Roon

lungs abon

(Indonesian) paru-paru

Speaker: Jim Betay

hips adir

(Indonesian) pinggang

Example: (=side?)

Speaker: Jim Betay

tree, wood ai

(Indonesian) pohon, kayu

Speaker: Jim Betay

grandfather apu noman

(Indonesian) tete

Speaker: Jim Betay

grandparent apui

(Indonesian) nene/tete

Speaker: Jim Betay

grass aβeris

(Indonesian) rumput

Speaker: Jim Betay

red barai

(Indonesian) merah

Speaker: Jim Betay

root fires

(Indonesian) akar

Speaker: Jim Betay

cheek fofer

(Indonesian) pipi

Speaker: Jim Betay

father kama

(Indonesian) bapak

Speaker: Jim Betay

to eat an

(Indonesian) makan

Example: 1sg: `yan’, 3sg.anim: `tan’

Speaker: Jim Betay

larynx kanepin

(Indonesian) tenggorokan

Speaker: Jim Betay

sand kajen

(Indonesian) pasir

Speaker: Jim Betay

skin kerip

(Indonesian) kulit

Speaker: Jim Betay

thick babua

(Indonesian) tebal

Example: 1sg: `yababua’, 3sg.anim: `ibabua’

Speaker: Jim Betay

narrow bua βa

(Indonesian) sempit

Example: lit. ’not big’; 1sg: `yabua va’, 3sg.anim: `ibua va’

Speaker: Jim Betay

thin bua βa

(Indonesian) tipis

Example: lit. ’not big’; 1sg: `yabua va’, 3sg.anim: `ibua va’

Speaker: Jim Betay

to run farar

(Indonesian) lari

Example: 1sg: `yafarar’, 3sg.anim: `ifarar’

Speaker: Jim Betay

to work fararur

(Indonesian) bekerja

Example: 1sg: `yafararur’, 3sg.anim: `ifararur’

Speaker: Jim Betay

to know fir

(Indonesian) tahu

Example: 1sg: `yafir’, 3sg.anim: `ifir’

Speaker: Jim Betay

to wring for

(Indonesian) meras

Example: 1sg: `yafor’, 3sg.anim: `ifor’

Speaker: Jim Betay

blow foroβ

(Indonesian) bertiup

Example: 1sg: `yaforov’, 3sg.anim: `iforov’

Speaker: Jim Betay

to hide foja

(Indonesian) sembunyi

Example: 1sg: `yafoya’, 3sg.anim: `ifoya’

Speaker: Jim Betay

raise up kar

(Indonesian) angkat

Example: 1sg: `yakar’, 3sg.anim: `ikar’

Speaker: Jim Betay

to plant ker

(Indonesian) tanam

Example: 1sg: `yaker’, 3sg.anim: `iker’

Speaker: Jim Betay

to flow ki

(Indonesian) mengalir

Example: 1sg: `yaki’, 3sg.anim: `iiki’

Speaker: Jim Betay

to choose kifir

(Indonesian) pilih

Example: 1sg: `yakifir’, 3sg.anim: `ikifir’

Speaker: Jim Betay

to hold kin

(Indonesian) pegang

Example: 1sg: `yakin’, 3sg.anim: `ikin’

Speaker: Jim Betay

to count kor

(Indonesian) hitung

Example: 1sg: `yakor’, 3sg.anim: `ikor’

Speaker: Jim Betay

chicken kokori

(Indonesian) ayam

Speaker: Jim Betay

to stab kuk

(Indonesian) tikam

Example: 1sg: `yakuk’, 3sg.anim: `ikuk’

Speaker: Jim Betay

burn, shoot (with gun) kun

(Indonesian) membakar, tembak

Example: 1sg: `ikun’, 3sg.anim: `kiun’

Speaker: Jim Betay

short kwan βa

(Indonesian) pendek

Example: lit. ‘not long’, 1sg: `yakwan va’, 3sg.anim: `ikwan va’

Speaker: Jim Betay

long kwan

(Indonesian) panjang

Example: 1sg: `yakwan’, 3sg.anim: `ikwan’

Speaker: Jim Betay

afraid makak

(Indonesian) takut

Example: 1sg: `yamakak’, 3sg.anim: `imakak’

Speaker: Jim Betay

shy, ashamed muai

(Indonesian) malu

Example: 1sg: `yamuai’, 3sg.anim: `imuai’

Speaker: Jim Betay

to gleam naro

(Indonesian) bercahaya

Example: 1sg: `inaro’, 3sg.anim: `niaro’

Speaker: Jim Betay

touch paŋgan

(Indonesian) sentuh

Example: 1sg: `yapanggan’, 3sg.anim: `ipanggan’

Speaker: Jim Betay

rotten pokem

(Indonesian) busuk

Example: 1sg: `ipokem’, 3sg.anim: `piokem’

Speaker: Jim Betay

grandchild kopu

(Indonesian) cucu

Speaker: Jim Betay

tail kopu

(Indonesian) ekor

Example: also for ancestors/descendents: orang tua, nene, tete, cucu

Speaker: Jim Betay

to call or

(Indonesian) panggil

Example: 1sg: `yor’, 3sg.anim: `tor’

Speaker: Jim Betay

to bite rek

(Indonesian) gigit

Example: 1sg: `yarek’, 3sg.anim: `irek’

