An example search has returned 100 entries

ab’rinb’al

listenloadingplaying

[ʔaɓ.rin.’ɓal] sustantivo orinal

(Spanish) mingitorio

ahb’anik

listenloadingplaying

[ʔah.ɓa.’nikʰ] verbo intransitivo reseed

(Spanish) resembrar

ahnik

listenloadingplaying

[ʔah.’nikʰ] verbo intransitivo argue

(Spanish) pelear

ahqaal

listenloadingplaying

[ʔah.’qa:l] sustantivo crazy

(Spanish) loco

Example: sab’an

ajixoq

listenloadingplaying

[ʔaχ.i.’ʃoqʰ] adjetivo,sustantivo ladies’ man

(Spanish) mujeriego

ajmahk

listenloadingplaying

[ʔaχ.’mahkʰ] sustantivo guilty

(Spanish) culpable

ajxuul

listenloadingplaying

[ʔaχ.’ʃu:l] sustantivo flutist

(Spanish) flautista

ak’ub’

listenloadingplaying

[ʔa.’k’uɓ] sustantivo tortilla

(Spanish) tortilla camagua

Ak’un

listenloadingplaying

[ʔa.’k’un] sustantivo child

(Spanish) niño

ak’unanik

listenloadingplaying

[ʔa.k’u.na.’nikʰ] verbo intransitivo engender, procreate

(Spanish) engendrar, procrear

alb’erte

listenloadingplaying

[ʔal.ɓer.’te] sustantivo pea

(Spanish) arveja

anam

listenloadingplaying

[ʔa.’nam] sustantivo mold

(Spanish) molde

anaminik

listenloadingplaying

[ʔa.na.mi.’nikʰ] verbo intransitivo mold

(Spanish) moldear

atz’amaneel

listenloadingplaying

[ʔa.t͡s’a.ma.’ne:l] sustantivo

(Spanish) salinero

b’aatz’

listenloadingplaying

[ɓa:t͡s’] sustantivo monkey

(Spanish) mono

b’arb’atik

listenloadingplaying

[ɓar.ɓa.’tikʰ] verbo intransitivo shiver

(Spanish) temblar (cuerpo)

Example: b’arb’otik, kirkitik

b’irineel

listenloadingplaying

[ɓi.ri.’ne:l] sustantivo hearer

(Spanish) oyente

b’ojool

listenloadingplaying

[ɓo.’χo:l] sustantivo tailor

(Spanish) sastre

b’uchenik

listenloadingplaying

[ɓu.t͡ʃe.’nikʰ] verbo intransitivo

(Spanish) nixtamalizar

b’uhk

listenloadingplaying

[ɓuhkʰ] sustantivo vapor

(Spanish) vapor

b’ukb’uk

listenloadingplaying

[ɓuk.’ɓukʰ] adjetivo too wet

(Spanish) muy húmedo

b’uq’uj

listenloadingplaying

[ɓu.’ʛuχ] verbo transitivo swallow

(Spanish) tragar (bebida, medicina: líquida)

ch’amrik

listenloadingplaying

[t͡ʃ’am.’rikʰ] verbo intransitivo

(Spanish) ponerse ácido

ch’aqool

listenloadingplaying

[t͡ʃ’a.’qo:l] agentivo separating

(Spanish) separador, partidor

ch’i’p

listenloadingplaying

[t͡ʃ’iʔpʰ] sustantivo last son

(Spanish) último hijo (a)

ch’ihch’tumiin

listenloadingplaying

[t͡ʃ’iht͡ʃ’.tu.’mi:n] sustantivo coin

(Spanish) moneda

ch’ika’neel

listenloadingplaying

[t͡ʃ’i.kaʔ.’ne:l] agentivo

(Spanish) él / la que empieza

Example: tohq’aneel, p’utuneel

ch’itb’al

listenloadingplaying

[t͡ʃ’it.’ɓal] sustantivo stick, bar

(Spanish) tranca, sostenedor

Ch’ooh

listenloadingplaying

[t͡ʃ’o:h] sustantivo mouse

(Spanish) ratón

ch’uch’inik

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u.t͡ʃ’i.’nikʰ] verbo intransitivo suck

