Roon

house lizard afenjar

(Indonesian) cicak

Speaker: Jim Betay

saliva aninef

(Indonesian) ludah

Speaker: Jim Betay

pumpkin arain

(Indonesian) labu

Speaker: Jim Betay

spider arwam

(Indonesian) laba-laba

Speaker: Jim Betay

grass aβeris

(Indonesian) rumput

Speaker: Jim Betay

shore, forest bwon

(Indonesian) darat, hutan

Speaker: Jim Betay

seed ef

(Indonesian) biji

Speaker: Jim Betay

cheek fofer

(Indonesian) pipi

Speaker: Jim Betay

smoke for jow

(Indonesian) asap

Speaker: Jim Betay

crocodile in bebua

(Indonesian) buaya

Speaker: Jim Betay

freshwater eel in βero war

(Indonesian) belut tawar

Example: lit. ‘fish in the water’

Speaker: Jim Betay

chair kadera

(Indonesian) kursi

Speaker: Jim Betay

correct, very kaku

(Indonesian) benar, sekali

Speaker: Jim Betay

anchor kamutu

(Indonesian) jangkar

Speaker: Jim Betay

tongue kaperer

(Indonesian) lidah

Speaker: Jim Betay

heart ken

(Indonesian) jantung

Speaker: Jim Betay

thick babua

(Indonesian) tebal

Example: 1sg: `yababua’, 3sg.anim: `ibabua’

Speaker: Jim Betay

to walk baran wena

(Indonesian) jalan kaki

Example: (calque); 1sg: `yabaran wena’, 3sg.anim: `ibaran wena’

Speaker: Jim Betay

to laugh berif

(Indonesian) tertawa

Example: 1sg: `yaberif’, 3sg.anim: `iberif’

Speaker: Jim Betay

close fanam

(Indonesian) dekat

Example: 1sg: `ifanam’, 3sg.anim: `fianam’

Speaker: Jim Betay

to hide foja

(Indonesian) sembunyi

Example: 1sg: `yafoya’, 3sg.anim: `ifoya’

Speaker: Jim Betay

to ask fuken

(Indonesian) tanya

Example: 1sg: `yafuken’, 3sg.anim: `ifuken’

Speaker: Jim Betay

to plant ker

(Indonesian) tanam

Example: 1sg: `yaker’, 3sg.anim: `iker’

Speaker: Jim Betay

to flow ki

(Indonesian) mengalir

Example: 1sg: `yaki’, 3sg.anim: `iiki’

Speaker: Jim Betay

to hold kin

(Indonesian) pegang

Example: 1sg: `yakin’, 3sg.anim: `ikin’

Speaker: Jim Betay

chicken kokori

(Indonesian) ayam

Speaker: Jim Betay

to bathe masi

(Indonesian) mandi

Example: 1sg: `yamasi’, 3sg.anim: `imasi’

Speaker: Jim Betay

touch paŋgan

(Indonesian) sentuh

Example: 1sg: `yapanggan’, 3sg.anim: `ipanggan’

Speaker: Jim Betay

strong pok

(Indonesian) kuat

Example: 1sg: `yapok’, 3sg.anim: `ipok’

Speaker: Jim Betay

rotten pokem

(Indonesian) busuk

Example: 1sg: `ipokem’, 3sg.anim: `piokem’

Speaker: Jim Betay

grandchild kopu

(Indonesian) cucu

Speaker: Jim Betay

tail kopu

(Indonesian) ekor

Example: also for ancestors/descendents: orang tua, nene, tete, cucu

Speaker: Jim Betay

to call or

(Indonesian) panggil

Example: 1sg: `yor’, 3sg.anim: `tor’

Speaker: Jim Betay

dig rai

(Indonesian) gali

Example: 1sg: `yarai’, 3sg.anim: `irai’

Speaker: Jim Betay

to scratch rarja

(Indonesian) garuk

Example: 1sg: `yararya’, 3sg.anim: `irarya’

Speaker: Jim Betay

to bite rek

(Indonesian) gigit

Example: 1sg: `yarek’, 3sg.anim: `irek’

Speaker: Jim Betay

lower down, fall ri

(Indonesian) kasih turun, jatuh

Example: 1sg: `yari’, 3sg.anim: `iri’

Speaker: Jim Betay

to speak san

(Indonesian) bicara

Example: 1sg: `yasan’, 3sg.anim: `isan’

Speaker: Jim Betay

hot sjam

(Indonesian) panas

Example: 1sg: `yasyam’, 3sg.anim: `isyam’

Speaker: Jim Betay

dry sjor

(Indonesian) kering

Example: 1sg: `yasyor’, 3sg.anim: `isyor’

Speaker: Jim Betay

to grow sjur

(Indonesian) tumbuh

Example: 1sg: `yasyur’, 3pl.anim: `isyur’

Speaker: Jim Betay

expel liquid βai

(Indonesian) muntah air

Example: 1sg: `yavai’, 3sg.anim: `ivai’

