An example search has returned 100 entries

Aha’

listenloadingplaying

[ʔa.’haʔ] Adverbio de lugar where

(Spanish) dónde

ahqam

listenloadingplaying

[ʔah.’qam] sustantivo

(Spanish) cotuza

aj’uhtz’ub’

listenloadingplaying

[ʔaχ.ʔuh.’t͡s’uɓ] sustantivo offerman

(Spanish) guía espiritual

ajawb’esilal

listenloadingplaying

[ʔa.χaw.ɓe.si.’lal] sustantivo paternity

(Spanish) paternidad

ajpuhk

listenloadingplaying

[ʔaχ.’puhkʰ] sustantivo deliveryman

(Spanish) repartidor

ajtz’ihb’

listenloadingplaying

[ʔaχ.t͡s’ihɓ] sustantivo writer

(Spanish) escritor

Example: tz’ihb’aneel

ajwaal wach

listenloadingplaying

[ʔaχ.’wa:l wat͡ʃ] sustantivo urgent

(Spanish) urgente

ak’ach yuuq’

listenloadingplaying

[ʔa.’k’at͡ʃ ju:ʛ] sustantivo turkey mountain

(Spanish) pavo montés

ak’sb’al

listenloadingplaying

[ʔak’s.’ɓal] sustantivo restorer

(Spanish) renovador (instrumento)

ak’uniil

listenloadingplaying

[ʔa.k’u.’ni:l] sustantivo teenager

(Spanish) adolescencia del varón

alaqan

listenloadingplaying

[ʔa.la.’qan] sustantivo flag

(Spanish) pabellon nacional

alb’oxa

listenloadingplaying

[ʔal.ɓo.’ʃa] sustantivo jeans bag

(Spanish) bolsa de pantalón

anam

listenloadingplaying

[ʔa.’nam] sustantivo mold

(Spanish) molde

anaminik

listenloadingplaying

[ʔa.na.mi.’nikʰ] verbo intransitivo mold

(Spanish) moldear

aq’ab’aal

listenloadingplaying

[ʔa.ʛa.’ɓa:l] sustantivo sunrise

(Spanish) amanecer

araxa’n

listenloadingplaying

[ʔa.ra.’ʃaʔn] sustantivo clod

(Spanish) terrón

b’aan

listenloadingplaying

[ɓa:n] verbo verb

(Spanish) verbo

B’aaq

listenloadingplaying

[ɓa:qʰ] sustantivo bone

(Spanish) hueso

b’ahxanaq

listenloadingplaying

[ɓah.ʃa.’naqʰ] verbo evaporate

(Spanish) evaporado

b’anb’al

listenloadingplaying

[ɓan.’ɓal] adjetivo worn out

(Spanish) usado

b’arkb’al

listenloadingplaying

[ɓark.’ɓal] sustantivo

(Spanish) entorchador de maguey

b’as

listenloadingplaying

[ɓas] sustantivo string half

(Spanish) media cuerda

B’ehik

listenloadingplaying

[ɓe.’hikʰ] verbo intransitivo walk

(Spanish) caminar

b’ehsamaj

listenloadingplaying

[ɓeh.sa.’maχ] participio head for, head toward, guided

(Spanish) encaminado, guiado

b’elejeeb’ q’iij

listenloadingplaying

[ɓe.le.’χe:ɓ ʛi:χ] sustantivo

(Spanish) novenario

b’ojooj

listenloadingplaying

[ɓo.’χo:χ] participio darning

(Spanish) zurcido

b’oninik

listenloadingplaying

[ɓo.ni.’nikʰ] verbo intransitivo paint

(Spanish) pintar

b’otoon

listenloadingplaying

[ɓo.’to:n] sustantivo button

(Spanish) botón

b’uhk

listenloadingplaying

[ɓuhkʰ] sustantivo vapor

(Spanish) vapor

b’usb’al

listenloadingplaying

[ɓus.’ɓal] sustantivo hand-rolled

(Spanish) doblador

ch’ihch’

listenloadingplaying

[t͡ʃ’iht͡ʃ’] sustantivo metal

(Spanish) metal, hierro

ch’ihtaal

listenloadingplaying

[t͡ʃ’ih.’ta:l] sustantivo verse, stanza

(Spanish) estrofa

ch’irb’al

listenloadingplaying

[t͡ʃ’ir.’ɓal] sustantivo fast

(Spanish) instrumento para rajar

Example: tarb’al, wetz’b’al

ch’ob’ik

listenloadingplaying

[t͡ʃ’o.’ɓikʰ] adjetivo line, row

(Spanish) fila

Example: lok’

ch’ob’oj

listenloadingplaying

[t͡ʃ’o.’ɓoχ] verbo transitivo explain

(Spanish) explicar

ch’uch’isanik

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u.t͡ʃ’i.sa.’nikʰ] verbo intransitivo breastfeed

