An example search has returned 100 entries

Ab’ixb’al

listenloadingplaying

[ʔa.ɓiʃ.’ɓal] sustantivo village

(Spanish) aldea

ab’rinb’al

listenloadingplaying

[ʔaɓ.rin.’ɓal] sustantivo orinal

(Spanish) mingitorio

ahb’aneel

listenloadingplaying

[ʔah.ɓa.’ne:l] sustantivo re-sowing

(Spanish) resembrador

ajawaal

listenloadingplaying

[ʔa.χa.’wa:l] sustantivo leader

(Spanish) líder

Example: k’amal b’eeh

ajmahk

listenloadingplaying

[ʔaχ.’mahkʰ] sustantivo guilty

(Spanish) culpable

ajmayiij

listenloadingplaying

[ʔaχ.ma.’ji:χ] sustantivo offerman

(Spanish) ofrendador

ajtumiin

listenloadingplaying

[ʔaχ.tu.’mi:n] sustantivo treasurer

(Spanish) tesorero

Ak’al

listenloadingplaying

[ʔa.’k’al] sustantivo earth

(Spanish) tierra

ak’uniil

listenloadingplaying

[ʔa.k’u.’ni:l] sustantivo teenager

(Spanish) adolescencia del varón

b’ajaj

listenloadingplaying

[ɓa.’χaχ] verbo transitivo abuse, mistreat

(Spanish) maltratar

b’ak’b’al

listenloadingplaying

[ɓak’.’ɓal] sustantivo belt

(Spanish) faja (indumentaria)

B’anooj

listenloadingplaying

[ɓa.’no:χ] sustantivo Religious custom

(Spanish) Costumbre

Example: Kojwanik

b’as

listenloadingplaying

[ɓas] sustantivo string half

(Spanish) media cuerda

b’ehlaneel

listenloadingplaying

[ɓeh.la.’ne:l] sustantivo transporter

(Spanish) transportador

b’ehoom

listenloadingplaying

[ɓe.’ho:m] sustantivo wealthy, rich

(Spanish) adinerado

B’elejeeb’

listenloadingplaying

[ɓe.le.’χe:ɓ] número nine

(Spanish) nueve

B’irinik

listenloadingplaying

[ɓi.ɾi.’nikʰ] verbo transitivo listen to

(Spanish) escuchar

b’itlik

listenloadingplaying

[ɓit.’likʰ] posicional

(Spanish) parado en puntilla

b’iyool

listenloadingplaying

[ɓi.’jo:l] agentivo

(Spanish) él / la que magulla

Example: b’uyuul

b’olob’ik

listenloadingplaying

[ɓo.lo.’ɓikʰ] adjetivo cylindrical

(Spanish) cilindríco

b’oqoj

listenloadingplaying

[ɓo.’qoχ] verbo transitivo rip off

(Spanish) arrancar

b’uch’uuj

listenloadingplaying

[ɓu.’t͡ʃ’u:χ] participio spread

(Spanish) untado

b’uhr

listenloadingplaying

[ɓuhr] sustantivo

(Spanish) fruto caido por maduración

b’uslik

listenloadingplaying

[ɓus.’likʰ] posicional bend

(Spanish) doblado

ch’anik

listenloadingplaying

[t͡ʃ’a.’nikʰ] sustantivo

(Spanish) hoja de plátano, de banano

ch’ihch’

listenloadingplaying

[t͡ʃ’iht͡ʃ’] sustantivo metal

(Spanish) metal, hierro

ch’imb’ol

listenloadingplaying

[t͡ʃ’im.’ɓol] sustantivo alpine

(Spanish) alpina (ave)

ch’itij

listenloadingplaying

[t͡ʃ’i.’tiχ] verbo transitivo block, bar

(Spanish) atrancar

ch’otpuneet

listenloadingplaying

[t͡ʃ’ot.pu.’ne:tʰ] sustantivo cap

(Spanish) gorra

ch’ub’isanb’al

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u.ɓi.san.’ɓal] sustantivo sandpaper

(Spanish) lija

ch’ub’isaneel

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u.ɓi.sa.’ne:l] sustantivo razor strop

(Spanish) suavizador

ch’umilaal

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u.mi.’la:l] sustantivo destiny

(Spanish) destino

ch’uux

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u:ʃ] sustantivo bean

(Spanish) clase de frijol

ch’uyuj

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u.’juχ] verbo transitivo depart

