An example search has returned 100 entries

aal

listenloadingplaying

[ʔa:l̥] adjetivo heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

ahkaab’

listenloadingplaying

[ʔah.ka:ɓ˺] sustantivo bee

(Spanish) abeja

ahlanik

listenloadingplaying

[ʔah.la.’nikh] verbo transitivo tell story

(Spanish) contar (una historia)

ak’al

listenloadingplaying

[ʔa.’k’al̥] sustantivo earth

(Spanish) tierra

ak’un winaq

listenloadingplaying

[ʔa.kʼun wi.naq] adjetivo unripe

(Spanish) inmaduro

ak’unb’ees

listenloadingplaying

[ʔa.kʼun.’w’e:s] sustantivo siempre poseido son

(Spanish) hijo (de mujer)

aq’ab’

listenloadingplaying

[ʔa.’ʛ’aɓ˺] sustantivo night

(Spanish) noche

aqal tah nruch’oqom ajamik la tz’e’

[a.’qal˳ tah n.ɾu.tʃ͡ʼo.’qom ʔa.χa.’mikh la ts͡ʼeʔ ] frase tomorrow the dog will not run

(Spanish) mañana el perro no correrá

asb’ees

listenloadingplaying

[ʔas.’wʼe:s] sustantivo elder sister

(Spanish) hermana mayor

ayu’

listenloadingplaying

[ʔa.’juʔ] Adverbio de lugar there

(Spanish) allá

b’ahqanik

listenloadingplaying

[wʼah.qa.’nikh] verbo transitivo rub

(Spanish) frotar

b’aranik

listenloadingplaying

[wʼa.ɾa.’nikh] verbo transitivo listen to

(Spanish) escuchar

b’ejik

listenloadingplaying

[wʼe.’χikh] verbo intransitivo walk

(Spanish) caminar

b’ihilal

listenloadingplaying

[w’i.’hi.lal̥] sustantivo inalienable husband

(Spanish) esposo

b’iqla cha

listenloadingplaying

[w’iq.la. tʃ͡a] adverbio near

(Spanish) cerca

ch’eek

ch’eek
listenloadingplaying

[t͡ʃ’e:k] sustantivo knee

(Spanish) rodilla

ch’eqek

listenloadingplaying

[tʃ͡ʼe.’qekh] adjetivo wet

(Spanish) mojado

ch’oh

ch’oh
listenloadingplaying

[tʃ͡ʼoh] sustantivo mouse

(Spanish) ratón

ch’uwsanik

listenloadingplaying

[tʃ͡ʼuw.sa.’nikʰ] verbo intransitivo give birth

(Spanish) dar a luz

chapanik chikop

listenloadingplaying

[tʃa.pa.’nikh tʃi.kop] verbo transitivo hunt

(Spanish) cazar

chaq’b’ees

listenloadingplaying

[t͡ʃaʛ.’wʼe:s] sustantivo inalienable younger sister

(Spanish) hermana menor

eew

listenloadingplaying

[ʔe:w˳] adverbio de tiempo yesterday

(Spanish) ayer

eew man naak naq kich’oqom ta ajamik la tz’e’

listenloadingplaying

[e:w˳ man na:k naq kitʃ͡ʼoqom ta ʔa.χa.’mikh la ts͡ʼeʔ] ̃frase yesterday the dogs were not running

(Spanish) ayer los perros no estaban corriendo

ehis

ehis
listenloadingplaying

[ʔehis] sustantivo tooth

(Spanish) diente

haab’

[ha:ɓ˺] sustantivo year

(Spanish) año

hab’

listenloadingplaying

[haɓ˺] sustantivo rain

(Spanish) lluvia

hat ta

listenloadingplaying

[hath ta] pronombre you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

hin

listenloadingplaying

[hin] pronombre I

(Spanish) yo

hoj

listenloadingplaying

[hoχ] pronombre we (inclusivo)

(Spanish) nosotros (inclusivo)

ich’ik reh

listenloadingplaying

[ʔi.tʃ͡ʼik ɾeh] verbo intransitivo be angry

(Spanish) estar enojado

ija’

ija’
listenloadingplaying

[ʔi.’χaʔ] sustantivo seed

(Spanish) semilla

ikaan

listenloadingplaying

[ʔi.’ka:n] sustantivo inalienable father’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su padre)

imaas

listenloadingplaying

[ʔi.’ma:s] sustantivo man (adult male)

