An example search has returned 100 entries

ab’aj

ab’aj
listenloadingplaying

[ʔa.’wʼaχ] sustantivo stone

(Spanish) piedra

ahkaab’

listenloadingplaying

[ʔah.ka:ɓ˺] sustantivo bee

(Spanish) abeja

ahlanik

listenloadingplaying

[ʔah.la.’nikh] verbo transitivo tell story

(Spanish) contar (una historia)

ak’al

listenloadingplaying

[ʔa.’k’al̥] sustantivo earth

(Spanish) tierra

ak’unb’ees

listenloadingplaying

[ʔa.k’un.’wʼe:s] sustantivo inalienable daughter

(Spanish) hija

ak’unb’ees

listenloadingplaying

[ʔa.kʼun.’w’e:s] sustantivo siempre poseido son

(Spanish) hijo (de mujer)

atz’am

atz’am
listenloadingplaying

[ʔa.’t͡s’a:m] sustantivo salt

(Spanish) sal

b’ahleey

[wʼah.’le:̥j̥] sustantivo rat

(Spanish) rata

b’ahqanik

listenloadingplaying

[wʼah.qa.’nikh] verbo transitivo rub

(Spanish) frotar

b’aranik

listenloadingplaying

[wʼa.ɾa.’nikh] verbo transitivo hear

(Spanish) escuchar

b’ejik

listenloadingplaying

[wʼe.’χikh] verbo intransitivo walk

(Spanish) caminar

b’elejeb’

listenloadingplaying

[ɓe.le.’χe:ɓ˺] número nine

(Spanish) nueve

b’ichinik

listenloadingplaying

[wʼi.tʃi.’nikh] verbo transitivo sing

(Spanish) cantar

b’ihilal

listenloadingplaying

[w’i.’hi.lal̥] sustantivo inalienable husband

(Spanish) esposo

b’iqla cha

listenloadingplaying

[w’iq.la. tʃ͡a] adverbio near

(Spanish) cerca

ch’aqanik

listenloadingplaying

[t͡ʃ’a.qa.’nikh] verbo transitivo split

(Spanish) dividir

ch’eek

ch’eek
listenloadingplaying

[t͡ʃ’e:k] sustantivo knee

(Spanish) rodilla

ch’oh

ch’oh
listenloadingplaying

[tʃ͡ʼoh] sustantivo mouse

(Spanish) ratón

ch’uuch’

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u:t͡ʃ’] sustantivo breast

(Spanish) ceno

chaaj

listenloadingplaying

[t͡ʃa:χ] sustantivo ashes

(Spanish) cenizas

chalanik

listenloadingplaying

[tʃa.la.’nikh] verbo intransitivo come

(Spanish) venir

chee’

chee’
listenloadingplaying

[t͡ʃe:ʔ] sustantivo stick

(Spanish) palo

eew man naak naq kich’oqom ta ajamik la tz’e’

listenloadingplaying

[e:w˳ man na:k naq kitʃ͡ʼoqom ta ʔa.χa.’mikh la ts͡ʼeʔ] ̃frase yesterday the dogs were not running

(Spanish) ayer los perros no estaban corriendo

hab’

listenloadingplaying

[haɓ˺] sustantivo rain

(Spanish) lluvia

hat ta

listenloadingplaying

[hath ta] pronombre you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

hoj

listenloadingplaying

[hoχ] pronombre we (inclusivo)

(Spanish) nosotros (inclusivo)

ihtz’ub’

k’oo’al
listenloadingplaying

[ʔih.t͡s’uɓ˺] sustantivo flower

(Spanish) flor

Example: k’oo’al

ikaan

listenloadingplaying

[ʔi.’ka:n] sustantivo inalienable father’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su padre)

ilanik

listenloadingplaying

[ʔi.la.’nikh] verbo transitivo watch

(Spanish) ver

imaas

listenloadingplaying

[ʔi.’ma:s] sustantivo man (adult male)

(Spanish) el hombre (varón adulto)

iwatz’

listenloadingplaying

[ʔi.wa’t͡s’] sustantivo skin (of a human)

(Spanish) piel (humana)

Example: ch’ikil/tz’ujumil

jalom

listenloadingplaying

[χa.’lom] sustantivo siempre poseido head

(Spanish) cabeza

jo’oob’

