b’ut’lujik
listenloadingplaying
[ɓut’.lu.’χikʰ]
verbo intransitivo
sinking land
(Spanish) hundirse la tierra
Example: juhlujik
Speaker: Augusto Tul
bookmark
Kamtesb’al wakax
listenloadingplaying
[kam.tes.’ɓal ’wa.kaʃ]
sustantivo
Slaughterhouse
(Spanish) Rastro, donde se mata animales
Speaker: Maurilio Juc Toc
bookmark
Ranxelex kamnaq
listenloadingplaying
[ran.ʃe.leʃ kam.’naqʰ]
sustantivo
Spirit of a dead person
(Spanish) Espíritu del muerto
Speaker: Maurilio Juc Toc
bookmark
Re’ keh xikamsanik reh i b’ahlam
listenloadingplaying
[ɾeʔ keh ʃi.kam.sa.’nik ɾeh ʔi ɓah.’lam]
frase
they killed the jaguar
(Spanish) ellos mataron el jaguar
Speaker: Maurilio Juc Toc
bookmark
Tz’ajb’al
listenloadingplaying
[t͡s’aχ.’ɓal]
sustantivo
tablet where women grind food for feasting
(Spanish) molendera (tabla donde se pone piedra de moler)
Speaker: Maurilio Juc Toc
bookmark