(Spanish) mamar

ch’ulb’on

listenloadingplaying

[t͡ʃ’ul.ɓon] sustantivo oil

(Spanish) óleo

ch’uy

listenloadingplaying

[t͡ʃ’uj] sustantivo piece, chunk

(Spanish) pedazo

ch’uyuuj

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u.’ju:χ] participio

(Spanish) pedaceado

chahmik

listenloadingplaying

[t͡ʃah.’mikʰ] verbo intransitivo delay

(Spanish) demorarse

chantemaq

listenloadingplaying

[t͡ʃan.te.’maqʰ] sustantivo

(Spanish) mes del calendario maya

chee’ k’ahaam

listenloadingplaying

[t͡ʃe:ʔ k’aha:m] sustantivo nature

(Spanish) naturaleza

chek’risanik

listenloadingplaying

[t͡ʃek’.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo

(Spanish) entiesar

Example: chek’b’isanik

Chi kok’ lomiil

listenloadingplaying

[t͡ʃi kok’ lo.’mi:l] little by little

(Spanish) poco a poco-

Example: Chi kok’ taqiil

chi riij

listenloadingplaying

[t͡ʃi ri:χ] frase after, past

(Spanish) después

chi runaah

listenloadingplaying

[t͡ʃi ru.’na:h] frase above

(Spanish) encima de

chi runaah

listenloadingplaying

[t͡ʃi ru.’na:h] frase over over, over

(Spanish) sobre de

chihool

listenloadingplaying

[t͡ʃi.’ho:l] agentivo selector

(Spanish) seleccionador

chiina

listenloadingplaying

[t͡ʃi:na] sustantivo orange

(Spanish) naranja

Example: araan

chikiwit

listenloadingplaying

[t͡ʃi.ki.’witʰ] sustantivo basket

(Spanish) canasta pequeña con agarrador

chiqik

listenloadingplaying

[t͡ʃi.’qikʰ] verbo intransitivo dry up

(Spanish) secar

chiqsanik

listenloadingplaying

[t͡ʃiqʰ.sa.’nikʰ] verbo intransitivo dry

(Spanish) secar

choh’anik

listenloadingplaying

[t͡ʃohʔ.a.’nikʰ] verbo intransitivo loosen

(Spanish) aflojar

cholooj

listenloadingplaying

[t͡ʃo.’lo:χ] sustantivo education

(Spanish) conocimiento, educación

eeh

listenloadingplaying

[ʔe:h] adverbio okay, good

(Spanish) está bien

Eew k’ahchi’keeb’ naq chi ajiim taqeh tz’i’

listenloadingplaying

[ʔe:w k’ah.’t͡ʃiʔ.ke:ɓ naqʰ t͡ʃi ʔa.’χi:m ta.’qeh t͡s’iʔ] frase yesterday the dogs were running

(Spanish) ayer los perros estaban corriendo

Ehk’enb’ees

listenloadingplaying

[ʔeh.k’en.’ɓe:s] sustantivo inalienable wife

(Spanish) esposa

ehtrik

listenloadingplaying

[ʔeht.’rikʰ] verbo intransitivo inherit

(Spanish) heredar

ehtz’

listenloadingplaying

[ʔeht͡s’] sustantivo generalmente imitation

(Spanish) imitación, burla

ha’ik

listenloadingplaying

[haʔ.’ikʰ] adjetivo watered

(Spanish) derritido

ho’risanb’al

listenloadingplaying

[hoʔ.ri.sam.’ɓal] sustantivo oven, kiln

(Spanish) horno

honon

listenloadingplaying

[ho.’non] sustantivo bumblebee

(Spanish) abejorro

humhutik

listenloadingplaying

[hum.hu.’tikʰ] verbo intransitivo burning

(Spanish) ardor de quemadura

Example: inq’aq’ik

i’x

listenloadingplaying

[ʔiʔʃ] sustantivo generalmente no poseído tiger

(Spanish) tigre, día del calendario mfaya

Example: b’ahlam

ichik’inik

listenloadingplaying

[ʔi.t͡ʃi.k’i.’nikʰ] verbo intransitivo dream

(Spanish) soñar

Example: la’wachinik, xohk’risanik

ihq

listenloadingplaying

[ʔihqʰ] sustantivo load

(Spanish) carga sobre la espalda

ik’eel

listenloadingplaying

[ʔi.’k’e:l] sustantivo temporary, foreigner

(Spanish) temporal, forastero

Example: ik’aal

Ikanb’ees

listenloadingplaying

[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable father’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su padre)

iqlik

listenloadingplaying

[ʔiqʰ.’likʰ] posicional load up

(Spanish) cargado (en la espalda)

ixoqb’ik

listenloadingplaying

[ʔi.ʃoqʰ.’ɓikʰ] sustantivo

(Spanish) llegar a ser mujer

Ixq’unb’ees

listenloadingplaying

[ʔiʃ.ʛun.’ɓe:s] sustantivo inalienable daughter

(Spanish) hija

jihk’aneel

listenloadingplaying

[χih.k’a.’ne:l] agentivo hang

(Spanish) él/la que ahorca

jihkanik

listenloadingplaying

[χih.ka.’nikʰ] verbo intransitivo insult

(Spanish) insultar

jiiq’