[χo.’ʔo:ɓ˺] número five

(Spanish) cinco

junaj

listenloadingplaying

[χu.’naχ] número one

(Spanish) uno

junlaj

listenloadingplaying

[χun.’laχ] número eleven

(Spanish) once

k’achanik

listenloadingplaying

[kʼa.tʃa.’nikh] verbo intransitivo live

(Spanish) vivir

k’ichee’

k’ichee’
listenloadingplaying

[kʼi.’t͡ʃe:ʔ] sustantivo generalmente no poseido forest

(Spanish) bosque

k’iix pan ralaq

listenloadingplaying

[kʼi:ʃ pan ɾa.’laq] adjetivo sharp

(Spanish) agudo

k’ux

alma’
listenloadingplaying

[kʼuʃ] sustantivo heart

(Spanish) corazón

Example: alma’

k’uxik

listenloadingplaying

[kʼu.’ʃ’ik] adjetivo cold

(Spanish) frío

ka’ib’

listenloadingplaying

[ka.’ʔiɓ˺] número two

(Spanish) dos

kajib’

listenloadingplaying

[ka.’χiɓ˺] número four

(Spanish) cuatro

kalik

listenloadingplaying

[ka.’likʰ] adjetivo smooth

(Spanish) liso

kansanik

listenloadingplaying

[kan.sa.’nikh] verbo transitivo kill

(Spanish) matar

kiroo

listenloadingplaying

[ki.’ɾo:] adjetivo correct

(Spanish) correcto

kiroo

listenloadingplaying

[ki.’ɾo:] adjetivo good

(Spanish) bueno

kut

listenloadingplaying

[kuth] adjetivo short

(Spanish) corto

kutunik

listenloadingplaying

[ku.tu.’nikh] verbo transitivo pull

(Spanish) tirar

lajeeb’ roxk’ahl

listenloadingplaying

[la.’χe:ɓ˺ ɾoʃ.’kʼahl̥] número fifty

(Spanish) cincuenta

lajeeb’ ruka’k’ahl

listenloadingplaying

[la.’χe:ɓ˺ ɾu.kaʔ.’kʼahl̥] número thirty

(Spanish) treinta

loo’

listenloadingplaying

[lo:ʔ] demostrativo this

(Spanish) esto / esta

ma’ k’utaaj

listenloadingplaying

[maʼ kʼu.’ta:χ] sustantivo siempre poseido story

(Spanish) cuento

mama’

listenloadingplaying

[ma.’maʔ] sustantivo inalienable father’s father

(Spanish) abuelo paterno

man kiroo ta

listenloadingplaying

[man ki.ɾo: tah] adjetivo bad

(Spanish) malo

man nkich’oq ta ajamik la tze’

listenloadingplaying

[man n.ki.tʃ͡ʼoq ta ʔa.χa.’mikh la ts͡ʼeʔ ] frase the dogs are not running

(Spanish) los perros no corren (estan corriendo)

man nruch’oq ta ajamik ma’ tz’e’

[man n.ɾu.’tʃ͡ʼoq ta ʔa.χa.’mikh maʼ ts͡ʼeʔ] frase the dog does not run

(Spanish) el perro no corre

muqlaq

listenloadingplaying

[muq.’laq] frase bad weather sky

(Spanish) cielo de mal tiempo

muula

[mu:lah] sustantivo mule

(Spanish) mulo(a)

nek’

listenloadingplaying

[nekʼ] adverbio de negación not

(Spanish) no (futuro)

nek’, man xwila’ ta la tz’e’

[nekʼ, man ʃ.wi.laʔ.’ta la ts͡ʼeʔ] frase no, I did not see the dog

(Spanish) no, no ví el perro

nik’pa’

listenloadingplaying

[nikʼ.’paʔ] adverbio de tiempo when

(Spanish) cuando

nkich’oq ajamik la tz’e’

listenloadingplaying

[n.ki.’tʃ͡ʼoq ʔa.χa.’mikh la ts͡ʼeʔ] frase the dogs are running

(Spanish) los perros corren (estan corriendo)

noojlam

listenloadingplaying

[no:χ.’lam] adjetivo full

(Spanish) lleno

nooya

listenloadingplaying

[no:.’ya] sustantivo inalienable mother’s mother

(Spanish) abuela materna

Nruch’oq ajamik ma’ tz’e’

listenloadingplaying

[n.ɾu.’tʃ͡ʼoq ʔa.χa.’mikh maʼ ts͡ʼeʔ] frase the dog runs

(Spanish) el perro corre

oqis

oqis
listenloadingplaying

[ʔo.’qis] sustantivo inalienable foot

(Spanish) pie

oxib’

