An example search has returned 100 entries

Aaq’

listenloadingplaying

[ʔa:ʛ] sustantivo snake

(Spanish) serpiente

aj’ux

listenloadingplaying

[ʔaχ.’ʔuʃ] sustantivo child, son

(Spanish) niño-niña

ajawb’esil

listenloadingplaying

[ʔa.χaw.ɓe.’sil] sustantivo government

(Spanish) gobierno

ajl

listenloadingplaying

[ʔaχl] sustantivo number

(Spanish) número

Ajlanik

listenloadingplaying

[ʔaχ.la.’nikʰ] verbo transitivo count

(Spanish) contar (1, 2, 3...)

ajtuuj

listenloadingplaying

[ʔaχ.’tu:χ] susantivo

(Spanish) mujer recién ha dado a luz

ak’ach yuuq’

listenloadingplaying

[ʔa.’k’at͡ʃ ju:ʛ] sustantivo turkey mountain

(Spanish) pavo montés

ak’saneel

listenloadingplaying

[ʔak’.sa.’ne:l] sustantivo renovator

(Spanish) renovador

Example: ak’b’isaneel

ak’sb’al

listenloadingplaying

[ʔak’s.’ɓal] sustantivo restorer

(Spanish) renovador (instrumento)

alb’erte

listenloadingplaying

[ʔal.ɓer.’te] sustantivo pea

(Spanish) arveja

anam

listenloadingplaying

[ʔa.’nam] sustantivo mold

(Spanish) molde

atz’amaneel

listenloadingplaying

[ʔa.t͡s’a.ma.’ne:l] sustantivo

(Spanish) salinero

b’aqrik

listenloadingplaying

[ɓaqʰ.’rikʰ] verbo intransitivo lose weight

(Spanish) adelgazarse

Example: chiqik

b’ehelil

listenloadingplaying

[ɓe.he.’lil] sustantivo tourism

(Spanish) turismo

b’ixij

listenloadingplaying

[ɓi.’ʃiχ] verbo transitivo break

(Spanish) quebrar (palitos)

b’olaay

listenloadingplaying

[ɓo.’la:j] sustantivo generalmente no poseido

(Spanish) barba amarilla

b’oninik

listenloadingplaying

[ɓo.ni.’nikʰ] verbo intransitivo colour

(Spanish) colorear

b’oqoj

listenloadingplaying

[ɓo.’qoχ] verbo transitivo rip off

(Spanish) arrancar

b’uch’uj

listenloadingplaying

[ɓu.’t͡ʃ’uχ] verbo transitivo bathe

(Spanish) bañar con planta medicinal

ch’etej

listenloadingplaying

[t͡ʃ’e.’teχ] verbo transitivo dekernel

(Spanish) desgranar (maíz tierno)

ch’etool

listenloadingplaying

[t͡ʃ’e.’to:l] agentivo

(Spanish) desgranador (de maíz)

ch’ohk’itub’

listenloadingplaying

[t͡ʃ’oh.k’i.’tuɓ] medida lineal

(Spanish) medida (entre extensión del dedo pulgar e índice)

ch’urenik

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u.re.’nikʰ] verbo intransitivo drip, leak

(Spanish) chorrear

chahb’al

listenloadingplaying

[t͡ʃah.’ɓal] sustantivo clothesline

(Spanish) tendedero

chahb’anik

listenloadingplaying

[t͡ʃah.ɓa.’nikʰ] verbo intransitivo dry

(Spanish) secar

chahb’anik

listenloadingplaying

[t͡ʃah.ɓa.’nikʰ] verbo intransitivo reach out

(Spanish) tender, extender

chahkik

listenloadingplaying

[t͡ʃah.’kikʰ] verbo intransitivo bend down

(Spanish) agacharse

chamaj

listenloadingplaying

[t͡ʃa.’maχ] verbo transitivo be late

(Spanish) tardar

chaq’ik

listenloadingplaying

[t͡ʃa.’ʛikʰ] verbo intransitivo cook, ripen

(Spanish) cocerse, madurarse

chek’ej iib’

