ch’utuj
listenloadingplaying
[t͡ʃ’u.’tuχ]
verbo transitivo
chop
(Spanish) cortar flores, frutas
Example: ch’ohoj, ch’uquj
Speaker: Augusto Tul
bookmark
ch’uwa’risanik
listenloadingplaying
[t͡ʃ’u.waʔ.ri.sa.’nikʰ]
verbo intransitivo
to cover in mud, dirty
(Spanish) enlodar, ensuciar
Speaker: Augusto Tul
bookmark
Ehchaneel yuuq’ k’ixkaab’
hopoj
listenloadingplaying
[ho.’poχ]
verbo transitivo
pierce, perforate
(Spanish) agujerear, perforar
Example: t’ob’oj
Speaker: Augusto Tul
bookmark
Iqal ma’ naak taj rub’anam rajiim i tz’i’
listenloadingplaying
[ʔi.’qal maʔ na:k taχ ɾu.ɓa.’nam ɾa.’χi:m ʔi t͡s’iʔ]
frase
tomorrow the dog will not run
(Spanish) mañana el perro no correrá
Speaker: Maurilio Juc Toc
bookmark