An example search has returned 100 entries

ab’aj

ab’aj
listenloadingplaying

[ʔa.’wʼaχ] sustantivo stone

(Spanish) piedra

ahkaab’

listenloadingplaying

[ʔah.ka:ɓ˺] sustantivo bee

(Spanish) abeja

ahlanik

listenloadingplaying

[ʔah.la.’nikh] verbo transitivo tell story

(Spanish) contar (una historia)

ajamik

listenloadingplaying

[ʔa.χa.’mikh] verbo intransitivo run

(Spanish) correr

ak’ach

listenloadingplaying

[ʔa.’kʼatʃ] sustantivo chicken

(Spanish) pollo

ak’un

listenloadingplaying

[ʔa.’k’un] sustantivo boy

(Spanish) niño

aq’ab’

listenloadingplaying

[ʔa.’ʛ’aɓ˺] sustantivo night

(Spanish) noche

aqal

listenloadingplaying

[ʔa.’qal̥] adverbio de tiempo tomorrow

(Spanish) mañana

b’ahleey

[wʼah.’le:̥j̥] sustantivo rat

(Spanish) rata

b’ahqanik

listenloadingplaying

[wʼah.qa.’nikh] verbo transitivo rub

(Spanish) frotar

b’ejik

listenloadingplaying

[wʼe.’χikh] verbo intransitivo walk

(Spanish) caminar

b’ih

listenloadingplaying

[wʼih] sustantivo name

(Spanish) nombre

Example: b’eh

b’iich

listenloadingplaying

[wʼi:t͡ʃ] sustantivo song

(Spanish) canción

b’iqla cha

listenloadingplaying

[w’iq.la. tʃ͡a] adverbio near

(Spanish) cerca

ch’ahqon

listenloadingplaying

[tʃ͡ʼah.’qon] pronombre interrogativo some

(Spanish) algunos

ch’imiil

listenloadingplaying

[t͡ʃ’i.’mi:l̥] sustantivo generalmente no poseido star

(Spanish) estrella

ch’oh

ch’oh
listenloadingplaying

[tʃ͡ʼoh] sustantivo mouse

(Spanish) ratón

ch’uqunik

listenloadingplaying

[ʈs͡ʼu.qu.’nikh] verbo transitivo cut

(Spanish) cortar

chalanik

listenloadingplaying

[tʃa.la.’nikh] verbo intransitivo come

(Spanish) venir

chapanik chikop

listenloadingplaying

[tʃa.pa.’nikh tʃi.kop] verbo transitivo hunt

(Spanish) cazar

chi’is

listenloadingplaying

[t͡ʃiʔ.is] sustantivo inalienable mouth

(Spanish) boca

eew xruch’oq ajamik la tz’e’

listenloadingplaying

[e:w ʃɾu.’tʃ͡ʼoq ʔa.χa.’mikh la ts͡ʼeʔ ] frase yesterday the dog ran

(Spanish) ayer el perro corrió

ehis

ehis
listenloadingplaying

[ʔehis] sustantivo tooth

(Spanish) diente

hab’

listenloadingplaying

[haɓ˺] sustantivo rain

(Spanish) lluvia

hoj

listenloadingplaying

[hoχ] pronombre we (inclusivo)

(Spanish) nosotros (inclusivo)

ikaan

listenloadingplaying

[ʔi.’ka:n] sustantivo inalienable father’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su padre)

ikaan

listenloadingplaying

[ʔi.’ka:n] sustantivo inalienable mother’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su madre)

ikaj

listenloadingplaying

[ʔi.’kaχ] sustantivo axe

(Spanish) hacha

ilanik

listenloadingplaying

[ʔi.la.’nikh] verbo transitivo look at

(Spanish) mirar

imaas

listenloadingplaying

[ʔi.’ma:s] sustantivo man (adult male)

(Spanish) el hombre (varón adulto)

ism

is
listenloadingplaying

[ʔism] sustantivo inalienable hair

(Spanish) cabello

Example: is

ixqelal

listenloadingplaying

[ʔiʃ.qe.lal̥] sustantivo inalienable wife

(Spanish) esposa

jap’anik

listenloadingplaying

[χa.pʼa.’nikh] verbo transitivo bite

(Spanish) morder

jatz’anik

listenloadingplaying

[χa.t͡s’a.’nikh] verbo transitivo tie

(Spanish) amarrar

jihq’anik

listenloadingplaying

[χih.ʛa.’nikh] verbo intransitivo breathe

(Spanish) respirar

jo’oob’

