Roon

hips adir

(Indonesian) pinggang

Example: (=side?)

Speaker: Jim Betay

tree, wood ai

(Indonesian) pohon, kayu

Speaker: Jim Betay

matoa tree ai mues

(Indonesian) pohon matoa

Speaker: Jim Betay

stick ai tatoni

(Indonesian) tongkat

Speaker: Jim Betay

pumpkin arain

(Indonesian) labu

Speaker: Jim Betay

red barai

(Indonesian) merah

Speaker: Jim Betay

far biŋguan

(Indonesian) jauh

Speaker: Jim Betay

seed ef

(Indonesian) biji

Speaker: Jim Betay

cooked rice fas βemas

(Indonesian) nasi (dimasak)

Speaker: Jim Betay

cheek fofer

(Indonesian) pipi

Speaker: Jim Betay

decoration, to decorate fomoŋgor

(Indonesian) perhiasan

Speaker: Jim Betay

fire for

(Indonesian) api

Speaker: Jim Betay

ashes for juβ

(Indonesian) abu

Speaker: Jim Betay

fishbone iŋgor

(Indonesian) tulang ikan

Example: in+kor

Speaker: Jim Betay

correct, very kaku

(Indonesian) benar, sekali

Speaker: Jim Betay

right (side) kaku

(Indonesian) kanan

Speaker: Jim Betay

father kama

(Indonesian) bapak

Speaker: Jim Betay

anchor kamutu

(Indonesian) jangkar

Speaker: Jim Betay

to eat an

(Indonesian) makan

Example: 1sg: `yan’, 3sg.anim: `tan’

Speaker: Jim Betay

ant kanir

(Indonesian) semut

Speaker: Jim Betay

to call, name jap

(Indonesian) sebut

Example: 1sg: `yap’, 3sg.anim: `tap’

Speaker: Jim Betay

body, flesh karaf

(Indonesian) badan, tubuh, daging

Speaker: Jim Betay

to drink inem

(Indonesian) minum

Example: 1sg: `yinem’, 3sg.anim: `tinem’

Speaker: Jim Betay

return iβer

(Indonesian) kembali

Example: 1sg: `yiver’, 3sg.anim: `tiver’

Speaker: Jim Betay

young babjo

(Indonesian) muda

Example: 1sg: `ibabyo’, 3sg.anim: `biabyo’

Speaker: Jim Betay

travel baran

(Indonesian) jalan

Example: 1sg: `yabaran’, 3sg.anim: `ibaran’

Speaker: Jim Betay

close fanam

(Indonesian) dekat

Example: 1sg: `ifanam’, 3sg.anim: `fianam’

Speaker: Jim Betay

to ask fuken

(Indonesian) tanya

Example: 1sg: `yafuken’, 3sg.anim: `ifuken’

Speaker: Jim Betay

to split kes

(Indonesian) belah

Example: 1sg: `yakes’, 3sg.anim: `ikes’

Speaker: Jim Betay

to choose kifir

(Indonesian) pilih

Example: 1sg: `yakifir’, 3sg.anim: `ikifir’

Speaker: Jim Betay

V shoot kofo

(Indonesian) tembak

Example: (using arrow, slingshot); 1sg: `yakofo’, 3sg.anim: `ikofo’

Speaker: Jim Betay

to sit down kon

(Indonesian) duduk

Example: 1sg: `yakon’, 3sg.anim: `ikon’

Speaker: Jim Betay

to count kor

(Indonesian) hitung

Example: 1sg: `yakor’, 3sg.anim: `ikor’

Speaker: Jim Betay

burn oneself kun maŋgundi

(Indonesian) bakar diri

Example: 1sg: `ikun manggundi’, 3sg.anim: `kiun manggundi’

Speaker: Jim Betay

short kwan βa

(Indonesian) pendek

Example: lit. ‘not long’, 1sg: `yakwan va’, 3sg.anim: `ikwan va’

Speaker: Jim Betay

to dream mafu

(Indonesian) mimpi

Example: 1sg: `yamafu’, 3sg.anim: `imafu’

Speaker: Jim Betay

to bathe masi

(Indonesian) mandi

Example: 1sg: `yamasi’, 3sg.anim: `imasi’

Speaker: Jim Betay

to steal namarna

(Indonesian) curi

Example: 1sg: `yanamarna’, 3sg.anim: `inamarna’

Speaker: Jim Betay

to fall pi

(Indonesian) jatuh

Example: 1sg: `yapi’, 3sg.anim: `ipi’

Speaker: Jim Betay

to grasp pos

(Indonesian) tangkap

Example: 1sg: `yapos’, 3sg.anim: `ipos’

Speaker: Jim Betay

grandchild kopu

(Indonesian) cucu

Speaker: Jim Betay

bone kor

(Indonesian) tulang

Speaker: Jim Betay

to stand up ores

(Indonesian) berdiri

Example: 1sg: `yores’, 3sg.anim: `tores’

Speaker: Jim Betay

lower down, fall ri

(Indonesian) kasih turun, jatuh

Example: 1sg: `yari’, 3sg.anim: `iri’

Speaker: Jim Betay

to climb sa

(Indonesian) panjat

Example: 1sg: `yasa’, 3sg.anim: `isa’

