An example search has returned 100 entries

aaq’

listenloadingplaying

[ʔa:ʛ] sustantivo generalmente no poseido snake

(Spanish) serpiente

ahlanik

listenloadingplaying

[ʔah.la.’nikh] verbo transitivo tell story

(Spanish) contar (una historia)

ajamik

listenloadingplaying

[ʔa.χa.’mikh] verbo intransitivo run

(Spanish) correr

ak’unb’ees

listenloadingplaying

[ʔa.k’un.’wʼe:s] sustantivo inalienable daughter

(Spanish) hija

asb’ees

listenloadingplaying

[ʔas.’wʼe:s] sustantivo inalienable elder brother

(Spanish) hermano mayor

asb’ees

listenloadingplaying

[ʔas.’wʼe:s] sustantivo elder sister

(Spanish) hermana mayor

atz’am

atz’am
listenloadingplaying

[ʔa.’t͡s’a:m] sustantivo salt

(Spanish) sal

b’ahleey

[wʼah.’le:̥j̥] sustantivo rat

(Spanish) rata

b’ahqanik

listenloadingplaying

[wʼah.qa.’nikh] verbo transitivo rub

(Spanish) frotar

b’aranik

listenloadingplaying

[wʼa.ɾa.’nikh] verbo transitivo listen to

(Spanish) escuchar

b’ejik

listenloadingplaying

[wʼe.’χikh] verbo intransitivo walk

(Spanish) caminar

b’elejeb’

listenloadingplaying

[ɓe.le.’χe:ɓ˺] número nine

(Spanish) nueve

b’ichinik

listenloadingplaying

[wʼi.tʃi.’nikh] verbo transitivo sing

(Spanish) cantar

b’iich

listenloadingplaying

[wʼi:t͡ʃ] sustantivo song

(Spanish) canción

ch’eek

ch’eek
listenloadingplaying

[t͡ʃ’e:k] sustantivo knee

(Spanish) rodilla

ch’eqek

listenloadingplaying

[tʃ͡ʼe.’qekh] adjetivo wet

(Spanish) mojado

ch’imiil

listenloadingplaying

[t͡ʃ’i.’mi:l̥] sustantivo generalmente no poseido star

(Spanish) estrella

ch’uuch’

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u:t͡ʃ’] sustantivo breast

(Spanish) ceno

chaq’b’ees

listenloadingplaying

[t͡ʃaʛ.’wʼe:s] sustantivo inalienable younger brother

(Spanish) hermano menor

chee’

chee’
listenloadingplaying

[t͡ʃe:ʔ] sustantivo tree

(Spanish) árbol

choo

listenloadingplaying

[t͡ʃo:] sustantivo generalmente no poseido lake

(Spanish) lago

chuhb’anik

listenloadingplaying

[t͡ʃuh.wʼa.’nikh] verbo transitivo spit

(Spanish) escupir

eew man naak naq kich’oqom ta ajamik la tz’e’

listenloadingplaying

[e:w˳ man na:k naq kitʃ͡ʼoqom ta ʔa.χa.’mikh la ts͡ʼeʔ] ̃frase yesterday the dogs were not running

(Spanish) ayer los perros no estaban corriendo

ehis

ehis
listenloadingplaying

[ʔehis] sustantivo tooth

(Spanish) diente

hab’

listenloadingplaying

[haɓ˺] sustantivo rain

(Spanish) lluvia

hin

listenloadingplaying

[hin] pronombre I

(Spanish) yo

ilanik

listenloadingplaying

[ʔi.la.’nikh] verbo transitivo watch

(Spanish) ver

ism

is
listenloadingplaying

[ʔism] sustantivo inalienable hair

(Spanish) cabello

Example: is

jalom

listenloadingplaying

[χa.’lom] sustantivo siempre poseido head

(Spanish) cabeza

jap’anik

listenloadingplaying

[χa.pʼa.’nikh] verbo transitivo bite

(Spanish) morder

jarik

listenloadingplaying

[χa.’ɾik] adjetivo straight

(Spanish) recto

joch’

listenloadingplaying

[χot͡ʃ’] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

junaab’

