Roon

hips adir

(Indonesian) pinggang

Example: (=side?)

Speaker: Jim Betay

wood amun

(Indonesian) kayu

Example: cf. ai

Speaker: Jim Betay

grass aβeris

(Indonesian) rumput

Speaker: Jim Betay

seed ef

(Indonesian) biji

Speaker: Jim Betay

rice fas

(Indonesian) nasi, beras

Speaker: Jim Betay

seven fik

(Indonesian) tujuh

Speaker: Jim Betay

fire for

(Indonesian) api

Speaker: Jim Betay

fish in

(Indonesian) ikan

Speaker: Jim Betay

freshwater eel in βero war

(Indonesian) belut tawar

Example: lit. ‘fish in the water’

Speaker: Jim Betay

larynx kanepin

(Indonesian) tenggorokan

Speaker: Jim Betay

body, flesh karaf

(Indonesian) badan, tubuh, daging

Speaker: Jim Betay

mango katuai βon

(Indonesian) buah mangga

Speaker: Jim Betay

to drink inem

(Indonesian) minum

Example: 1sg: `yinem’, 3sg.anim: `tinem’

Speaker: Jim Betay

big, large bua

(Indonesian) besar

Example: 1sg: `yabua’, 3sg.anim: `ibua’

Speaker: Jim Betay

to swell bjar

(Indonesian) bengkak

Example: 1sg: `yabyar’, 3sg.anim: `ibyar’

Speaker: Jim Betay

to run farar

(Indonesian) lari

Example: 1sg: `yafarar’, 3sg.anim: `ifarar’

Speaker: Jim Betay

to know fir

(Indonesian) tahu

Example: 1sg: `yafir’, 3sg.anim: `ifir’

Speaker: Jim Betay

to wring for

(Indonesian) meras

Example: 1sg: `yafor’, 3sg.anim: `ifor’

Speaker: Jim Betay

to split kes

(Indonesian) belah

Example: 1sg: `yakes’, 3sg.anim: `ikes’

Speaker: Jim Betay

to hold kin

(Indonesian) pegang

Example: 1sg: `yakin’, 3sg.anim: `ikin’

Speaker: Jim Betay

to stab kuk

(Indonesian) tikam

Example: 1sg: `yakuk’, 3sg.anim: `ikuk’

Speaker: Jim Betay

to die, be put out mar

(Indonesian) mati, padam

Example: 1sg: `yamar’, 3sg.anim: `imar’

Speaker: Jim Betay

sharp mun

(Indonesian) tajam

Example: 1sg: `imun’, 3sg.anim: `miun’

Speaker: Jim Betay

to kill mun

(Indonesian) pukul, bunuh

Example: 1sg: `yamun’, 3sg.anim: `imun’

Speaker: Jim Betay

to steal namarna

(Indonesian) curi

Example: 1sg: `yanamarna’, 3sg.anim: `inamarna’

Speaker: Jim Betay

to gleam naro

(Indonesian) bercahaya

Example: 1sg: `inaro’, 3sg.anim: `niaro’

Speaker: Jim Betay

to tie pes

(Indonesian) ikat

Example: 1sg: `yapes’; 3sg.anim: `ipes’

Speaker: Jim Betay

strong pok

(Indonesian) kuat

Example: 1sg: `yapok’, 3sg.anim: `ipok’

Speaker: Jim Betay

rotten pokem

(Indonesian) busuk

Example: 1sg: `ipokem’, 3sg.anim: `piokem’

Speaker: Jim Betay

grandchild kopu

(Indonesian) cucu

Speaker: Jim Betay

to call or

(Indonesian) panggil

Example: 1sg: `yor’, 3sg.anim: `tor’

Speaker: Jim Betay

to stand up ores

(Indonesian) berdiri

Example: 1sg: `yores’, 3sg.anim: `tores’

Speaker: Jim Betay

lower down, fall ri

(Indonesian) kasih turun, jatuh

Example: 1sg: `yari’, 3sg.anim: `iri’

Speaker: Jim Betay

back koruri

(Indonesian) belakang

Speaker: Jim Betay

to see sajor

(Indonesian) lihat

Example: 1sg: `yasayor’, 3sg.anim: `isayor’

Speaker: Jim Betay

to spit so aninef

(Indonesian) buang ludah

Example: lit. `throw saliva’. 1sg: `yaso aninef’, 3sg. anim: `iso aninef’

Speaker: Jim Betay

come along, join in so

(Indonesian) ikut

Example: 1sg: `yaso’, 3sg.anim: `iso’

Speaker: Jim Betay

throw sori

(Indonesian) lempar

Example: 1sg: `yasori’, 3sg.anim: `isori’

Speaker: Jim Betay

to think suaruser

(Indonesian) pikir

Example: 1sg: `yasuaruser’, 3sg.anim: `isuaruser’

Speaker: Jim Betay

hot sjam

(Indonesian) panas

Example: 1sg: `yasyam’, 3sg.anim: `isyam’

Speaker: Jim Betay

dry sjor

(Indonesian) kering

Example: 1sg: `yasyor’, 3sg.anim: `isyor’

Speaker: Jim Betay

expel liquid βai

(Indonesian) muntah air

Example: 1sg: `yavai’, 3sg.anim: `ivai’

