An example search has returned 100 entries

aaq

listenloadingplaying

[ʔa:q] sustantivo pig

(Spanish) cerdo

ahlanik

listenloadingplaying

[ʔah.la.’nikh] verbo transitivo count

(Spanish) contar (1, 2, 3...)

ahlanik

listenloadingplaying

[ʔah.la.’nikh] verbo transitivo tell story

(Spanish) contar (una historia)

ahpa re’ wi’

listenloadingplaying

[ʔah.pa ɾeʔ wiʔ] Adverbio de lugar where

(Spanish) donde

ak’

listenloadingplaying

[ʔakʼ] adjetivo new

(Spanish) nuevo

ak’unb’ees

listenloadingplaying

[ʔa.kʼun.’w’e:s] sustantivo son

(Spanish) hijo (de hombre)

ak’unb’ees

listenloadingplaying

[ʔa.kʼun.’w’e:s] sustantivo siempre poseido son

(Spanish) hijo (de mujer)

aqal tah nruch’oqom ajamik la tz’e’

[a.’qal˳ tah n.ɾu.tʃ͡ʼo.’qom ʔa.χa.’mikh la ts͡ʼeʔ ] frase tomorrow the dog will not run

(Spanish) mañana el perro no correrá

aqal nruch’oqom ajamik la tz’e’

listenloadingplaying

[ʔa.’qal̥ n.ɾu.tʃ͡ʼo.’qom ʔa.χa.’mikh la ts͡ʼeʔ ] frase tomorrow the dog will run

(Spanish) mañana el perro correrá

asb’ees

listenloadingplaying

[ʔas.’wʼe:s] sustantivo elder sister

(Spanish) hermana mayor

at’alanik

listenloadingplaying

[ʔa.tʼa.la.’nikh] verbo transitivo know

(Spanish) saber

ayu’

listenloadingplaying

[ʔa.’juʔ] Adverbio de lugar there

(Spanish) allá

b’ahleey

[wʼah.’le:̥j̥] sustantivo rat

(Spanish) rata

b’ee

listenloadingplaying

[wʼe:] sustantivo path

(Spanish) camino

b’ihilal

listenloadingplaying

[w’i.’hi.lal̥] sustantivo inalienable husband

(Spanish) esposo

ch’aqanik

listenloadingplaying

[t͡ʃ’a.qa.’nikh] verbo transitivo split

(Spanish) dividir

ch’ayanik

listenloadingplaying

[t͡ʃ’a.ja.’nikh] verbo transitivo hit

(Spanish) golpear / pegar

ch’eqek

listenloadingplaying

[tʃ͡ʼe.’qekh] adjetivo wet

(Spanish) mojado

ch’uqunik

listenloadingplaying

[ʈs͡ʼu.qu.’nikh] verbo transitivo cut

(Spanish) cortar

ch’uuch’

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u:t͡ʃ’] sustantivo breast

(Spanish) ceno

chapanik chikop

listenloadingplaying

[tʃa.pa.’nikh tʃi.kop] verbo transitivo hunt

(Spanish) cazar

chaq’b’ees

listenloadingplaying

[t͡ʃaʛ.’wʼe:s] sustantivo inalienable younger sister

(Spanish) hermana menor

chee’

chee’
listenloadingplaying

[t͡ʃe:ʔ] sustantivo tree

(Spanish) árbol

choo

listenloadingplaying

[t͡ʃo:] sustantivo generalmente no poseido lake

(Spanish) lago

eew naak naq kich’oqom ajamik la tz’e’

[e:w˳na:k naq ki.’tʃ͡ʼo.’qom ʔa.χa.’mikh la ts͡ʼeʔ] frase yesterday the dogs were running

(Spanish) ayer los perros estaban corriendo

eew man naak naq kich’oqom ta ajamik la tz’e’

listenloadingplaying

[e:w˳ man na:k naq kitʃ͡ʼoqom ta ʔa.χa.’mikh la ts͡ʼeʔ] ̃frase yesterday the dogs were not running

(Spanish) ayer los perros no estaban corriendo

ha’

listenloadingplaying

[haʔ] sustantivo water

(Spanish) agua

haab’