Speaker: Jim Betay

lie down βarek

(Indonesian) berbaring

Example: 1sg: `yavarek’, 3sg.anim: `ivarek’

Speaker: Jim Betay

to turn wai

(Indonesian) balik

Example: 1sg: `yawai’, 3sg.anim: `iwai’

Speaker: Jim Betay

to chase jom

(Indonesian) kejar

Example: 1sg: `yayom’, 3sg.anim: `iyom’

Speaker: Jim Betay

eyebrows maka bwon

(Indonesian) alis mata, kening

Speaker: Jim Betay

bird man

(Indonesian) burung

Speaker: Jim Betay

younger sibling mawari

(Indonesian) adik

Speaker: Jim Betay

village monu

(Indonesian) kampung

Speaker: Jim Betay

mosquito mumes

(Indonesian) nyamuk

Speaker: Jim Betay

cat nauw

(Indonesian) kucing

Speaker: Jim Betay

man noman

(Indonesian) laki-laki

Speaker: Jim Betay

person noŋgaku

(Indonesian) orang

Speaker: Jim Betay

other noβesei

(Indonesian) lain

Speaker: Jim Betay

none, nothing nuo βa

(Indonesian) tidak ada

Speaker: Jim Betay

dog njaf

(Indonesian) anjing

Speaker: Jim Betay

stove pafen

(Indonesian) tungku

Speaker: Jim Betay

cold perim

(Indonesian) dingin

Example: cf perim `besok’, torek perim `pagi’

Speaker: Jim Betay

money pipi

(Indonesian) uang

Speaker: Jim Betay

fly raŋgumak

(Indonesian) lalat

Speaker: Jim Betay

needle ret

(Indonesian) jarum

Speaker: Jim Betay

sewing needle ret βesip

(Indonesian) jarum jahit

Speaker: Jim Betay

five rim

(Indonesian) lima

Speaker: Jim Betay

afternoon ririjes

(Indonesian) siang

Speaker: Jim Betay

guava robebarai

(Indonesian) jambu

Example: lit. ‘ripe thing’

Speaker: Jim Betay

tornado roβeso

(Indonesian) angin puting beliung

Example: lit. `thing that ikut’

Speaker: Jim Betay

house rum

(Indonesian) rumah

Speaker: Jim Betay

ten safur

(Indonesian) sepuluh

Speaker: Jim Betay

twelve safur suru

(Indonesian) dua belas

Speaker: Jim Betay

branch sanau

(Indonesian) cabang

Speaker: Jim Betay

coconut water sarai rur

(Indonesian) air kelapa

Speaker: Jim Betay

coconut sarai βon

(Indonesian) kelapa

Speaker: Jim Betay

sail sarur

(Indonesian) layar

Speaker: Jim Betay

lips saβapar

(Indonesian) bibir

Speaker: Jim Betay

moon sebai

(Indonesian) bulan

Speaker: Jim Betay

name sono

(Indonesian) nama

Speaker: Jim Betay

soil sop

(Indonesian) tanah

Speaker: Jim Betay

lake soren bwon

(Indonesian) danau

Example: lit. laut hutan

Speaker: Jim Betay

forest sub bwon

(Indonesian) hutan

Speaker: Jim Betay

earthquake tatawai

(Indonesian) gempa

Speaker: Jim Betay

morning torek perim

(Indonesian) pagi

Speaker: Jim Betay

louse uk

(Indonesian) kutu

Speaker: Jim Betay

rice louse uk roβuri

(Indonesian) kutu di beras

Speaker: Jim Betay

head louse uk siria

(Indonesian) kutu rambut

Speaker: Jim Betay

kichen in back of a house uren

(Indonesian) dapur di belakang rumah

Speaker: Jim Betay

NEG βa

(Indonesian) tidak

Speaker: Jim Betay

hand βara

(Indonesian) tangan

Speaker: Jim Betay

elbow βara pur

(Indonesian) siku

Speaker: Jim Betay

liver βaseβus

(Indonesian) hati

Speaker: Jim Betay

older sibling βebuari

(Indonesian) kakak

Speaker: Jim Betay

raw βepek

(Indonesian) mentah

Speaker: Jim Betay

lightning βejer

(Indonesian) kilat

Speaker: Jim Betay

sick, painful βis

(Indonesian) sakit

Speaker: Jim Betay

landwards βode

(Indonesian) ke darat

Speaker: Jim Betay

behind βoropur

(Indonesian) di belakang

Speaker: Jim Betay

woman βun

(Indonesian) perempuan

Speaker: Jim Betay

canoe wa

(Indonesian) perahu

Speaker: Jim Betay

rat, mouse waŋgar

(Indonesian) tikus

Speaker: Jim Betay

knee we pur

(Indonesian) lutut

Speaker: Jim Betay

afternoon, midday werekjok

(Indonesian) siang, tengah hari

Speaker: Jim Betay