b’arb’atik
listenloadingplaying
[ɓar.ɓa.’tikʰ]
verbo intransitivo
shiver
(Spanish) temblar (cuerpo)
Example: b’arb’otik, kirkitik
Speaker: Augusto Tul
bookmark
Chi kok’ lomiil
listenloadingplaying
[t͡ʃi kok’ lo.’mi:l]
little by little
(Spanish) poco a poco-
Example: Chi kok’ taqiil
Speaker: Maurilio Juc Toc
bookmark
Eew k’ahchi’keeb’ naq chi ajiim taqeh tz’i’
listenloadingplaying
[ʔe:w k’ah.’t͡ʃiʔ.ke:ɓ naqʰ t͡ʃi ʔa.’χi:m ta.’qeh t͡s’iʔ]
frase
yesterday the dogs were running
(Spanish) ayer los perros estaban corriendo
Speaker: Maurilio Juc Toc
bookmark
i’x
listenloadingplaying
[ʔiʔʃ]
sustantivo generalmente no poseído
tiger
(Spanish) tigre, día del calendario mfaya
Example: b’ahlam
Speaker: Augusto Tul
bookmark
ichik’inik
listenloadingplaying
[ʔi.t͡ʃi.k’i.’nikʰ]
verbo intransitivo
dream
(Spanish) soñar
Example: la’wachinik, xohk’risanik
Speaker: Augusto Tul
bookmark
Ikanb’ees
listenloadingplaying
[ʔi.kan.’ɓe:s]
sustantivo inalienable
father’s younger sister
(Spanish) tia (la hermana menor de su padre)
Speaker: Maurilio Juc Toc
bookmark
Ma’ inajimanik taj i tz’i’
listenloadingplaying
[maʔ ʔi.na.χi.ma.’nik taχ ʔi t͡s’iʔ]
frase
the dog does not run
(Spanish) el perro no corre
Speaker: Maurilio Juc Toc
bookmark