Roon

chest ader

(Indonesian) dada

Speaker: Jim Betay

wood amun

(Indonesian) kayu

Example: cf. ai

Speaker: Jim Betay

grandfather apu noman

(Indonesian) tete

Speaker: Jim Betay

spider arwam

(Indonesian) laba-laba

Speaker: Jim Betay

pandanus fruit aβor

(Indonesian) buah merah

Speaker: Jim Betay

turtle baiteruti

(Indonesian) kura-kura

Speaker: Jim Betay

seed ef

(Indonesian) biji

Speaker: Jim Betay

cheek fofer

(Indonesian) pipi

Speaker: Jim Betay

correct, very kaku

(Indonesian) benar, sekali

Speaker: Jim Betay

father kama

(Indonesian) bapak

Speaker: Jim Betay

to listen amanaf

(Indonesian) dengar

Example: 1sg: `yamanaf’, 3sg.anim: `tamanaf’

Speaker: Jim Betay

anchor kamutu

(Indonesian) jangkar

Speaker: Jim Betay

eat (intr) ando

(Indonesian) makan

Example: lit `eat thing’, y-an + ro -> y-ando; 1sg: `yando’, 3sg.anim: `tando’

Speaker: Jim Betay

to spit aninef

(Indonesian) meludah

Example: 1sg: `yaninef’, 3sg.anim: `taninef’

Speaker: Jim Betay

to call, name jap

(Indonesian) sebut

Example: 1sg: `yap’, 3sg.anim: `tap’

Speaker: Jim Betay

worm kaseβoi

(Indonesian) cacing

Speaker: Jim Betay

mango katuai βon

(Indonesian) buah mangga

Speaker: Jim Betay

sand kajen

(Indonesian) pasir

Speaker: Jim Betay

to sail ajun

(Indonesian) melayarkan

Example: 1sg: `yayun’, 3sg.anim: `tayun’

Speaker: Jim Betay

skin kerip

(Indonesian) kulit

Speaker: Jim Betay

to walk baran wena

(Indonesian) jalan kaki

Example: (calque); 1sg: `yabaran wena’, 3sg.anim: `ibaran wena’

Speaker: Jim Betay

narrow bua βa

(Indonesian) sempit

Example: lit. ’not big’; 1sg: `yabua va’, 3sg.anim: `ibua va’

Speaker: Jim Betay

to run farar

(Indonesian) lari

Example: 1sg: `yafarar’, 3sg.anim: `ifarar’

Speaker: Jim Betay

to work fararur

(Indonesian) bekerja

Example: 1sg: `yafararur’, 3sg.anim: `ifararur’

Speaker: Jim Betay

full fo

(Indonesian) penuh

Example: 1sg: `yafo’, 3sg.anim: `ifo’

Speaker: Jim Betay

raise up kar

(Indonesian) angkat

Example: 1sg: `yakar’, 3sg.anim: `ikar’

Speaker: Jim Betay

to flow ki

(Indonesian) mengalir

Example: 1sg: `yaki’, 3sg.anim: `iiki’

Speaker: Jim Betay

chicken kokori

(Indonesian) ayam

Speaker: Jim Betay

to stab kuk

(Indonesian) tikam

Example: 1sg: `yakuk’, 3sg.anim: `ikuk’

Speaker: Jim Betay

burn oneself kun maŋgundi

(Indonesian) bakar diri

Example: 1sg: `ikun manggundi’, 3sg.anim: `kiun manggundi’

Speaker: Jim Betay

long kwan

(Indonesian) panjang

Example: 1sg: `yakwan’, 3sg.anim: `ikwan’

Speaker: Jim Betay

to dream mafu

(Indonesian) mimpi

Example: 1sg: `yamafu’, 3sg.anim: `imafu’

Speaker: Jim Betay

afraid makak

(Indonesian) takut

Example: 1sg: `yamakak’, 3sg.anim: `imakak’

Speaker: Jim Betay

to chew mam

(Indonesian) kunyah

Example: 1sg: `yamam’, 3sg.anim: `imam’

Speaker: Jim Betay

heavy marβak

(Indonesian) berat

Example: lit. ’not good’, 1sg: `yamarvak, 3sg.anim: `imarvak’

Speaker: Jim Betay

alone mawor

(Indonesian) sendirian

Example: 1sg: `yamawor’, 3sg.anim: `imawor’

Speaker: Jim Betay

touch paŋgan

(Indonesian) sentuh

Example: 1sg: `yapanggan’, 3sg.anim: `ipanggan’

Speaker: Jim Betay

to fall pi

(Indonesian) jatuh

Example: 1sg: `yapi’, 3sg.anim: `ipi’

Speaker: Jim Betay

tail kopu

(Indonesian) ekor

Example: also for ancestors/descendents: orang tua, nene, tete, cucu

Speaker: Jim Betay

to bite rek

(Indonesian) gigit

Example: 1sg: `yarek’, 3sg.anim: `irek’

Speaker: Jim Betay

thunder korur

(Indonesian) guntur

Speaker: Jim Betay

to speak san

(Indonesian) bicara

Example: 1sg: `yasan’, 3sg.anim: `isan’

Speaker: Jim Betay

sick, painful sionek

(Indonesian) sakit

Example: 1sg: `yasionek’, 3sg.anim: `isionek’

Speaker: Jim Betay

sew sip

(Indonesian) jahit

Example: 1sg: ’yasip’, 3sg.anim: ’isip’

