An example search has returned 100 entries

A’an

A’an
listenloadingplaying

[ʔaʔ.’aη] pronombre she

(Spanish) ella

A’aneb’

listenloadingplaying

[ʔaʔ.a.’ηeɓ] pronombre they

(Spanish) ellos

A’in

listenloadingplaying

[ʔaʔ.’iη] demostrativo this

(Spanish) esto / esta

Ak’

listenloadingplaying

[ʔak’] adjetivo new

(Spanish) nuevo

Alank

listenloadingplaying

[ʔa.’laηkʰ] verbo intransitivo give birth

(Spanish) dar a luz

Am

listenloadingplaying

[ʔam] sustantivo spider

(Spanish) araña

Ana’b’ej

listenloadingplaying

[ʔa.ηaʔ.’ɓeχ] sustantivo siempre poseido sister

(Spanish) hermana

Ani

listenloadingplaying

[ʔa.’ηi] pronombre interrogativo who

(Spanish) ¿quién?

B’aq xsa’

listenloadingplaying

[ɓaqʰ ʂsaʔ] frase adjetival thin

(Spanish) delgado (de objetos cilindricos)

B’aqb’il K’aam

B’aqb’il K’aam
listenloadingplaying

[ɓaqʰ.’ɓil k’a:m] sustantivo rope

(Spanish) lazo

B’ar

listenloadingplaying

[ɓar] Adverbio de lugar where

(Spanish) donde

B’eek

listenloadingplaying

[ɓe:kʰ] verbo intransitivo walk

(Spanish) caminar

B’eelomej

listenloadingplaying

[ɓe:.lo.’meχ] sustantivo inalienable husband

(Spanish) esposo

B’eleeb’

B’eleeb’
listenloadingplaying

[ɓe.’le:ɓ] número nine

(Spanish) nueve

B’ichank

listenloadingplaying

[ɓi.’t͡ʂaηkʰ] verbo transitivo sing

(Spanish) cantar

Ch’ina’al

listenloadingplaying

[t͡ʂ’i.ηaʔ.’al] sustantivo child

(Spanish) niño

Ch’och’

Ch’och’
listenloadingplaying

[t͡ʂ’ot͡ʂ’] sustantivo earth

(Spanish) tierra

Chank ru

listenloadingplaying

[t͡ʂaηkʰ r̥u] adverbio interrogativo de manera how

(Spanish) cómo

Che’

Che’
listenloadingplaying

[t͡ʂeʔ] sustantivo tree

(Spanish) árbol

Chili’

listenloadingplaying

[t͡ʂi.’liʔ] sustantivo cricket

(Spanish) grillo

Chunlaak

listenloadingplaying

[t͡ʂuη.’la:kʰ] verbo intransitivo sit

(Spanish) sentarse

Eb’ li tz’ik aj k’uxul kar

listenloadingplaying

[ʔeɓ li t͡s’ikʰ ʔaχ k’u.’ʂul kʰar] sustantivo plural kingfishers

(Spanish) los martín pescador

Eechej

listenloadingplaying

[ʔe:.’t͡ʂeχ] sustantivo Cultural heritage

(Spanish) herencia

Iitz’inb’ej

listenloadingplaying

[ʔi:.t͡s’iη.’ɓeχ] sustantivo inalienable younger brother

(Spanish) hermano menor

Ilok

listenloadingplaying

[ʔi.’lokʰ] verbo transitivo look at

(Spanish) mirar

Ink’a’ chaq’

listenloadingplaying

[iη.’k’aʔ t͡ʂaʛ] adjetivo unripe

(Spanish) inmaduro

Ink’a’ na’aanilak a’an

listenloadingplaying

[ʔiη.’k’aʔ ηaʔ.a:ηi.’lakʰ ʔaʔ.’aη] frase he does not run

(Spanish) él no corre

Is tib’elej

listenloadingplaying

[ʔis ti.ɓe.’leχ] sustantivo body hair

(Spanish) pelo de cuerpo

Ixnamb’ej

listenloadingplaying

[ʔiʂ.ηam.’ɓeχ] sustantivo inalienable father’s mother

(Spanish) abuela paterna

Ixq

listenloadingplaying

[ʔiʂqʰ] sustantivo woman

(Spanish) mujer

Ixqa’al

listenloadingplaying

[ʔiʂ.qʰaʔ.’al] sustantivo girl

(Spanish) chica

Jilok

listenloadingplaying

[χi.’lokʰ] verbo transitivo rub

(Spanish) frotar

Jun

Jun
listenloadingplaying

[χuη] número one

(Spanish) uno

Junmay

listenloadingplaying

[χuη.’maj] número twenty

(Spanish) veinte

Juyuk chi ch’iich’

listenloadingplaying

[χu.’jukʰ t͡ʂi t͡ʂ’i:t͡ʂ’] verbo transitivo stab

(Spanish) apuñalar

K’aleb’aal

listenloadingplaying

[k’a.le.’ɓa:l۪] sustantivo village

(Spanish) aldea

K’atok

listenloadingplaying

[k’a.’tokʰ] verbo transitivo burn

(Spanish) quemar

K’ehok

K’ehok
listenloadingplaying

[k’e.’hokʰ] verbo transitivo give

(Spanish) dar

K’iche’