(Spanish) el hombre (varón adulto)

ism

is
listenloadingplaying

[ʔism] sustantivo inalienable hair

(Spanish) cabello

Example: is

iwatz’

listenloadingplaying

[ʔi.wa’t͡s’] sustantivo skin (of a human)

(Spanish) piel (humana)

Example: ch’ikil/tz’ujumil

ixoq

[ʔi.’ʃoq] sustantivo woman

(Spanish) mujer

ixq’un

listenloadingplaying

[ʔiχ.’ʛun] sustantivo girl

(Spanish) chica

jalom

listenloadingplaying

[χa.’lom] sustantivo siempre poseido head

(Spanish) cabeza

jatz’anik

listenloadingplaying

[χa.t͡s’a.’nikh] verbo transitivo tie

(Spanish) amarrar

jo’oob’

[χo.’ʔo:ɓ˺] número five

(Spanish) cinco

josq’anik

listenloadingplaying

[χos.ʛa.’nikh] verbo transitivo wipe

(Spanish) limpiar

junab’ir

listenloadingplaying

[χu.na.’wʼir] adverbio de tiempo last year

(Spanish) el año pasado

junaj

listenloadingplaying

[χu.’naχ] número one

(Spanish) uno

junaj ruka’k’ahl

listenloadingplaying

[χu.’naχ ɾu.kaʔ.kʼahl̥] número twenty-one

(Spanish) veintiúno

juntz’ip

listenloadingplaying

[χun.’ts͡ʼipʰ] adverbio de cantidad few

(Spanish) pocos

k’ahanik

listenloadingplaying

[kʼa.ha.’nikh] verbo transitivo fight

(Spanish) luchar / pelear

k’ajamsaa’

listenloadingplaying

[k’a.’χam.sa:ʔ] sustantivo guts

(Spanish) agallas / intestinos

k’ohlanik

listenloadingplaying

[kʼoh.’la.’nikh] verbo intransitivo sit

(Spanish) sentarse

ka’ib’

listenloadingplaying

[ka.’ʔiɓ˺] número two

(Spanish) dos

ka’k’ahl

listenloadingplaying

[kaʔ.’kʼahl̥] número forty

(Spanish) cuarenta

kamik

listenloadingplaying

[ka.’mikh] verbo intransitivo die

(Spanish) morir

kansanik

listenloadingplaying

[kan.sa.’nikh] verbo transitivo kill

(Spanish) matar

kaq

listenloadingplaying

[kaqx] adjetivo red

(Spanish) rojo

kihranik

[kih.ɾa.’nikh] verbo transitivo pour out

(Spanish) derramar algo

kiroo

listenloadingplaying

[ki.’ɾo:] adjetivo correct

(Spanish) correcto

laloo’

[la.’lo:ʔ] Adverbio de lugar here

(Spanish) aquí

mama’

listenloadingplaying

[ma.’maʔ] sustantivo inalienable mother’s father

(Spanish) abuelo materno

miis

[mi:s] sustantivo cat

(Spanish) gato

muqlaq

listenloadingplaying

[muq.’laq] frase bad weather sky

(Spanish) cielo de mal tiempo

muxunik

listenloadingplaying

[mu.ʃu.’nikh] verbo intransitivo swim

(Spanish) nadar

nkich’oq ajamik la tz’e’

listenloadingplaying

[n.ki.’tʃ͡ʼoq ʔa.χa.’mikh la ts͡ʼeʔ] frase the dogs are running

(Spanish) los perros corren (estan corriendo)

nooya poh

nooya poh
listenloadingplaying

[no:.ja poh] sustantivo generalmente no poseido moon

(Spanish) luna

onteera

[ʔon.te:.’ɾa] sustantivo relacional all

(Spanish) todos

oqis

oqis
listenloadingplaying

[ʔo.’qis] sustantivo inalienable foot

(Spanish) pie

p’ejiksanik

listenloadingplaying

[pʼeh.sa.’nikʰ] verbo intransitivo freeze

(Spanish) congelarse

pah’anik

listenloadingplaying

[pah.’ʔa.’nikh] verbo intransitivo stand

(Spanish) estar de pie

palow

palow
listenloadingplaying

[pa.’low] sustantivo generalmente no poseido sea

(Spanish) mar

piim

listenloadingplaying

[pi:m] adjetivo thick (said of flat objet)