Speaker: Jim Betay

to bring βar

(Indonesian) bawa

Example: 1sg: `yavar’, 3sg.anim: `ivar

Speaker: Jim Betay

to live βje

(Indonesian) hidup

Example: 1sg: `yavye’, 3sg.anim: `ivye’

Speaker: Jim Betay

to turn wai

(Indonesian) balik

Example: 1sg: `yawai’, 3sg.anim: `iwai’

Speaker: Jim Betay

evil waruer

(Indonesian) jahat

Example: 1sg: `yawaruer’, 3sg.anim: `iwaruer’

Speaker: Jim Betay

to yawn wawes

(Indonesian) nguap

Example: 1sg: `yawawes’, 3sg.anim: `iwawes’

Speaker: Jim Betay

to chase jom

(Indonesian) kejar

Example: 1sg: `yayom’, 3sg.anim: `iyom’

Speaker: Jim Betay

to vomit u

(Indonesian) muntah

Example: 1sg: `yu’, 3sg.anim: `tu’

Speaker: Jim Betay

eyes maka

(Indonesian) mata

Speaker: Jim Betay

eyebrows maka bwon

(Indonesian) alis mata, kening

Speaker: Jim Betay

eyelashes maka βur

(Indonesian) bulu mata

Speaker: Jim Betay

bat mandob

(Indonesian) kelelawar

Speaker: Jim Betay

oil mani

(Indonesian) minyak

Example: (+ solar, benzin, sop = tanah, etc.)

Speaker: Jim Betay

evil spirit, ghost manwen

(Indonesian) roh jahat

Speaker: Jim Betay

chili pepper marisan

(Indonesian) cabe, rica

Speaker: Jim Betay

island meos

(Indonesian) pulau

Speaker: Jim Betay

betel pepper/vine nian

(Indonesian) sirih

Speaker: Jim Betay

hair nondoβun

(Indonesian) rambut

Speaker: Jim Betay

dog njaf

(Indonesian) anjing

Speaker: Jim Betay

spear om

(Indonesian) tombak

Speaker: Jim Betay

roof os

(Indonesian) atap

Speaker: Jim Betay

stove pafen

(Indonesian) tungku

Speaker: Jim Betay

cold perim

(Indonesian) dingin

Example: cf perim `besok’, torek perim `pagi’

Speaker: Jim Betay

tomorrow perim

(Indonesian) besok

Example: cf perim `cold’, torek perim `morning’

Speaker: Jim Betay

money pipi

(Indonesian) uang

Speaker: Jim Betay

place, put pir

(Indonesian) taruh

Speaker: Jim Betay

netbag pom

(Indonesian) noken

Speaker: Jim Betay

sago poridge ran

(Indonesian) papeda

Speaker: Jim Betay

sky ranek

(Indonesian) langit

Speaker: Jim Betay

today ras ene

(Indonesian) hari ini

Speaker: Jim Betay

when ras mundi

(Indonesian) kapan

Example: lit. `day which’

Speaker: Jim Betay

blood rik

(Indonesian) darah

Speaker: Jim Betay

five rim

(Indonesian) lima

Speaker: Jim Betay

child romaw

(Indonesian) anak

Example: (young person & familial relation)

Speaker: Jim Betay

leaf roram

(Indonesian) daun

Speaker: Jim Betay

no, not, NEG roβa

(Indonesian) tidak

Example: lit. ‘no thing’

Speaker: Jim Betay

snake roβekuan

(Indonesian) ular

Example: (lit. `long thing’)

Speaker: Jim Betay

door saduan

(Indonesian) pintu

Speaker: Jim Betay

ten safur

(Indonesian) sepuluh

Speaker: Jim Betay

mother sana

(Indonesian) mama

Speaker: Jim Betay

grasshopper sapam

(Indonesian) belalang

Speaker: Jim Betay

mouth saβa

(Indonesian) mulut

Speaker: Jim Betay

cloth sit

(Indonesian) kain

Speaker: Jim Betay

nine siu

(Indonesian) sembilan

Speaker: Jim Betay

nose sonori

(Indonesian) hidung

Speaker: Jim Betay

cuscus sor

(Indonesian) kuskus

Speaker: Jim Betay

cassava timur

(Indonesian) singkong, kasbi

Speaker: Jim Betay

rice louse uk roβuri

(Indonesian) kutu di beras

Speaker: Jim Betay

finger βara pin

(Indonesian) jari

Speaker: Jim Betay

liver βaseβus

(Indonesian) hati

Speaker: Jim Betay

taro βeri mambon

(Indonesian) buah keladi

Speaker: Jim Betay

sick, painful βis

(Indonesian) sakit

Speaker: Jim Betay

landwards βode

(Indonesian) ke darat

Speaker: Jim Betay

behind βoropur

(Indonesian) di belakang

Speaker: Jim Betay

high wind wam ja ipok

(Indonesian) angin kencang

Speaker: Jim Betay

eight war

(Indonesian) delapan

Speaker: Jim Betay

ankle we na kareku

(Indonesian) mata kaki

Speaker: Jim Betay

afternoon, midday werekjok

(Indonesian) siang, tengah hari

Speaker: Jim Betay

one josier

(Indonesian) satu

Speaker: Jim Betay