(Spanish) pedacear

chahb’anik

listenloadingplaying

[t͡ʃah.ɓa.’nikʰ] verbo intransitivo reach out

(Spanish) tender, extender

chahklanik

listenloadingplaying

[t͡ʃahk.la.’nikʰ] verbo intransitivo work as

(Spanish) dedicarse

chaklik

listenloadingplaying

[t͡ʃak.’likʰ] posicional clawing

(Spanish) gateado

chaq’sanik

listenloadingplaying

[t͡ʃaʛ.sa.’nikʰ] verbo intransitivo cook, stew

(Spanish) guisar

Chi ju’junaal

listenloadingplaying

[t͡ʃi χuʔ.χu.’na:l] one by one

(Spanish) uno por uno,

chi runaah

listenloadingplaying

[t͡ʃi ru.’na:h] frase over over, over

(Spanish) sobre de

cho’b’

listenloadingplaying

[t͡ʃoʔɓ] sustantivo large shrimp

(Spanish) camarón grande

chohko’y

listenloadingplaying

[t͡ʃoh.’koʔj] sustantivo

(Spanish) peine de madera para elaboración de tejido

eeh

listenloadingplaying

[ʔe:h] adverbio okay, good

(Spanish) está bien

Eew ma’ k’ahchi’keeb’ ta naq chi ajiim taqeh tz’i’

listenloadingplaying

[ʔe:w maʔ k’ah.’t͡ʃiʔ.ke:ɓ ta naqʰ t͡ʃi ʔa.’χi:m ta.’qeh t͡s’iʔ] ̃frase yesterday the dogs were not running

(Spanish) ayer los perros no estaban corriendo

ha’lak’uniil

listenloadingplaying

[haʔ.la.k’u.’ni:l] sustantivo infancy

(Spanish) niñez

hab’isanik

listenloadingplaying

[ha.ɓi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo thaw

(Spanish) derretir

Hat

listenloadingplaying

[hatʰ] pronombre you (singular)

(Spanish) tú / vos / usted (singular)

hay

listenloadingplaying

[haj] partícula

(Spanish) trato de personas mayores a jóvenes

Example: aleey

ho’k’ahliil

listenloadingplaying

[hoʔ.k’ah.’li:l] número hundred

(Spanish) centena

hujb’al

listenloadingplaying

[huχ.’ɓal] sustantivo library

(Spanish) biblioteca

huuj

listenloadingplaying

[hu:χ] sustantivo exercise book

(Spanish) cuaderno

ichajineel chikop

listenloadingplaying

[ʔi.t͡ʃa.χi.’ne:l t͡ʃi.’kopʰ] frase herbivore animal

(Spanish) animal herbívoro

ilook’

listenloadingplaying

[ʔi.’lo:k’] adverbio quickly, right now

(Spanish) pronto, próximamente

Inajimanik i reh

listenloadingplaying

[ʔi.na.χi.ma.’nik ʔi ɾeh] frase he runs

(Spanish) él corre

Iq’omaneel

listenloadingplaying

[ʔi.ʛo.ma.’ne:l] sustantivo Shaman, medicine man

(Spanish) Curandero

iq’omb’al

listenloadingplaying

[ʔi.ʛom.’ɓal] sustantivo clinic

(Spanish) puesto de salud, clínica

Iqal

listenloadingplaying

[ʔi.’qal] adverbio de tiempo tomorrow

(Spanish) mañana

ixiim

listenloadingplaying

[ʔi.’ʃi:m] sustantivo corn, maize

(Spanish) maiz

ixtapakal

listenloadingplaying

[ʔiʃ.ta.pa.’kal] sustantivo bean

(Spanish) especie de frijol

ja’lik

listenloadingplaying

[χaʔ.’likʰ] posicional reclining

(Spanish) recostado

jawich

listenloadingplaying

[χa.’wit͡ʃ] sustantivo Mr.

(Spanish) trato cariñoso entre hombres

jech’inik

listenloadingplaying

[χe.t͡ʃ’i.’nikʰ] verbo intransitivo to make uneven

(Spanish) desnivelar

jehej

listenloadingplaying

[χe.’heχ] verbo transitivo cut

(Spanish) cortar pacaya

jikwachimaj

listenloadingplaying

[χik.wa.t͡ʃi.’maχ] participio uncrowned

(Spanish) coronado

jisooj

listenloadingplaying

[χi.’so:χ] participio come undone

(Spanish) deshilado

jochinik

listenloadingplaying

[χo.t͡ʃi.’nikʰ] verbo intransitivo to scratch

(Spanish) rascar

jot’isanik

listenloadingplaying

[χo.t’i.sa.’nikʰ] verbo intransitivo cool

(Spanish) enfriar

jumehq’

