An example search has returned 100 entries

aal

listenloadingplaying

[ʔa:l̥] adjetivo heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

aaq’

listenloadingplaying

[ʔa:ʛ] sustantivo generalmente no poseido snake

(Spanish) serpiente

ahlanik

listenloadingplaying

[ʔah.la.’nikh] verbo transitivo count

(Spanish) contar (1, 2, 3...)

ak’un

listenloadingplaying

[ʔa.’k’un] sustantivo boy

(Spanish) niño

anamb’ees

listenloadingplaying

[ʔa.nam.’wʼe:s] sustantivo siempre poseido sister

(Spanish) hermana

aqal nruch’oqom ajamik la tz’e’

listenloadingplaying

[ʔa.’qal̥ n.ɾu.tʃ͡ʼo.’qom ʔa.χa.’mikh la ts͡ʼeʔ ] frase tomorrow the dog will run

(Spanish) mañana el perro correrá

at’alanik

listenloadingplaying

[ʔa.tʼa.la.’nikh] verbo transitivo know

(Spanish) saber

atz’am

atz’am
listenloadingplaying

[ʔa.’t͡s’a:m] sustantivo salt

(Spanish) sal

b’aranik

listenloadingplaying

[wʼa.ɾa.’nikh] verbo transitivo hear

(Spanish) escuchar

b’ichinik

listenloadingplaying

[wʼi.tʃi.’nikh] verbo transitivo sing

(Spanish) cantar

b’ih

listenloadingplaying

[wʼih] sustantivo name

(Spanish) nombre

Example: b’eh

ch’ayanik

listenloadingplaying

[t͡ʃ’a.ja.’nikh] verbo transitivo hit

(Spanish) golpear / pegar

ch’imiil

listenloadingplaying

[t͡ʃ’i.’mi:l̥] sustantivo generalmente no poseido star

(Spanish) estrella

ch’uuch’

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u:t͡ʃ’] sustantivo breast

(Spanish) ceno

ch’uwsanik

listenloadingplaying

[tʃ͡ʼuw.sa.’nikʰ] verbo intransitivo give birth

(Spanish) dar a luz

chaaj

listenloadingplaying

[t͡ʃa:χ] sustantivo ashes

(Spanish) cenizas

chaq’b’ees

listenloadingplaying

[t͡ʃaʛ.’wʼe:s] sustantivo inalienable younger sister

(Spanish) hermana menor

chaqiij

listenloadingplaying

[tʃ͡ʼa.’qi:χ] adjetivo dry

(Spanish) seco

chi’is

listenloadingplaying

[t͡ʃiʔ.is] sustantivo inalienable mouth

(Spanish) boca

eew

listenloadingplaying

[ʔe:w˳] adverbio de tiempo yesterday

(Spanish) ayer

ha’

listenloadingplaying

[haʔ] sustantivo water

(Spanish) agua

haab’

[ha:ɓ˺] sustantivo year

(Spanish) año

hab’

listenloadingplaying

[haɓ˺] sustantivo rain

(Spanish) lluvia

hat ta

listenloadingplaying

[hath ta] pronombre you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

hin

listenloadingplaying

[hin] pronombre I

(Spanish) yo

ihtz’ub’

k’oo’al
listenloadingplaying

[ʔih.t͡s’uɓ˺] sustantivo flower

(Spanish) flor

Example: k’oo’al

ikaan

listenloadingplaying

[ʔi.’ka:n] sustantivo inalienable father’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su padre)

ikaan

listenloadingplaying

[ʔi.’ka:n] sustantivo inalienable mother’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su madre)

ilanik

listenloadingplaying

[ʔi.la.’nikh] verbo transitivo look at

(Spanish) mirar

ilanik

listenloadingplaying

[ʔi.la.’nikh] verbo transitivo watch

(Spanish) ver

ism

is
listenloadingplaying

[ʔism] sustantivo inalienable hair

(Spanish) cabello

Example: is

iwatz’

listenloadingplaying

[ʔi.wa’t͡s’] sustantivo skin (of a human)

(Spanish) piel (humana)

