An example search has returned 100 entries

Ab’aj

listenloadingplaying

[ʔa.’ɓaχ] sustantivo stone

(Spanish) piedra

ahlsaneel

listenloadingplaying

[ʔahl.sa.’ne:l] sustantivo

(Spanish) pesante

ajb’alaq’iil

listenloadingplaying

[ʔaχ.ɓa.la.’ʛi:l] sustantivo joker

(Spanish) bromista

ajch’inab’

listenloadingplaying

[ʔaχ.t͡ʃ’i.’naɓ] sustantivo trapper

(Spanish) trampero

Example: ajxirab’

ajchiq’iij kamanoom

listenloadingplaying

[ʔaχ.t͡ʃi.’ʛi:χ ka.ma.’no:m] sustantivo journeyman

(Spanish) jornalero

Example: ajpeyjeel

ajiim

listenloadingplaying

[ʔa.’χi:m] sustantivo athletics

(Spanish) atletismo

Ajimanik

listenloadingplaying

[ʔa.χi.ma.’nikʰ] verbo intransitivo run

(Spanish) correr

ajtz’eht

listenloadingplaying

[ʔaχ.’t͡s’ehtʰ] sustantivo nosy, snoopy

(Spanish) mirón

Example: tz’ehtaneel

Ak’unb’ees

listenloadingplaying

[ʔa.k’un.’ɓe:s] sustantivo son

(Spanish) hijo (de hombre)

Ak’unb’ees

listenloadingplaying

[ʔa.k’un.’ɓe:s] sustantivo siempre poseido son

(Spanish) hijo (de mujer)

alaqan

listenloadingplaying

[ʔa.la.’qan] sustantivo flag

(Spanish) pabellon nacional

aq’utrisb’al

listenloadingplaying

[ʔa.ʛut.ris.’ɓal] sustantivo

(Spanish) carbonizador

b’aan

listenloadingplaying

[ɓa:n] verbo verb

(Spanish) verbo

b’aatz’

listenloadingplaying

[ɓa:t͡s’] sustantivo monkey

(Spanish) mono

b’ab’tee’

listenloadingplaying

[ɓaɓ.’te:ʔ] sustantivo oar

(Spanish) remo

b’araxinik

listenloadingplaying

[ɓa.ra.ʃi.’nikʰ] verbo intransitivo crackle

(Spanish) crepitar

b’arkanik

listenloadingplaying

[ɓar.ka.’nikʰ] verbo intransitivo to twist

(Spanish) entorchar

b’arsin

listenloadingplaying

[ɓar.’sin] adjetivo dappleb, spotted

(Spanish) pinto

b’eheel

listenloadingplaying

[ɓe.’he:l] sustantivo walker, itinerant

(Spanish) caminante

b’ehomrik

listenloadingplaying

[ɓe.hom.’rikʰ] verbo intransitivo get rich, become rich

(Spanish) enriquecerse

b’ihtinaq

listenloadingplaying

[ɓih.ti.’naqʰ] participio

(Spanish) encuclillado

b’iq’ij

listenloadingplaying

[ɓi.’ʛiχ] sustantivo swallow

(Spanish) tragar

b’ojool

listenloadingplaying

[ɓo.’χo:l] sustantivo fashion designer

(Spanish) modista

b’ulb’an

listenloadingplaying

[ɓul.’ɓan] sustantivo

(Spanish) colmoyote

Example: hulub’an

b’ulb’utik

listenloadingplaying

[ɓul.ɓu.’tikʰ] verbo intransitivo bubble, burble

(Spanish) brotar

b’urb’al

listenloadingplaying

[ɓur.’ɓal] sustantivo poncho

(Spanish) cobija

Example: sokb’al

b’uruj

listenloadingplaying

[ɓu.’ruχ] verbo transitivo cover up

(Spanish) cobijar

Example: sokoj

b’ut’sanik

listenloadingplaying

[ɓut’.sa.’nikʰ] verbo intransitivo sinking

(Spanish) hundir

b’uuch

listenloadingplaying

[ɓu:t͡ʃ] sustantivo cooked maize

(Spanish) nixtamal

ch’ob’

listenloadingplaying

[t͡ʃ’oɓ] sustantivo article

(Spanish) artículo

ch’uch’isaneel

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u.t͡ʃ’i.sa.’ne:l] agentivo

(Spanish) amamantadora

Example: ch’uch’saneel

ch’uwa’risanik

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u.waʔ.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo to cover in mud, dirty

