An example search has returned 100 entries

A’

listenloadingplaying

[ʔaʔ] sustantivo inalienable leg

(Spanish) pierna

A’an

A’an
listenloadingplaying

[ʔaʔ.’aη] pronombre he

(Spanish) él

A’an

A’an
listenloadingplaying

[ʔaʔ.’aη] pronombre she

(Spanish) ella

Aal

listenloadingplaying

[ʔa:l] adjetivo heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

Aanilak

listenloadingplaying

[a:.ηi.’lakʰ] verbo intransitivo run

(Spanish) correr

Ajlank

listenloadingplaying

[ʔaχ.’laηkʰ] verbo transitivo count

(Spanish) contar (1, 2, 3...)

Alank

listenloadingplaying

[ʔa.’laηkʰ] verbo intransitivo give birth

(Spanish) dar a luz

Ana’b’ej

listenloadingplaying

[ʔa.ηaʔ.’ɓeχ] sustantivo siempre poseido sister

(Spanish) hermana

Ana’b’ej

listenloadingplaying

[ʔa.ηaʔ.’ɓeχ] sustantivo inalienable younger sister

(Spanish) hermana menor

Awanle’

listenloadingplaying

[ʔa.kʷaη.’leʔ] demostrativo that

(Spanish) aquél / aquella

B’aqb’il K’aam

B’aqb’il K’aam
listenloadingplaying

[ɓaqʰ.’ɓil k’a:m] sustantivo rope

(Spanish) lazo

B’ojok

listenloadingplaying

[ɓo.’χokʰ] verbo transitivo sew

(Spanish) coser

Ch’en

listenloadingplaying

[t͡ʂ’en] sustantivo generalmente no poseido mosquito

(Spanish) zancudo

Ch’och’

Ch’och’
listenloadingplaying

[t͡ʂ’ot͡ʂ’] sustantivo earth

(Spanish) tierra

Ch’utam

listenloadingplaying

[t͡ʂ’u.’tam] sustantivo Meeting

(Spanish) Junta, reunión

Cha

Cha
listenloadingplaying

[t͡ʂa] sustantivo ashes

(Spanish) ceniza

Chahim

Chahim
listenloadingplaying

[t͡ʂa.’him] sustantivo generalmente no poseido star

(Spanish) estrella

Chakow

listenloadingplaying

[t͡ʂa.’kʰow] sustantivo boar

(Spanish) jabalí

Chaq’

listenloadingplaying

[t͡ʂaʛ] adjetivo ripe

(Spanish) maduro

Chihab’

listenloadingplaying

[t͡ʂi.’haɓ] sustantivo year

(Spanish) año

Chili’

listenloadingplaying

[t͡ʂi.’liʔ] sustantivo cricket

(Spanish) grillo

Choql

Choql
listenloadingplaying

[t͡ʂoqʰl۪] sustantivo generalmente no poseido cloud

(Spanish) nube

Chuub’ak

listenloadingplaying

[t͡ʂu:.’ɓakʰ] verbo transitivo spit

(Spanish) escupir

E

E
listenloadingplaying

[ʔe] sustantivo mouth

(Spanish) boca

Eb’ li tz’ik aj k’uxul kar

listenloadingplaying

[ʔeɓ li t͡s’ikʰ ʔaχ k’u.’ʂul kʰar] sustantivo plural kingfishers

(Spanish) los martín pescador

Ewer

listenloadingplaying

[ʔe.’kʷer] adverbio de tiempo yesterday

(Spanish) ayer

Ewer ink’a’ x’aanilak li tz’i’

listenloadingplaying

[ʔe.’kʷer iη.’k’aʔ ʂ.a:.ηi.’lakʰ li t͡s’iʔ] frase yesterday the dog did not run

(Spanish) ayer el perro no corrió

Ikanb’ej

listenloadingplaying

[ʔi.kʰaη.’ɓeχ] sustantivo inalienable father’s elder brother

(Spanish) tio

Ilok

listenloadingplaying

[ʔi.’lokʰ] verbo transitivo look at

(Spanish) mirar

Ilok

Ilok
listenloadingplaying

[ʔi.’lokʰ] verbo transitivo see

(Spanish) ver

Ink’a’ na’aanilak li tz’i’

listenloadingplaying

[ʔiη.’k’aʔ ηaʔ.a:.ηi.’lakʰ li t͡s’iʔ] frase the dog does not run

(Spanish) el perro no corre

Ink’a’ us

listenloadingplaying

[iη.’k’aʔ ʔus] adjetivo bad

(Spanish) malo

Iyaj

listenloadingplaying

[ʔi.’jaχ] sustantivo seed

(Spanish) semilla

Jilok

listenloadingplaying

[χi.’lokʰ] verbo transitivo rub

(Spanish) frotar

Jolom

Jolom
listenloadingplaying

[χo.’lom] sustantivo head

(Spanish) cabeza

Jutz’

listenloadingplaying

[χut͡s’] adjetivo sharp

(Spanish) agudo

K’a’ ru

listenloadingplaying

[k’aʔ ru] pronombre interrogativo what

(Spanish) ¿qué?

