An example search has returned 100 entries

A’

listenloadingplaying

[ʔaʔ] sustantivo inalienable leg

(Spanish) pierna

A’an xkamsink re eb’ li winq

listenloadingplaying

[ʔaʔ.’aη ʂkʰam.’siηkʰ re eɓ li kʷiηqʰ] frase he killed the men

(Spanish) él mató a los hombres

A’in

listenloadingplaying

[ʔaʔ.’iη] demostrativo this

(Spanish) esto / esta

Aal

listenloadingplaying

[ʔa:l] adjetivo heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

Aatinak

listenloadingplaying

[ʔa:.ti.’ηakʰ] verbo transitivo speak language

(Spanish) hablar (un idioma)

Aatinob’aal

listenloadingplaying

[ʔa:.ti.ηo.’ɓa:l] sustantivo language

(Spanish) idioma

Alank

listenloadingplaying

[ʔa.’laηkʰ] verbo intransitivo give birth

(Spanish) dar a luz

Am

listenloadingplaying

[ʔam] sustantivo spider

(Spanish) araña

Ana’b’ej

listenloadingplaying

[ʔa.ηaʔ.’ɓeχ] sustantivo siempre poseido sister

(Spanish) hermana

B’ar

listenloadingplaying

[ɓar] Adverbio de lugar where

(Spanish) donde

B’eelomej

listenloadingplaying

[ɓe:.lo.’meχ] sustantivo inalienable husband

(Spanish) esposo

B’eleeb’

B’eleeb’
listenloadingplaying

[ɓe.’le:ɓ] número nine

(Spanish) nueve

B’ojok

listenloadingplaying

[ɓo.’χokʰ] verbo transitivo sew

(Spanish) coser

Ch’ajok

listenloadingplaying

[t͡ʂ’a.’χokʰ] verbo transitivo wash

(Spanish) lavar

Ch’uch’il aatin

listenloadingplaying

[t͡ʂ’u.t͡ʂ’il ʔa:.’tiη] sustantivo joke

(Spanish) broma

Cha

Cha
listenloadingplaying

[t͡ʂa] sustantivo ashes

(Spanish) ceniza

Chank ru

listenloadingplaying

[t͡ʂaηkʰ r̥u] adverbio interrogativo de manera how

(Spanish) cómo

Chaq’

listenloadingplaying

[t͡ʂaʛ] adjetivo ripe

(Spanish) maduro

Chaqi

listenloadingplaying

[t͡ʂa.’qʰi] adjetivo dry

(Spanish) seco

Chi xjunil

listenloadingplaying

[t͡ʂi ʂχu.’ηil] sustantivo relacional all

(Spanish) todos

Chihab’

listenloadingplaying

[t͡ʂi.’haɓ] sustantivo year

(Spanish) año

Ha’

Ha’
listenloadingplaying

[haʔ] sustantivo water

(Spanish) agua

Iitz’inb’ej

listenloadingplaying

[ʔi:.t͡s’iη.’ɓeχ] sustantivo inalienable younger brother

(Spanish) hermano menor

Ilok

listenloadingplaying

[ʔi.’lokʰ] verbo transitivo look at

(Spanish) mirar

Ink’a’ k’i

listenloadingplaying

[ʔiη.’k’aʔ k’i] adverbio de cantidad few

(Spanish) pocos

Ink’a’ na’aanilak li tz’i’

listenloadingplaying

[ʔiη.’k’aʔ ηaʔ.a:.ηi.’lakʰ li t͡s’iʔ] frase the dog does not run

(Spanish) el perro no corre

Ink’a’, Ink’a’ xwil li tz’i’

listenloadingplaying

[ʔiη.’k’aʔ, ʔiη.’k’aʔ ʂkʷil li t͡s’iʔ] frase no, I did not see the dog

(Spanish) no, no ví el perro

Ismal

listenloadingplaying

[ʔis.’mal] sustantivo hair

(Spanish) cabello

Ixaqilb’ej

listenloadingplaying

[ʔi.ʂa.qʰil.’ɓeχ] sustantivo inalienable wife

(Spanish) esposa

Ixi’i’j

Ixi’i’j
listenloadingplaying

[ʔi.ʂiʔ.’iʔχ] sustantivo fingernail

(Spanish) uña

Ixnamb’ej

listenloadingplaying

[ʔiʂ.ηam.’ɓeχ] sustantivo inalienable father’s mother

(Spanish) abuela paterna

Joljol

listenloadingplaying

[χol.’χol] adjetivo smooth

(Spanish) liso

Josq’o’k

listenloadingplaying

[χos.’ʛoʔkʰ] verbo intransitivo be angry

(Spanish) estar enojado

K’a’uxlak

listenloadingplaying

[k’aʔ.uʂ.’lakʰ] verbo transitivo think

(Spanish) pensar

K’anti’

listenloadingplaying

[k’an.’tiʔ] sustantivo generalmente no poseido snake

(Spanish) serpiente

K’ixtun pim

listenloadingplaying

[k’iʂ.’tuη pim] sustantivo cactus

(Spanish) cacto

K’oopopo’