(Spanish) grueso ( de objeto planos)

q’atb’al

listenloadingplaying

[ʛat.’wʼal̥] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

rajab’ winaq

listenloadingplaying

[ɾa.χaɓ˺ wi.naq] adjetivo ripe

(Spanish) maduro

reh man nruch’oq ta ajamik

[reh man n.’ɾutʃ͡ʼoq tah ʔa.χa.’mikh] frase he does not run

(Spanish) él no corre

reh man xruk’ux ta

[reh man ʃɾu.’kʼuʃ tah] frase he did not eat it

(Spanish) él no lo comió

reh man xruk’ux ta kar

listenloadingplaying

[reh man ʃɾu.’kʼuʃ tah kar] frase he did not eat fish

(Spanish) él no comió pescado

reh xruk’ux kar

[reh ʃɾu.kʼuʃ kar] frase he ate fish

(Spanish) él comió pescado

rukeem am

[ɾu.’kje:m ʔam ] sustantivo spider

(Spanish) araña

sa’jaa’

listenloadingplaying

[saʔ.’χa:ʔ] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

sahkanik

listenloadingplaying

[sah.ka.’nikh] verbo transitivo scratch

(Spanish) rascar

setesa

listenloadingplaying

[se.te.’sah] adjetivo round

(Spanish) redondo / circular

Example: k’oloka

sib’

listenloadingplaying

[siɓ˺] sustantivo generalmente no poseido smoke

(Spanish) humo

siniib’

siniib’
listenloadingplaying

[si.’ni:ɓ˺] sustantivo sand (of a river)

(Spanish) arena de rìo

sipjik

listenloadingplaying

[sip.’χikh] verbo intransitivo swell

(Spanish) hincharse

sohq’anik

listenloadingplaying

[soh.ʛa.’nikh] verbo transitivo stab

(Spanish) apuñalar

sootz’

listenloadingplaying

[so:ts͡ʼ] sustantivo bat

(Spanish) murciélago

sumajik

listenloadingplaying

[su.ma.’χikh] verbo transitivo throw

(Spanish) lanzar

suq ruk’ux

[suq ɾu.’kʼuʃ] verbo intransitivo be happy

(Spanish) ser feliz

suutz’

suutz’
listenloadingplaying

[su:t͡s’] sustantivo generalmente no poseido cloud

(Spanish) nube

tah reh

listenloadingplaying

[tah reh] frase dull

(Spanish) sin filo

tak’panik

listenloadingplaying

[takʼ.pa.’nikh] verbo transitivo push

(Spanish) empujar

tatb’ees

listenloadingplaying

[tat.’wʼe:s] sustantivo inalienable father

(Spanish) padre

teew

teew
listenloadingplaying

[te:w̥] sustantivo generalmente no poseido wind

(Spanish) viento

tz’aa’

listenloadingplaying

[t͡s’a:ʔ] adjetivo hot

(Spanish) caliente

uk’a’

uk’a’
listenloadingplaying

[ʔu.’k’aʔ] sustantivo horn

(Spanish) cuerno

uk’anik

listenloadingplaying

[ʔu.kʼa.’nikʰ] verbo transitivo drink

(Spanish) beber

winaq

listenloadingplaying

[wi.’naq] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

wupunik

listenloadingplaying

[wu.pu.’nikʰ] verbo transitivo blow

(Spanish) soplar

xikin tuut

listenloadingplaying

[ʃi.’kin tu:tʰ] sustantivo inalienable mother’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su madre)

xikin tuut

listenloadingplaying

[ʃi.’kin tu:tʰ] sustantivo inalienable mothers’ elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su madre)

xub’aal

listenloadingplaying

[χu.wʼa:l̥] sustantivo siempre poseido brother

(Spanish) hermano (de mujer)

ye’enik

listenloadingplaying

[ye.ʔe.’nikh] verbo transitivo give

(Spanish) dar

yuuq’

yuuq’
listenloadingplaying

[ju:ʛ] sustantivo generalmente no poseido mountain

(Spanish) cerro