(Spanish) enlodar, ensuciar

ch’uyuul

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u.’ju:l] agentivo

(Spanish) él que pedacea

chahb’al

listenloadingplaying

[t͡ʃah.’ɓal] sustantivo clothesline

(Spanish) tendedero

chahb’anik

listenloadingplaying

[t͡ʃah.ɓa.’nikʰ] verbo intransitivo reach out

(Spanish) tender, extender

chahkanik

listenloadingplaying

[t͡ʃah.ka.’nikʰ] verbo intransitivo push, impel

(Spanish) empujar

chahklanik

listenloadingplaying

[t͡ʃahk.la.’nikʰ] verbo intransitivo work as

(Spanish) dedicarse

chaq’laam

listenloadingplaying

[t͡ʃaʛ.’la:m] adjetivo polite

(Spanish) amable

chi kow

listenloadingplaying

[t͡ʃi kow] adverbio fast, quick

(Spanish) rápido

chi rupaam

listenloadingplaying

[t͡ʃi ru.’pa:m] frase inside

(Spanish) adentro

chi ruwach

listenloadingplaying

[t͡ʃi ru.’wat͡ʃ] frase forward

(Spanish) en frente de

choh’aneel

listenloadingplaying

[t͡ʃohʔ.a.’ne:l] agentivo

(Spanish) aflojador

chuh

listenloadingplaying

[t͡ʃuh] adjetivo stinking, reeking

(Spanish) hediondo

chuhte’

listenloadingplaying

[t͡ʃuh.’teʔ] sustantivo

(Spanish) planta medicinal

Example: chuhchee’

chunel

listenloadingplaying

[t͡ʃu.’nel] sustantivo an appetite

(Spanish) apetito (en niños)

chunlik

listenloadingplaying

[t͡ʃun.’likʰ] posicional sat, seated

(Spanish) sentado

eb’ajl

listenloadingplaying

[ʔe.’ɓaχl] sustantivo

(Spanish) polidígitos

Eew ma’ k’ahchi’keeb’ ta naq chi ajiim taqeh tz’i’

listenloadingplaying

[ʔe:w maʔ k’ah.’t͡ʃiʔ.ke:ɓ ta naqʰ t͡ʃi ʔa.’χi:m ta.’qeh t͡s’iʔ] ̃frase yesterday the dogs were not running

(Spanish) ayer los perros no estaban corriendo

Eew ma’ xrub’an taj rajiim i tz’i’

listenloadingplaying

[ʔe:w maʔ ʔiʃ.ɾu.’ɓan ta ɾa.’χi:m ʔi t͡s’iʔ] frase yesterday the dog did not run

(Spanish) ayer el perro no corrió

Eew xrub’an rajiim i tz’i’

listenloadingplaying

[ʔe:w ʔiʃ.ɾu.’ɓan ɾa.’χi:m ʔi t͡s’iʔ] frase yesterday the dog ran

(Spanish) ayer el perro corrió

ehtz’aneel

listenloadingplaying

[ʔeh.t͡s’a.’ne:l] agentivo imitator

(Spanish) persona que se mofa de alguien

ha’saa’

listenloadingplaying

[haʔ.’sa:ʔ] sustantivo diarrhea

(Spanish) asiento, diarrea

Example: ha’pamis

hoo’

listenloadingplaying

[ho:ʔ] adverbio yes

(Spanish) sí (afirmación)

Ib’ooy

listenloadingplaying

[ʔi.’ɓo:j] sustantivo armadillo

(Spanish) armadillo

ik’ik

listenloadingplaying

[ʔi.’k’ikʰ] verbo intransitivo cross

(Spanish) pasar, cruzar

Ikanb’ees

listenloadingplaying

[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable mother’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su madre)

ilok’inik

listenloadingplaying

[ʔi.lo.k’i.’nikʰ] verbo intransitivo hasten

(Spanish) apresurar

Example: kob’oqinik

ixb’al

listenloadingplaying

[ʔiʃ.’ɓal] sustantivo sheller

(Spanish) desgranadora (para maíz)

ixoqb’ik

listenloadingplaying

[ʔi.ʃoqʰ.’ɓikʰ] sustantivo

(Spanish) llegar a ser mujer

ixq’uniil

listenloadingplaying

[ʔiʃ.ʛu.’ni:l] sustantivo girlhood

(Spanish) niñez (en sentido femenino)

jahk’

listenloadingplaying

[χahk’] adjetivo hard patch

(Spanish) callosidad (rajadura de los pies)

