Roon

lungs abon

(Indonesian) paru-paru

Speaker: Jim Betay

ironwood ai nor

(Indonesian) kayu besi

Speaker: Jim Betay

wood amun

(Indonesian) kayu

Example: cf. ai

Speaker: Jim Betay

N bow apai

(Indonesian) busur, panah

Speaker: Jim Betay

far biŋguan

(Indonesian) jauh

Speaker: Jim Betay

shore, forest bwon

(Indonesian) darat, hutan

Speaker: Jim Betay

cooked rice fas βemas

(Indonesian) nasi (dimasak)

Speaker: Jim Betay

smoke for jow

(Indonesian) asap

Speaker: Jim Betay

father kama

(Indonesian) bapak

Speaker: Jim Betay

anchor kamutu

(Indonesian) jangkar

Speaker: Jim Betay

eat (intr) ando

(Indonesian) makan

Example: lit `eat thing’, y-an + ro -> y-ando; 1sg: `yando’, 3sg.anim: `tando’

Speaker: Jim Betay

larynx kanepin

(Indonesian) tenggorokan

Speaker: Jim Betay

worm kaseβoi

(Indonesian) cacing

Speaker: Jim Betay

mango katuai βon

(Indonesian) buah mangga

Speaker: Jim Betay

three kior

(Indonesian) tiga

Speaker: Jim Betay

return iβer

(Indonesian) kembali

Example: 1sg: `yiver’, 3sg.anim: `tiver’

Speaker: Jim Betay

young babjo

(Indonesian) muda

Example: 1sg: `ibabyo’, 3sg.anim: `biabyo’

Speaker: Jim Betay

to laugh berif

(Indonesian) tertawa

Example: 1sg: `yaberif’, 3sg.anim: `iberif’

Speaker: Jim Betay

narrow bua βa

(Indonesian) sempit

Example: lit. ’not big’; 1sg: `yabua va’, 3sg.anim: `ibua va’

Speaker: Jim Betay

close fanam

(Indonesian) dekat

Example: 1sg: `ifanam’, 3sg.anim: `fianam’

Speaker: Jim Betay

to run farar

(Indonesian) lari

Example: 1sg: `yafarar’, 3sg.anim: `ifarar’

Speaker: Jim Betay

cut karuk

(Indonesian) potong

Example: -uk = formative suffix; 1sg: `yakaruk’, 3sg.anim: `ikaruk’

Speaker: Jim Betay

to split kes

(Indonesian) belah

Example: 1sg: `yakes’, 3sg.anim: `ikes’

Speaker: Jim Betay

burn oneself kun maŋgundi

(Indonesian) bakar diri

Example: 1sg: `ikun manggundi’, 3sg.anim: `kiun manggundi’

Speaker: Jim Betay

burn, shoot (with gun) kun

(Indonesian) membakar, tembak

Example: 1sg: `ikun’, 3sg.anim: `kiun’

Speaker: Jim Betay

to dream mafu

(Indonesian) mimpi

Example: 1sg: `yamafu’, 3sg.anim: `imafu’

Speaker: Jim Betay

to kill mun

(Indonesian) pukul, bunuh

Example: 1sg: `yamun’, 3sg.anim: `imun’

Speaker: Jim Betay

to steal namarna

(Indonesian) curi

Example: 1sg: `yanamarna’, 3sg.anim: `inamarna’

Speaker: Jim Betay

to gleam naro

(Indonesian) bercahaya

Example: 1sg: `inaro’, 3sg.anim: `niaro’

Speaker: Jim Betay

to fall pi

(Indonesian) jatuh

Example: 1sg: `yapi’, 3sg.anim: `ipi’

Speaker: Jim Betay

rotten pokem

(Indonesian) busuk

Example: 1sg: `ipokem’, 3sg.anim: `piokem’

Speaker: Jim Betay

grandchild kopu

(Indonesian) cucu

Speaker: Jim Betay

tail kopu

(Indonesian) ekor

Example: also for ancestors/descendents: orang tua, nene, tete, cucu

Speaker: Jim Betay

to call or

(Indonesian) panggil

Example: 1sg: `yor’, 3sg.anim: `tor’

Speaker: Jim Betay

to stand up ores

(Indonesian) berdiri

Example: 1sg: `yores’, 3sg.anim: `tores’

Speaker: Jim Betay

to fly riob

(Indonesian) terbang

Example: 1sg: `yariob’, 3sg.anim: `iriob’

Speaker: Jim Betay

throw (away) so

(Indonesian) buang

Example: 1sg: `yaso’, 3sg.anim: `iso’

Speaker: Jim Betay

throw sori

(Indonesian) lempar

Example: 1sg: `yasori’, 3sg.anim: `isori’

Speaker: Jim Betay

to think suaruser

(Indonesian) pikir

Example: 1sg: `yasuaruser’, 3sg.anim: `isuaruser’

Speaker: Jim Betay

hot sjam

(Indonesian) panas

Example: 1sg: `yasyam’, 3sg.anim: `isyam’

Speaker: Jim Betay

dry sjor

(Indonesian) kering

Example: 1sg: `yasyor’, 3sg.anim: `isyor’