Example: ch’ikil/tz’ujumil

ixoq

[ʔi.’ʃoq] sustantivo woman

(Spanish) mujer

ixq’un

listenloadingplaying

[ʔiχ.’ʛun] sustantivo girl

(Spanish) chica

ixqelal

listenloadingplaying

[ʔiʃ.qe.lal̥] sustantivo inalienable wife

(Spanish) esposa

jap’anik

listenloadingplaying

[χa.pʼa.’nikh] verbo transitivo bite

(Spanish) morder

junaj

listenloadingplaying

[χu.’naχ] número one

(Spanish) uno

junaj cha

listenloadingplaying

[χu.’naχ tʃa] número other

(Spanish) otro

k’aj paam

listenloadingplaying

[kʼaχ pa:m] adjetivo thin

(Spanish) delgado de objeto cilindrico

k’oonik

listenloadingplaying

[kʼo:.’nikh] verbo transitivo play

(Spanish) jugar

ka’ib’

listenloadingplaying

[ka.’ʔiɓ˺] número two

(Spanish) dos

ka’k’ahl

listenloadingplaying

[kaʔ.’kʼahl̥] número forty

(Spanish) cuarenta

kajib’

listenloadingplaying

[ka.’χiɓ˺] número four

(Spanish) cuatro

kalik

listenloadingplaying

[ka.’likʰ] adjetivo smooth

(Spanish) liso

kamik

listenloadingplaying

[ka.’mikh] verbo intransitivo die

(Spanish) morir

kaq

listenloadingplaying

[kaqx] adjetivo red

(Spanish) rojo

kar

listenloadingplaying

[kar̥] sustantivo fish

(Spanish) pescado

keh

listenloadingplaying

[keh] pronombre they

(Spanish) ellos

kik’

listenloadingplaying

[kik’] sustantivo blood

(Spanish) sangre

laa’

listenloadingplaying

[la:ʔ] demostrativo that

(Spanish) aquél / aquella

laatz’

listenloadingplaying

[la:t͡s’] adjetivo narrow

(Spanish) estrecho

ma’ k’utaaj

listenloadingplaying

[maʼ kʼu.’ta:χ] sustantivo siempre poseido story

(Spanish) cuento

maloj

maloj
listenloadingplaying

[ma.’loχ] sustantivo egg

(Spanish) huevo

man nruch’oq ta ajamik ma’ tz’e’

[man n.ɾu.’tʃ͡ʼoq ta ʔa.χa.’mikh maʼ ts͡ʼeʔ] frase the dog does not run

(Spanish) el perro no corre

muxunik

listenloadingplaying

[mu.ʃu.’nikh] verbo intransitivo swim

(Spanish) nadar

najt

listenloadingplaying

[naχtʰ] adverbio far

(Spanish) lejos

najtir

listenloadingplaying

[naχ.’tir] adverbio de tiempo long ago

(Spanish) hace mucho tiempo

naq’wachis

q’awach
listenloadingplaying

[naʛ.wa.’t͡ʃis] sustantivo inalienable eye

(Spanish) ojo

Example: q’awach

nek’

listenloadingplaying

[nekʼ] adverbio de negación not

(Spanish) no (futuro)

nim rooq

listenloadingplaying

[nɪm ro:qx] frase adjetival long

(Spanish) largo

nim wach

listenloadingplaying

[nɪm wat͡ʃ] frase wide

(Spanish) ancho

nooya

listenloadingplaying

[no:.’ya] sustantivo inalienable mother’s mother

(Spanish) abuela materna

nooya poh

nooya poh
listenloadingplaying

[no:.ja poh] sustantivo generalmente no poseido moon

(Spanish) luna

Nruch’oq ajamik ma’ tz’e’

listenloadingplaying

[n.ɾu.’tʃ͡ʼoq ʔa.χa.’mikh maʼ ts͡ʼeʔ] frase the dog runs

(Spanish) el perro corre

onteera

[ʔon.te:.’ɾa] sustantivo relacional all

(Spanish) todos

oqis

oqis
listenloadingplaying

[ʔo.’qis] sustantivo inalienable foot

(Spanish) pie

p’aranik

listenloadingplaying

[pʼa.ɾa.’nikh] verbo transitivo burn

(Spanish) quemar

q’aaq’