listenloadingplaying

[t͡ʃe.’k’eχ ʔi:ɓ] verbo compuesto stiffen

(Spanish) entiesarse

chikopaq

listenloadingplaying

[t͡ʃi.ko.’paqʰ] sustantivo fauna

(Spanish) fauna

Chiqiij

listenloadingplaying

[t͡ʃi.’qi:χ] adjetivo dry

(Spanish) seco

chohnik

listenloadingplaying

[t͡ʃoh.’nikʰ] verbo intransitivo

(Spanish) encuclillar

cholineel

listenloadingplaying

[t͡ʃo.li.’ne:l] sustantivo student

(Spanish) alumno, estudiante

Example: tijin iib’, tijineel

chunrik

listenloadingplaying

[t͡ʃun.’rikʰ] verbo intransitivo

(Spanish) tornarse cal

chuun

listenloadingplaying

[t͡ʃu:n] sustantivo lime

(Spanish) cal

Ehchaneel yuuq’ k’ixkaab’

listenloadingplaying

[ʔeh.t͡ʃa.’ne:l ju:ʛ] sustantivo Lord of the mountain

(Spanish) Dueño del cerro

ehchanik

listenloadingplaying

[ʔeh.t͡ʃa.’nikʰ] verbo intransitivo take over

(Spanish) adueñar

ehtalinik

listenloadingplaying

[ʔeh.ta.li.’nikʰ] verbo intransitivo mark, taq

(Spanish) señalar

elaal

listenloadingplaying

[ʔe.’la:l] adjetivo fugitive

(Spanish) fugitivo

eqal kab’iij

listenloadingplaying

[ʔe.’qal ka.’ɓi:χ] adverbio future

(Spanish) futuro

hab’ eh

listenloadingplaying

[haɓ ʔeh] sustantivo compuesto family, relative

(Spanish) familiar, pariente

Example: uuk’ iib’, komoon

hab’isanik

listenloadingplaying

[ha.ɓi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo thaw

(Spanish) derretir

hamlik

listenloadingplaying

[ham.’likʰ] posicional full

(Spanish) lleno

helb’al

listenloadingplaying

[hel.’ɓal] sustantivo line, clothes horse

(Spanish) tendedero

Ho’oob’

listenloadingplaying

[hoʔ.’o:ɓ] número five

(Spanish) cinco

ichik’

listenloadingplaying

[ʔi.’t͡ʃik’] sustantivo dream

(Spanish) sueño

Example: la’waach, xohk’risanik

ihqinq’iij

listenloadingplaying

[ʔih.qin.’ʛi:χ] sustantivo generalmente no poseído venus

(Spanish) venus

Ija’

listenloadingplaying

[ʔi’χaʔ] sustantivo seed

(Spanish) semilla

Ilij

listenloadingplaying

[ʔi.’liχ] verbo transitivo see

(Spanish) ver

imoox q’iij

listenloadingplaying

[ʔi.’mo:χ ʛi:χ] sustantivo generalmente no poseído

(Spanish) mes del calendario maya

Iq’omaneel

listenloadingplaying

[ʔi.ʛo.ma.’ne:l] sustantivo Shaman, medicine man

(Spanish) Curandero

iq’omb’al

listenloadingplaying

[ʔi.ʛom.’ɓal] sustantivo clinic

(Spanish) puesto de salud, clínica

iqlik

listenloadingplaying

[ʔiqʰ.’likʰ] posicional load up

(Spanish) cargado (en la espalda)

isis

listenloadingplaying

[ʔi.’sis] sustantivo tamale corn

(Spanish) tamal de elote

ixb’ehb’

listenloadingplaying

[ʔiʃ.’ɓehɓ] sustantivo green bean

(Spanish) ejote, vaina de frijol tierno

ixtapakal

listenloadingplaying

[ʔiʃ.ta.pa.’kal] sustantivo bean

(Spanish) especie de frijol

ixtematul

listenloadingplaying

[ʔiʃ.te.ma.’tul] sustantivo generalmente no poseído crucible

(Spanish) crisolito (piedra preciosa)

jalawte’

listenloadingplaying

[χa.law.’teʔ] sustantivo palm

(Spanish) especie de palma

je’re’

listenloadingplaying

[χeʔ.’reʔ] afirmación that’s right

(Spanish) así es

Jeeh

listenloadingplaying

[χe:h] sustantivo tail

(Spanish) cola

jetenik

listenloadingplaying

[χe.te.’nikʰ] verbo intransitivo drag

(Spanish) arrastrarse

jilb’al

listenloadingplaying

[χil.’ɓal] sustantivo support

(Spanish) instrumento para arrimar

josq’b’isanik

listenloadingplaying

[χosʛ.ɓi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo anger, enfuriate

(Spanish) enojar, enfurecer

junkilab’