(Spanish) amamantar

Example: ch’uch’sanik

ch’umkiil yot’kiil

listenloadingplaying

[t͡ʃ’um.’ki:l jot’.’ki:l] sustantivo mas sustantivo anguish, distress

(Spanish) angustia

chantemaq

listenloadingplaying

[t͡ʃan.te.’maqʰ] sustantivo

(Spanish) mes del calendario maya

che’pixp

listenloadingplaying

[t͡ʃeʔ.’piʃpʰ] sustantivo tree tomato

(Spanish) especie de tomate

Chee’

listenloadingplaying

[t͡ʃe:ʔ] sustantivo tree

(Spanish) árbol

chelik

listenloadingplaying

[t͡ʃe.’likʰ] posicional inclining, leaning

(Spanish) inclinado

Chi kok’ lomiil

listenloadingplaying

[t͡ʃi kok’ lo.’mi:l] little by little

(Spanish) poco a poco-

Example: Chi kok’ taqiil

chi kow

listenloadingplaying

[t͡ʃi kow] adverbio fast, quick

(Spanish) rápido

chi riij

listenloadingplaying

[t͡ʃi ri:χ] frase after, past

(Spanish) después

chi’ k’uxlis

listenloadingplaying

[t͡ʃiʔ k’uʃ.’lis] sustantivo chest, thorax

(Spanish) torax, pecho

cho’lik

listenloadingplaying

[t͡ʃoʔ.’likʰ] adjetivo loosen

(Spanish) flojo

cholooj

listenloadingplaying

[t͡ʃo.’lo:χ] sustantivo education

(Spanish) conocimiento, educación

chutaab’

listenloadingplaying

[t͡ʃu.’ta:ɓ] sustantivo bladder

(Spanish) vejiga (cuerpo humano)

ech’inik

listenloadingplaying

[ʔe.t͡ʃ’i.’nikʰ] verbo intransitivo pinch

(Spanish) pellizcar

Eew

listenloadingplaying

[ʔe:w] adverbio de tiempo yesterday

(Spanish) ayer

Eew ma’ k’ahchi’keeb’ ta naq chi ajiim taqeh tz’i’

listenloadingplaying

[ʔe:w maʔ k’ah.’t͡ʃiʔ.ke:ɓ ta naqʰ t͡ʃi ʔa.’χi:m ta.’qeh t͡s’iʔ] ̃frase yesterday the dogs were not running

(Spanish) ayer los perros no estaban corriendo

Eew ma’ xrub’an taj rajiim i tz’i’

listenloadingplaying

[ʔe:w maʔ ʔiʃ.ɾu.’ɓan ta ɾa.’χi:m ʔi t͡s’iʔ] frase yesterday the dog did not run

(Spanish) ayer el perro no corrió

ehchaal

listenloadingplaying

[ʔeh.’t͡ʃa:l] sustantivo property

(Spanish) propiedad

ha’rik

listenloadingplaying

[haʔ.’rikʰ] verbo intransitivo dissolve

(Spanish) disolver

hawlik

listenloadingplaying

[haw.’likʰ] posicional open

(Spanish) abierto (despectivo)

helej

listenloadingplaying

[he.’leχ] verbo transitivo hang up

(Spanish) tender

hoyoj

listenloadingplaying

[ho.’joχ] verbo transitivo bite

(Spanish) morder

Example: tiwij

ihq

listenloadingplaying

[ʔihqʰ] sustantivo afterbirth

(Spanish) placenta

ija’iil ixmak’alil

listenloadingplaying

[ʔi.χaʔ.’i:l ʔiʃ.ma.k’a.’lil] sustantivo compuesto DNA

(Spanish) ADN

ik’ii’

listenloadingplaying

[ʔi.’k’i:ʔ] sustantivo

(Spanish) cañanita (especie árbol), apellido

ik’sanb’al

listenloadingplaying

[ʔik’.sam.’ɓal] sustantivo footbridge

(Spanish) pasarela

Example: ik’b’al

Ikanb’ees

listenloadingplaying

[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable mother’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su madre)

iq’omanik

listenloadingplaying

[ʔi.ʛo.ma.’nikʰ] verbo intransitivo treat, dress

(Spanish) curar

isem

listenloadingplaying

[ʔi.’sem] sustantivo generalmente no poseído fungus

(Spanish) hongo comestible

iximchee’

listenloadingplaying

[ʔi.ʃim.’t͡ʃe:ʔ] sustantivo generalmente laurel

(Spanish) laurel (árbol)

ja’lik

listenloadingplaying

[χaʔ.’likʰ] posicional reclining

(Spanish) recostado

jaaw

listenloadingplaying

[χa:w] sustantivo Mr.

(Spanish) señor, don

Example: haaw

jach

listenloadingplaying

[χat͡ʃ] sustantivo to harvest, harvest

(Spanish) tapisca, cosecha

jalool

listenloadingplaying

[χa.’lo:l] agentivo accuser, exchanger

(Spanish) cambiador, delator

je’ naak

listenloadingplaying

[χeʔ na:kʰ] adverbio maybe

(Spanish) tal vez (aceptación dudosa)

je’ wo’ hoq

listenloadingplaying

[χeʔ woʔ hoqʰ] afirmación also

(Spanish) también

Example: je’ wo’

Jenaj wach

listenloadingplaying

[χe.’naχ wat͡ʃ] adjetivo same

(Spanish) mismo, igual-

jilooj

listenloadingplaying

[χi.’lo:χ] participio moved

(Spanish) corrido (cambiado de lugar)

jisij

listenloadingplaying

[χi.’siχ] verbo transitivo unstitch

(Spanish) deshilar

jooxrik

listenloadingplaying

[χo:ʃ.’rikʰ] verbo intransitivo toast

(Spanish) tostarse

ju’ oqis

listenloadingplaying

[χuʔ ʔo.’qis] sustantivo big toe

(Spanish) dedo del pié

jukub’

listenloadingplaying

[χu.’kuɓ] sustantivo canoe

(Spanish) canoa

junajiil

listenloadingplaying

[χu.na.’χi:l] adverbio equity

(Spanish) equidad

junpech

listenloadingplaying

[χun.’pet͡ʃ] adverbio on one occasion

(Spanish) una vez, un día

Example: junriim

jurichaaj

listenloadingplaying

[χu.ri.’t͡ʃa:χ] sustantivo swis chard

(Spanish) acelga

K’atb’al poom

listenloadingplaying

[k’at.’ɓal po:m] sustantivo Incense burner

(Spanish) incensario (recipiente para quemar incienso)

k’iyoy

listenloadingplaying

[k’i.’joj] sustantivo tamale bean

(Spanish) tamal de frijol

Example: rab’ kinaq’

kahinik

listenloadingplaying

[ka.hi.’nikʰ] verbo intransitivo spur on, urge on

(Spanish) arrear

Example: t’erej

kamaj

listenloadingplaying

[ka.’maχ] sustantivo useful

(Spanish) utilidad

kamsaneel

listenloadingplaying

[kam.sa.’ne:l] agentivo murderer

(Spanish) asesino

Example: kamsoom

kapeb’aal

listenloadingplaying

[ka.pe.’ɓa:l] sustantivo mind, thought

(Spanish) mente, pensamiento, idea

kaq iik

listenloadingplaying

[kaqʰ ʔi:kʰ] sustantivo compuesto ceremonial food

(Spanish) comida ceremonial

Ma’ chih, ma’ xwil taj i tz’i’

listenloadingplaying

[maʔ t͡ʃih maʔ ʔiʃ.’wil taχ ʔi t͡s’iʔ] frase no, I did not see the dog

(Spanish) no, no ví el perro

Ma’ ink’uhtanik taj

listenloadingplaying

[maʔ ʔin.k’uh.ta.’nikʰ taχ] adjetivo invisible

(Spanish) invisible-

Mees

listenloadingplaying

[me:s] sustantivo cat

(Spanish) gato

Example: Mix

onoch

listenloadingplaying

[ʔo.’not͡ʃ] sustantivo almond

(Spanish) almendra

perxajab’

listenloadingplaying

[per.ʃa.’χaɓ] sustantivo sandal

(Spanish) sandalia

Example: perxijab’

Re’ b’ahlam xkamsanik keh i winaq

listenloadingplaying

[ɾeʔ ɓah.’lam ʔiʃ.kam.sa.’nik keh ʔi wi.’naqʰ] frase the jaguar killed the men

(Spanish) el jaguar mató a los hombres

riis limunix

listenloadingplaying

[ri:s li.mu.’niχ] sustantivo juice lime

(Spanish) jugo de limon

Example: riis lamuun

Rutz’uyjiik

listenloadingplaying

[ɾu.t͡s’uj.’χi:kʰ] verbo transitivo To sing (tv)

(Spanish) Cantarlo

Saq

listenloadingplaying

[saqʰ] adjetivo white

(Spanish) blanco

sib’imaj tiib’

listenloadingplaying

[si.ɓi.’maχ ti:ɓ] sustantivo smoked meat

(Spanish) carne ahumada

tilub’

listenloadingplaying

[ti.’luɓ] sustantivo corncob

(Spanish) tusa

xoht

listenloadingplaying

[ʃohtʰ] sustantivo hotplate

(Spanish) comal

Ye’ol se’eel

listenloadingplaying

[jeʔ.’ol seʔ.’e:l] adjetivo Funny

(Spanish) Chistoso, cómico