ch’ir
listenloadingplaying
[t͡ʃ’ir]
sustantivo
(Spanish) gallo, gallina que no tiene plumas en el cuello
Example: ch’irit
Speaker: Augusto Tul
bookmark
ch’utuj
listenloadingplaying
[t͡ʃ’u.’tuχ]
verbo transitivo
chop
(Spanish) cortar flores, frutas
Example: ch’ohoj, ch’uquj
Speaker: Augusto Tul
bookmark
cholineel
listenloadingplaying
[t͡ʃo.li.’ne:l]
sustantivo
student
(Spanish) alumno, estudiante
Example: tijin iib’, tijineel
Speaker: Augusto Tul
bookmark
Ma’ chih, ma’ xwil taj i tz’i’
listenloadingplaying
[maʔ t͡ʃih maʔ ʔiʃ.’wil taχ ʔi t͡s’iʔ]
frase
no, I did not see the dog
(Spanish) no, no ví el perro
Speaker: Maurilio Juc Toc
bookmark
Ma’ xruk’ux taj i kar i reh
listenloadingplaying
[maʔ iʃ.ru.’k’uʃ taχ ʔi kar ʔi ɾeh]
frase
he did not eat fish
(Spanish) él no comió pescado
Speaker: Maurilio Juc Toc
bookmark
Xkikamsaj i b’ahlam taqeh winaq
listenloadingplaying
[ʔiʃ.ki.kam.saχ ʔi ɓah.’lam ta.’qeh ʔi wi.’naqʰ]
frase
men killed the jaguar
(Spanish) hombres mataron el jaguar
Speaker: Maurilio Juc Toc
bookmark