listenloadingplaying

[χun.ki.’laɓ] número hundred sixty thousand

(Spanish) ciento sesenta mil

juntz’iip

listenloadingplaying

[χun.’t͡s’i:pʰ] adverbio very little

(Spanish) muy poco

juxuuj

listenloadingplaying

[χu.’ʃu:χ] participio erasing

(Spanish) borrado

k’aj

listenloadingplaying

[k’aχ] sustantivo pinole

(Spanish) pinol

K’ih

listenloadingplaying

[k’ih] a lot

(Spanish) mucho, bastante-

K’ih ch’uq

listenloadingplaying

[k’ih t͡ʃ’uqʰ] several

(Spanish) varios-

K’ooj

listenloadingplaying

[k’o:χ] sustantivo Mask

(Spanish) Máscara

ka’poh

listenloadingplaying

[kaʔ.’poh] adverbio two-monthly

(Spanish) bimestre

Ka’winaq

listenloadingplaying

[kaʔ.wi.’naqʰ] número forty

(Spanish) cuarenta

kajijer

listenloadingplaying

[ka.χi.’χer] adverbio four days ago

(Spanish) hace cuatro días

Kajpech

listenloadingplaying

[kaχ.’pet͡ʃ] four times

(Spanish) cuatro veces-

kamanb’al

listenloadingplaying

[ka.man.’ɓal] sustantivo work instrument

(Spanish) instrumento de trabajo

kaqk’uxik

listenloadingplaying

[kaqʰ.k’u.’ʃikʰ] sustantivo malaria

(Spanish) paludismo

Example: raxk’uxik

kaxlan t’usub’

listenloadingplaying

[kaʃ.’lan t’u.’suɓ] sustantivo grape

(Spanish) uva

Kijib’

listenloadingplaying

[ki.’χiɓ] número four

(Spanish) cuatro

Koj

listenloadingplaying

[koχ] sustantivo lion

(Spanish) león

Kuch’inik

listenloadingplaying

[ku.t͡ʃ’i.’nikʰ] verbo transitivo rub

(Spanish) frotar

Lajeeb’ ruka’winaq

listenloadingplaying

[la.’χe:ɓ ru.kaʔ.wi.’naqʰ] número thirty

(Spanish) treinta

latzb’al

listenloadingplaying

[lat͡s.’ɓal] sustantivo glue

(Spanish) goma, pegamento

Ma’ inajimanik taj i tz’i’

listenloadingplaying

[maʔ ʔi.na.χi.ma.’nik taχ ʔi t͡s’iʔ] frase the dog does not run

(Spanish) el perro no corre

mahk’uy

listenloadingplaying

[mah.’k’uj] sustantivo herb

(Spanish) hierba mora

Manlik

listenloadingplaying

[man.’likʰ] complete

(Spanish) completo-

Minij

listenloadingplaying

[mi.’niχ] verbo transitivo push

(Spanish) empujar

Example: Chahkanik

Nim rooq

listenloadingplaying

[nim ro:qʰ] frase adjetival long

(Spanish) largo

nim’iik

listenloadingplaying

[nimʔi:kʰ] sustantivo chili pepper

(Spanish) chile pimiento

Nimq’iij

listenloadingplaying

[nim.’ʛi:χ] sustantivo fair

(Spanish) Feria

Q’oroj

listenloadingplaying

[ʛo.’ɾoχ] verbo transitivo say

(Spanish) decir

riis chiina

listenloadingplaying

[ri:s ’t͡ʃi:.na] sustantivo juice orange

(Spanish) jugo de naranja

Example: riis araan

tijin iib’

listenloadingplaying

[ti.χin ʔi:ɓ] sustantivo pupil

(Spanish) alumno

Example: cholineel, tijineel

Tiqol b’aaq

listenloadingplaying

[ti.’qol ɓa:qʰ] sustantivo Bone curer

(Spanish) Huesero

tolichaaj

listenloadingplaying

[to.li.’t͡ʃa:χ] sustantivo cabbage

(Spanish) repollo

Tz’uhmal

listenloadingplaying

[t͡s’uh.’mal] sustantivo skin (of a human)

(Spanish) piel (humana)

Waqiib’

listenloadingplaying

[wa.’qi:ɓ] número six

(Spanish) seis

Wirik

listenloadingplaying

[wi.’ɾikʰ] verbo intransitivo sleep

(Spanish) dormir

Wulu’

listenloadingplaying

[wu.’luʔ] Adverbio de lugar there

(Spanish) allá

Yok’b’al

listenloadingplaying

[jok’.’ɓal] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo