An example search has returned 100 entries

aaq’

listenloadingplaying

[ʔa:ʛ] sustantivo generalmente no poseido snake

(Spanish) serpiente

ahlanik

listenloadingplaying

[ʔah.la.’nikh] verbo transitivo count

(Spanish) contar (1, 2, 3...)

ajamik

listenloadingplaying

[ʔa.χa.’mikh] verbo intransitivo run

(Spanish) correr

ak’ach

listenloadingplaying

[ʔa.’kʼatʃ] sustantivo chicken

(Spanish) pollo

ak’al

listenloadingplaying

[ʔa.’k’al̥] sustantivo earth

(Spanish) tierra

ak’un

listenloadingplaying

[ʔa.’k’un] sustantivo boy

(Spanish) niño

ak’un winaq

listenloadingplaying

[ʔa.kʼun wi.naq] adjetivo unripe

(Spanish) inmaduro

ak’unb’ees

listenloadingplaying

[ʔa.kʼun.’w’e:s] sustantivo son

(Spanish) hijo (de hombre)

aq’ab’

listenloadingplaying

[ʔa.’ʛ’aɓ˺] sustantivo night

(Spanish) noche

aqal

listenloadingplaying

[ʔa.’qal̥] adverbio de tiempo tomorrow

(Spanish) mañana

aqal tah nruch’oqom ajamik la tz’e’

[a.’qal˳ tah n.ɾu.tʃ͡ʼo.’qom ʔa.χa.’mikh la ts͡ʼeʔ ] frase tomorrow the dog will not run

(Spanish) mañana el perro no correrá

atz’am

atz’am
listenloadingplaying

[ʔa.’t͡s’a:m] sustantivo salt

(Spanish) sal

b’ahleey

[wʼah.’le:̥j̥] sustantivo rat

(Spanish) rata

b’ahqanik

listenloadingplaying

[wʼah.qa.’nikh] verbo transitivo rub

(Spanish) frotar

b’ejik

listenloadingplaying

[wʼe.’χikh] verbo intransitivo walk

(Spanish) caminar

b’ihilal

listenloadingplaying

[w’i.’hi.lal̥] sustantivo inalienable husband

(Spanish) esposo

b’iich

listenloadingplaying

[wʼi:t͡ʃ] sustantivo song

(Spanish) canción

b’iqla cha

listenloadingplaying

[w’iq.la. tʃ͡a] adverbio near

(Spanish) cerca

ch’ahqon

listenloadingplaying

[tʃ͡ʼah.’qon] pronombre interrogativo some

(Spanish) algunos

ch’eqek

listenloadingplaying

[tʃ͡ʼe.’qekh] adjetivo wet

(Spanish) mojado

ch’oh

ch’oh
listenloadingplaying

[tʃ͡ʼoh] sustantivo mouse

(Spanish) ratón

ch’uqunik

listenloadingplaying

[ʈs͡ʼu.qu.’nikh] verbo transitivo cut

(Spanish) cortar

ch’uuch’

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u:t͡ʃ’] sustantivo breast

(Spanish) ceno

chaaj

listenloadingplaying

[t͡ʃa:χ] sustantivo ashes

(Spanish) cenizas

chalanik

listenloadingplaying

[tʃa.la.’nikh] verbo intransitivo come

(Spanish) venir

chaq’b’ees

listenloadingplaying

[t͡ʃaʛ.’wʼe:s] sustantivo inalienable younger brother

(Spanish) hermano menor

chaq’b’ees

listenloadingplaying

[t͡ʃaʛ.’wʼe:s] sustantivo inalienable younger sister

(Spanish) hermana menor

chaqiij

listenloadingplaying

[tʃ͡ʼa.’qi:χ] adjetivo dry

(Spanish) seco

chee’

chee’
listenloadingplaying

[t͡ʃe:ʔ] sustantivo stick

(Spanish) palo

chi’is

listenloadingplaying

[t͡ʃiʔ.is] sustantivo inalienable mouth

(Spanish) boca

ha’

listenloadingplaying

[haʔ] sustantivo water

(Spanish) agua

hab’

listenloadingplaying

[haɓ˺] sustantivo rain

(Spanish) lluvia

hin

listenloadingplaying

[hin] pronombre I

(Spanish) yo

hoj

listenloadingplaying

[hoχ] pronombre we (inclusivo)