[χo.’ʔo:ɓ˺] número five

(Spanish) cinco

josq’anik

listenloadingplaying

[χos.ʛa.’nikh] verbo transitivo wipe

(Spanish) limpiar

junaj

listenloadingplaying

[χu.’naχ] número one

(Spanish) uno

juntz’ip

listenloadingplaying

[χun.’ts͡ʼipʰ] adverbio de cantidad few

(Spanish) pocos

k’ahanik

listenloadingplaying

[kʼa.ha.’nikh] verbo transitivo fight

(Spanish) luchar / pelear

k’aj paam

listenloadingplaying

[kʼaχ pa:m] adjetivo thin

(Spanish) delgado de objeto cilindrico

k’ajamsaa’

listenloadingplaying

[k’a.’χam.sa:ʔ] sustantivo guts

(Spanish) agallas / intestinos

k’ih

listenloadingplaying

[kʲ’ih] adjetivo many

(Spanish) muchos

k’ohlanik

listenloadingplaying

[kʼoh.’la.’nikh] verbo intransitivo sit

(Spanish) sentarse

k’oonik

listenloadingplaying

[kʼo:.’nikh] verbo transitivo play

(Spanish) jugar

k’uxik

listenloadingplaying

[kʼu.’ʃ’ik] adjetivo cold

(Spanish) frío

kalik

listenloadingplaying

[ka.’likʰ] adjetivo smooth

(Spanish) liso

kansanik

listenloadingplaying

[kan.sa.’nikh] verbo transitivo kill

(Spanish) matar

kihranik

[kih.ɾa.’nikh] verbo transitivo pour out

(Spanish) derramar algo

kiroo

listenloadingplaying

[ki.’ɾo:] adjetivo correct

(Spanish) correcto

kutunik

listenloadingplaying

[ku.tu.’nikh] verbo transitivo pull

(Spanish) tirar

laatz’

listenloadingplaying

[la:t͡s’] adjetivo narrow

(Spanish) estrecho

mama’

listenloadingplaying

[ma.’maʔ] sustantivo inalienable mother’s father

(Spanish) abuelo materno

man kiroo ta

listenloadingplaying

[man ki.ɾo: tah] adjetivo bad

(Spanish) malo

miis

[mi:s] sustantivo cat

(Spanish) gato

muqlaq

listenloadingplaying

[muq.’laq] frase bad weather sky

(Spanish) cielo de mal tiempo

nek’

listenloadingplaying

[nekʼ] adverbio de negación not

(Spanish) no (futuro)

nek’, man xwila’ ta la tz’e’

[nekʼ, man ʃ.wi.laʔ.’ta la ts͡ʼeʔ] frase no, I did not see the dog

(Spanish) no, no ví el perro

nik’pa’

listenloadingplaying

[nikʼ.’paʔ] adverbio de tiempo when

(Spanish) cuando

nkich’oq ajamik la tz’e’

listenloadingplaying

[n.ki.’tʃ͡ʼoq ʔa.χa.’mikh la ts͡ʼeʔ] frase the dogs are running

(Spanish) los perros corren (estan corriendo)

Nruch’oq ajamik ma’ tz’e’

listenloadingplaying

[n.ɾu.’tʃ͡ʼoq ʔa.χa.’mikh maʼ ts͡ʼeʔ] frase the dog runs

(Spanish) el perro corre

oqis

oqis
listenloadingplaying

[ʔo.’qis] sustantivo inalienable foot

(Spanish) pie

p’ojonik

listenloadingplaying

[pʼoχo.’nikh] verbo transitivo sew

(Spanish) coser

pamis

listenloadingplaying

[pa.’mis] sustantivo inalienable belly

(Spanish) vientre

pooy

listenloadingplaying

[po:j̥] adjetivo old

(Spanish) viejo

q’ab’is

q’ab’is
listenloadingplaying

[ʛa.wʼis] sustantivo inalienable hand

(Spanish) mano

q’ahlam

listenloadingplaying

[ʛah.’lam] adjetivo rotten

(Spanish) podrido

q’ehwik

listenloadingplaying

[ʛeh.’wikh] verbo intransitivo fall

(Spanish) caer

q’eq

listenloadingplaying

[ʛeqx] adjetivo black

(Spanish) negro

Example: k’ox/xuul

q’orb’al

listenloadingplaying

[ʛor.’wʼal̥] sustantivo language

(Spanish) idioma

q’oronik

listenloadingplaying

[ʛo.ɾo.’nikh] verbo transitivo speak language

(Spanish) hablar (un idioma)

