b’arb’atik
listenloadingplaying
[ɓar.ɓa.’tikʰ]
verbo intransitivo
shiver
(Spanish) temblar (cuerpo)
Example: b’arb’otik, kirkitik
Speaker: Augusto Tul
bookmark
b’uhtik
listenloadingplaying
[ɓuh.’tikʰ]
verbo intransitivo
initiate, commence, to begin
(Spanish) iniciarse
Example: tihk’ik, ch’ihkik
Speaker: Augusto Tul
bookmark
ch’ohk’itub’
listenloadingplaying
[t͡ʃ’oh.k’i.’tuɓ]
medida lineal
(Spanish) medida (entre extensión del dedo pulgar e índice)
Speaker: Augusto Tul
bookmark
Ikanb’ees
listenloadingplaying
[ʔi.kan.’ɓe:s]
sustantivo inalienable
mother’s younger sister
(Spanish) tia (la hermana menor de su madre)
Speaker: Maurilio Juc Toc
bookmark
kamtesb’al
listenloadingplaying
[kam.tes.’ɓal]
sustantivo
intrument to kill
(Spanish) instrumento para matar
Example: kamsb’al
Speaker: Augusto Tul
bookmark
Ma’ xruk’ux taj i kar i reh
listenloadingplaying
[maʔ iʃ.ru.’k’uʃ taχ ʔi kar ʔi ɾeh]
frase
he did not eat fish
(Spanish) él no comió pescado
Speaker: Maurilio Juc Toc
bookmark
Purinik
listenloadingplaying
[pu.ɾi.’nikʰ]
verbo intransitivo
fly (v.)
(Spanish) volar (v.)
Example: Xik’inik, rupinik
Speaker: Maurilio Juc Toc
bookmark
Riq’omjiik yo’jeel
listenloadingplaying
[ɾi.ʛom.’χi:kʰ joʔ.’χe:l]
verbo
To cure of fright-related illness
(Spanish) Curar de susto
Speaker: Maurilio Juc Toc
bookmark