Speaker: Jim Betay

come along, join in so

(Indonesian) ikut

Example: 1sg: `yaso’, 3sg.anim: `iso’

Speaker: Jim Betay

throw (away) so

(Indonesian) buang

Example: 1sg: `yaso’, 3sg.anim: `iso’

Speaker: Jim Betay

throw sori

(Indonesian) lempar

Example: 1sg: `yasori’, 3sg.anim: `isori’

Speaker: Jim Betay

smoke, suck sjum

(Indonesian) isap, rokok

Example: 1sg: `yasyum’, 3sg.anim: `isyum’

Speaker: Jim Betay

expel liquid βai

(Indonesian) muntah air

Example: 1sg: `yavai’, 3sg.anim: `ivai’

Speaker: Jim Betay

to say βere

(Indonesian) bilang

Example: 1sg: `yavere’, 3sg.anim: `ivere’

Speaker: Jim Betay

bad βie βa

(Indonesian) buruk

Example: 1sg: `yavie va’, 3sg.anim: `ivie va’

Speaker: Jim Betay

to say, convey βoβo

(Indonesian) sebut, menyampaikan

Example: 1sg: `yavovo’, 3sg.anim: `ivovo’

Speaker: Jim Betay

to live βje

(Indonesian) hidup

Example: 1sg: `yavye’, 3sg.anim: `ivye’

Speaker: Jim Betay

to turn wai

(Indonesian) balik

Example: 1sg: `yawai’, 3sg.anim: `iwai’

Speaker: Jim Betay

evil waruer

(Indonesian) jahat

Example: 1sg: `yawaruer’, 3sg.anim: `iwaruer’

Speaker: Jim Betay

to vomit u

(Indonesian) muntah

Example: 1sg: `yu’, 3sg.anim: `tu’

Speaker: Jim Betay

old, long kwar

(Indonesian) tua, lama

Example: also perfect marker

Speaker: Jim Betay

feather mambur

(Indonesian) bulu

Example: /man + vur/ `bird + bulu’

Speaker: Jim Betay

bat mandob

(Indonesian) kelelawar

Speaker: Jim Betay

oil mani

(Indonesian) minyak

Example: (+ solar, benzin, sop = tanah, etc.)

Speaker: Jim Betay

butterfly manipopi

(Indonesian) kupu-kupu

Speaker: Jim Betay

fog, dust marof

(Indonesian) kabut, debu

Speaker: Jim Betay

salt masen

(Indonesian) air laut, garam

Speaker: Jim Betay

village monu

(Indonesian) kampung

Speaker: Jim Betay

mosquito mumes

(Indonesian) nyamuk

Speaker: Jim Betay

man noman

(Indonesian) laki-laki

Speaker: Jim Betay

other noβesei

(Indonesian) lain

Speaker: Jim Betay

none, nothing nuo βa

(Indonesian) tidak ada

Speaker: Jim Betay

dog njaf

(Indonesian) anjing

Speaker: Jim Betay

hibiscus peŋgar

(Indonesian) bunga sepatu

Speaker: Jim Betay

netbag pom

(Indonesian) noken

Speaker: Jim Betay

egg ponor

(Indonesian) telur

Speaker: Jim Betay

sky ranek

(Indonesian) langit

Speaker: Jim Betay

behind ripur

(Indonesian) di belakang

Speaker: Jim Betay

afternoon ririjes

(Indonesian) siang

Speaker: Jim Betay

guava robebarai

(Indonesian) jambu

Example: lit. ‘ripe thing’

Speaker: Jim Betay

leaf roram

(Indonesian) daun

Speaker: Jim Betay

house rum

(Indonesian) rumah

Speaker: Jim Betay

tobacco sabaku

(Indonesian) tembakau

Speaker: Jim Betay

mother sana

(Indonesian) mama

Speaker: Jim Betay

branch sanau

(Indonesian) cabang

Speaker: Jim Betay

clothes sasun

(Indonesian) baju

Speaker: Jim Betay

nine siu

(Indonesian) sembilan

Speaker: Jim Betay

soil sop

(Indonesian) tanah

Speaker: Jim Betay

forest sub bwon

(Indonesian) hutan

Speaker: Jim Betay

garden sup

(Indonesian) kebun

Speaker: Jim Betay

head louse uk siria

(Indonesian) kutu rambut

Speaker: Jim Betay

bread fruit ur

(Indonesian) sukun

Speaker: Jim Betay

kichen in back of a house uren

(Indonesian) dapur di belakang rumah

Speaker: Jim Betay

nail βarapar

(Indonesian) kuku

Speaker: Jim Betay

elbow βara pur

(Indonesian) siku

Speaker: Jim Betay

wing βaraβur

(Indonesian) sayap

Speaker: Jim Betay

older sibling βebuari

(Indonesian) kakak

Speaker: Jim Betay

raw βepek

(Indonesian) mentah

Speaker: Jim Betay

greetings βeβie

(Indonesian) selamat

Speaker: Jim Betay

woman βun

(Indonesian) perempuan

Speaker: Jim Betay

high wind wam ja ipok

(Indonesian) angin kencang

Speaker: Jim Betay

water war

(Indonesian) air

Speaker: Jim Betay

afternoon, midday werekjok

(Indonesian) siang, tengah hari

Speaker: Jim Betay

six wonem

(Indonesian) enam

Speaker: Jim Betay