Roon

fruit (ai) βon

(Indonesian) buah

Speaker: Jim Betay

wood amun

(Indonesian) kayu

Example: cf. ai

Speaker: Jim Betay

N bow apai

(Indonesian) busur, panah

Speaker: Jim Betay

grandfather apu noman

(Indonesian) tete

Speaker: Jim Betay

red barai

(Indonesian) merah

Speaker: Jim Betay

rice fas

(Indonesian) nasi, beras

Speaker: Jim Betay

cooked rice fas βemas

(Indonesian) nasi (dimasak)

Speaker: Jim Betay

seven fik

(Indonesian) tujuh

Speaker: Jim Betay

root fires

(Indonesian) akar

Speaker: Jim Betay

decoration, to decorate fomoŋgor

(Indonesian) perhiasan

Speaker: Jim Betay

freshwater eel in βero war

(Indonesian) belut tawar

Example: lit. ‘fish in the water’

Speaker: Jim Betay

fishbone iŋgor

(Indonesian) tulang ikan

Example: in+kor

Speaker: Jim Betay

correct, very kaku

(Indonesian) benar, sekali

Speaker: Jim Betay

ears kana

(Indonesian) telinga

Speaker: Jim Betay

larynx kanepin

(Indonesian) tenggorokan

Speaker: Jim Betay

ant kanir

(Indonesian) semut

Speaker: Jim Betay

body, flesh karaf

(Indonesian) badan, tubuh, daging

Speaker: Jim Betay

worm kaseβoi

(Indonesian) cacing

Speaker: Jim Betay

bean kaβorur

(Indonesian) kacang

Speaker: Jim Betay

sand kajen

(Indonesian) pasir

Speaker: Jim Betay

to sleep enef

(Indonesian) tidur

Example: 1sg: `yenef’, 3sg.anim: `tenef’

Speaker: Jim Betay

skin kerip

(Indonesian) kulit

Speaker: Jim Betay

three kior

(Indonesian) tiga

Speaker: Jim Betay

thick babua

(Indonesian) tebal

Example: 1sg: `yababua’, 3sg.anim: `ibabua’

Speaker: Jim Betay

travel baran

(Indonesian) jalan

Example: 1sg: `yabaran’, 3sg.anim: `ibaran’

Speaker: Jim Betay

big, large bua

(Indonesian) besar

Example: 1sg: `yabua’, 3sg.anim: `ibua’

Speaker: Jim Betay

to know fir

(Indonesian) tahu

Example: 1sg: `yafir’, 3sg.anim: `ifir’

Speaker: Jim Betay

full fo

(Indonesian) penuh

Example: 1sg: `yafo’, 3sg.anim: `ifo’

Speaker: Jim Betay

to wring for

(Indonesian) meras

Example: 1sg: `yafor’, 3sg.anim: `ifor’

Speaker: Jim Betay

cut karuk

(Indonesian) potong

Example: -uk = formative suffix; 1sg: `yakaruk’, 3sg.anim: `ikaruk’

Speaker: Jim Betay

to plant ker

(Indonesian) tanam

Example: 1sg: `yaker’, 3sg.anim: `iker’

Speaker: Jim Betay

to split kes

(Indonesian) belah

Example: 1sg: `yakes’, 3sg.anim: `ikes’

Speaker: Jim Betay

to choose kifir

(Indonesian) pilih

Example: 1sg: `yakifir’, 3sg.anim: `ikifir’

Speaker: Jim Betay

to count kor

(Indonesian) hitung

Example: 1sg: `yakor’, 3sg.anim: `ikor’

Speaker: Jim Betay

buy koβes

(Indonesian) beli

Example: 1sg: `yakoves’, 3sg.anim: `ikoves’

Speaker: Jim Betay

burn, shoot (with gun) kun

(Indonesian) membakar, tembak

Example: 1sg: `ikun’, 3sg.anim: `kiun’

Speaker: Jim Betay

short kwan βa

(Indonesian) pendek

Example: lit. ‘not long’, 1sg: `yakwan va’, 3sg.anim: `ikwan va’

Speaker: Jim Betay

afraid makak

(Indonesian) takut

Example: 1sg: `yamakak’, 3sg.anim: `imakak’

Speaker: Jim Betay

to die, be put out mar

(Indonesian) mati, padam

Example: 1sg: `yamar’, 3sg.anim: `imar’

Speaker: Jim Betay

heavy marβak

(Indonesian) berat

Example: lit. ’not good’, 1sg: `yamarvak, 3sg.anim: `imarvak’

Speaker: Jim Betay

to bathe masi

(Indonesian) mandi

Example: 1sg: `yamasi’, 3sg.anim: `imasi’

Speaker: Jim Betay

touch paŋgan

(Indonesian) sentuh

Example: 1sg: `yapanggan’, 3sg.anim: `ipanggan’

Speaker: Jim Betay

tail kopu

(Indonesian) ekor

Example: also for ancestors/descendents: orang tua, nene, tete, cucu

Speaker: Jim Betay

white pjoper

(Indonesian) putih

Example: 1sg: `yapyoper’, 3sg.anim: `ipyoper’

Speaker: Jim Betay

bone kor

(Indonesian) tulang

Speaker: Jim Betay

to go ra

(Indonesian) pergi

Example: 1sg: `yara’, 3sg.anim: `ira’

