An example search has returned 100 entries

A’an

A’an
listenloadingplaying

[ʔaʔ.’aη] pronombre she

(Spanish) ella

Ab’ink

listenloadingplaying

[ʔa.’ɓiηkʰ] verbo transitivo hear

(Spanish) escuchar

Ajlank

listenloadingplaying

[ʔaχ.’laηkʰ] verbo transitivo count

(Spanish) contar (1, 2, 3...)

Alalb’ej

listenloadingplaying

[ʔa.lal.’ɓeχ] sustantivo son

(Spanish) hijo (de hombre)

Alank

listenloadingplaying

[ʔa.’laηkʰ] verbo intransitivo give birth

(Spanish) dar a luz

Ana’b’ej

listenloadingplaying

[ʔa.ηaʔ.’ɓeχ] sustantivo inalienable younger sister

(Spanish) hermana menor

Anaqwank

Anaqwank
listenloadingplaying

[ʔa.ηaqʰ.’kʷaηkʰ] adverbio de tiempo today

(Spanish) hoy

Atz’am

Atz’am
listenloadingplaying

[ʔa.’t͡s’am] sustantivo salt

(Spanish) sal

B’aq

B’aq
listenloadingplaying

[ɓaqʰ] sustantivo bone

(Spanish) hueso

Ch’en

listenloadingplaying

[t͡ʂ’en] sustantivo generalmente no poseido mosquito

(Spanish) zancudo

Ch’o

listenloadingplaying

[t͡ʂ’o] sustantivo mouse

(Spanish) ratón

Ch’o

Ch’o
listenloadingplaying

[t͡ʂ’o] sustantivo rat

(Spanish) rata

Ch’utam

listenloadingplaying

[t͡ʂ’u.’tam] sustantivo Meeting

(Spanish) Junta, reunión

Chahim

Chahim
listenloadingplaying

[t͡ʂa.’him] sustantivo generalmente no poseido star

(Spanish) estrella

Chalk

listenloadingplaying

[t͡ʂalkʰ] verbo intransitivo come

(Spanish) venir

Chank ru

listenloadingplaying

[t͡ʂaηkʰ r̥u] adverbio interrogativo de manera how

(Spanish) cómo

Chi xjunil

listenloadingplaying

[t͡ʂi ʂχu.’ηil] sustantivo relacional all

(Spanish) todos

Choxa

Choxa
listenloadingplaying

[t͡ʂo.’ʂa] sustantivo generalmente no poseido sky

(Spanish) Cielo

Ewer x-aanilak li tz’i’

listenloadingplaying

[ʔe.’kʷer ʂ.a:.ηi.’lakʰ li t͡s’iʔ] frase yesterday the dog ran

(Spanish) ayer el perro corrió

Hix

listenloadingplaying

[hiʂ] sustantivo tiger

(Spanish) tigre

Ikanb’ej

listenloadingplaying

[ʔi.kʰaη.’ɓeχ] sustantivo inalienable father’s elder brother

(Spanish) tio

Ilok

Ilok
listenloadingplaying

[ʔi.’lokʰ] verbo transitivo see

(Spanish) ver

Ink’a’ chaq’

listenloadingplaying

[iη.’k’aʔ t͡ʂaʛ] adjetivo unripe

(Spanish) inmaduro

Is tib’elej

listenloadingplaying

[ʔis ti.ɓe.’leχ] sustantivo body hair

(Spanish) pelo de cuerpo

Ixnamb’ej

listenloadingplaying

[ʔiʂ.ηam.’ɓeχ] sustantivo inalienable father’s mother

(Spanish) abuela paterna

Ixqa’al

listenloadingplaying

[ʔiʂ.qʰaʔ.’al] sustantivo girl

(Spanish) chica

Jachok

listenloadingplaying

[χa.’t͡ʂokʰ] verbo transitivo split

(Spanish) dividir

Jolom

Jolom
listenloadingplaying

[χo.’lom] sustantivo head

(Spanish) cabeza

K’ab’a’ej

listenloadingplaying

[k’a.ɓaʔ.’eχ] sustantivo inalienable name

(Spanish) nombre

K’anti’

listenloadingplaying

[k’an.’tiʔ] sustantivo generalmente no poseido snake

(Spanish) serpiente

K’atok

listenloadingplaying

[k’a.’tokʰ] verbo transitivo burn

(Spanish) quemar

K’ehok

K’ehok
listenloadingplaying

[k’e.’hokʰ] verbo transitivo give

(Spanish) dar

K’ixtun pim

listenloadingplaying

[k’iʂ.’tuη pim] sustantivo cactus

(Spanish) cacto

K’uxb’il

listenloadingplaying

[k’uʂ.’ɓil] sustantivo Bribe

(Spanish) Mordida (soborno)