listenloadingplaying

[ʔo.’ʃ’iɓ˺] número three

(Spanish) tres

p’ejiksanik

listenloadingplaying

[pʼeh.sa.’nikʰ] verbo intransitivo freeze

(Spanish) congelarse

paat

listenloadingplaying

[pa:th] sustantivo house/shelter

(Spanish) casa

palow

palow
listenloadingplaying

[pa.’low] sustantivo generalmente no poseido sea

(Spanish) mar

q’ahlam

listenloadingplaying

[ʛah.’lam] adjetivo rotten

(Spanish) podrido

q’ajis

listenloadingplaying

[ʛa.’χis] sustantivo grass

(Spanish) pasto

q’ehwik

listenloadingplaying

[ʛeh.’wikh] verbo intransitivo fall

(Spanish) caer

q’eq

listenloadingplaying

[ʛeqx] adjetivo black

(Spanish) negro

Example: k’ox/xuul

qa’keh

listenloadingplaying

[qaʔ.’kʲeh] pronombre interrogativo who

(Spanish) ¿quién?

raaq’

raaq’
listenloadingplaying

[ra:ʛ] sustantivo siempre poseido tongue

(Spanish) lengua

ralaq

ralaq
listenloadingplaying

[ra.’laq] sustantivo siempre posiedo neck

(Spanish) cuello

rax

listenloadingplaying

[raʃ] adjetivo green

(Spanish) verde

reh man nruch’oq ta ajamik

[reh man n.’ɾutʃ͡ʼoq tah ʔa.χa.’mikh] frase he does not run

(Spanish) él no corre

reh man xruk’ux ta

[reh man ʃɾu.’kʼuʃ tah] frase he did not eat it

(Spanish) él no lo comió

reh nruch’oq ajamik

listenloadingplaying

[reh n.ɾu.’tʃ͡ʼoq ʔa.χa.’mikh] frase he runs

(Spanish) él corre

ro’na

listenloadingplaying

[ɾoʔ.’na] adverbio de tiempo today

(Spanish) hoy

rupunik

listenloadingplaying

[ɾu.pu.’nik] verbo intransitivo fly (v.)

(Spanish) volar (v.)

ruyuub’

rismaal
listenloadingplaying

[ru.ju:ɓ˺] sustantivo siempre poseido root

(Spanish) raíz

Example: rismaal

sa’jaa’

listenloadingplaying

[saʔ.’χa:ʔ] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

sahkanik

listenloadingplaying

[sah.ka.’nikh] verbo transitivo scratch

(Spanish) rascar

siniib’

siniib’
listenloadingplaying

[si.’ni:ɓ˺] sustantivo sand (of a river)

(Spanish) arena de rìo

sohq’anik

listenloadingplaying

[soh.ʛa.’nikh] verbo transitivo stab

(Spanish) apuñalar

sumajik

listenloadingplaying

[su.ma.’χikh] verbo transitivo throw

(Spanish) lanzar

tamaat

listenloadingplaying

[ta.’ma:th] sustantivo liver

(Spanish) hígado

tatb’ees

listenloadingplaying

[tat.’wʼe:s] sustantivo inalienable father

(Spanish) padre

tz’u’unik

listenloadingplaying

[t͡s’u.ʔu.’nikh] verbo transitivo suck

(Spanish) chupar

wa’ik

listenloadingplaying

[wa.’ʔikʰ] verbo transitivo eat

(Spanish) comer

waqiib’

listenloadingplaying

[wa.’qi:ɓ˺] número six

(Spanish) seis

winaqiib’

listenloadingplaying

[wi.na.’qi:ɓ˺] sustantivo people

(Spanish) personas

xeepa

listenloadingplaying

[ʃe:.’pah] sustantivo fat (n.)

(Spanish) grasa (del cuerpo)

xikin tinimit

listenloadingplaying

[ʃi.’kin ti.ni.’mith] sustantivo de sustantivo village

(Spanish) aldea

xikin tuut

listenloadingplaying

[ʃi.’kin tu:tʰ] sustantivo inalienable mother’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su madre)

xikin tuut

listenloadingplaying

[ʃi.’kin tu:tʰ] sustantivo inalienable mothers’ elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su madre)

yuuq’

yuuq’
listenloadingplaying

[ju:ʛ] sustantivo generalmente no poseido mountain

(Spanish) cerro