Speaker: Jim Betay

lower down, fall ri

(Indonesian) kasih turun, jatuh

Example: 1sg: `yari’, 3sg.anim: `iri’

Speaker: Jim Betay

thunder korur

(Indonesian) guntur

Speaker: Jim Betay

to hunt sam

(Indonesian) buru

Example: 1sg: `yasam’, 3sg.anim: `isam’

Speaker: Jim Betay

to speak san

(Indonesian) bicara

Example: 1sg: `yasan’, 3sg.anim: `isan’

Speaker: Jim Betay

to see sajor

(Indonesian) lihat

Example: 1sg: `yasayor’, 3sg.anim: `isayor’

Speaker: Jim Betay

sick, painful sionek

(Indonesian) sakit

Example: 1sg: `yasionek’, 3sg.anim: `isionek’

Speaker: Jim Betay

to think suaruser

(Indonesian) pikir

Example: 1sg: `yasuaruser’, 3sg.anim: `isuaruser’

Speaker: Jim Betay

to bring βar

(Indonesian) bawa

Example: 1sg: `yavar’, 3sg.anim: `ivar

Speaker: Jim Betay

lie down βarek

(Indonesian) berbaring

Example: 1sg: `yavarek’, 3sg.anim: `ivarek’

Speaker: Jim Betay

sell βoβ

(Indonesian) jual

Example: 1sg: `yavov’; 3sg.anim: `ivov’

Speaker: Jim Betay

to chase jom

(Indonesian) kejar

Example: 1sg: `yayom’, 3sg.anim: `iyom’

Speaker: Jim Betay

old, long kwar

(Indonesian) tua, lama

Example: also perfect marker

Speaker: Jim Betay

bat mandob

(Indonesian) kelelawar

Speaker: Jim Betay

butterfly manipopi

(Indonesian) kupu-kupu

Speaker: Jim Betay

wasp maniβer

(Indonesian) lebah

Speaker: Jim Betay

many-pointed fishing spear manorai

(Indonesian) penikam ikan

Speaker: Jim Betay

rain mekem

(Indonesian) hujan

Speaker: Jim Betay

matoa fruit mues βon

(Indonesian) matoa

Speaker: Jim Betay

person noŋgaku

(Indonesian) orang

Speaker: Jim Betay

cold perim

(Indonesian) dingin

Example: cf perim `besok’, torek perim `pagi’

Speaker: Jim Betay

tomorrow perim

(Indonesian) besok

Example: cf perim `cold’, torek perim `morning’

Speaker: Jim Betay

money pipi

(Indonesian) uang

Speaker: Jim Betay

today ras ene

(Indonesian) hari ini

Speaker: Jim Betay

needle ret

(Indonesian) jarum

Speaker: Jim Betay

sewing needle ret βesip

(Indonesian) jarum jahit

Speaker: Jim Betay

guava robebarai

(Indonesian) jambu

Example: lit. ‘ripe thing’

Speaker: Jim Betay

snake roβekuan

(Indonesian) ular

Example: (lit. `long thing’)

Speaker: Jim Betay

tornado roβeso

(Indonesian) angin puting beliung

Example: lit. `thing that ikut’

Speaker: Jim Betay

neck rowa

(Indonesian) leher

Speaker: Jim Betay

road rjan

(Indonesian) jalan

Example: lit. ’it goes’

Speaker: Jim Betay

tobacco sabaku

(Indonesian) tembakau

Speaker: Jim Betay

door saduan

(Indonesian) pintu

Speaker: Jim Betay

ten safur

(Indonesian) sepuluh

Speaker: Jim Betay

eleven safur josier

(Indonesian) sebelas

Speaker: Jim Betay

branch sanau

(Indonesian) cabang

Speaker: Jim Betay

grasshopper sapam

(Indonesian) belalang

Speaker: Jim Betay

sea eel sen

(Indonesian) belut laut

Speaker: Jim Betay

intestines senewar

(Indonesian) tali perut, usus

Speaker: Jim Betay

name sono

(Indonesian) nama

Speaker: Jim Betay

soil sop

(Indonesian) tanah

Speaker: Jim Betay

forest sub bwon

(Indonesian) hutan

Speaker: Jim Betay

machete suber

(Indonesian) parang

Speaker: Jim Betay

louse uk

(Indonesian) kutu

Speaker: Jim Betay

bread fruit ur

(Indonesian) sukun

Speaker: Jim Betay

elbow βara pur

(Indonesian) siku

Speaker: Jim Betay

baked/dry sago βarjam

(Indonesian) sagu dibakar

Speaker: Jim Betay

older sibling βebuari

(Indonesian) kakak

Speaker: Jim Betay

sick, painful βis

(Indonesian) sakit

Speaker: Jim Betay

hole βoron

(Indonesian) lobang

Speaker: Jim Betay

behind βoropur

(Indonesian) di belakang

Speaker: Jim Betay

water war

(Indonesian) air

Speaker: Jim Betay

sea turtle waw

(Indonesian) penyu laut

Speaker: Jim Betay

leg/foot we

(Indonesian) kaki

Speaker: Jim Betay

toes we pin

(Indonesian) jari kaki

Speaker: Jim Betay