listenloadingplaying

[χu.’na:ɓ˺] adverbio de tiempo next year

(Spanish) el año que viene

junaj

listenloadingplaying

[χu.’naχ] número one

(Spanish) uno

juntz’ip

listenloadingplaying

[χun.’ts͡ʼipʰ] adverbio de cantidad few

(Spanish) pocos

k’ajamsaa’

listenloadingplaying

[k’a.’χam.sa:ʔ] sustantivo guts

(Spanish) agallas / intestinos

k’atanik

listenloadingplaying

[kʼa.ta.’nikh] verbo transitivo dig

(Spanish) cavar

k’ux

alma’
listenloadingplaying

[kʼuʃ] sustantivo heart

(Spanish) corazón

Example: alma’

kiroo

listenloadingplaying

[ki.’ɾo:] adjetivo good

(Spanish) bueno

kutunik

listenloadingplaying

[ku.tu.’nikh] verbo transitivo pull

(Spanish) tirar

kux

listenloadingplaying

[kuʃ] sustantivo right

(Spanish) derecho

la tz’e’ man xuch’oq ta ajamik eew

listenloadingplaying

[la ts͡ʼeʔ man ʃu.’tʃ͡ʼoq ta ʔa.χa.’mikh e:w˳] frase yesterday the dog did not run

(Spanish) ayer el perro no corrió

laa’

listenloadingplaying

[la:ʔ] demostrativo that

(Spanish) aquél / aquella

lajeeb’ roxk’ahl

listenloadingplaying

[la.’χe:ɓ˺ ɾoʃ.’kʼahl̥] número fifty

(Spanish) cincuenta

lajeeb’ ruka’k’ahl

listenloadingplaying

[la.’χe:ɓ˺ ɾu.kaʔ.’kʼahl̥] número thirty

(Spanish) treinta

laloo’

[la.’lo:ʔ] Adverbio de lugar here

(Spanish) aquí

loo’

listenloadingplaying

[lo:ʔ] demostrativo this

(Spanish) esto / esta

maloj

maloj
listenloadingplaying

[ma.’loχ] sustantivo egg

(Spanish) huevo

man kiroo ta

listenloadingplaying

[man ki.ɾo: tah] adjetivo bad

(Spanish) malo

man nruch’oq ta ajamik ma’ tz’e’

[man n.ɾu.’tʃ͡ʼoq ta ʔa.χa.’mikh maʼ ts͡ʼeʔ] frase the dog does not run

(Spanish) el perro no corre

munil

munil
listenloadingplaying

[mu.’nil̥] sustantivo fruit

(Spanish) fruta

muqlaq

listenloadingplaying

[muq.’laq] frase bad weather sky

(Spanish) cielo de mal tiempo

muula

[mu:lah] sustantivo mule

(Spanish) mulo(a)

muxunik

listenloadingplaying

[mu.ʃu.’nikh] verbo intransitivo swim

(Spanish) nadar

najtir

listenloadingplaying

[naχ.’tir] adverbio de tiempo long ago

(Spanish) hace mucho tiempo

nim wach

listenloadingplaying

[nɪm wat͡ʃ] frase wide

(Spanish) ancho

noojlam

listenloadingplaying

[no:χ.’lam] adjetivo full

(Spanish) lleno

Nruch’oq ajamik ma’ tz’e’

listenloadingplaying

[n.ɾu.’tʃ͡ʼoq ʔa.χa.’mikh maʼ ts͡ʼeʔ] frase the dog runs

(Spanish) el perro corre

oxib’

listenloadingplaying

[ʔo.’ʃ’iɓ˺] número three

(Spanish) tres

p’aramp’an

listenloadingplaying

[pʼa.ɾam.’pʼan] sustantivo butterfly

(Spanish) mariposa

p’aranik

listenloadingplaying

[pʼa.ɾa.’nikh] verbo transitivo burn

(Spanish) quemar

p’ojonik

listenloadingplaying

[pʼoχo.’nikh] verbo transitivo sew

(Spanish) coser

paat

listenloadingplaying

[pa:th] sustantivo house/shelter

(Spanish) casa

piim

listenloadingplaying

[pi:m] adjetivo thick (said of flat objet)

