An example search has returned 100 entries

a heb’

listenloadingplaying

[ʔa hep’] pronombre they

(Spanish) ellos

a ix

listenloadingplaying

[ʔa ʔiʂ] pronombre she

(Spanish) ella

a naq

listenloadingplaying

[ʔa naχ] pronombre he

(Spanish) él

A’ej

A’ej
listenloadingplaying

[ʔaʔ.’ex ] sustantivo inalienable water

(Spanish) agua

ab’ej

listenloadingplaying

[ʔa.’ɓex] verbo transitivo listen to

(Spanish) escuchar

aj an

listenloadingplaying

[ʔax ʔan] sustantivo Shaman, medicine man

(Spanish) Curandero

ajaw

listenloadingplaying

[ʔa.xaw] sustantivo God

(Spanish) Dios

aq’b’alil

aq’b’alil
listenloadingplaying

[aʛ.ɓa.’lil ] sustantivo generalmente no poseido night

(Spanish) noche

aq’tz’ahoq

listenloadingplaying

[aʛ .t͡s’a.’hoqh] verbo transitivo burn

(Spanish) quemar

ayoneq

listenloadingplaying

[ʔa.jo.’neχ] pronombre we (inclusivo)

(Spanish) nosotros (inclusivo)

b’ab’el ix nuhej

listenloadingplaying

[ɓa.’ɓel iʂ nu.’hex] sustantivo siempre poseido elder sister

(Spanish) hermana mayor

b’alam

listenloadingplaying

[ɓa.’lam] sustantivo puma

(Spanish) puma

b’alam

listenloadingplaying

[ɓa.’lam] sustantivo tiger

(Spanish) tigre

B’aq

B’aq
listenloadingplaying

[ɓa:qx ] sustantivo bone

(Spanish) hueso

chikay

listenloadingplaying

[t͡ʃi.’kaj] sustantivo mother’s mother

(Spanish) abuela materna

chotb’aj ayoq

listenloadingplaying

[t͡ʃ ot.’ɓax a.’joqh] verbo transitivo sit

(Spanish) sentarse

E’ej

listenloadingplaying

[eʔ.’ex ] sustantivo inalienable tooth

(Spanish) diente

heb’ tx’i’ k’am chi ya’ heb’ yanej

listenloadingplaying

[hep’ t͡ʂ’i’ k’am t͡ʃi jaʔ hep’ ja.’nex] frase the dogs are not running

(Spanish) los perros no corren (estan corriendo)

hil no’ tx’i

listenloadingplaying

[hil noʔ t͡ʂ’iʔ] frase did you see the dog?

(Spanish) viste el perro?

ikanej

listenloadingplaying

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable father’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su padre)

ikanej

listenloadingplaying

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable mother’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su madre)

istilej

listenloadingplaying

[ʔis.ti.’lex] sustantivo inalienable wife

(Spanish) esposa

jayi

listenloadingplaying

[xa.’ji] verbo intransitivo come

(Spanish) venir

jeqwom q’ajil

listenloadingplaying

[xeq.’wom ʛa.’xil] sustantivo Bone curer

(Spanish) Huesero

jet kajyomal

listenloadingplaying

[xet kax.jo.’mal] sustantivo neighbor

(Spanish) vecino

Jolomej

listenloadingplaying

[xo:.lo.’mex] sustantivo inalienable head

(Spanish) cabeza

Joqan

Joqan
listenloadingplaying

[xo.’qan ] adjetivo long

(Spanish) largo

joto’

listenloadingplaying

[xo.’toʔ] verbo transitivo dig

(Spanish) cavar

jun

listenloadingplaying

[xun] número one

(Spanish) uno

jun skawinaq

listenloadingplaying

[xun ska.wi.’naqh] número twenty-one

(Spanish) veintiúno

junab’