K’anti’

listenloadingplaying

[k’an.’tiʔ] sustantivo generalmente no poseido snake

(Spanish) serpiente

K’ayiil

listenloadingplaying

[k’a.’ji:l] sustantivo Market

(Spanish) Mercado

K’uch

listenloadingplaying

[k’ut͡ʂ] sustantivo falcon

(Spanish) halcón

K’ulim

listenloadingplaying

[k’u.’lim] sustantivo bedbug

(Spanish) chinche

Kach’in ru

listenloadingplaying

[kʰa.’t͡ʂ’in ru] frase adjetival narrow

(Spanish) estrecho

Kamsib’aal xul

listenloadingplaying

[kʰam.si.’ɓa:l ʂul] sustantivo Slaughterhouse

(Spanish) Rastro, donde se mata animales

Kutan

Kutan
listenloadingplaying

[kʰu.’taη] sustantivo day

(Spanish) día

Kutuk

listenloadingplaying

[kʰu.’tʰukʰ] verbo transitivo throw

(Spanish) lanzar

Kux

Kux
listenloadingplaying

[kʰuʂ] sustantivo neck

(Spanish) cuello

Laa’o

listenloadingplaying

[la:ʔ.’o] pronombre we (inclusivo)

(Spanish) nosotros (inclusivo)

Lajeeb’ roxk’aal

listenloadingplaying

[la.’χe:ɓ roʂ.’k’a:l] número fifty

(Spanish) cincuenta

Li tz’ik aj k’uxul kar taak’uxuq kar

listenloadingplaying

[li t͡s’ikʰ ʔaχ k’u.’ʂul kʰar ta:.k’u.’ʂuqʰ kʰar] frase the kingfisher will eat fish

(Spanish) martín pescador comerá pescado

Maak’a’ xq’esnal

listenloadingplaying

[ma:.’k’aʔ ʂʛes.’ηal] frase dull

(Spanish) sin filo

Mis

Mis
listenloadingplaying

[mis] sustantivo cat

(Spanish) gato

Motzo’

listenloadingplaying

[mo.’t͡soʔ] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

Nach’

listenloadingplaying

[ηat͡ʂ’] adverbio near

(Spanish) cerca

Najt

listenloadingplaying

[ηaχtʰ] adverbio far

(Spanish) lejos

Nim

listenloadingplaying

[ηim] adjetivo big

(Spanish) grande

Nim ru

listenloadingplaying

[ηim r̥u] frase adjetival wide

(Spanish) ancho

Ochoch

Ochoch
listenloadingplaying

[ʔo.’t͡ʂot͡ʂ] sustantivo house/shelter

(Spanish) casa

Ochochnaal wark

listenloadingplaying

[o.t͡ʂot͡ʂ.’ηa:l] sustantivo Room

(Spanish) Posada, hospedaje

Oob’

Oob’
listenloadingplaying

[ʔo:ɓ] número five

(Spanish) cinco

Preex

listenloadingplaying

[pre:ʂ] sustantivo Prisoner

(Spanish) Preso

Q’eel

listenloadingplaying

[ʛe:l] adjetivo old

(Spanish) viejo

Q’eqi hix

listenloadingplaying

[ʛe.’qʰi hiʂ] sustantivo puma

(Spanish) puma

Q’ooq’

Q’ooq’
listenloadingplaying

[ʛo:ʛ] sustantivo fat (n.)

