An example search has returned 100 entries

aaq’

listenloadingplaying

[ʔa:ʛ] sustantivo generalmente no poseido snake

(Spanish) serpiente

ahpa re’ wi’

listenloadingplaying

[ʔah.pa ɾeʔ wiʔ] Adverbio de lugar where

(Spanish) donde

ak’ach

listenloadingplaying

[ʔa.’kʼatʃ] sustantivo chicken

(Spanish) pollo

ak’al

listenloadingplaying

[ʔa.’k’al̥] sustantivo earth

(Spanish) tierra

ak’unb’ees

listenloadingplaying

[ʔa.kʼun.’w’e:s] sustantivo siempre poseido son

(Spanish) hijo (de mujer)

anamb’ees

listenloadingplaying

[ʔa.nam.’wʼe:s] sustantivo siempre poseido sister

(Spanish) hermana

aqal tah nruch’oqom ajamik la tz’e’

[a.’qal˳ tah n.ɾu.tʃ͡ʼo.’qom ʔa.χa.’mikh la ts͡ʼeʔ ] frase tomorrow the dog will not run

(Spanish) mañana el perro no correrá

at’alanik

listenloadingplaying

[ʔa.tʼa.la.’nikh] verbo transitivo know

(Spanish) saber

atz’am

atz’am
listenloadingplaying

[ʔa.’t͡s’a:m] sustantivo salt

(Spanish) sal

b’aranik

listenloadingplaying

[wʼa.ɾa.’nikh] verbo transitivo hear

(Spanish) escuchar

b’ee

listenloadingplaying

[wʼe:] sustantivo path

(Spanish) camino

b’elejeb’

listenloadingplaying

[ɓe.le.’χe:ɓ˺] número nine

(Spanish) nueve

b’ichinik

listenloadingplaying

[wʼi.tʃi.’nikh] verbo transitivo sing

(Spanish) cantar

b’iich

listenloadingplaying

[wʼi:t͡ʃ] sustantivo song

(Spanish) canción

b’iqla cha

listenloadingplaying

[w’iq.la. tʃ͡a] adverbio near

(Spanish) cerca

ch’aqanik

listenloadingplaying

[t͡ʃ’a.qa.’nikh] verbo transitivo split

(Spanish) dividir

ch’eqek

listenloadingplaying

[tʃ͡ʼe.’qekh] adjetivo wet

(Spanish) mojado

ch’uuch’

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u:t͡ʃ’] sustantivo breast

(Spanish) ceno

chaq’b’ees

listenloadingplaying

[t͡ʃaʛ.’wʼe:s] sustantivo inalienable younger sister

(Spanish) hermana menor

chi’is

listenloadingplaying

[t͡ʃiʔ.is] sustantivo inalienable mouth

(Spanish) boca

choo

listenloadingplaying

[t͡ʃo:] sustantivo generalmente no poseido lake

(Spanish) lago

eew man naak naq kich’oqom ta ajamik la tz’e’

listenloadingplaying

[e:w˳ man na:k naq kitʃ͡ʼoqom ta ʔa.χa.’mikh la ts͡ʼeʔ] ̃frase yesterday the dogs were not running

(Spanish) ayer los perros no estaban corriendo

haab’

[ha:ɓ˺] sustantivo year

(Spanish) año

hat

listenloadingplaying

[hath] pronombre you (singular)

(Spanish) tú / vos / usted (singular)

hat ta

listenloadingplaying

[hath ta] pronombre you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

hoj

listenloadingplaying

[hoχ] pronombre we (inclusivo)

(Spanish) nosotros (inclusivo)

ikaan

listenloadingplaying

[ʔi.’ka:n] sustantivo inalienable father’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su padre)

ikaj

listenloadingplaying

[ʔi.’kaχ] sustantivo axe

(Spanish) hacha

ilanik

listenloadingplaying

[ʔi.la.’nikh] verbo transitivo watch

(Spanish) ver

imaas

listenloadingplaying

[ʔi.’ma:s] sustantivo man (adult male)