(Spanish) grueso ( de objeto planos)

pooy

listenloadingplaying

[po:j̥] adjetivo old

(Spanish) viejo

q’aaq’

q’aaq’
listenloadingplaying

[ʛa:ʛ] sustantivo fire

(Spanish) fuego

q’an

listenloadingplaying

[ʛan] adjetivo yellow

(Spanish) amarillo

q’iij

listenloadingplaying

[qa.ta:t ʛi:χ] sustantivo day

(Spanish) día

ralaq

ralaq
listenloadingplaying

[ra.’laq] sustantivo siempre posiedo neck

(Spanish) cuello

rax

listenloadingplaying

[raʃ] adjetivo green

(Spanish) verde

reh

listenloadingplaying

[ɾeh] pronombre he

(Spanish) él

reh man nruch’oq ta ajamik

[reh man n.’ɾutʃ͡ʼoq tah ʔa.χa.’mikh] frase he does not run

(Spanish) él no corre

reh xrukamsaa la imasaq

listenloadingplaying

[reh ʃɾu.kam.’sa: la ʔi.ma.’saq] frase he killed the men

(Spanish) él mató a los hombres

riij ch’ip

listenloadingplaying

[ri:χ ʧ⁀’iph] sustantivo siempre poseido feather

(Spanish) pluma

Example: rismaal

se’lenik

listenloadingplaying

[seʔ.le.’nikh] verbo intransitivo laugh

(Spanish) reírse

sipjik

listenloadingplaying

[sip.’χikh] verbo intransitivo swell

(Spanish) hincharse

sohq’anik

listenloadingplaying

[soh.ʛa.’nikh] verbo transitivo stab

(Spanish) apuñalar

sumajik

listenloadingplaying

[su.ma.’χikh] verbo transitivo throw

(Spanish) lanzar

tatb’ees

listenloadingplaying

[tat.’wʼe:s] sustantivo inalienable father

(Spanish) padre

teew

teew
listenloadingplaying

[te:w̥] sustantivo generalmente no poseido wind

(Spanish) viento

tz’aa’

listenloadingplaying

[t͡s’a:ʔ] adjetivo hot

(Spanish) caliente

tz’eet

listenloadingplaying

[ts͡ʼe:tʰ] sustantivo left

(Spanish) izquierda

tz’ikin

listenloadingplaying

[t͡s’i.kin] sustantivo bird

(Spanish) pájaro

uk’

listenloadingplaying

[ʔukʼ] sustantivo louse

(Spanish) piojo

uk’anik

listenloadingplaying

[ʔu.kʼa.’nikʰ] verbo transitivo drink

(Spanish) beber

utz’

listenloadingplaying

[ʔuts͡ʼ] sustantivo fly

(Spanish) mosca

uura

[ʔu:.’ɾah] sustantivo donkey

(Spanish) burro

wa’ik

listenloadingplaying

[wa.’ʔikʰ] verbo transitivo eat

(Spanish) comer

wach yuub’

wach yuub’
listenloadingplaying

[waʧ⁀ʃ ju:ɓ˺] sustantivo de sustantivo back

(Spanish) espalda

winaq

listenloadingplaying

[wi.’naq] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

wupunik

listenloadingplaying

[wu.pu.’nikʰ] verbo transitivo blow

(Spanish) soplar

xaq

xaq
listenloadingplaying

[ʃaq] sustantivo siempre poseido leaf

(Spanish) hoja

xawila’ ma’ tz’e’

listenloadingplaying

[ʃa.wi.’laʔ la ts͡ʼeʔ] frase did you see the dog?

(Spanish) viste el perro?

xikin tuut

listenloadingplaying

[ʃi.’kin tu:tʰ] sustantivo inalienable father’s elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su padre)

xikin tuut

listenloadingplaying

[ʃi.’kin tu:tʰ] sustantivo inalienable mother’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su madre)

xikin tuut

listenloadingplaying

[ʃi.’kin tu:tʰ] sustantivo inalienable mothers’ elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su madre)

xikinis

xikinis
listenloadingplaying

[ʃi.’ki.nis] sustantivo inalienable ear

(Spanish) oído

xkihra qa

listenloadingplaying

[ʃkih.ɾa qa] verbo transitivo spill

(Spanish) derramarse

xub’aal

listenloadingplaying

[χu.wʼa:l̥] sustantivo siempre poseido brother

(Spanish) hermano (de mujer)

ye’enik

listenloadingplaying

[ye.ʔe.’nikh] verbo transitivo give

(Spanish) dar