q’aaq’
listenloadingplaying

[ʛa:ʛ] sustantivo fire

(Spanish) fuego

q’atb’al

listenloadingplaying

[ʛat.’wʼal̥] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

q’eq

listenloadingplaying

[ʛeqx] adjetivo black

(Spanish) negro

Example: k’ox/xuul

q’oronik

listenloadingplaying

[ʛo.ɾo.’nikh] verbo transitivo say

(Spanish) decir

qa’sa

listenloadingplaying

[qaʔ.’sa] pronombre interrogativo what

(Spanish) ¿qué?

rahq’anik

[ɾah.ʛa.’nikh] verbo transitivo lie

(Spanish) mentir

reh

listenloadingplaying

[ɾeh] pronombre she

(Spanish) ella

reh man nruch’oq ta ajamik

[reh man n.’ɾutʃ͡ʼoq tah ʔa.χa.’mikh] frase he does not run

(Spanish) él no corre

sa api’y

listenloadingplaying

[sa ʔa.piʔj] adjetivo small

(Spanish) pequeño

sa’jaa’

listenloadingplaying

[saʔ.’χa:ʔ] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

saqb’ach

saqb’ach
listenloadingplaying

[saq.’wʼat͡ʃ] sustantivo generalmente no poseido hail

(Spanish) granizo (de hielo)

setesa

listenloadingplaying

[se.te.’sah] adjetivo round

(Spanish) redondo / circular

Example: k’oloka

sohq’anik

listenloadingplaying

[soh.ʛa.’nikh] verbo transitivo stab

(Spanish) apuñalar

sootz’

listenloadingplaying

[so:ts͡ʼ] sustantivo bat

(Spanish) murciélago

suq

listenloadingplaying

[suq ] adjetivo be tasty

(Spanish) ser delicioso

tah reh

listenloadingplaying

[tah reh] frase dull

(Spanish) sin filo

tamaat

listenloadingplaying

[ta.’ma:th] sustantivo liver

(Spanish) hígado

tuqis

tuqis
listenloadingplaying

[tu.qis] sustantivo inalienable leg

(Spanish) pierna

tutb’ees

listenloadingplaying

[tut.’wʼe:s] sustantivo inalienable mother

(Spanish) madre

tz’a’anik

listenloadingplaying

[t͡s’a.ʔa.’nik] sustantivo joke

(Spanish) broma

tz’eet

listenloadingplaying

[ts͡ʼe:tʰ] sustantivo left

(Spanish) izquierda

tz’u’unik

listenloadingplaying

[t͡s’u.ʔu.’nikh] verbo transitivo suck

(Spanish) chupar

uk’anik

listenloadingplaying

[ʔu.kʼa.’nikʰ] verbo transitivo drink

(Spanish) beber

uxk’aq

uxk’aq
listenloadingplaying

[ʔuʃ.’kj’aqx] sustantivo fingernail

(Spanish) uña

wach yuub’

wach yuub’
listenloadingplaying

[waʧ⁀ʃ ju:ɓ˺] sustantivo de sustantivo back

(Spanish) espalda

waqxaqiib’

listenloadingplaying

[waq.ʃa.’qi:ɓ˺] número eight

(Spanish) ocho

winaq

listenloadingplaying

[wi.’naq] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

wuquub’

listenloadingplaying

[wu.’qu:ɓ˺] número seven

(Spanish) siete

xaar kaj

listenloadingplaying

[ʃa:r.’kaχ] frase clear sky

(Spanish) cielo azul

xanan

listenloadingplaying

[ʃa.’nan] sustantivo generalmente no poseido mosquito

(Spanish) zancudo

Example: xanan

xikin tuut

listenloadingplaying

[ʃi.’kin tu:tʰ] sustantivo inalienable father’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su padre)

yawaab’

listenloadingplaying

[ja.’wa:ɓ˺] verbo intransitivo be ill

(Spanish) estar enfermo

yuuq’

yuuq’
listenloadingplaying

[ju:ʛ] sustantivo generalmente no poseido mountain

(Spanish) cerro