K’oopopo’
listenloadingplaying

[k’o:.po.’poʔ] sustantivo frog

(Spanish) sapo

K’uch

listenloadingplaying

[k’ut͡ʂ] sustantivo falcon

(Spanish) halcón

Kalajenaq

listenloadingplaying

[kʰa.la.’χe.’ηaqʰ] adjetivo be intoxicated

(Spanish) estar borracho

Kamsink

listenloadingplaying

[kʰam.’siηkʰ] verbo transitivo kill

(Spanish) matar

Kaxtzo’ patz

listenloadingplaying

[kʰaʂ.’t͡soʔ pat͡s] sustantivo goose

(Spanish) ganso, oca

Ki’il q’een

Ki’il q’een
listenloadingplaying

[kʰiʔ.’il ʛe:η] sustantivo complejo fruit

(Spanish) fruta

Kik’

Kik’
listenloadingplaying

[kʰik’] sustantivo blood

(Spanish) sangre

Kook

listenloadingplaying

[kʰo:kʰ] sustantivo coconut

(Spanish) coco

Kutuk

listenloadingplaying

[kʰu.’tukʰ] verbo transitivo pull

(Spanish) tirar

Kux

Kux
listenloadingplaying

[kʰuʂ] sustantivo neck

(Spanish) cuello

Laa’in

Laa’in
listenloadingplaying

[la:ʔ.’iη] pronombre I

(Spanish) yo

Li nimla hix xkamsi eb’ li winq

listenloadingplaying

[li ηim.’la hiʂ ʂkʰam.’si eɓ li kʷiηqʰ] frase the jaguar killed the men

(Spanish) el jaguar mató a los hombres

Li tz’ik aj k’uxul kar taak’uxuq kar

listenloadingplaying

[li t͡s’ikʰ ʔaχ k’u.’ʂul kʰar ta:.k’u.’ʂuqʰ kʰar] frase the kingfisher will eat fish

(Spanish) martín pescador comerá pescado

Maal

listenloadingplaying

[ma:l] sustantivo axe

(Spanish) hacha

Molb’

Molb’
listenloadingplaying

[molɓ] sustantivo egg

(Spanish) huevo

Motzo’

listenloadingplaying

[mo.’t͡soʔ] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

Musiq’ak

listenloadingplaying

[mu.si.’ʛakʰ] verbo intransitivo breathe

(Spanish) respirar

Najt

listenloadingplaying

[ηaχtʰ] adverbio far

(Spanish) lejos

Ochochnaal wark

listenloadingplaying

[o.t͡ʂot͡ʂ.’ηa:l] sustantivo Room

(Spanish) Posada, hospedaje

Pek

Pek
listenloadingplaying

[pekʰ] sustantivo stone

(Spanish) piedra

Poyanam

listenloadingplaying

[po.ja.’ηam] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

Preex

listenloadingplaying

[pre:ʂ] sustantivo Prisoner

(Spanish) Preso

Q’eq

listenloadingplaying

[ʛeqʰ] adjetivo black

(Spanish) negro

Q’ooq’

Q’ooq’
listenloadingplaying

[ʛo:ʛ] sustantivo fat (n.)

(Spanish) grasa

Q’ux

listenloadingplaying

[ʛuʂ] sustantivo moss

(Spanish) musgo

Rab’in

listenloadingplaying

[ra.’ɓiη] sustantivo inalienable daughter

(Spanish) hija

ral

listenloadingplaying

[ral] sustantivo pup

(Spanish) cachorro

Rix

listenloadingplaying

[r̥iʂ] sustantivo siempre poseido bark

(Spanish) corteza

Rixqilal xul

listenloadingplaying

[riʂ.qʰi.’lal ʂul] sustantivo female

(Spanish) hembra

Rochoch Ch’ub’

listenloadingplaying

[ro.’t͡ʂot͡ʂ t͡ʂ’uɓ] sustantivo honeycomb

(Spanish) panal

Saaj kaxlan

listenloadingplaying

[sa:χ kʰaʂ.’laη] sustantivo chicken

(Spanish) pollo

Samayib’

