An example search has returned 100 entries

aal

listenloadingplaying

[ʔa:l̥] adjetivo heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

aaq’

listenloadingplaying

[ʔa:ʛ] sustantivo generalmente no poseido snake

(Spanish) serpiente

ahkaab’

listenloadingplaying

[ʔah.ka:ɓ˺] sustantivo bee

(Spanish) abeja

ahlanik

listenloadingplaying

[ʔah.la.’nikh] verbo transitivo tell story

(Spanish) contar (una historia)

ak’al

listenloadingplaying

[ʔa.’k’al̥] sustantivo earth

(Spanish) tierra

ak’unb’ees

listenloadingplaying

[ʔa.kʼun.’w’e:s] sustantivo siempre poseido son

(Spanish) hijo (de mujer)

anamb’ees

listenloadingplaying

[ʔa.nam.’wʼe:s] sustantivo siempre poseido sister

(Spanish) hermana

aq’ab’

listenloadingplaying

[ʔa.’ʛ’aɓ˺] sustantivo night

(Spanish) noche

aqal

listenloadingplaying

[ʔa.’qal̥] adverbio de tiempo tomorrow

(Spanish) mañana

aqal tah nruch’oqom ajamik la tz’e’

[a.’qal˳ tah n.ɾu.tʃ͡ʼo.’qom ʔa.χa.’mikh la ts͡ʼeʔ ] frase tomorrow the dog will not run

(Spanish) mañana el perro no correrá

asb’ees

listenloadingplaying

[ʔas.’wʼe:s] sustantivo elder sister

(Spanish) hermana mayor

at’alanik

listenloadingplaying

[ʔa.tʼa.la.’nikh] verbo transitivo know

(Spanish) saber

b’aaq

listenloadingplaying

[wʼa:qx] sustantivo bone

(Spanish) hueso

b’ahleey

[wʼah.’le:̥j̥] sustantivo rat

(Spanish) rata

b’aranik

listenloadingplaying

[wʼa.ɾa.’nikh] verbo transitivo listen to

(Spanish) escuchar

b’ee

listenloadingplaying

[wʼe:] sustantivo path

(Spanish) camino

b’ihilal

listenloadingplaying

[w’i.’hi.lal̥] sustantivo inalienable husband

(Spanish) esposo

ch’ayanik

listenloadingplaying

[t͡ʃ’a.ja.’nikh] verbo transitivo hit

(Spanish) golpear / pegar

ch’imiil

listenloadingplaying

[t͡ʃ’i.’mi:l̥] sustantivo generalmente no poseido star

(Spanish) estrella

ch’uwsanik

listenloadingplaying

[tʃ͡ʼuw.sa.’nikʰ] verbo intransitivo give birth

(Spanish) dar a luz

chaaj

listenloadingplaying

[t͡ʃa:χ] sustantivo ashes

(Spanish) cenizas

chaqiij

listenloadingplaying

[tʃ͡ʼa.’qi:χ] adjetivo dry

(Spanish) seco

choo

listenloadingplaying

[t͡ʃo:] sustantivo generalmente no poseido lake

(Spanish) lago

eew

listenloadingplaying

[ʔe:w˳] adverbio de tiempo yesterday

(Spanish) ayer

eew xruch’oq ajamik la tz’e’

listenloadingplaying

[e:w ʃɾu.’tʃ͡ʼoq ʔa.χa.’mikh la ts͡ʼeʔ ] frase yesterday the dog ran

(Spanish) ayer el perro corrió

haab’

[ha:ɓ˺] sustantivo year

(Spanish) año

hat

listenloadingplaying

[hath] pronombre you (singular)

(Spanish) tú / vos / usted (singular)

hoj

listenloadingplaying

[hoχ] pronombre we (inclusivo)