(Spanish) grasa

Q’oyok

listenloadingplaying

[ʛo.’jokʰ] verbo transitivo scratch

(Spanish) rascar

Rab’in

listenloadingplaying

[ra.’ɓiη] sustantivo inalienable daughter

(Spanish) hija

Rix

listenloadingplaying

[r̥iʂ] sustantivo siempre poseido bark

(Spanish) corteza

Ruq’ che’

listenloadingplaying

[ruʛ t͡ʂeʔ] sustantivo branch

(Spanish) rama

Ruuchich’och’

listenloadingplaying

[ru:.t͡ʂi.’t͡ʂ’ot͡ʂ’] sustantivo world

(Spanish) Mundo

Sank

listenloadingplaying

[saηkʰ] sustantivo ant

(Spanish) hormiga

Saq’e

Saq’e
listenloadingplaying

[sa.’ʛe] sustantivo generalmente no poseido sun

(Spanish) sol

Saqb’ach

Saqb’ach
listenloadingplaying

[saqʰ.’ɓat͡ʂ] sustantivo generalmente no poseido hail

(Spanish) granizo (de hielo)

Seer

listenloadingplaying

[se:r] sustantivo bee

(Spanish) abeja

T’iw

listenloadingplaying

[t’iw] sustantivo eagle

(Spanish) águila

Tenamit

listenloadingplaying

[te.ηa.’mitʰ] sustantivo City

(Spanish) Ciudad

Tenamit

listenloadingplaying

[te.ηa.’mitʰ] sustantivo town

(Spanish) Pueblo

Tiq

listenloadingplaying

[tiqʰ] adjetivo hot

(Spanish) caliente

Toj maji’

listenloadingplaying

[toχ ma.’χiʔ] adverbio de negación not

(Spanish) no (futuro)

Tu’

Tu’
listenloadingplaying

[tuʔ] sustantivo breast

(Spanish) seno

Tz’e

listenloadingplaying

[t͡s’e] sustantivo left

(Spanish) izquierda

Tz’ik

listenloadingplaying

[t͡s’ikʰ] sustantivo bird

(Spanish) pájaro

Tzoleb’aal

listenloadingplaying

[t͡so.le.’ɓa:l] sustantivo School

(Spanish) Escuela

Tzuul

Tzuul
listenloadingplaying

[t͡su:l] sustantivo generalmente no poseido mountain

(Spanish) cerro

Uk’

listenloadingplaying

[ʔuk’] sustantivo louse

(Spanish) piojo

Uq’mej

Uq’mej
listenloadingplaying

[ʔuʛ.’meχ] sustantivo inalienable hand

(Spanish) mano

Waqxaqib’

Waqxaqib’
listenloadingplaying

[kʷaqʰ.ʂa.’qʰiɓ] número eight

(Spanish) ocho

Warom

listenloadingplaying

[kʷa.’rom] sustantivo owl

(Spanish) búho

Wulaj ink’a’ t-aanilaq li tz’i’

listenloadingplaying

[kʷu.’laχ iη.’k’aʔ tʰa:.ηi.’laqʰ li t͡s’iʔ] frase tomorrow the dog will not run

(Spanish) mañana el perro no correrá

Xa’an tz’i’

listenloadingplaying

[ʂaʔ.’aη t͡s’iʔ] sustantivo bitch

(Spanish) perra

Xaal ix

Xaal ix
listenloadingplaying

[ʂa:l ʔiʂ] sustantivo de sustantivo back

(Spanish) espalda

xe’xkamsi li nimla hix eb’ a’an

listenloadingplaying

[ʂeʔ.ʂkʰam.’si li ηim.’la hiʂ eɓ ʔaʔ.’aη] frase they killed the jaguar

(Spanish) ellos mataron el jaguar

xe’xkamsi li nimla hix eb’ li winq

listenloadingplaying

[ʂeʔ.ʂkʰam.’si li ηim.’la hiʂ eɓ li kʷiηqʰ] frase men killed the jaguar

(Spanish) los hombres mataron el jaguar

Xik

Xik
listenloadingplaying

[ʂikʰ] sustantivo ear

(Spanish) oído

Xik’

Xik’
listenloadingplaying

[ʂik’] sustantivo feather

(Spanish) pluma

Xna’aj kamenaq

listenloadingplaying

[ʂηaʔ.’aχ kʰa.me.’ηaqʰ] sustantivo Grave

(Spanish) panteón, tumba, nicho

Xnawb’al

listenloadingplaying

[ʂηaw.’ɓal] verbo transitivo know

(Spanish) saber

Ye

Ye
listenloadingplaying

[kʲe] sustantivo tail

(Spanish) cola

Yehok

listenloadingplaying

[kʲe.’hokʰ] verbo transitivo say

(Spanish) decir

Yohob’k

listenloadingplaying

[kʲo.’hoɓkʰ] verbo transitivo hunt

(Spanish) cazar

Yu’amej

listenloadingplaying

[kʲuʔ.a.’meχ] Verbo Intransitivo Live

(Spanish) Vivir

Yuwa’b’ej

listenloadingplaying

[kʲu.kʷaʔ.’ɓeχ] Sustantivo Inalienable father

(Spanish) Padre