K’iche’
listenloadingplaying

[k’i.’t͡ʂeʔ] sustantivo forest

(Spanish) bosque

K’ix

listenloadingplaying

[k’iʂ] sustantivo thorn

(Spanish) espina

K’oopopo’

K’oopopo’
listenloadingplaying

[k’o:.po.’poʔ] sustantivo frog

(Spanish) sapo

K’uxuk

listenloadingplaying

[k’u.’ʂukʰ] verbo transitivo bite

(Spanish) morder

Kab’laju

Kab’laju
listenloadingplaying

[kʰaɓ.la.’χu] número twelve

(Spanish) doce

Kach’in ru

listenloadingplaying

[kʰa.’t͡ʂ’in ru] frase adjetival narrow

(Spanish) estrecho

kak’aal

listenloadingplaying

[kʰa.’k’a:l] número forty

(Spanish) cuarenta

Kamsink

listenloadingplaying

[kʰam.’siηkʰ] verbo transitivo kill

(Spanish) matar

Kaqnaab’

Kaqnaab’
listenloadingplaying

[kʰaqʰ.’na:ɓ] sustantivo generalmente no poseido lake

(Spanish) lago

Kas

listenloadingplaying

[kʰas] sustantivo horsefly

(Spanish) tábano

Ke

listenloadingplaying

[kʰe] adjetivo cold

(Spanish) frío

Ki’il q’een

Ki’il q’een
listenloadingplaying

[kʰiʔ.’il ʛe:η] sustantivo complejo fruit

(Spanish) fruta

Kutuk

listenloadingplaying

[kʰu.’tukʰ] verbo transitivo pull

(Spanish) tirar

Kux

Kux
listenloadingplaying

[kʰuʂ] sustantivo neck

(Spanish) cuello

Laa’ex

listenloadingplaying

[la:ʔ.’eʂ] pronombre you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

Lajeeb’ roxk’aal

listenloadingplaying

[la.’χe:ɓ roʂ.’k’a:l] número fifty

(Spanish) cincuenta

Lajeeb’ xkak’aal

listenloadingplaying

[la.’χe:ɓ ʂkʰa.’k’a:l] número thirty

(Spanish) treinta

Le’

listenloadingplaying

[leʔ] Adverbio de lugar there

(Spanish) allá

Li tz’ik aj k’uxul kar taak’uxuq kar

listenloadingplaying

[li t͡s’ikʰ ʔaχ k’u.’ʂul kʰar ta:.k’u.’ʂuqʰ kʰar] frase the kingfisher will eat fish

(Spanish) martín pescador comerá pescado

Ma xawil li tz’i’

listenloadingplaying

[ma ʂa.’kʷil li t͡s’iʔ] frase did you see the dog?

(Spanish) viste el perro?

Maak’a’ xq’esnal

listenloadingplaying

[ma:.’k’aʔ ʂʛes.’ηal] frase dull

(Spanish) sin filo

Maal

listenloadingplaying

[ma:l] sustantivo axe

(Spanish) hacha

Muqleb’aal kamenaq

listenloadingplaying

[muqʰ.le.’ɓa:l kʰa.me.’ηaqʰ] sustantivo Cemetery

(Spanish) Cementerio, camposanto

Musiq’ak

listenloadingplaying

[mu.si.’ʛakʰ] verbo intransitivo breathe

(Spanish) respirar

Na’elk

listenloadingplaying

[ηa.’elkʰ] verbo intransitivo flow

(Spanish) fluir

Naab’aleb’

listenloadingplaying

[ηa:.ɓa.’leɓ] adjetivo many

(Spanish) muchos

Najt

listenloadingplaying

[ηaχtʰ] adverbio far

(Spanish) lejos

Nake’aanilak eb’ li tz’i’

listenloadingplaying

[ηa.kʰeʔ.a:.ηi.’lakʰ ʔeɓ li t͡s’iʔ] frase the dogs are running

(Spanish) los perros corren (estan corriendo)

