Roon

lungs abon

(Indonesian) paru-paru

Speaker: Jim Betay

chest ader

(Indonesian) dada

Speaker: Jim Betay

hips adir

(Indonesian) pinggang

Example: (=side?)

Speaker: Jim Betay

matoa tree ai mues

(Indonesian) pohon matoa

Speaker: Jim Betay

wood amun

(Indonesian) kayu

Example: cf. ai

Speaker: Jim Betay

saliva aninef

(Indonesian) ludah

Speaker: Jim Betay

N bow apai

(Indonesian) busur, panah

Speaker: Jim Betay

grandfather apu noman

(Indonesian) tete

Speaker: Jim Betay

rope aβarai

(Indonesian) tali

Speaker: Jim Betay

ripe barai

(Indonesian) masak

Speaker: Jim Betay

rice fas

(Indonesian) nasi, beras

Speaker: Jim Betay

cheek fofer

(Indonesian) pipi

Speaker: Jim Betay

fish in

(Indonesian) ikan

Speaker: Jim Betay

crocodile in bebua

(Indonesian) buaya

Speaker: Jim Betay

fishbone iŋgor

(Indonesian) tulang ikan

Example: in+kor

Speaker: Jim Betay

anchor kamutu

(Indonesian) jangkar

Speaker: Jim Betay

body, flesh karaf

(Indonesian) badan, tubuh, daging

Speaker: Jim Betay

to swim as

(Indonesian) berenang

Example: 1sg: `yas’, 3sg.anim: `tas’

Speaker: Jim Betay

to sail ajun

(Indonesian) melayarkan

Example: 1sg: `yayun’, 3sg.anim: `tayun’

Speaker: Jim Betay

to sleep enef

(Indonesian) tidur

Example: 1sg: `yenef’, 3sg.anim: `tenef’

Speaker: Jim Betay

to drink inem

(Indonesian) minum

Example: 1sg: `yinem’, 3sg.anim: `tinem’

Speaker: Jim Betay

thick babua

(Indonesian) tebal

Example: 1sg: `yababua’, 3sg.anim: `ibabua’

Speaker: Jim Betay

to walk baran wena

(Indonesian) jalan kaki

Example: (calque); 1sg: `yabaran wena’, 3sg.anim: `ibaran wena’

Speaker: Jim Betay

cook fanaβ

(Indonesian) masak

Example: 1sg: `yafanav’, 3sg.anim: `ifanav’

Speaker: Jim Betay

to work fararur

(Indonesian) bekerja

Example: 1sg: `yafararur’, 3sg.anim: `ifararur’

Speaker: Jim Betay

to wring for

(Indonesian) meras

Example: 1sg: `yafor’, 3sg.anim: `ifor’

Speaker: Jim Betay

blow foroβ

(Indonesian) bertiup

Example: 1sg: `yaforov’, 3sg.anim: `iforov’

Speaker: Jim Betay

to plant ker

(Indonesian) tanam

Example: 1sg: `yaker’, 3sg.anim: `iker’

Speaker: Jim Betay

to flow ki

(Indonesian) mengalir

Example: 1sg: `yaki’, 3sg.anim: `iiki’

Speaker: Jim Betay

to choose kifir

(Indonesian) pilih

Example: 1sg: `yakifir’, 3sg.anim: `ikifir’

Speaker: Jim Betay

chicken kokori

(Indonesian) ayam

Speaker: Jim Betay

buy koβes

(Indonesian) beli

Example: 1sg: `yakoves’, 3sg.anim: `ikoves’

Speaker: Jim Betay

burn, shoot (with gun) kun

(Indonesian) membakar, tembak

Example: 1sg: `ikun’, 3sg.anim: `kiun’

Speaker: Jim Betay

angry mosor

(Indonesian) marah

Example: 1sg: `yamosor’, 3sg.anim: `imosor’

Speaker: Jim Betay

sharp mun

(Indonesian) tajam

Example: 1sg: `imun’, 3sg.anim: `miun’

Speaker: Jim Betay

to gleam naro

(Indonesian) bercahaya

Example: 1sg: `inaro’, 3sg.anim: `niaro’

Speaker: Jim Betay

to sniff, smell nasem

(Indonesian) cium

Example: 1sg: `yanasem’, 3sg.anim: `inasem’

Speaker: Jim Betay

to fall pi

(Indonesian) jatuh

Example: 1sg: `yapi’, 3sg.anim: `ipi’

Speaker: Jim Betay

rotten pokem

(Indonesian) busuk

Example: 1sg: `ipokem’, 3sg.anim: `piokem’

Speaker: Jim Betay

grandchild kopu

(Indonesian) cucu

Speaker: Jim Betay

white pjoper

(Indonesian) putih

Example: 1sg: `yapyoper’, 3sg.anim: `ipyoper’

Speaker: Jim Betay

to scratch rarja

(Indonesian) garuk

Example: 1sg: `yararya’, 3sg.anim: `irarya’

Speaker: Jim Betay

to bite rek

(Indonesian) gigit

Example: 1sg: `yarek’, 3sg.anim: `irek’

Speaker: Jim Betay

lower down, fall ri

(Indonesian) kasih turun, jatuh

Example: 1sg: `yari’, 3sg.anim: `iri’