(Spanish) nosotros (inclusivo)

ihtz’ub’

k’oo’al
listenloadingplaying

[ʔih.t͡s’uɓ˺] sustantivo flower

(Spanish) flor

Example: k’oo’al

ikaan

listenloadingplaying

[ʔi.’ka:n] sustantivo inalienable father’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su padre)

ilanik

listenloadingplaying

[ʔi.la.nikh] verbo transitivo see

(Spanish) ver

imul

imul
listenloadingplaying

[ʔi.’mul̥] sustantivo rabbit

(Spanish) conejo

ixqelal

listenloadingplaying

[ʔiʃ.qe.lal̥] sustantivo inalienable wife

(Spanish) esposa

jap’anik

listenloadingplaying

[χa.pʼa.’nikh] verbo transitivo bite

(Spanish) morder

jihq’anik

listenloadingplaying

[χih.ʛa.’nikh] verbo intransitivo breathe

(Spanish) respirar

jo’oob’

[χo.’ʔo:ɓ˺] número five

(Spanish) cinco

josq’anik

listenloadingplaying

[χos.ʛa.’nikh] verbo transitivo wipe

(Spanish) limpiar

junaj

listenloadingplaying

[χu.’naχ] número one

(Spanish) uno

junaj ruka’k’ahl

listenloadingplaying

[χu.’naχ ɾu.kaʔ.kʼahl̥] número twenty-one

(Spanish) veintiúno

junk’ahl

listenloadingplaying

[χun.’k’ahl̥] número twenty

(Spanish) veinte

juntz’ip

listenloadingplaying

[χun.’ts͡ʼipʰ] adverbio de cantidad few

(Spanish) pocos

k’achanik

listenloadingplaying

[kʼa.tʃa.’nikh] verbo intransitivo live

(Spanish) vivir

k’amanik

listenloadingplaying

[k’a.’ma.’nikh ] verbo transitivo carry

(Spanish) llevar

k’ux

alma’
listenloadingplaying

[kʼuʃ] sustantivo heart

(Spanish) corazón

Example: alma’

ka’ib’

listenloadingplaying

[ka.’ʔiɓ˺] número two

(Spanish) dos

ka’k’ahl

listenloadingplaying

[kaʔ.’kʼahl̥] número forty

(Spanish) cuarenta

kab’laj

[kaɓ.’laχ] número twelve

(Spanish) doce

kalik

listenloadingplaying

[ka.’likʰ] adjetivo smooth

(Spanish) liso

kamik

listenloadingplaying

[ka.’mikh] verbo intransitivo die

(Spanish) morir

keh

listenloadingplaying

[keh] pronombre they

(Spanish) ellos

kiroo

listenloadingplaying

[ki.’ɾo:] adjetivo correct

(Spanish) correcto

kiroo

listenloadingplaying

[ki.’ɾo:] adjetivo good

(Spanish) bueno

kux

listenloadingplaying

[kuʃ] sustantivo right

(Spanish) derecho

lajeeb’ ruka’k’ahl

listenloadingplaying

[la.’χe:ɓ˺ ɾu.kaʔ.’kʼahl̥] número thirty

(Spanish) treinta

laloo’

[la.’lo:ʔ] Adverbio de lugar here

(Spanish) aquí

loo’

listenloadingplaying

[lo:ʔ] demostrativo this

(Spanish) esto / esta

ma’ k’utaaj

listenloadingplaying

[maʼ kʼu.’ta:χ] sustantivo siempre poseido story

(Spanish) cuento

miis

[mi:s] sustantivo cat

(Spanish) gato

munil

munil
listenloadingplaying

[mu.’nil̥] sustantivo fruit

(Spanish) fruta

muqlaq

listenloadingplaying

[muq.’laq] frase bad weather sky

(Spanish) cielo de mal tiempo

muxunik

listenloadingplaying

[mu.ʃu.’nikh] verbo intransitivo swim

(Spanish) nadar

naq’wachis

q’awach
listenloadingplaying

[naʛ.wa.’t͡ʃis] sustantivo inalienable eye

(Spanish) ojo

Example: q’awach

nek’

listenloadingplaying

[nekʼ] adverbio de negación not

(Spanish) no (futuro)

nek’, man xwila’ ta la tz’e’