(Spanish) el hombre (varón adulto)

ixoq

[ʔi.’ʃoq] sustantivo woman

(Spanish) mujer

jalom

listenloadingplaying

[χa.’lom] sustantivo siempre poseido head

(Spanish) cabeza

jarik

listenloadingplaying

[χa.’ɾik] adjetivo straight

(Spanish) recto

joch’

listenloadingplaying

[χot͡ʃ’] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

josq’anik

listenloadingplaying

[χos.ʛa.’nikh] verbo transitivo wipe

(Spanish) limpiar

junaj

listenloadingplaying

[χu.’naχ] número one

(Spanish) uno

junk’ahl

listenloadingplaying

[χun.’k’ahl̥] número twenty

(Spanish) veinte

k’achanik

listenloadingplaying

[kʼa.tʃa.’nikh] verbo intransitivo live

(Spanish) vivir

k’ajamsaa’

listenloadingplaying

[k’a.’χam.sa:ʔ] sustantivo guts

(Spanish) agallas / intestinos

kaj

kaj
listenloadingplaying

[kaχ] sustantivo generalmente no poseido sky

(Spanish) cielo

kajib’

listenloadingplaying

[ka.’χiɓ˺] número four

(Spanish) cuatro

kalik

listenloadingplaying

[ka.’likʰ] adjetivo smooth

(Spanish) liso

kik’

listenloadingplaying

[kik’] sustantivo blood

(Spanish) sangre

laatz’

listenloadingplaying

[la:t͡s’] adjetivo narrow

(Spanish) estrecho

lajeeb’ roxk’ahl

listenloadingplaying

[la.’χe:ɓ˺ ɾoʃ.’kʼahl̥] número fifty

(Spanish) cincuenta

laloo’

[la.’lo:ʔ] Adverbio de lugar here

(Spanish) aquí

loo’

listenloadingplaying

[lo:ʔ] demostrativo this

(Spanish) esto / esta

maloj

maloj
listenloadingplaying

[ma.’loχ] sustantivo egg

(Spanish) huevo

mama’

listenloadingplaying

[ma.’maʔ] sustantivo inalienable father’s father

(Spanish) abuelo paterno

man nruch’oq ta ajamik ma’ tz’e’

[man n.ɾu.’tʃ͡ʼoq ta ʔa.χa.’mikh maʼ ts͡ʼeʔ] frase the dog does not run

(Spanish) el perro no corre

miis

[mi:s] sustantivo cat

(Spanish) gato

munil

munil
listenloadingplaying

[mu.’nil̥] sustantivo fruit

(Spanish) fruta

muxunik

listenloadingplaying

[mu.ʃu.’nikh] verbo intransitivo swim

(Spanish) nadar

naq’wachis

q’awach
listenloadingplaying

[naʛ.wa.’t͡ʃis] sustantivo inalienable eye

(Spanish) ojo

Example: q’awach

nek’, man xwila’ ta la tz’e’

[nekʼ, man ʃ.wi.laʔ.’ta la ts͡ʼeʔ] frase no, I did not see the dog

(Spanish) no, no ví el perro

nim

listenloadingplaying

[nɪm] adjetivo big

(Spanish) grande

nim wach

listenloadingplaying

[nɪm wat͡ʃ] frase wide

(Spanish) ancho

noojlam

listenloadingplaying

[no:χ.’lam] adjetivo full

(Spanish) lleno

nooya poh

nooya poh
listenloadingplaying

[no:.ja poh] sustantivo generalmente no poseido moon

(Spanish) luna

Nruch’oq ajamik ma’ tz’e’

listenloadingplaying

[n.ɾu.’tʃ͡ʼoq ʔa.χa.’mikh maʼ ts͡ʼeʔ] frase the dog runs

(Spanish) el perro corre

oxib’