(Spanish) nosotros (inclusivo)

ihtz’ub’

k’oo’al
listenloadingplaying

[ʔih.t͡s’uɓ˺] sustantivo flower

(Spanish) flor

Example: k’oo’al

ikaan

listenloadingplaying

[ʔi.’ka:n] sustantivo inalienable mother’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su madre)

ikaan

listenloadingplaying

[ʔi.’ka:n] sustantivo inalienable mother’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su madre)

ilanik

listenloadingplaying

[ʔi.la.’nikh] verbo transitivo watch

(Spanish) ver

ixoq

[ʔi.’ʃoq] sustantivo woman

(Spanish) mujer

ixq’un

listenloadingplaying

[ʔiχ.’ʛun] sustantivo girl

(Spanish) chica

jarik

listenloadingplaying

[χa.’ɾik] adjetivo straight

(Spanish) recto

jihq’anik

listenloadingplaying

[χih.ʛa.’nikh] verbo intransitivo breathe

(Spanish) respirar

ju’is

ju’is
listenloadingplaying

[χuʔ.’is] sustantivo inalienable nose

(Spanish) nariz

junab’ir

listenloadingplaying

[χu.na.’wʼir] adverbio de tiempo last year

(Spanish) el año pasado

junaj

listenloadingplaying

[χu.’naχ] número one

(Spanish) uno

junaj cha

listenloadingplaying

[χu.’naχ tʃa] número other

(Spanish) otro

k’atanik

listenloadingplaying

[kʼa.ta.’nikh] verbo transitivo dig

(Spanish) cavar

k’ichee’

k’ichee’
listenloadingplaying

[kʼi.’t͡ʃe:ʔ] sustantivo generalmente no poseido forest

(Spanish) bosque

ka’ib’

listenloadingplaying

[ka.’ʔiɓ˺] número two

(Spanish) dos

kab’laj

[kaɓ.’laχ] número twelve

(Spanish) doce

kaj

kaj
listenloadingplaying

[kaχ] sustantivo generalmente no poseido sky

(Spanish) cielo

kansanik

listenloadingplaying

[kan.sa.’nikh] verbo transitivo kill

(Spanish) matar

lajeeb’ ruka’k’ahl

listenloadingplaying

[la.’χe:ɓ˺ ɾu.kaʔ.’kʼahl̥] número thirty

(Spanish) treinta

loo’

listenloadingplaying

[lo:ʔ] demostrativo this

(Spanish) esto / esta

ma’ k’utaaj

listenloadingplaying

[maʼ kʼu.’ta:χ] sustantivo siempre poseido story

(Spanish) cuento

mama’

listenloadingplaying

[ma.’maʔ] sustantivo inalienable mother’s father

(Spanish) abuelo materno

man nruch’oq ta ajamik ma’ tz’e’

[man n.ɾu.’tʃ͡ʼoq ta ʔa.χa.’mikh maʼ ts͡ʼeʔ] frase the dog does not run

(Spanish) el perro no corre

nik’pa’

listenloadingplaying

[nikʼ.’paʔ] adverbio de tiempo when

(Spanish) cuando

nim wach

listenloadingplaying

[nɪm wat͡ʃ] frase wide

(Spanish) ancho

noojlam

listenloadingplaying

[no:χ.’lam] adjetivo full

(Spanish) lleno

nooya

listenloadingplaying

[no:.’ya] sustantivo inalienable father’s mother

(Spanish) abuela paterna

Nruch’oq ajamik ma’ tz’e’

listenloadingplaying

[n.ɾu.’tʃ͡ʼoq ʔa.χa.’mikh maʼ ts͡ʼeʔ] frase the dog runs

(Spanish) el perro corre

oqis

oqis
listenloadingplaying

[ʔo.’qis] sustantivo inalienable foot

(Spanish) pie

oxib’

listenloadingplaying

[ʔo.’ʃ’iɓ˺] número three

(Spanish) tres

p’aramp’an

listenloadingplaying

[pʼa.ɾam.’pʼan] sustantivo butterfly

(Spanish) mariposa

p’aranik

listenloadingplaying

[pʼa.ɾa.’nikh] verbo transitivo burn

(Spanish) quemar

p’ojonik

listenloadingplaying

[pʼoχo.’nikh] verbo transitivo sew

(Spanish) coser

paam chee’

listenloadingplaying

[pa:m t͡ʃe:ʔ] sustantivo de sustantivo bark

(Spanish) corteza

pachk’anik

listenloadingplaying

[patʃ.kʼa.’nikh] verbo intransitivo turn

(Spanish) voltear / dar la vuelta

piim

listenloadingplaying

[pi:m] adjetivo thick (said of flat objet)