Numxik

listenloadingplaying

[ηum.’ʂikʰ] verbo intransitivo swim

(Spanish) nadar

Ochoch

Ochoch
listenloadingplaying

[ʔo.’t͡ʂot͡ʂ] sustantivo house/shelter

(Spanish) casa

Oob’

Oob’
listenloadingplaying

[ʔo:ɓ] número five

(Spanish) cinco

Po

Po
listenloadingplaying

[pʰo] sustantivo generalmente no poseido moon

(Spanish) luna

Preex

listenloadingplaying

[pre:ʂ] sustantivo Prisoner

(Spanish) Preso

Q’eq

listenloadingplaying

[ʛeqʰ] adjetivo black

(Spanish) negro

ral

listenloadingplaying

[ral] sustantivo pup

(Spanish) cachorro

Raxpim

listenloadingplaying

[raʂ.’pim] sustantivo plant

(Spanish) planta

Raxya

listenloadingplaying

[raʂ.’kʲa] sustantivo fly

(Spanish) mosca

Ruuchich’och’

listenloadingplaying

[ru:.t͡ʂi.’t͡ʂ’ot͡ʂ’] sustantivo world

(Spanish) Mundo

Saaj kaxlan

listenloadingplaying

[sa:χ kʰaʂ.’laη] sustantivo chicken

(Spanish) pollo

Samayib’

Samayib’
listenloadingplaying

[sa.ma.’jiɓ] sustantivo sand

(Spanish) arena

Saq

listenloadingplaying

[saqʰ] adjetivo white

(Spanish) blanco

Tiik

listenloadingplaying

[tʰi:kʰ] adjetivo straight

(Spanish) recto

Toj maji’

listenloadingplaying

[toχ ma.’χiʔ] adverbio de negación not

(Spanish) no (futuro)

Tz’aj

listenloadingplaying

[t͡s’aχ] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

Tz’ik aj k’uxul kar

listenloadingplaying

[t͡s’ikʰ ʔaχ k’u.’ʂul kʰar] sustantivo kingfisher

(Spanish) martín pescador

Tzentzerej

listenloadingplaying

[t͡seη.t͡se.reχ] sustantivo woodpecker

(Spanish) pájaro carpintero

Tzo’ patz

listenloadingplaying

[t͡soʔ pat͡s] sustantivo duck

(Spanish) pato

Uk’ak

listenloadingplaying

[ʔu.’k’akʰ] verbo transitivo drink

(Spanish) beber

Us

listenloadingplaying

[ʔus] adjetivo good

(Spanish) bueno

Utz’uk

listenloadingplaying

[ʔu.’t͡s’ukʰ] verbo transitivo smell

(Spanish) oler

Waqib’

Waqib’
listenloadingplaying

[kʷa.’qʰiɓ] número six

(Spanish) seis

Warom

listenloadingplaying

[kʷa.’rom] sustantivo owl

(Spanish) búho

Wulaj

listenloadingplaying

[kʷu.’laχ] adverbio de tiempo tomorrow

(Spanish) mañana

Wulaj ink’a’ t-aanilaq li tz’i’

listenloadingplaying

[kʷu.’laχ iη.’k’aʔ tʰa:.ηi.’laqʰ li t͡s’iʔ] frase tomorrow the dog will not run

(Spanish) mañana el perro no correrá

Wulaj t-aanilaq li tz’i’

listenloadingplaying

[kʷu.’laχ tʰa:.ηi.’laqʰ li t͡s’iʔ] frase tomorrow the dog will run

(Spanish) mañana el perro correrá

Xaal ix

Xaal ix
listenloadingplaying

[ʂa:l ʔiʂ] sustantivo de sustantivo back

(Spanish) espalda

xsa’ u

xsa’ u
listenloadingplaying

[ʂsaʔ ʔu] sustantivo complejo eye

(Spanish) ojo

Xuwak

listenloadingplaying

[ʂu.’wakʰ] verbo intransitivo fear (v)

(Spanish) tener miedo (v)

Xxe’

listenloadingplaying

[ʂʂeʔ] sustantivo siempre poseido root

(Spanish) raíz

Yohob’k

listenloadingplaying

[kʲo.’hoɓkʰ] verbo transitivo hunt

(Spanish) cazar

Yok’ok

listenloadingplaying

[kʲo.’k’okʰ] verbo transitivo cut

(Spanish) cortar

Yuwa’b’ej

listenloadingplaying

[kʲu.kʷaʔ.’ɓeχ] Sustantivo Inalienable father

(Spanish) Padre