Speaker: Jim Betay

breathe so sasen

(Indonesian) bernapas

Example: 1sg: `yaso sasen’, 3sg.anim: `iso sasen’

Speaker: Jim Betay

hot sjam

(Indonesian) panas

Example: 1sg: `yasyam’, 3sg.anim: `isyam’

Speaker: Jim Betay

to bring βar

(Indonesian) bawa

Example: 1sg: `yavar’, 3sg.anim: `ivar

Speaker: Jim Betay

to give βe

(Indonesian) kasih

Example: 1sg: `yave’, 3sg.anim: `ive’

Speaker: Jim Betay

bad βie βa

(Indonesian) buruk

Example: 1sg: `yavie va’, 3sg.anim: `ivie va’

Speaker: Jim Betay

to say, convey βoβo

(Indonesian) sebut, menyampaikan

Example: 1sg: `yavovo’, 3sg.anim: `ivovo’

Speaker: Jim Betay

to go home βur

(Indonesian) pulang

Example: 1sg: `yavur’, 3sg.anim: `ivur’

Speaker: Jim Betay

to live βje

(Indonesian) hidup

Example: 1sg: `yavye’, 3sg.anim: `ivye’

Speaker: Jim Betay

to squeeze uf

(Indonesian) remas

Example: 1sg: `yuf’, 3sg.anim: `tuf’

Speaker: Jim Betay

fat mafen

(Indonesian) lemak

Example: (n)

Speaker: Jim Betay

tear maka roru

(Indonesian) air mata

Speaker: Jim Betay

evening, early night mandiren

(Indonesian) sore, menjelang malam

Speaker: Jim Betay

oil mani

(Indonesian) minyak

Example: (+ solar, benzin, sop = tanah, etc.)

Speaker: Jim Betay

bird of paradise manβukor

(Indonesian) burung cenderawasih

Example: ~mambukor

Speaker: Jim Betay

salt masen

(Indonesian) air laut, garam

Speaker: Jim Betay

rain mekem

(Indonesian) hujan

Speaker: Jim Betay

cat nauw

(Indonesian) kucing

Speaker: Jim Betay

other noβesei

(Indonesian) lain

Speaker: Jim Betay

teeth nja

(Indonesian) gigi

Speaker: Jim Betay

spear om

(Indonesian) tombak

Speaker: Jim Betay

stove pafen

(Indonesian) tungku

Speaker: Jim Betay

hibiscus peŋgar

(Indonesian) bunga sepatu

Speaker: Jim Betay

place, put pir

(Indonesian) taruh

Speaker: Jim Betay

egg ponor

(Indonesian) telur

Speaker: Jim Betay

fly raŋgumak

(Indonesian) lalat

Speaker: Jim Betay

sewing needle ret βesip

(Indonesian) jarum jahit

Speaker: Jim Betay

afternoon ririjes

(Indonesian) siang

Speaker: Jim Betay

leaf roram

(Indonesian) daun

Speaker: Jim Betay

snake roβekuan

(Indonesian) ular

Example: (lit. `long thing’)

Speaker: Jim Betay

mountain rjane bwon

(Indonesian) gunung

Example: lit. `3sg pergi ke hutan’

Speaker: Jim Betay

door saduan

(Indonesian) pintu

Speaker: Jim Betay

twelve safur suru

(Indonesian) dua belas

Speaker: Jim Betay

eleven safur josier

(Indonesian) sebelas

Speaker: Jim Betay

grasshopper sapam

(Indonesian) belalang

Speaker: Jim Betay

intestines senewar

(Indonesian) tali perut, usus

Speaker: Jim Betay

soil sop

(Indonesian) tanah

Speaker: Jim Betay

lake soren bwon

(Indonesian) danau

Example: lit. laut hutan

Speaker: Jim Betay

wife suari βun

(Indonesian) istri

Speaker: Jim Betay

garden sup

(Indonesian) kebun

Speaker: Jim Betay

cassava timur

(Indonesian) singkong, kasbi

Speaker: Jim Betay

chin uruar

(Indonesian) dagu

Speaker: Jim Betay

NEG βa

(Indonesian) tidak

Speaker: Jim Betay

nail βarapar

(Indonesian) kuku

Speaker: Jim Betay

pig βen

(Indonesian) babi

Speaker: Jim Betay

seawards βoda

(Indonesian) ke laut

Speaker: Jim Betay

landwards βode

(Indonesian) ke darat

Speaker: Jim Betay

paddle βores

(Indonesian) dayung

Example: 1sg: ’yavores’, 3sg.anim: ’ivores’

Speaker: Jim Betay

hole βoron

(Indonesian) lobang

Speaker: Jim Betay

woman βun

(Indonesian) perempuan

Speaker: Jim Betay

banana βjef

(Indonesian) pisang

Speaker: Jim Betay

eight war

(Indonesian) delapan

Speaker: Jim Betay

water war

(Indonesian) air

Speaker: Jim Betay

leg/foot we

(Indonesian) kaki

Speaker: Jim Betay

toes we pin

(Indonesian) jari kaki

Speaker: Jim Betay

one josier

(Indonesian) satu

Speaker: Jim Betay