(Spanish) grueso ( de objeto planos)

q’aaq’

q’aaq’
listenloadingplaying

[ʛa:ʛ] sustantivo fire

(Spanish) fuego

q’ahlam

listenloadingplaying

[ʛah.’lam] adjetivo rotten

(Spanish) podrido

q’an

listenloadingplaying

[ʛan] adjetivo yellow

(Spanish) amarillo

q’ehwik

listenloadingplaying

[ʛeh.’wikh] verbo intransitivo fall

(Spanish) caer

q’eq

listenloadingplaying

[ʛeqx] adjetivo black

(Spanish) negro

Example: k’ox/xuul

q’oronik

listenloadingplaying

[ʛo.ɾo.’nikh] verbo transitivo speak language

(Spanish) hablar (un idioma)

qa’keh

listenloadingplaying

[qaʔ.’kʲeh] pronombre interrogativo who

(Spanish) ¿quién?

qa’sa rukoor

listenloadingplaying

[qaʔ.’sa ɾu.ko:r] adverbio interrogativo de manera how

(Spanish) cómo

qawinaqel tinimit

listenloadingplaying

[qa.wi.na.’qel̥ ti.ni.’mitʰ] sustantivo siempre poseido ethnic group

(Spanish) grupo étnico

rax

listenloadingplaying

[raʃ] adjetivo green

(Spanish) verde

reh man xruk’ux ta

[reh man ʃɾu.’kʼuʃ tah] frase he did not eat it

(Spanish) él no lo comió

reh man xruk’ux ta kar

listenloadingplaying

[reh man ʃɾu.’kʼuʃ tah kar] frase he did not eat fish

(Spanish) él no comió pescado

reh nruch’oq ajamik

listenloadingplaying

[reh n.ɾu.’tʃ͡ʼoq ʔa.χa.’mikh] frase he runs

(Spanish) él corre

ro’na

listenloadingplaying

[ɾoʔ.’na] adverbio de tiempo today

(Spanish) hoy

rujeh

rujeh
listenloadingplaying

[ru.’χeh] sustantivo generalmente siempre poseido tail

(Spanish) cola

rukeem am

[ɾu.’kje:m ʔam ] sustantivo spider

(Spanish) araña

sa api’y

listenloadingplaying

[sa ʔa.piʔj] adjetivo small

(Spanish) pequeño

tah reh

listenloadingplaying

[tah reh] frase dull

(Spanish) sin filo

tamaat

listenloadingplaying

[ta.’ma:th] sustantivo liver

(Spanish) hígado

tatb’ees

listenloadingplaying

[tat.’wʼe:s] sustantivo inalienable father

(Spanish) padre

tuuchin

listenloadingplaying

[tu:.’tʃin] sustantivo armadillo

(Spanish) armadillo

tz’a’anik

listenloadingplaying

[t͡s’a.ʔa.’nik] sustantivo joke

(Spanish) broma

tz’i’

listenloadingplaying

[t͡s’iʔ] sustantivo dog

(Spanish) perro

utz’

listenloadingplaying

[ʔuts͡ʼ] sustantivo fly

(Spanish) mosca

uura

[ʔu:.’ɾah] sustantivo donkey

(Spanish) burro

waqiib’

listenloadingplaying

[wa.’qi:ɓ˺] número six

(Spanish) seis

winaqiib’

listenloadingplaying

[wi.na.’qi:ɓ˺] sustantivo people

(Spanish) personas

wupunik

listenloadingplaying

[wu.pu.’nikʰ] verbo transitivo blow

(Spanish) soplar

wurik

listenloadingplaying

[gu.’ɾikh] verbo intransitivo sleep

(Spanish) dormir

xaar kaj

listenloadingplaying

[ʃa:r.’kaχ] frase clear sky

(Spanish) cielo azul

xanan

listenloadingplaying

[ʃa.’nan] sustantivo generalmente no poseido mosquito

(Spanish) zancudo

Example: xanan

xikin tuut

listenloadingplaying

[ʃi.’kin tu:tʰ] sustantivo inalienable father’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su padre)

xikin tuut

listenloadingplaying

[ʃi.’kin tu:tʰ] sustantivo inalienable mother’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su madre)

xikinis

xikinis
listenloadingplaying

[ʃi.’ki.nis] sustantivo inalienable ear

(Spanish) oído

yawaab’

listenloadingplaying

[ja.’wa:ɓ˺] verbo intransitivo be ill

(Spanish) estar enfermo

yuuq’

yuuq’
listenloadingplaying

[ju:ʛ] sustantivo generalmente no poseido mountain

(Spanish) cerro