Example: jax

je’ wilih

listenloadingplaying

[χeʔ wi.’lih] afirmación so is

(Spanish) así es

je’ wo’ hoq

listenloadingplaying

[χeʔ woʔ hoqʰ] afirmación also

(Spanish) también

Example: je’ wo’

je’re’

listenloadingplaying

[χeʔ.’reʔ] afirmación that’s right

(Spanish) así es

jech’inik

listenloadingplaying

[χe.t͡ʃ’i.’nikʰ] verbo intransitivo to make uneven

(Spanish) desnivelar

jiiq’

listenloadingplaying

[χi:ʛ] sustantivo whooping cough

(Spanish) tosferina

jilb’al

listenloadingplaying

[χil.’ɓal] sustantivo support

(Spanish) instrumento para arrimar

jilin

listenloadingplaying

[χi.’lin] sustantivo walker, wandering

(Spanish) andador

johrinik

listenloadingplaying

[χoh.ri.’nikʰ] verbo intransitivo to punch

(Spanish) somatar

johyb’al

listenloadingplaying

[χohj.’ɓal] sustantivo barbershop

(Spanish) barbería

joxinik

listenloadingplaying

[χo.ʃi.’nikʰ] verbo intransitivo brown

(Spanish) dorar

juhb’

listenloadingplaying

[χuhɓ] sustantivo small wood, scrub,

(Spanish) bosquecillo, matorral

jukub’iil

listenloadingplaying

[χu.ku.’ɓi:l] sustantivo navigation, sailing

(Spanish) navegación

Ka’winaq

listenloadingplaying

[kaʔ.wi.’naqʰ] número forty

(Spanish) cuarenta

kab’chel

listenloadingplaying

[kaɓ.’t͡ʃel] adverbio side both

(Spanish) los dos juntos

kalkax

listenloadingplaying

[kal.’kaʃ] sustantivo

(Spanish) sartilla de piedra

kaqliich’

listenloadingplaying

[kaqʰ.’li:t͡ʃ’] sustantivo ear of corn

(Spanish) mazorca colorada

kaqsuut

listenloadingplaying

[kaqʰ.’su:tʰ] sustantivo whirlwind

(Spanish) remolino (viento)

kaqwachinik

listenloadingplaying

[kaqʰ.wa.t͡ʃi.’nikʰ] verbo intransitivo evade, tease

(Spanish) burlar

Kijib’

listenloadingplaying

[ki.’χiɓ] número four

(Spanish) cuatro

Kimik

listenloadingplaying

[ki.’mikʰ] verbo intransitivo die

(Spanish) morir

kinaq’aa’

listenloadingplaying

[ki.naʛ ʔa:ʔ] sustantivo peanut

(Spanish) mani

Example: kinaq’aa’

Ma’ chaq’ taj

listenloadingplaying

[maʔ t͡ʃaʛ taχ] adjetivo unripe

(Spanish) inmaduro

Example: rax

Ma’xtaj

listenloadingplaying

[maʔχ.’taχ] nothing

(Spanish) nada-

Minool

listenloadingplaying

[mi.’no:l] sustantivo fertility massager

(Spanish) Sobadora

Mu’s

listenloadingplaying

[muʔs] sustantivo non-indigenous woman

(Spanish) Ladina

Nim wach

listenloadingplaying

[nim wat͡ʃ] frase adjetival wide

(Spanish) ancho

Nimq’iij

listenloadingplaying

[nim.’ʛi:χ] sustantivo fair

(Spanish) Feria

perxajab’

listenloadingplaying

[per.ʃa.’χaɓ] sustantivo sandal

(Spanish) sandalia

Example: perxijab’

po’t

listenloadingplaying

[poʔtʰ] sustantivo indian regional dress

(Spanish) huipil

puq’uj rab’

listenloadingplaying

[pu.’ʛuχ raɓ] sustantivo tamale

(Spanish) tamal colado

Q’ina’

listenloadingplaying

[ʛi.’naʔ] sustantivo fat (n.)

(Spanish) grasa

Sa’al

listenloadingplaying

[saʔ.’al ] sustantivo joke

(Spanish) broma

Example: B’alaq’iil

Se’elanik

listenloadingplaying

[seʔ.e.la.’nikʰ] verbo intransitivo laugh

(Spanish) reírse

Suqtaaj

listenloadingplaying

[suq.’ta:χ] sustantivo fruit

(Spanish) fruta

Example: Suqatoob’, tuskil

Tutb’ees

listenloadingplaying

[tut.’ɓe:s] sustantivo inalienable mother

(Spanish) madre

Utz’

listenloadingplaying

[ʔut͡s’] sustantivo fly

(Spanish) mosca

weex

listenloadingplaying

[we:ʃ] sustantivo pant

(Spanish) pantalon

xartiin

listenloadingplaying

[ʃar.’ti:n] sustantivo frying

(Spanish) sartèn

Example: K’ilb’al

Yab’ilaal

listenloadingplaying

[ja.ɓi.’la:l] sustantivo Disease

(Spanish) Peste, enfermedad