listenloadingplaying

[χu.’mehʛ] adverbio moment

(Spanish) un momento

jumik

listenloadingplaying

[χu.’mikʰ] verbo intransitivo mutter

(Spanish) rapidez

junpa’lik

listenloadingplaying

[χun.paʔ.’likʰ] sustantivo integrity

(Spanish) integridad

jur

listenloadingplaying

[χur] sustantivo skirt

(Spanish) falda

K’enb’ees

listenloadingplaying

[k’en.’ɓe:s] sustantivo inalienable mother’s mother

(Spanish) abuela materna

K’ih

listenloadingplaying

[k’ih] enough

(Spanish) bastante-

k’ilimaj kixlaan

listenloadingplaying

[k’i.li.’maχ kiʃ.’la:n] sustantivo roast chicken

(Spanish) pollo dorado

Example: joximaj kixlaan

K’isiin oq

listenloadingplaying

[k’i.’si:n ʔoq] a little

(Spanish) un poco-

K’ulik

listenloadingplaying

[k’u.’likʰ] verbo intransitivo come

(Spanish) venir

Ka’winaq

listenloadingplaying

[kaʔ.wi.’naqʰ] número forty

(Spanish) cuarenta

kajeej

listenloadingplaying

[ka.’χe:χ] adverbio within four days

(Spanish) dentro de cuatro días

kalawux

listenloadingplaying

[ka.la.’wuʃ] sustantivo nail

(Spanish) clavo

kamaj

listenloadingplaying

[ka.’maχ] sustantivo useful

(Spanish) utilidad

kamtesb’al

listenloadingplaying

[kam.tes.’ɓal] sustantivo intrument to kill

(Spanish) instrumento para matar

Example: kamsb’al

kaqrik

listenloadingplaying

[kaqʰ.’rikʰ] verbo intransitivo get angry, become furious

(Spanish) enojarse, enfurecerse

kaxlan ch’umaah

listenloadingplaying

[kaʃ.’lan t͡ʃ’uma:h] sustantivo passion fruit

(Spanish) granadilla

kikow

listenloadingplaying

[ki.’kow] sustantivo cocoa seed

(Spanish) cacao

kok’ kinaq’

listenloadingplaying

[kok’ ki.’naʛ] sustantivo small bean

(Spanish) frijol pequeño

Kuxesb’al

listenloadingplaying

[ku.ʃes.’ɓal] last

(Spanish) último-

Example: Xam

Leech’

listenloadingplaying

[le:t͡ʃ’] adjetivo twisted

(Spanish) torcido-

Example: Chelechik

lol

listenloadingplaying

[lol] sustantivo big bean

(Spanish) piloy (especie de frijol)

Mees

listenloadingplaying

[me:s] sustantivo cat

(Spanish) gato

Example: Mix

mux’ajn

listenloadingplaying

[muʃ.’ʔaχn] sustantivo atole

(Spanish) atol de elote

Example: muux

Purinik

listenloadingplaying

[pu.ɾi.’nikʰ] verbo intransitivo fly (v.)

(Spanish) volar (v.)

Example: Xik’inik, rupinik

q’eqixiim

listenloadingplaying

[ʛeq.’ʔi.’ʃi:m] sustantivo black corn

(Spanish) maiz negro

Example: xu’ywaach

raxichaaj

listenloadingplaying

[ɾaʃ.’ʔit͡ʃa:χ] sustantivo vegetable

(Spanish) verdura

riis muuch’

listenloadingplaying

[ri:s mu:t͡ʃ’ʰ] sustantivo

(Spanish) sopa de chipilin

Tiko’y

listenloadingplaying

[ti.’koʔj] sustantivo frog

(Spanish) sapo

Example: Hukuk

Tz’ehtanik

listenloadingplaying

[t͡s’eh.ta.’nikʰ] verbo transitivo look at

(Spanish) mirar

Tz’ilom

listenloadingplaying

[t͡s’i.’lom] sustantivo wood

(Spanish) madera

Example: Chee’

Tzuhb’

listenloadingplaying

[t͡s’uhɓ] group -

(Spanish) grupo-

Wilih

listenloadingplaying

[wi.’lih] demostrativo this

(Spanish) esto / esta

Xkikamsaj i b’ahlam taqeh winaq

listenloadingplaying

[ʔiʃ.ki.kam.saχ ʔi ɓah.’lam ta.’qeh ʔi wi.’naqʰ] frase men killed the jaguar

(Spanish) hombres mataron el jaguar