[ha:ɓ˺] sustantivo year

(Spanish) año

ija’

ija’
listenloadingplaying

[ʔi.’χaʔ] sustantivo seed

(Spanish) semilla

ikaj

listenloadingplaying

[ʔi.’kaχ] sustantivo axe

(Spanish) hacha

ilanik

listenloadingplaying

[ʔi.la.’nikh] verbo transitivo look at

(Spanish) mirar

ism

is
listenloadingplaying

[ʔism] sustantivo inalienable hair

(Spanish) cabello

Example: is

ixqelal

listenloadingplaying

[ʔiʃ.qe.lal̥] sustantivo inalienable wife

(Spanish) esposa

jap’anik

listenloadingplaying

[χa.pʼa.’nikh] verbo transitivo bite

(Spanish) morder

jihq’anik

listenloadingplaying

[χih.ʛa.’nikh] verbo intransitivo breathe

(Spanish) respirar

jo’oob’

[χo.’ʔo:ɓ˺] número five

(Spanish) cinco

junaj

listenloadingplaying

[χu.’naχ] número one

(Spanish) uno

juntz’ip

listenloadingplaying

[χun.’ts͡ʼipʰ] adverbio de cantidad few

(Spanish) pocos

k’achanik

listenloadingplaying

[kʼa.tʃa.’nikh] verbo intransitivo live

(Spanish) vivir

k’iix pan ralaq

listenloadingplaying

[kʼi:ʃ pan ɾa.’laq] adjetivo sharp

(Spanish) agudo

k’ux

alma’
listenloadingplaying

[kʼuʃ] sustantivo heart

(Spanish) corazón

Example: alma’

k’uxlanik

listenloadingplaying

[kʼuʃ.la.’nikh] verbo transitivo think

(Spanish) pensar

kab’laj

[kaɓ.’laχ] número twelve

(Spanish) doce

kaj

kaj
listenloadingplaying

[kaχ] sustantivo generalmente no poseido sky

(Spanish) cielo

kamik

listenloadingplaying

[ka.’mikh] verbo intransitivo die

(Spanish) morir

kar

listenloadingplaying

[kar̥] sustantivo fish

(Spanish) pescado

kut

listenloadingplaying

[kuth] adjetivo short

(Spanish) corto

kutunik

listenloadingplaying

[ku.tu.’nikh] verbo transitivo pull

(Spanish) tirar

lajeeb’

listenloadingplaying

[la.’χe:ɓ˺] número ten

(Spanish) diez

lajeeb’ ruka’k’ahl

listenloadingplaying

[la.’χe:ɓ˺ ɾu.kaʔ.’kʼahl̥] número thirty

(Spanish) treinta

laloo’

[la.’lo:ʔ] Adverbio de lugar here

(Spanish) aquí

mama’

listenloadingplaying

[ma.’maʔ] sustantivo inalienable father’s father

(Spanish) abuelo paterno

man nkich’oq ta ajamik la tze’

listenloadingplaying

[man n.ki.tʃ͡ʼoq ta ʔa.χa.’mikh la ts͡ʼeʔ ] frase the dogs are not running

(Spanish) los perros no corren (estan corriendo)

man nruch’oq ta ajamik ma’ tz’e’

[man n.ɾu.’tʃ͡ʼoq ta ʔa.χa.’mikh maʼ ts͡ʼeʔ] frase the dog does not run

(Spanish) el perro no corre

muula

[mu:lah] sustantivo mule

(Spanish) mulo(a)

nim wach

listenloadingplaying

[nɪm wat͡ʃ] frase wide

(Spanish) ancho

nkich’oq ajamik la tz’e’

listenloadingplaying

[n.ki.’tʃ͡ʼoq ʔa.χa.’mikh la ts͡ʼeʔ] frase the dogs are running

(Spanish) los perros corren (estan corriendo)

noojlam

listenloadingplaying

[no:χ.’lam] adjetivo full

(Spanish) lleno

Nruch’oq ajamik ma’ tz’e’

listenloadingplaying

[n.ɾu.’tʃ͡ʼoq ʔa.χa.’mikh maʼ ts͡ʼeʔ] frase the dog runs

(Spanish) el perro corre

p’ejiksanik

listenloadingplaying

[pʼeh.sa.’nikʰ] verbo intransitivo freeze

(Spanish) congelarse

p’ojonik

listenloadingplaying

[pʼoχo.’nikh] verbo transitivo sew

(Spanish) coser

pah’anik

listenloadingplaying

[pah.’ʔa.’nikh] verbo intransitivo stand

(Spanish) estar de pie

pamis

listenloadingplaying

[pa.’mis] sustantivo inalienable belly

(Spanish) vientre

q’ab’is

q’ab’is
listenloadingplaying

[ʛa.wʼis] sustantivo inalienable hand

(Spanish) mano

qa’keh

listenloadingplaying

[qaʔ.’kʲeh] pronombre interrogativo who

(Spanish) ¿quién?

