Quechua Chanka Talking Dictionary

Your search for * has returned 50 entries

akchiy

verbo:

(Spanish) alumbrar

Example: Akchimuway.

Speaker: Judith Condori Gavilán,
Dialect: nor oriental de Tayacaja-Huancavelica

allinmi

adjetivo correct

(Spanish) correcto

Speaker: Judith Condori Gavilán,
Dialect: nor oriental de Tayacaja-Huancavelica

aqu

sustantivo sand

(Spanish) nature

Speaker: Judith Condori Gavilán,
Dialect: nor oriental de Tayacaja-Huancavelica

chanka

sustantivo leg

(Spanish) parts of the human body

Speaker: Judith Condori Gavilán,
Dialect: nor oriental de Tayacaja-Huancavelica

chunchul

sustantivo guts

(Spanish) parts of the human body

Speaker: Judith Condori Gavilán,
Dialect: nor oriental de Tayacaja-Huancavelica

chuqay

verbo pull

(Spanish) tirar, arrojar

Speaker: Judith Condori Gavilán,
Dialect: nor oriental de Tayacaja-Huancavelica

ichuq

adjetivo left

(Spanish) izquierda

Speaker: Judith Condori Gavilán,
Dialect: nor oriental de Tayacaja-Huancavelica

karu

adjetivo far

(Spanish) lejos

Speaker: Judith Condori Gavilán,
Dialect: nor oriental de Tayacaja-Huancavelica

kimsa

numeral three

(Spanish) number

Speaker: Judith Condori Gavilán,
Dialect: nor oriental de Tayacaja-Huancavelica

kuru

sustantivo worm

(Spanish) gusano

Speaker: Judith Condori Gavilán,
Dialect: nor oriental de Tayacaja-Huancavelica

linli

sustantivo ear

(Spanish) parts of the human body

Speaker: Judith Condori Gavilán,
Dialect: nor oriental de Tayacaja-Huancavelica

llañu

adjetivo thin

(Spanish) delgado

Speaker: Judith Condori Gavilán,
Dialect: nor oriental de Tayacaja-Huancavelica

mana allin

adjetivo bad

(Spanish) malo

Speaker: Judith Condori Gavilán,
Dialect: nor oriental de Tayacaja-Huancavelica

manchakuy

verbo fear

(Spanish) tener miedo

Speaker: Judith Condori Gavilán,
Dialect: nor oriental de Tayacaja-Huancavelica

maqay

verbo hit

(Spanish) pegar

Speaker: Judith Condori Gavilán,
Dialect: nor oriental de Tayacaja-Huancavelica

mawka

adjetivo old

(Spanish) viejo

Speaker: Judith Condori Gavilán,
Dialect: nor oriental de Tayacaja-Huancavelica

mayu

sustantivo river

(Spanish) nature

Speaker: Judith Condori Gavilán,
Dialect: nor oriental de Tayacaja-Huancavelica

mikuy

verbo eat

(Spanish) comer

Speaker: Judith Condori Gavilán,
Dialect: nor oriental de Tayacaja-Huancavelica

paqariy

verbo be born

(Spanish) nacer, dar origen

Speaker: Judith Condori Gavilán,
Dialect: nor oriental de Tayacaja-Huancavelica

pichay

verbo wipe

(Spanish) barrer, limpiar

Speaker: Judith Condori Gavilán,
Dialect: nor oriental de Tayacaja-Huancavelica

pichqa

numeral five

(Spanish) number

Speaker: Judith Condori Gavilán,
Dialect: nor oriental de Tayacaja-Huancavelica

pisqu

sustantivo bird

(Spanish) animal

Speaker: Judith Condori Gavilán,
Dialect: nor oriental de Tayacaja-Huancavelica

prinkay

verbo run

(Spanish) correr

Speaker: Judith Condori Gavilán,
Dialect: nor oriental de Tayacaja-Huancavelica

pruta

sustantivo fruit

(Spanish) fruta

Speaker: Judith Condori Gavilán,
Dialect: nor oriental de Tayacaja-Huancavelica

pukay

verbo blow

(Spanish) soplar

Speaker: Judith Condori Gavilán,
Dialect: nor oriental de Tayacaja-Huancavelica

pukllay

verbo play

(Spanish) jugar

Speaker: Judith Condori Gavilán,
Dialect: nor oriental de Tayacaja-Huancavelica

punkiy

verbo swell

(Spanish) hincharse

Speaker: Judith Condori Gavilán,
Dialect: nor oriental de Tayacaja-Huancavelica

puyu

sustantivo cloud

(Spanish) nature

Speaker: Judith Condori Gavilán,
Dialect: nor oriental de Tayacaja-Huancavelica

qari sullka

sustantivo younger brother

(Spanish) kinship term

Speaker: Judith Condori Gavilán,
Dialect: nor oriental de Tayacaja-Huancavelica

qari wawa

sustantivo

(Spanish) hijo (de la mujer)