listenloadingplaying

[χi:ʛ] sustantivo whooping cough

(Spanish) tosferina

jipanik

listenloadingplaying

[χi.pa.’nikʰ] verbo intransitivo resist

(Spanish) resistir

junpech

listenloadingplaying

[χun.’pet͡ʃ] adverbio one time

(Spanish) una vez

Example: junsolk’

juspiix

listenloadingplaying

[χus.’pi:ʃ] adjetivo bowknot

(Spanish) lazada

K’iix

listenloadingplaying

[k’i:ʃ] sustantivo thorn

(Spanish) espina

K’ulik

listenloadingplaying

[k’u.’likʰ] verbo intransitivo come

(Spanish) venir

ka’b’anaj

listenloadingplaying

[kaʔ.ɓa.’naχ] verbo transitive verb

(Spanish) verbo transitivo

ka’pechenik

listenloadingplaying

[kaʔ.pe.t͡ʃe.’nikʰ] verbo intransitivo go over, repeat

(Spanish) repasar, repetir

kamaj

listenloadingplaying

[ka.’maχ] sustantivo work, profession

(Spanish) trabajo, profesión

Kamsanik

listenloadingplaying

[kam.sa.’nikʰ] verbo transitivo kill

(Spanish) matar

kaqkaq

listenloadingplaying

[kaqʰ.’kaqʰ] adjetivo too red

(Spanish) muy rojo

kaqni’q

listenloadingplaying

[kaqʰ.’niʔqʰ] sustantivo gum

(Spanish) encía

kaqrik

listenloadingplaying

[kaqʰ.’rikʰ] verbo intransitivo get angry, become furious

(Spanish) enojarse, enfurecerse

kaxlan ch’umaah

listenloadingplaying

[kaʃ.’lan t͡ʃ’uma:h] sustantivo passion fruit

(Spanish) granadilla

kok’ kinaq’

listenloadingplaying

[kok’ ki.’naʛ] sustantivo small bean

(Spanish) frijol pequeño

latzb’al

listenloadingplaying

[lat͡s.’ɓal] sustantivo glue

(Spanish) goma, pegamento

lekb’al

listenloadingplaying

[lek.’ɓal] sustantivo spoon

(Spanish) cuchara

Ma’ inajimanik taj i tz’i’

listenloadingplaying

[maʔ ʔi.na.χi.ma.’nik taχ ʔi t͡s’iʔ] frase the dog does not run

(Spanish) el perro no corre

Miloj

listenloadingplaying

[mi.’loχ] sustantivo egg

(Spanish) huevo

motq’aab’

listenloadingplaying

[mot.’ʛa:ɓ] sustantivo ring

(Spanish) anillo

Example: lopq’aab’, lokq’aab’

oq’aab’ oqis

listenloadingplaying

[ʔo.ʛ.a:ɓ ʔoqis] sustantivo shock

(Spanish) calceta

pixp

listenloadingplaying

[piʃpʰ] sustantivo tomato

(Spanish) tomate

Q’ab’ q’ooj

listenloadingplaying

[ʛaɓ ʛo:χ] sustantivo Marimba sticks

(Spanish) Baqueta

Q’ab’is

listenloadingplaying

[ʛa.’ɓis] sustantivo inalienable hand

(Spanish) mano

q’eq kinaq’

listenloadingplaying

[ʛeqʰ ki.’naʛ] sustantivo black bean

(Spanish) frijol negro

Q’iij

listenloadingplaying

[ʛi:χ] sustantivo day

(Spanish) día

Sinik

listenloadingplaying

[si.’nikʰ] sustantivo ant

(Spanish) hormiga

tijin iib’

listenloadingplaying

[ti.χin ʔi:ɓ] sustantivo pupil

(Spanish) alumno

Example: cholineel, tijineel

Tob’oxinik

listenloadingplaying

[to.ɓo.ʃi.’nikʰ] verbo transitivo hunt

(Spanish) cazar

Example: K’iche’inik

Tz’ahpeel

listenloadingplaying

[t͡s’ah.’pe:l] sustantivo Prisoner

(Spanish) Preso

Tz’uuy

listenloadingplaying

[t͡s’u:j] sustantivo song

(Spanish) canción

Example: B’iich

Tzuhb’

listenloadingplaying

[t͡s’uhɓ] group -

(Spanish) grupo-

Yab’ilaal

listenloadingplaying

[ja.ɓi.’la:l] sustantivo Disease

(Spanish) Peste, enfermedad