listenloadingplaying

[xu.’nap’] adverbio de tiempo next year

(Spanish) el año que viene

junab’i

listenloadingplaying

[xu.na.’ɓi] adverbio de tiempo last year

(Spanish) el año pasado

junjunal

listenloadingplaying

[xun.xu.’nal] one by one

(Spanish) uno por uno,

junk’al

listenloadingplaying

[xun.’k’al] número twenty

(Spanish) veinte

juntzan

listenloadingplaying

[xun.’t͡san] pronombre interrogativo some

(Spanish) algunos

k’am ye’

listenloadingplaying

[k’am je’] frase dull

(Spanish) sin filo

k’ix

listenloadingplaying

[k’iʂ] sustantivo thorn

(Spanish) espina

k’oj

listenloadingplaying

[k’ox] sustantivo Mask

(Spanish) Máscara

K’ultaq

K’ultaq
listenloadingplaying

[k’ul.’taq] sustantivo village

(Spanish) aldea

kanel

listenloadingplaying

[ka.’nel] four times

(Spanish) cuatro veces-

Kaq

Kaq
listenloadingplaying

[kaq] adjetivo hot

(Spanish) caliente

lajkaweb’

listenloadingplaying

[lax.ka.’wep’] número twelve

(Spanish) doce

lajoneb’ skawinaq

listenloadingplaying

[la.xo.’nep’ ska.wi.’naqh] número thirty

(Spanish) treinta

mimeq aj

listenloadingplaying

[mi.’meχ ax] sustantivo bamboo

(Spanish) bambú

mimeq pech

listenloadingplaying

[mi.’meχ pet͡ʃ] sustantivo goose

(Spanish) ganso, oca

Na

Na
listenloadingplaying

[na] sustantivo supletivo house/shelter

(Spanish) casa

na’

listenloadingplaying

[naʔ] verbo transitivo think

(Spanish) pensar

Nab’

listenloadingplaying

[naɓ ] sustantivo generalmente no poseido rain

(Spanish) lluvia

Najab’

Najab’
listenloadingplaying

[na.’xaɓ ] sustantivo generalmente no poseido lake

(Spanish) lago

nani’

listenloadingplaying

[na.’niʔ] adverbio de tiempo today

(Spanish) hoy

Ne’

Ne’
listenloadingplaying

[neʔ ] sustantivogeneralmente poseido tail

(Spanish) cola

no’ b’alam max maq’kam heb’ naq winaq

listenloadingplaying

[noʔ ɓa.’lam maʂ maʛ.’kam hep’ naχ wi.’naχ] frase the jaguar killed the men

(Spanish) el jaguar mató a los hombres

ow

listenloadingplaying

[ʔow] verbo transitivo be angry

(Spanish) estar enojado

oxeb’

listenloadingplaying

[o.’ʂep’] número three

(Spanish) tres

oyeb’

listenloadingplaying

[o.’jep’] número five

(Spanish) cinco

patz’

listenloadingplaying

[pat͡s’] sustantivo bedbug

(Spanish) chinche

payxataxi

listenloadingplaying

[paj.ʂa.ta.’ʂi] adverbio de tiempo long ago

(Spanish) hace mucho tiempo

peqey

listenloadingplaying

[pe.’qej] sustantivo frog

(Spanish) sapo

pixan

listenloadingplaying

[pi.’ʂan] sustantivo soul

(Spanish) Alma

pixan kamnaq

listenloadingplaying

[pi.’ʂan kam.’naqh] sustantivo Spirit of a dead person

(Spanish) Espíritu del muerto

q’ab’ son

listenloadingplaying

[ʛap’ son] sustantivo Pipes on marimba

(Spanish) Bolillo de marimba

q’eq olinaq

listenloadingplaying

[ʛeχ o.li.’naχ] sustantivo obscurity

(Spanish) obscuridad, oscuridad

q’in

listenloadingplaying

[ʛ in] sustantivo party

(Spanish) Fiesta

q’ux

listenloadingplaying

[ʛuʂ] sustantivo moss

(Spanish) musgo

qoqtoq

listenloadingplaying

[qoq.’toq] verbo transitivo throw

(Spanish) lanzar

Sat te’