qataat q’iij

qataat q’iij
listenloadingplaying

[qa.ta:t ʛi:χ] sustantivo generalmente no poseido sun

(Spanish) sol

qawinaqel tinimit

listenloadingplaying

[qa.wi.na.’qel̥ ti.ni.’mitʰ] sustantivo siempre poseido ethnic group

(Spanish) grupo étnico

rajab’ winaq

listenloadingplaying

[ɾa.χaɓ˺ wi.naq] adjetivo ripe

(Spanish) maduro

reh man nruch’oq ta ajamik

[reh man n.’ɾutʃ͡ʼoq tah ʔa.χa.’mikh] frase he does not run

(Spanish) él no corre

reh man xruk’ux ta

[reh man ʃɾu.’kʼuʃ tah] frase he did not eat it

(Spanish) él no lo comió

reh xruk’ux kar

[reh ʃɾu.kʼuʃ kar] frase he ate fish

(Spanish) él comió pescado

reh xrukamsaa la imasaq

listenloadingplaying

[reh ʃɾu.kam.’sa: la ʔi.ma.’saq] frase he killed the men

(Spanish) él mató a los hombres

sib’

listenloadingplaying

[siɓ˺] sustantivo generalmente no poseido smoke

(Spanish) humo

sootz’

listenloadingplaying

[so:ts͡ʼ] sustantivo bat

(Spanish) murciélago

suq ruk’ux

[suq ɾu.’kʼuʃ] verbo intransitivo be happy

(Spanish) ser feliz

suutz’

suutz’
listenloadingplaying

[su:t͡s’] sustantivo generalmente no poseido cloud

(Spanish) nube

tiwik

tiwik
listenloadingplaying

[ti.’wikh] sustantivo inalienable meat

(Spanish) carne

tutb’ees

listenloadingplaying

[tut.’wʼe:s] sustantivo inalienable mother

(Spanish) madre

tz’a’anik

listenloadingplaying

[t͡s’a.ʔa.’nik] sustantivo joke

(Spanish) broma

tz’aa’

listenloadingplaying

[t͡s’a:ʔ] adjetivo hot

(Spanish) caliente

tz’eet

listenloadingplaying

[ts͡ʼe:tʰ] sustantivo left

(Spanish) izquierda

tz’i’

listenloadingplaying

[t͡s’iʔ] sustantivo dog

(Spanish) perro

uk’anik

listenloadingplaying

[ʔu.kʼa.’nikʰ] verbo transitivo drink

(Spanish) beber

utz’

listenloadingplaying

[ʔuts͡ʼ] sustantivo fly

(Spanish) mosca

uura

[ʔu:.’ɾah] sustantivo donkey

(Spanish) burro

uxk’aq

uxk’aq
listenloadingplaying

[ʔuʃ.’kj’aqx] sustantivo fingernail

(Spanish) uña

wa’ik

listenloadingplaying

[wa.’ʔikʰ] verbo transitivo eat

(Spanish) comer

xaq

xaq
listenloadingplaying

[ʃaq] sustantivo siempre poseido leaf

(Spanish) hoja

xikin tinimit

listenloadingplaying

[ʃi.’kin ti.ni.’mith] sustantivo de sustantivo village

(Spanish) aldea

xikin tuut

listenloadingplaying

[ʃi.’kin tu:tʰ] sustantivo inalienable mother’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su madre)

xikin tuut

listenloadingplaying

[ʃi.’kin tu:tʰ] sustantivo inalienable mothers’ elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su madre)

xub’aal

listenloadingplaying

[χu.wʼa:l̥] sustantivo siempre poseido brother

(Spanish) hermano (de mujer)

yawaab’

listenloadingplaying

[ja.’wa:ɓ˺] verbo intransitivo be ill

(Spanish) estar enfermo

ye’enik

listenloadingplaying

[ye.ʔe.’nikh] verbo transitivo give

(Spanish) dar