good, beautiful soror

(Indonesian) bagus, indah

Example: 1sg: `yasoror’, 3sg.anim: `isoror’

Speaker: Jim Betay

hot sjam

(Indonesian) panas

Example: 1sg: `yasyam’, 3sg.anim: `isyam’

Speaker: Jim Betay

wet tinem

(Indonesian) basah

Example: 1sg: `yatinem’, 3sg.anim: `itinem’

Speaker: Jim Betay

to open, uncover βas

(Indonesian) buka

Example: 1sg: `yavas’, 3sg.anim: `ivas’

Speaker: Jim Betay

to give βe

(Indonesian) kasih

Example: 1sg: `yave’, 3sg.anim: `ive’

Speaker: Jim Betay

sell βoβ

(Indonesian) jual

Example: 1sg: `yavov’; 3sg.anim: `ivov’

Speaker: Jim Betay

to live βje

(Indonesian) hidup

Example: 1sg: `yavye’, 3sg.anim: `ivye’

Speaker: Jim Betay

to vomit u

(Indonesian) muntah

Example: 1sg: `yu’, 3sg.anim: `tu’

Speaker: Jim Betay

to squeeze uf

(Indonesian) remas

Example: 1sg: `yuf’, 3sg.anim: `tuf’

Speaker: Jim Betay

eyelashes maka βur

(Indonesian) bulu mata

Speaker: Jim Betay

dirty mamas

(Indonesian) kotor

Speaker: Jim Betay

feather mambur

(Indonesian) bulu

Example: /man + vur/ `bird + bulu’

Speaker: Jim Betay

bird of paradise manβukor

(Indonesian) burung cenderawasih

Example: ~mambukor

Speaker: Jim Betay

younger sibling mawari

(Indonesian) adik

Speaker: Jim Betay

rain mekem

(Indonesian) hujan

Speaker: Jim Betay

cat nauw

(Indonesian) kucing

Speaker: Jim Betay

person noŋgaku

(Indonesian) orang

Speaker: Jim Betay

netbag pom

(Indonesian) noken

Speaker: Jim Betay

sago poridge ran

(Indonesian) papeda

Speaker: Jim Betay

sky ranek

(Indonesian) langit

Speaker: Jim Betay

shoulders rarwar

(Indonesian) bahu

Speaker: Jim Betay

cloud repeβar

(Indonesian) awan

Speaker: Jim Betay

night rob

(Indonesian) malam

Speaker: Jim Betay

food roβian

(Indonesian) makanan

Example: lit. `thing that eat’

Speaker: Jim Betay

mountain rjane bwon

(Indonesian) gunung

Example: lit. `3sg pergi ke hutan’

Speaker: Jim Betay

door saduan

(Indonesian) pintu

Speaker: Jim Betay

mother sana

(Indonesian) mama

Speaker: Jim Betay

branch sanau

(Indonesian) cabang

Speaker: Jim Betay

grasshopper sapam

(Indonesian) belalang

Speaker: Jim Betay

moon sebai

(Indonesian) bulan

Speaker: Jim Betay

intestines senewar

(Indonesian) tali perut, usus

Speaker: Jim Betay

cloth sit

(Indonesian) kain

Speaker: Jim Betay

nine siu

(Indonesian) sembilan

Speaker: Jim Betay

sea soren

(Indonesian) laut

Speaker: Jim Betay

lake soren bwon

(Indonesian) danau

Example: lit. laut hutan

Speaker: Jim Betay

wife suari βun

(Indonesian) istri

Speaker: Jim Betay

forest sub bwon

(Indonesian) hutan

Speaker: Jim Betay

machete suber

(Indonesian) parang

Speaker: Jim Betay

garden sup

(Indonesian) kebun

Speaker: Jim Betay

two suru

(Indonesian) dua

Speaker: Jim Betay

bread fruit ur

(Indonesian) sukun

Speaker: Jim Betay

liver βaseβus

(Indonesian) hati

Speaker: Jim Betay

greetings βeβie

(Indonesian) selamat

Speaker: Jim Betay

lightning βejer

(Indonesian) kilat

Speaker: Jim Betay

seawards βoda

(Indonesian) ke laut

Speaker: Jim Betay

landwards βode

(Indonesian) ke darat

Speaker: Jim Betay

hole βoron

(Indonesian) lobang

Speaker: Jim Betay

canoe wa

(Indonesian) perahu

Speaker: Jim Betay

wind wam

(Indonesian) angin

Speaker: Jim Betay

high wind wam ja ipok

(Indonesian) angin kencang

Speaker: Jim Betay

sea turtle waw

(Indonesian) penyu laut

Speaker: Jim Betay

toes we pin

(Indonesian) jari kaki

Speaker: Jim Betay

knee we pur

(Indonesian) lutut

Speaker: Jim Betay

afternoon, midday werekjok

(Indonesian) siang, tengah hari

Speaker: Jim Betay

one josier

(Indonesian) satu

Speaker: Jim Betay