Sat te’
listenloadingplaying

[sat teʔ ] sustantivo fruit

(Spanish) fruta

Satej

Satej
listenloadingplaying

[sa.’tex ] sustantivo inalienable eye

(Spanish) ojo

sip

listenloadingplaying

[sip] sustantivo horsefly

(Spanish) tábano

son

listenloadingplaying

[son] sustantivo Marimba

(Spanish) Marimba

tajnaq

listenloadingplaying

[tax.’naqh] adjetivo ripe

(Spanish) maduro

Te’laq

listenloadingplaying

[teʔ.’laq ] sustantivo generalmente no poseido forest

(Spanish) bosque

tentoq

listenloadingplaying

[ten.’toq] verbo transitivo push

(Spanish) empujar

Ti’ej

listenloadingplaying

[ti.’ʔex] sustantivo inalienable language

(Spanish) idioma

Tx’otx’ej

listenloadingplaying

[t͡ʂ’o.’t͡ʂ’ex ] sustantivo inalienable earth

(Spanish) tierra

txala’

listenloadingplaying

[t͡ʂa.’laʔ] verbo transitivo scratch

(Spanish) rascar

Txay

listenloadingplaying

[t͡ʂaj ] sustantivo fish

(Spanish) pescado

txonb’al

listenloadingplaying

[t͡ʂon.’ɓal] sustantivo Market

(Spanish) Mercado

txutej

listenloadingplaying

[t͡ʂu.’t͡ʂex] sustantivo female

(Spanish) hembra

txutxej

listenloadingplaying

[t͡ʂu.’t͡ʂex] sustantivo inalienable mother

(Spanish) madre

tz’aqanil

listenloadingplaying

[t͡s’a.qa.’nil] whole, entire

(Spanish) entero-

tz’ub’u’

listenloadingplaying

[t͡s’u.’ɓuʔ] verbo transitivo suck

(Spanish) chupar

tz’umal te’

listenloadingplaying

[t͡s’u.’mal teʔ] sustantivo bark

(Spanish) corteza

tz’unun

listenloadingplaying

[t͡s’u.’nun] sustantivo hummingbird

(Spanish) colibri

tzak’

listenloadingplaying

[t͡sak’] sustantivo grasshopper

(Spanish) saltamontes

tzewi

listenloadingplaying

[t͡se.’wi] verbo intransitivo laugh

(Spanish) reírse

tzunan ix nuhej

listenloadingplaying

[t͡su.’nan iʂ nu.’hex] sustantivo siempre poseido younger sister

(Spanish) hermana menor

usluk’eb’

listenloadingplaying

[us.lu.’k’ep’] número eleven

(Spanish) once

Waykan

listenloadingplaying

[waj.’kan ] sustantivo generalmente no poseido star

(Spanish) estrella

winaq nuhej

listenloadingplaying

[wi.’naqh nu.’hej] sustantivo siempre poseido brother

(Spanish) hermano (de mujer)

Xajaw

Xajaw
listenloadingplaying

[ʂa.’xaw ] sustantivo generalmente no poseido moon

(Spanish) luna

Xilej

listenloadingplaying

[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable

(Spanish) cabello

xim

listenloadingplaying

[ʂim] sustantivo spider

(Spanish) araña

Xiqil

listenloadingplaying

[ʂi.’qxil ] sustantivo bark

(Spanish) corteza

xiwi

listenloadingplaying

[ʂi.’wi] verbo intransitivo fear (v)

(Spanish) tener miedo (v)

xiwil

listenloadingplaying

[ʂi.’wil] a lot

(Spanish) mucho, bastante-

xiwil

listenloadingplaying

[ʂi.’wil] enough

(Spanish) bastante-

xu’

listenloadingplaying

[ʂuʔ] verbo transitivo blow

(Spanish) soplar

yax

listenloadingplaying

[jaʂ] adjetivo unripe

(Spanish) inmaduro

yob’ yili

listenloadingplaying

[jop’ ji.’li] adjetivo unpleasant, ugly

(Spanish) feo-

yune’

listenloadingplaying

[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido son

(Spanish) hijo (de mujer)