Speaker: Jim Betay

to fly riob

(Indonesian) terbang

Example: 1sg: `yariob’, 3sg.anim: `iriob’

Speaker: Jim Betay

buttocks korori

(Indonesian) pantat

Speaker: Jim Betay

to see sajor

(Indonesian) lihat

Example: 1sg: `yasayor’, 3sg.anim: `isayor’

Speaker: Jim Betay

sew sip

(Indonesian) jahit

Example: 1sg: ’yasip’, 3sg.anim: ’isip’

Speaker: Jim Betay

throw (away) so

(Indonesian) buang

Example: 1sg: `yaso’, 3sg.anim: `iso’

Speaker: Jim Betay

throw sori

(Indonesian) lempar

Example: 1sg: `yasori’, 3sg.anim: `isori’

Speaker: Jim Betay

smoke, suck sjum

(Indonesian) isap, rokok

Example: 1sg: `yasyum’, 3sg.anim: `isyum’

Speaker: Jim Betay

to climb βai

(Indonesian) panjat

Example: 1sg: `yavai’, 3sg.anim: `ivai’

Speaker: Jim Betay

evil waruer

(Indonesian) jahat

Example: 1sg: `yawaruer’, 3sg.anim: `iwaruer’

Speaker: Jim Betay

to chase jom

(Indonesian) kejar

Example: 1sg: `yayom’, 3sg.anim: `iyom’

Speaker: Jim Betay

old, long kwar

(Indonesian) tua, lama

Example: also perfect marker

Speaker: Jim Betay

eyebrows maka bwon

(Indonesian) alis mata, kening

Speaker: Jim Betay

tear maka roru

(Indonesian) air mata

Speaker: Jim Betay

eyelashes maka βur

(Indonesian) bulu mata

Speaker: Jim Betay

bird man

(Indonesian) burung

Speaker: Jim Betay

evening, early night mandiren

(Indonesian) sore, menjelang malam

Speaker: Jim Betay

evil spirit, ghost manwen

(Indonesian) roh jahat

Speaker: Jim Betay

chili pepper marisan

(Indonesian) cabe, rica

Speaker: Jim Betay

younger sibling mawari

(Indonesian) adik

Speaker: Jim Betay

small, little moku

(Indonesian) kecil

Speaker: Jim Betay

spear om

(Indonesian) tombak

Speaker: Jim Betay

fly raŋgumak

(Indonesian) lalat

Speaker: Jim Betay

cloud repeβar

(Indonesian) awan

Speaker: Jim Betay

needle ret

(Indonesian) jarum

Speaker: Jim Betay

afternoon ririjes

(Indonesian) siang

Speaker: Jim Betay

guava robebarai

(Indonesian) jambu

Example: lit. ‘ripe thing’

Speaker: Jim Betay

tornado roβeso

(Indonesian) angin puting beliung

Example: lit. `thing that ikut’

Speaker: Jim Betay

food roβian

(Indonesian) makanan

Example: lit. `thing that eat’

Speaker: Jim Betay

head roβu

(Indonesian) kepala

Speaker: Jim Betay

road rjan

(Indonesian) jalan

Example: lit. ’it goes’

Speaker: Jim Betay

mountain rjane bwon

(Indonesian) gunung

Example: lit. `3sg pergi ke hutan’

Speaker: Jim Betay

tobacco sabaku

(Indonesian) tembakau

Speaker: Jim Betay

door saduan

(Indonesian) pintu

Speaker: Jim Betay

grasshopper sapam

(Indonesian) belalang

Speaker: Jim Betay

clothes sasun

(Indonesian) baju

Speaker: Jim Betay

name sono

(Indonesian) nama

Speaker: Jim Betay

sea soren

(Indonesian) laut

Speaker: Jim Betay

lake soren bwon

(Indonesian) danau

Example: lit. laut hutan

Speaker: Jim Betay

two suru

(Indonesian) dua

Speaker: Jim Betay

sweat tomes

(Indonesian) keringat

Speaker: Jim Betay

louse uk

(Indonesian) kutu

Speaker: Jim Betay

rice louse uk roβuri

(Indonesian) kutu di beras

Speaker: Jim Betay

head louse uk siria

(Indonesian) kutu rambut

Speaker: Jim Betay

hand βara

(Indonesian) tangan

Speaker: Jim Betay

baked/dry sago βarjam

(Indonesian) sagu dibakar

Speaker: Jim Betay

pig βen

(Indonesian) babi

Speaker: Jim Betay

sick, painful βis

(Indonesian) sakit

Speaker: Jim Betay

hole βoron

(Indonesian) lobang

Speaker: Jim Betay

banana βjef

(Indonesian) pisang

Speaker: Jim Betay

rat, mouse waŋgar

(Indonesian) tikus

Speaker: Jim Betay

eight war

(Indonesian) delapan

Speaker: Jim Betay

sea turtle waw

(Indonesian) penyu laut

Speaker: Jim Betay

ankle we na kareku

(Indonesian) mata kaki

Speaker: Jim Betay

toes we pin

(Indonesian) jari kaki

Speaker: Jim Betay

heel we tureβ

(Indonesian) tumit

Speaker: Jim Betay

one josier

(Indonesian) satu

Speaker: Jim Betay