Speaker: Jim Betay

lower down, fall ri

(Indonesian) kasih turun, jatuh

Example: 1sg: `yari’, 3sg.anim: `iri’

Speaker: Jim Betay

breathe so sasen

(Indonesian) bernapas

Example: 1sg: `yaso sasen’, 3sg.anim: `iso sasen’

Speaker: Jim Betay

come along, join in so

(Indonesian) ikut

Example: 1sg: `yaso’, 3sg.anim: `iso’

Speaker: Jim Betay

throw (away) so

(Indonesian) buang

Example: 1sg: `yaso’, 3sg.anim: `iso’

Speaker: Jim Betay

good, beautiful soror

(Indonesian) bagus, indah

Example: 1sg: `yasoror’, 3sg.anim: `isoror’

Speaker: Jim Betay

dry sjor

(Indonesian) kering

Example: 1sg: `yasyor’, 3sg.anim: `isyor’

Speaker: Jim Betay

smoke, suck sjum

(Indonesian) isap, rokok

Example: 1sg: `yasyum’, 3sg.anim: `isyum’

Speaker: Jim Betay

to grow sjur

(Indonesian) tumbuh

Example: 1sg: `yasyur’, 3pl.anim: `isyur’

Speaker: Jim Betay

to yawn wawes

(Indonesian) nguap

Example: 1sg: `yawawes’, 3sg.anim: `iwawes’

Speaker: Jim Betay

to vomit u

(Indonesian) muntah

Example: 1sg: `yu’, 3sg.anim: `tu’

Speaker: Jim Betay

eyes maka

(Indonesian) mata

Speaker: Jim Betay

eyebrows maka bwon

(Indonesian) alis mata, kening

Speaker: Jim Betay

dirty mamas

(Indonesian) kotor

Speaker: Jim Betay

feather mambur

(Indonesian) bulu

Example: /man + vur/ `bird + bulu’

Speaker: Jim Betay

bird man

(Indonesian) burung

Speaker: Jim Betay

bat mandob

(Indonesian) kelelawar

Speaker: Jim Betay

oil mani

(Indonesian) minyak

Example: (+ solar, benzin, sop = tanah, etc.)

Speaker: Jim Betay

many-pointed fishing spear manorai

(Indonesian) penikam ikan

Speaker: Jim Betay

small, little moku

(Indonesian) kecil

Speaker: Jim Betay

village monu

(Indonesian) kampung

Speaker: Jim Betay

knife nioi

(Indonesian) pisau

Speaker: Jim Betay

man noman

(Indonesian) laki-laki

Speaker: Jim Betay

dog njaf

(Indonesian) anjing

Speaker: Jim Betay

stone or

(Indonesian) batu

Speaker: Jim Betay

egg ponor

(Indonesian) telur

Speaker: Jim Betay

behind ripur

(Indonesian) di belakang

Speaker: Jim Betay

afternoon ririjes

(Indonesian) siang

Speaker: Jim Betay

leaf roram

(Indonesian) daun

Speaker: Jim Betay

food roβian

(Indonesian) makanan

Example: lit. `thing that eat’

Speaker: Jim Betay

neck rowa

(Indonesian) leher

Speaker: Jim Betay

road rjan

(Indonesian) jalan

Example: lit. ’it goes’

Speaker: Jim Betay

mountain rjane bwon

(Indonesian) gunung

Example: lit. `3sg pergi ke hutan’

Speaker: Jim Betay

door saduan

(Indonesian) pintu

Speaker: Jim Betay

ten safur

(Indonesian) sepuluh

Speaker: Jim Betay

branch sanau

(Indonesian) cabang

Speaker: Jim Betay

clothes sasun

(Indonesian) baju

Speaker: Jim Betay

mouth saβa

(Indonesian) mulut

Speaker: Jim Betay

husband suari noman

(Indonesian) suami

Speaker: Jim Betay

garden sup

(Indonesian) kebun

Speaker: Jim Betay

earthquake tatawai

(Indonesian) gempa

Speaker: Jim Betay

morning torek perim

(Indonesian) pagi

Speaker: Jim Betay

bread fruit ur

(Indonesian) sukun

Speaker: Jim Betay

chin uruar

(Indonesian) dagu

Speaker: Jim Betay

elbow βara pur

(Indonesian) siku

Speaker: Jim Betay

baked/dry sago βarjam

(Indonesian) sagu dibakar

Speaker: Jim Betay

older sibling βebuari

(Indonesian) kakak

Speaker: Jim Betay

pig βen

(Indonesian) babi

Speaker: Jim Betay

betel nut βeren

(Indonesian) pinang

Speaker: Jim Betay

taro βeri mambon

(Indonesian) buah keladi

Speaker: Jim Betay

paddle βores

(Indonesian) dayung

Example: 1sg: ’yavores’, 3sg.anim: ’ivores’

Speaker: Jim Betay

woman βun

(Indonesian) perempuan

Speaker: Jim Betay

high wind wam ja ipok

(Indonesian) angin kencang

Speaker: Jim Betay

rat, mouse waŋgar

(Indonesian) tikus

Speaker: Jim Betay

eight war

(Indonesian) delapan

Speaker: Jim Betay

water war

(Indonesian) air

Speaker: Jim Betay

afternoon, midday werekjok

(Indonesian) siang, tengah hari

Speaker: Jim Betay

one josier

(Indonesian) satu

Speaker: Jim Betay