Kaahib’

Kaahib’
listenloadingplaying

[kʰa:.’hiɓ] número four

(Spanish) cuatro

Kamk

listenloadingplaying

[kʰamkʰ] verbo intransitivo die

(Spanish) morir

Kamsib’aal xul

listenloadingplaying

[kʰam.si.’ɓa:l ʂul] sustantivo Slaughterhouse

(Spanish) Rastro, donde se mata animales

Kamsink

listenloadingplaying

[kʰam.’siηkʰ] verbo transitivo kill

(Spanish) matar

Kar xk’ux a’an

listenloadingplaying

[kʰar ʂk’uʂ ʔaʔ.’aη] frase he ate fish

(Spanish) él comió pescado

Kareb’

listenloadingplaying

[kʰa.’reɓ] sustantivo plural fishes

(Spanish) peces

Kas

listenloadingplaying

[kʰas] sustantivo horsefly

(Spanish) tábano

Kook

listenloadingplaying

[kʰo:kʰ] sustantivo coconut

(Spanish) coco

Kutuk

listenloadingplaying

[kʰu.’tʰukʰ] verbo transitivo throw

(Spanish) lanzar

Laa’o

listenloadingplaying

[la:ʔ.’o] pronombre we (exclusive)

(Spanish) nosotros (exclusivo)

Li nimla hix xkamsi eb’ li winq

listenloadingplaying

[li ηim.’la hiʂ ʂkʰam.’si eɓ li kʷiηqʰ] frase the jaguar killed the men

(Spanish) el jaguar mató a los hombres

Ma xawil li tz’i’

listenloadingplaying

[ma ʂa.’kʷil li t͡s’iʔ] frase did you see the dog?

(Spanish) viste el perro?

Maal

listenloadingplaying

[ma:l] sustantivo axe

(Spanish) hacha

Muqleb’aal kamenaq

listenloadingplaying

[muqʰ.le.’ɓa:l kʰa.me.’ηaqʰ] sustantivo Cemetery

(Spanish) Cementerio, camposanto

Musiq’ak

listenloadingplaying

[mu.si.’ʛakʰ] verbo intransitivo breathe

(Spanish) respirar

Na’aanilak a’an

listenloadingplaying

[ηaʔ.a:.ηi.’lakʰ ʔaʔ.’aη] frase he runs

(Spanish) él corre

Na’b’ej

listenloadingplaying

[ηaʔ.’ɓeχ] sustantivo inalienable mother

(Spanish) madre

Najter q’e kutank

listenloadingplaying

[ηaχ.’ter ʛe kʰu.’taηkʰ] adverbio de tiempo long ago

(Spanish) hace mucho tiempo

Nimla hix

listenloadingplaying

[ηim.’la hiʂ] sustantivo jaguar

(Spanish) jaguar

Ochoch

Ochoch
listenloadingplaying

[ʔo.’t͡ʂot͡ʂ] sustantivo house/shelter

(Spanish) casa

Oob’

Oob’
listenloadingplaying

[ʔo:ɓ] número five

(Spanish) cinco

Oqej

Oqej
listenloadingplaying

[ʔo.’qʰeχ] sustantivo inalienable foot

(Spanish) pie

Palaw

Palaw
listenloadingplaying

[pa.’law] sustantivo generalmente no poseido sea

(Spanish) mar

Pek

Pek
listenloadingplaying

[pekʰ] sustantivo stone

(Spanish) piedra

Pisk’ok

listenloadingplaying

[pis.’k’okʰ] verbo intransitivo jump

(Spanish) saltar

Po

Po
listenloadingplaying

[pʰo] sustantivo generalmente no poseido moon

(Spanish) luna

Q’an

listenloadingplaying

[ʛaη] adjetivo yellow

(Spanish) amarillo

Q’eel

listenloadingplaying

[ʛe:l] adjetivo old

(Spanish) viejo

Q’oyok

listenloadingplaying

[ʛo.’jokʰ] verbo transitivo scratch

(Spanish) rascar

Rab’in

listenloadingplaying

[ra.’ɓiη] sustantivo inalienable daughter

(Spanish) hija

ral

listenloadingplaying

[ral] sustantivo pup

(Spanish) cachorro

Rix

listenloadingplaying

[r̥iʂ] sustantivo siempre poseido bark

(Spanish) corteza

Ruuchich’och’

listenloadingplaying

[ru:.t͡ʂi.’t͡ʂ’ot͡ʂ’] sustantivo world

(Spanish) Mundo

Sahilal

listenloadingplaying

[sa.hi.’lal] verbo intransitivo be happy

(Spanish) ser feliz

Samayib’