Speaker: Jim Betay

smoke, suck sjum

(Indonesian) isap, rokok

Example: 1sg: `yasyum’, 3sg.anim: `isyum’

Speaker: Jim Betay

to climb βai

(Indonesian) panjat

Example: 1sg: `yavai’, 3sg.anim: `ivai’

Speaker: Jim Betay

to bring βar

(Indonesian) bawa

Example: 1sg: `yavar’, 3sg.anim: `ivar

Speaker: Jim Betay

to open, uncover βas

(Indonesian) buka

Example: 1sg: `yavas’, 3sg.anim: `ivas’

Speaker: Jim Betay

to turn wai

(Indonesian) balik

Example: 1sg: `yawai’, 3sg.anim: `iwai’

Speaker: Jim Betay

to yawn wawes

(Indonesian) nguap

Example: 1sg: `yawawes’, 3sg.anim: `iwawes’

Speaker: Jim Betay

to chase jom

(Indonesian) kejar

Example: 1sg: `yayom’, 3sg.anim: `iyom’

Speaker: Jim Betay

to vomit u

(Indonesian) muntah

Example: 1sg: `yu’, 3sg.anim: `tu’

Speaker: Jim Betay

fat mafen

(Indonesian) lemak

Example: (n)

Speaker: Jim Betay

stars mak

(Indonesian) bintang

Speaker: Jim Betay

eyebrows maka bwon

(Indonesian) alis mata, kening

Speaker: Jim Betay

eyelashes maka βur

(Indonesian) bulu mata

Speaker: Jim Betay

dirty mamas

(Indonesian) kotor

Speaker: Jim Betay

feather mambur

(Indonesian) bulu

Example: /man + vur/ `bird + bulu’

Speaker: Jim Betay

village monu

(Indonesian) kampung

Speaker: Jim Betay

knife nioi

(Indonesian) pisau

Speaker: Jim Betay

other noβesei

(Indonesian) lain

Speaker: Jim Betay

dog njaf

(Indonesian) anjing

Speaker: Jim Betay

spear om

(Indonesian) tombak

Speaker: Jim Betay

place, put pir

(Indonesian) taruh

Speaker: Jim Betay

sago poridge ran

(Indonesian) papeda

Speaker: Jim Betay

shoulders rarwar

(Indonesian) bahu

Speaker: Jim Betay

today ras ene

(Indonesian) hari ini

Speaker: Jim Betay

when ras mundi

(Indonesian) kapan

Example: lit. `day which’

Speaker: Jim Betay

afternoon ririjes

(Indonesian) siang

Speaker: Jim Betay

tornado roβeso

(Indonesian) angin puting beliung

Example: lit. `thing that ikut’

Speaker: Jim Betay

head roβu

(Indonesian) kepala

Speaker: Jim Betay

house rum

(Indonesian) rumah

Speaker: Jim Betay

ten safur

(Indonesian) sepuluh

Speaker: Jim Betay

eleven safur josier

(Indonesian) sebelas

Speaker: Jim Betay

branch sanau

(Indonesian) cabang

Speaker: Jim Betay

sail sarur

(Indonesian) layar

Speaker: Jim Betay

lips saβapar

(Indonesian) bibir

Speaker: Jim Betay

moon sebai

(Indonesian) bulan

Speaker: Jim Betay

intestines senewar

(Indonesian) tali perut, usus

Speaker: Jim Betay

nose sonori

(Indonesian) hidung

Speaker: Jim Betay

soil sop

(Indonesian) tanah

Speaker: Jim Betay

sea soren

(Indonesian) laut

Speaker: Jim Betay

lake soren bwon

(Indonesian) danau

Example: lit. laut hutan

Speaker: Jim Betay

wife suari βun

(Indonesian) istri

Speaker: Jim Betay

machete suber

(Indonesian) parang

Speaker: Jim Betay

two suru

(Indonesian) dua

Speaker: Jim Betay

good morning torek perim beβie

(Indonesian) selamat pagi

Speaker: Jim Betay

head louse uk siria

(Indonesian) kutu rambut

Speaker: Jim Betay

kichen in back of a house uren

(Indonesian) dapur di belakang rumah

Speaker: Jim Betay

hand βara

(Indonesian) tangan

Speaker: Jim Betay

nail βarapar

(Indonesian) kuku

Speaker: Jim Betay

finger βara pin

(Indonesian) jari

Speaker: Jim Betay

wing βaraβur

(Indonesian) sayap

Speaker: Jim Betay

older sibling βebuari

(Indonesian) kakak

Speaker: Jim Betay

raw βepek

(Indonesian) mentah

Speaker: Jim Betay

hole βoron

(Indonesian) lobang

Speaker: Jim Betay

high wind wam ja ipok

(Indonesian) angin kencang

Speaker: Jim Betay

eight war

(Indonesian) delapan

Speaker: Jim Betay

leg/foot we

(Indonesian) kaki

Speaker: Jim Betay

knee we pur

(Indonesian) lutut

Speaker: Jim Betay

heel we tureβ

(Indonesian) tumit

Speaker: Jim Betay

six wonem

(Indonesian) enam

Speaker: Jim Betay

one josier

(Indonesian) satu

Speaker: Jim Betay