qataat q’iij

qataat q’iij
listenloadingplaying

[qa.ta:t ʛi:χ] sustantivo generalmente no poseido sun

(Spanish) sol

reh man xruk’ux ta

[reh man ʃɾu.’kʼuʃ tah] frase he did not eat it

(Spanish) él no lo comió

rooq ha’

listenloadingplaying

[ro:q haʔ] sustantivo generalmente no poseido river

(Spanish) río

se’lenik

listenloadingplaying

[seʔ.le.’nikh] verbo intransitivo laugh

(Spanish) reírse

sootz’

listenloadingplaying

[so:ts͡ʼ] sustantivo bat

(Spanish) murciélago

suq

listenloadingplaying

[suq ] adjetivo be tasty

(Spanish) ser delicioso

suutz’

suutz’
listenloadingplaying

[su:t͡s’] sustantivo generalmente no poseido cloud

(Spanish) nube

tak’panik

listenloadingplaying

[takʼ.pa.’nikh] verbo transitivo push

(Spanish) empujar

tamaat

listenloadingplaying

[ta.’ma:th] sustantivo liver

(Spanish) hígado

tatb’ees

listenloadingplaying

[tat.’wʼe:s] sustantivo inalienable father

(Spanish) padre

teew

teew
listenloadingplaying

[te:w̥] sustantivo generalmente no poseido wind

(Spanish) viento

tutb’ees

listenloadingplaying

[tut.’wʼe:s] sustantivo inalienable mother

(Spanish) madre

tuuchin

listenloadingplaying

[tu:.’tʃin] sustantivo armadillo

(Spanish) armadillo

tz’a’anik

listenloadingplaying

[t͡s’a.ʔa.’nik] sustantivo joke

(Spanish) broma

tz’ahwanik

listenloadingplaying

[t͡s’ah.wa.’nikh] verbo transitivo wash

(Spanish) lavar

tz’eet

listenloadingplaying

[ts͡ʼe:tʰ] sustantivo left

(Spanish) izquierda

tz’u’unik

listenloadingplaying

[t͡s’u.ʔu.’nikh] verbo transitivo suck

(Spanish) chupar

uhtz’anik

listenloadingplaying

[ʔuh.t͡s’a.’nikh] verbo transitivo smell

(Spanish) oler

uk’

listenloadingplaying

[ʔukʼ] sustantivo louse

(Spanish) piojo

uk’anik

listenloadingplaying

[ʔu.kʼa.’nikʰ] verbo transitivo drink

(Spanish) beber

uura

[ʔu:.’ɾah] sustantivo donkey

(Spanish) burro

uxk’aq

uxk’aq
listenloadingplaying

[ʔuʃ.’kj’aqx] sustantivo fingernail

(Spanish) uña

wa’ik

listenloadingplaying

[wa.’ʔikʰ] verbo transitivo eat

(Spanish) comer

winaq

listenloadingplaying

[wi.’naq] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

winaqiib’

listenloadingplaying

[wi.na.’qi:ɓ˺] sustantivo people

(Spanish) personas

xaar kaj

listenloadingplaying

[ʃa:r.’kaχ] frase clear sky

(Spanish) cielo azul

xanan

listenloadingplaying

[ʃa.’nan] sustantivo generalmente no poseido mosquito

(Spanish) zancudo

Example: xanan

xeepa

listenloadingplaying

[ʃe:.’pah] sustantivo fat (n.)

(Spanish) grasa (del cuerpo)

xiik’

xiik’
listenloadingplaying

[ʃi:k’] sustantivo siempre poseido wing

(Spanish) ala

xikin tuut

listenloadingplaying

[ʃi.’kin tu:tʰ] sustantivo inalienable father’s elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su padre)

xikin tuut

listenloadingplaying

[ʃi.’kin tu:tʰ] sustantivo inalienable mothers’ elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su madre)

xikinis

xikinis
listenloadingplaying

[ʃi.’ki.nis] sustantivo inalienable ear

(Spanish) oído

xkihra qa

listenloadingplaying

[ʃkih.ɾa qa] verbo transitivo spill

(Spanish) derramarse

xub’aal

listenloadingplaying

[χu.wʼa:l̥] sustantivo siempre poseido brother

(Spanish) hermano (de mujer)

ye’enik

listenloadingplaying

[ye.ʔe.’nikh] verbo transitivo give

(Spanish) dar