listenloadingplaying

[ʔo.’ʃ’iɓ˺] número three

(Spanish) tres

p’aranik

listenloadingplaying

[pʼa.ɾa.’nikh] verbo transitivo burn

(Spanish) quemar

p’ejiksanik

listenloadingplaying

[pʼeh.sa.’nikʰ] verbo intransitivo freeze

(Spanish) congelarse

p’ojonik

listenloadingplaying

[pʼoχo.’nikh] verbo transitivo sew

(Spanish) coser

paat

listenloadingplaying

[pa:th] sustantivo house/shelter

(Spanish) casa

palow

palow
listenloadingplaying

[pa.’low] sustantivo generalmente no poseido sea

(Spanish) mar

pooq

pooq
listenloadingplaying

[po:qx] sustantivo dust

(Spanish) polvo

pooy

listenloadingplaying

[po:j̥] adjetivo old

(Spanish) viejo

q’ahlam

listenloadingplaying

[ʛah.’lam] adjetivo rotten

(Spanish) podrido

q’atb’al

listenloadingplaying

[ʛat.’wʼal̥] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

q’orb’al

listenloadingplaying

[ʛor.’wʼal̥] sustantivo language

(Spanish) idioma

q’oronik

listenloadingplaying

[ʛo.ɾo.’nikh] verbo transitivo say

(Spanish) decir

q’oronik

listenloadingplaying

[ʛo.ɾo.’nikh] verbo transitivo speak language

(Spanish) hablar (un idioma)

qa’keh

listenloadingplaying

[qaʔ.’kʲeh] pronombre interrogativo who

(Spanish) ¿quién?

qataat q’iij

qataat q’iij
listenloadingplaying

[qa.ta:t ʛi:χ] sustantivo generalmente no poseido sun

(Spanish) sol

reh

listenloadingplaying

[ɾeh] pronombre he

(Spanish) él

reh

listenloadingplaying

[ɾeh] pronombre she

(Spanish) ella

reh nruch’oq ajamik

listenloadingplaying

[reh n.ɾu.’tʃ͡ʼoq ʔa.χa.’mikh] frase he runs

(Spanish) él corre

ro’na

listenloadingplaying

[ɾoʔ.’na] adverbio de tiempo today

(Spanish) hoy

rooq ha’

listenloadingplaying

[ro:q haʔ] sustantivo generalmente no poseido river

(Spanish) río

rujeh

rujeh
listenloadingplaying

[ru.’χeh] sustantivo generalmente siempre poseido tail

(Spanish) cola

saq

listenloadingplaying

[saqx] adjetivo white

(Spanish) blanco

setesa

listenloadingplaying

[se.te.’sah] adjetivo round

(Spanish) redondo / circular

Example: k’oloka

siniib’

siniib’
listenloadingplaying

[si.’ni:ɓ˺] sustantivo sand (of a river)

(Spanish) arena de rìo

sinik

listenloadingplaying

[si.’nikh] sustantivo ant

(Spanish) hormiga

tatb’ees

listenloadingplaying

[tat.’wʼe:s] sustantivo inalienable father

(Spanish) padre

teew

teew
listenloadingplaying

[te:w̥] sustantivo generalmente no poseido wind

(Spanish) viento

ti’yaan

listenloadingplaying

[tiʔ.’ja:n] sustantivo tiger

(Spanish) tigre

tz’eet

listenloadingplaying

[ts͡ʼe:tʰ] sustantivo left

(Spanish) izquierda

tz’i’

listenloadingplaying

[t͡s’iʔ] sustantivo dog

(Spanish) perro

wach yuub’

wach yuub’
listenloadingplaying

[waʧ⁀ʃ ju:ɓ˺] sustantivo de sustantivo back

(Spanish) espalda

waqxaqiib’

listenloadingplaying

[waq.ʃa.’qi:ɓ˺] número eight

(Spanish) ocho

winaq

listenloadingplaying

[wi.’naq] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

wupunik

listenloadingplaying

[wu.pu.’nikʰ] verbo transitivo blow

(Spanish) soplar

xaar kaj

listenloadingplaying

[ʃa:r.’kaχ] frase clear sky

(Spanish) cielo azul

xikin tuut

listenloadingplaying

[ʃi.’kin tu:tʰ] sustantivo inalienable father’s elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su padre)

xikin tuut

listenloadingplaying

[ʃi.’kin tu:tʰ] sustantivo inalienable mothers’ elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su madre)

xkihra qa

listenloadingplaying

[ʃkih.ɾa qa] verbo transitivo spill

(Spanish) derramarse

yawaab’

listenloadingplaying

[ja.’wa:ɓ˺] verbo intransitivo be ill

(Spanish) estar enfermo

yo’jik

[joʔ.’χikh] verbo intransitivo fear (v)

(Spanish) tener miedo (v)