Ak’un
Asun
b’ab’el ix nuhej
listenloadingplaying
[ɓa.’ɓel iʂ nu.’hex]
sustantivo siempre poseido
elder sister
(Spanish) hermana mayor
Speaker: Aura Violeta Juan Lorenzo
bookmark
Chib’ej
chichonk’ulal
listenloadingplaying
[t͡ʃ i.t͡ʃon.k’u.’lal]
verbo
Action implying magical harm by evil desires
(Spanish) Envidia
Speaker: Aura Violeta Juan Lorenzo
bookmark
Echej
ek’jab’won konob’laq anima
listenloadingplaying
[ʔek’.xaɓ.’wom ko.noɓ.’laqh a.ni.’ma]
sustantivo
foreigner, strange
(Spanish) extranjero, forastero
Speaker: Aura Violeta Juan Lorenzo
bookmark
ikanej
listenloadingplaying
[i.ka.’nex]
sustantivo inalienable
mothers’ elder sister
(Spanish) tia (la hermana mayor de su madre)
Speaker: Aura Violeta Juan Lorenzo
bookmark
Isq’aqej
K’u
Lasu
maj ya’ no’ tx’i yanej ewi
listenloadingplaying
[max jaʔ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex ʔe.’wi]
̃frase
yesterday the dogs were not running
(Spanish) ayer los perros no estaban corriendo
Speaker: Aura Violeta Juan Lorenzo
bookmark
max ya’ no’ tx’i’ yanej ewi
listenloadingplaying
[maʂ jaʔ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex ʔe.wi]
frase
yesterday the dogs were running
(Spanish) ayer los perros estaban corriendo
Speaker: Aura Violeta Juan Lorenzo
bookmark
Mub’
Poqoq
Saqb’at
[saq.’ɓath ]
sustantivo generalmente no poseido
hail
(Spanish) granizo (de hielo)
Speaker: Aura Violeta Juan Lorenzo
bookmark
txayib’
listenloadingplaying
[t͡ʂa.’jip’]
sustantivo
Incense burner
(Spanish) incensario (recipiente para quemar incienso)
Speaker: Aura Violeta Juan Lorenzo
bookmark
txumloq
[t͡ʂum.’loqh]
verbo
To consult witch a diviner
(Spanish) hacer consultas con los ajq’ij (para saber que enfermedad tiene)
Speaker: Aura Violeta Juan Lorenzo
bookmark
Tz’umalej
listenloadingplaying
[t͡s’u.ma.’lex ]
sustantivo inalienable
skin (of a human
(Spanish) piel (de humano)
Speaker: Aura Violeta Juan Lorenzo
bookmark
tzunan ix nuhej
listenloadingplaying
[t͡su.’nan iʂ nu.’hex]
sustantivo siempre poseido
younger sister
(Spanish) hermana menor
Speaker: Aura Violeta Juan Lorenzo
bookmark
Uk’
Xaq
Xe’ej
Yaxyin