Samayib’
listenloadingplaying

[sa.ma.’jiɓ] sustantivo sand

(Spanish) arena

Saq’e

Saq’e
listenloadingplaying

[sa.’ʛe] sustantivo generalmente no poseido sun

(Spanish) sol

Se’ek

listenloadingplaying

[seʔ.’ekʰ] verbo intransitivo laugh

(Spanish) reírse

Seeb’al

listenloadingplaying

[se:.’ɓal] sustantivo right

(Spanish) derecho

Setleb’

listenloadingplaying

[setʰ.’leɓ] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

Sib’

Sib’
listenloadingplaying

[siɓ] sustantivo generalmente no poseido smoke

(Spanish) humo

T’iw

listenloadingplaying

[t’iw] sustantivo eagle

(Spanish) águila

Tenamit

listenloadingplaying

[te.ηa.’mitʰ] sustantivo town

(Spanish) Pueblo

Tiik

listenloadingplaying

[tʰi:kʰ] adjetivo straight

(Spanish) recto

Tiik’isink

listenloadingplaying

[ti:.k’i.’siηkʰ] verbo transitivo push

(Spanish) empujar

Tik’ti’ik

listenloadingplaying

[tik’.tiʔ.’ikʰ] verbo transitivo lie

(Spanish) mentir

Toj maji’

listenloadingplaying

[toχ ma.’χiʔ] adverbio de negación not

(Spanish) no (futuro)

Tu’

Tu’
listenloadingplaying

[tuʔ] sustantivo breast

(Spanish) seno

Tz’ik

listenloadingplaying

[t͡s’ikʰ] sustantivo bird

(Spanish) pájaro

Tz’unun

listenloadingplaying

[t͡s’u.’ηuη] sustantivo hummingbird

(Spanish) colibri

U’uj

U’uj
listenloadingplaying

[ʔuʔ.’uχ] sustantivo nose

(Spanish) nariz

Utz’aal

listenloadingplaying

[ʔu.’t͡s’a:l] sustantivo reed

(Spanish) caña

Waqib’

Waqib’
listenloadingplaying

[kʷa.’qʰiɓ] número six

(Spanish) seis

Wark

listenloadingplaying

[kʷarkʰ] verbo intransitivo sleep

(Spanish) dormir

Wiib’

Wiib’
listenloadingplaying

[kʷi:ɓ] número two

(Spanish) dos

Wulaj ink’a’ t-aanilaq li tz’i’

listenloadingplaying

[kʷu.’laχ iη.’k’aʔ tʰa:.ηi.’laqʰ li t͡s’iʔ] frase tomorrow the dog will not run

(Spanish) mañana el perro no correrá

Xa’wak

listenloadingplaying

[ʂaʔ.’wakʰ] verbo transitivo vomit

(Spanish) vomitar

Xb’een aq

Xb’een aq
listenloadingplaying

[ʂɓe:n ʔaqʰ] sustantivo de sustantivo knee

(Spanish) rodilla

Xik’

Xik’
listenloadingplaying

[ʂik’] sustantivo wing

(Spanish) ala

Xpekinkil rib’

listenloadingplaying

[ʂpe.kʰin.’kʰil riɓ] verbo intransitivo freeze

(Spanish) congelarse

Xsok

listenloadingplaying

[ʂsokʰ] sustantivo flesh (fruit)

(Spanish) pulpa

Xukub’

Xukub’
listenloadingplaying

[ʂu.’kʰuɓ] sustantivo horn

(Spanish) cuerno

Xul

listenloadingplaying

[ʂul] sustantivo animal

(Spanish) animal

Xuwak

listenloadingplaying

[ʂu.’wakʰ] verbo intransitivo fear (v)

(Spanish) tener miedo (v)

Xxaq

listenloadingplaying

[ʂʂaqʰ] sustantivo siempre poseido leaf

(Spanish) hoja

Yajerk

listenloadingplaying

[kʲa.’χerkʰ] verbo intransitivo be ill

(Spanish) estar enfermo

Yehok

listenloadingplaying

[kʲe.’hokʰ] verbo transitivo say

(Spanish) decir

Yok’ok

listenloadingplaying

[kʲo.’k’okʰ] verbo transitivo cut

(Spanish) cortar