[nekʼ, man ʃ.wi.laʔ.’ta la ts͡ʼeʔ] frase no, I did not see the dog

(Spanish) no, no ví el perro

nooya

listenloadingplaying

[no:.’ya] sustantivo inalienable father’s mother

(Spanish) abuela paterna

onteera

[ʔon.te:.’ɾa] sustantivo relacional all

(Spanish) todos

p’aramp’an

listenloadingplaying

[pʼa.ɾam.’pʼan] sustantivo butterfly

(Spanish) mariposa

pachk’anik

listenloadingplaying

[patʃ.kʼa.’nikh] verbo intransitivo turn

(Spanish) voltear / dar la vuelta

palow

palow
listenloadingplaying

[pa.’low] sustantivo generalmente no poseido sea

(Spanish) mar

piim

listenloadingplaying

[pi:m] adjetivo thick (said of flat objet)

(Spanish) grueso ( de objeto planos)

q’atb’al

listenloadingplaying

[ʛat.’wʼal̥] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

q’oronik

listenloadingplaying

[ʛo.ɾo.’nikh] verbo transitivo say

(Spanish) decir

qa’sa

listenloadingplaying

[qaʔ.’sa] pronombre interrogativo what

(Spanish) ¿qué?

rax

listenloadingplaying

[raʃ] adjetivo green

(Spanish) verde

reh

listenloadingplaying

[ɾeh] pronombre she

(Spanish) ella

reh xrukamsaa la imasaq

listenloadingplaying

[reh ʃɾu.kam.’sa: la ʔi.ma.’saq] frase he killed the men

(Spanish) él mató a los hombres

rujeh

rujeh
listenloadingplaying

[ru.’χeh] sustantivo generalmente siempre poseido tail

(Spanish) cola

ruyuub’

rismaal
listenloadingplaying

[ru.ju:ɓ˺] sustantivo siempre poseido root

(Spanish) raíz

Example: rismaal

sa’jaa’

listenloadingplaying

[saʔ.’χa:ʔ] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

saqb’ach

saqb’ach
listenloadingplaying

[saq.’wʼat͡ʃ] sustantivo generalmente no poseido hail

(Spanish) granizo (de hielo)

setesa

listenloadingplaying

[se.te.’sah] adjetivo round

(Spanish) redondo / circular

Example: k’oloka

sipjik

listenloadingplaying

[sip.’χikh] verbo intransitivo swell

(Spanish) hincharse

tuqis

tuqis
listenloadingplaying

[tu.qis] sustantivo inalienable leg

(Spanish) pierna

tuuchin

listenloadingplaying

[tu:.’tʃin] sustantivo armadillo

(Spanish) armadillo

tz’a’anik

listenloadingplaying

[t͡s’a.ʔa.’nik] sustantivo joke

(Spanish) broma

tz’eet

listenloadingplaying

[ts͡ʼe:tʰ] sustantivo left

(Spanish) izquierda

tz’i’

listenloadingplaying

[t͡s’iʔ] sustantivo dog

(Spanish) perro

utz’

listenloadingplaying

[ʔuts͡ʼ] sustantivo fly

(Spanish) mosca

wa’ik

listenloadingplaying

[wa.’ʔikʰ] verbo transitivo eat

(Spanish) comer

waqiib’

listenloadingplaying

[wa.’qi:ɓ˺] número six

(Spanish) seis

winaq

listenloadingplaying

[wi.’naq] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

xaq

xaq
listenloadingplaying

[ʃaq] sustantivo siempre poseido leaf

(Spanish) hoja

xawila’ ma’ tz’e’

listenloadingplaying

[ʃa.wi.’laʔ la ts͡ʼeʔ] frase did you see the dog?

(Spanish) viste el perro?

xeepa

listenloadingplaying

[ʃe:.’pah] sustantivo fat (n.)

(Spanish) grasa (del cuerpo)