Speaker: Judith Condori Gavilán,
Dialect: nor oriental de Tayacaja-Huancavelica

qaway

verbo see

(Spanish) ver

Speaker: Judith Condori Gavilán,
Dialect: nor oriental de Tayacaja-Huancavelica

qusa

sustantivo husband

(Spanish) kinship term

Speaker: Judith Condori Gavilán,
Dialect: nor oriental de Tayacaja-Huancavelica

rupar

verbo

(Spanish) calor

Speaker: Judith Condori Gavilán,
Dialect: nor oriental de Tayacaja-Huancavelica

rupay

verbo burn

(Spanish) quemar

Speaker: Judith Condori Gavilán,
Dialect: nor oriental de Tayacaja-Huancavelica

sacha

sustantivo tree

(Spanish) árbol

Speaker: Judith Condori Gavilán,
Dialect: nor oriental de Tayacaja-Huancavelica

siray

verbo sew

(Spanish) coser

Speaker: Judith Condori Gavilán,
Dialect: nor oriental de Tayacaja-Huancavelica

suqta

numeral six

(Spanish) number

Speaker: Judith Condori Gavilán,
Dialect: nor oriental de Tayacaja-Huancavelica

suquy

verbo suck

(Spanish) chupar

Speaker: Judith Condori Gavilán,
Dialect: nor oriental de Tayacaja-Huancavelica

taki

sustantivo song

(Spanish) canción

Speaker: Judith Condori Gavilán,
Dialect: nor oriental de Tayacaja-Huancavelica

talliy

verbo spill

(Spanish) derramar

Speaker: Judith Condori Gavilán,
Dialect: nor oriental de Tayacaja-Huancavelica

tanqay

verbo push

(Spanish) empujar

Speaker: Judith Condori Gavilán,
Dialect: nor oriental de Tayacaja-Huancavelica

tawa chunka

numeral forty

(Spanish) number

Speaker: Judith Condori Gavilán,
Dialect: nor oriental de Tayacaja-Huancavelica

uchpa

sustantivo ashes

(Spanish) nature

Speaker: Judith Condori Gavilán,
Dialect: nor oriental de Tayacaja-Huancavelica

uchuy

adjetivo small

(Spanish) pequeño

Speaker: Judith Condori Gavilán,
Dialect: nor oriental de Tayacaja-Huancavelica

upyay

verbo drink

(Spanish) beber

Speaker: Judith Condori Gavilán,
Dialect: nor oriental de Tayacaja-Huancavelica

urpi

sustantivo dove

(Spanish) paloma

Speaker: Judith Condori Gavilán,
Dialect: nor oriental de Tayacaja-Huancavelica

urqu

sustantivo mountain

(Spanish) nature

Speaker: Judith Condori Gavilán,
Dialect: nor oriental de Tayacaja-Huancavelica

wasa

sustantivo back

(Spanish) parts of the human body

Speaker: Judith Condori Gavilán,
Dialect: nor oriental de Tayacaja-Huancavelica

wira

sustantivo fat (n.)

(Spanish) parts of the human body

Speaker: Judith Condori Gavilán,
Dialect: nor oriental de Tayacaja-Huancavelica

yawar

sustantivo blood

(Spanish) parts of the human body

Speaker: Judith Condori Gavilán,
Dialect: nor oriental de Tayacaja-Huancavelica

There are currently 200 entries, 199 audio files, and 0 images.

All content copyright © Quechua Chanka community. (2013).
Dictionary produced by Judith Condori Gavilán, Gregory D. S. Anderson, K. David Harrison and Anna Luisa Daigneault (2013).
All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite: 2013. Quechua Chanka Talking Dictionary. http://www.talkingdictionary.org/quechua_chanka

Interface and database design under the direction of Jeremy Fahringer and Swarthmore College ITS.

Supported by