Samayib’
listenloadingplaying

[sa.ma.’jiɓ] sustantivo sand

(Spanish) arena

Sank

listenloadingplaying

[saηkʰ] sustantivo ant

(Spanish) hormiga

Saq

listenloadingplaying

[saqʰ] adjetivo white

(Spanish) blanco

Saq’e

Saq’e
listenloadingplaying

[sa.’ʛe] sustantivo generalmente no poseido sun

(Spanish) sol

Se’ek

listenloadingplaying

[seʔ.’ekʰ] verbo intransitivo laugh

(Spanish) reírse

Seeb’al

listenloadingplaying

[se:.’ɓal] sustantivo right

(Spanish) derecho

Seeraq’

listenloadingplaying

[se:.’raʛ] sustantivo story

(Spanish) cuento

Simb’

listenloadingplaying

[simɓ] sustantivo bamboo

(Spanish) bambú

Sooyom

Sooyom
listenloadingplaying

[so:.’jom] sustantivo belly

(Spanish) vientre

T’iw

listenloadingplaying

[t’iw] sustantivo eagle

(Spanish) águila

Tawasink

listenloadingplaying

[ta.wa.’siηkʰ] verbo transitivo hit

(Spanish) golpear / pegar

Tz’aj

listenloadingplaying

[t͡s’aχ] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

Tz’alam

listenloadingplaying

[t͡s’a.’lam] sustantivo Jail

(Spanish) Calabozo, cárcel

Tz’ub’uk

listenloadingplaying

[t͡s’u.’ɓukʰ] verbo transitivo suck

(Spanish) chupar

Tz’unun

listenloadingplaying

[t͡s’u.’ηuη] sustantivo hummingbird

(Spanish) colibri

Tzuul

Tzuul
listenloadingplaying

[t͡su:l] sustantivo generalmente no poseido mountain

(Spanish) cerro

Us

listenloadingplaying

[ʔus] adjetivo good

(Spanish) bueno

Utz’uk

listenloadingplaying

[ʔu.’t͡s’ukʰ] verbo transitivo smell

(Spanish) oler

Uutz’u’uj

listenloadingplaying

[ʔu:.t͡s’uʔ.’uχ] sustantivo flower

(Spanish) flor

Warom

listenloadingplaying

[kʷa.’rom] sustantivo owl

(Spanish) búho

Wulaj ink’a’ t-aanilaq li tz’i’

listenloadingplaying

[kʷu.’laχ iη.’k’aʔ tʰa:.ηi.’laqʰ li t͡s’iʔ] frase tomorrow the dog will not run

(Spanish) mañana el perro no correrá

Wulaj t-aanilaq li tz’i’

listenloadingplaying

[kʷu.’laχ tʰa:.ηi.’laqʰ li t͡s’iʔ] frase tomorrow the dog will run

(Spanish) mañana el perro correrá

Xa’an tz’i’

listenloadingplaying

[ʂaʔ.’aη t͡s’iʔ] sustantivo bitch

(Spanish) perra

Xaml

Xaml
listenloadingplaying

[ʂaml۪] sustantivo fire

(Spanish) fuego

Xhoyb’al

listenloadingplaying

[ʂhoj.’ɓal] verbo transitivo pour out

(Spanish) derramar algo

Xna’aj kamenaq

listenloadingplaying

[ʂηaʔ.’aχ kʰa.me.’ηaqʰ] sustantivo Grave

(Spanish) panteón, tumba, nicho

Xulel pim

listenloadingplaying

[ʂu.’lel pim] sustantivo insect

(Spanish) insecto

Xuwak

listenloadingplaying

[ʂu.’wakʰ] verbo intransitivo fear (v)

(Spanish) tener miedo (v)

Ye

Ye
listenloadingplaying

[kʲe] sustantivo tail

(Spanish) cola

Yehok

listenloadingplaying

[kʲe.’hokʰ] verbo transitivo say

(Spanish) decir

Yo’laak

listenloadingplaying

[kʲoʔ.’la:kʰ] verbo intransitivo be born

(Spanish) nacer

Yok’ok

listenloadingplaying

[kʲo.’k’okʰ] verbo transitivo cut

(Spanish) cortar