An example search has returned 100 entries

aaq’

listenloadingplaying

[ʔa:ʛ] sustantivo generalmente no poseido snake

(Spanish) serpiente

ab’aj

ab’aj
listenloadingplaying

[ʔa.’wʼaχ] sustantivo stone

(Spanish) piedra

ahkaab’

listenloadingplaying

[ʔah.ka:ɓ˺] sustantivo bee

(Spanish) abeja

ahlanik

listenloadingplaying

[ʔah.la.’nikh] verbo transitivo count

(Spanish) contar (1, 2, 3...)

ak’al

listenloadingplaying

[ʔa.’k’al̥] sustantivo earth

(Spanish) tierra

ak’un

listenloadingplaying

[ʔa.’k’un] sustantivo boy

(Spanish) niño

ak’un

listenloadingplaying

[ʔa.’kʼun] sustantivo child

(Spanish) niño

ak’unb’ees

listenloadingplaying

[ʔa.k’un.’wʼe:s] sustantivo inalienable daughter

(Spanish) hija

aqal

listenloadingplaying

[ʔa.’qal̥] adverbio de tiempo tomorrow

(Spanish) mañana

ayu’

listenloadingplaying

[ʔa.’juʔ] Adverbio de lugar there

(Spanish) allá

b’aaq

listenloadingplaying

[wʼa:qx] sustantivo bone

(Spanish) hueso

b’ichinik

listenloadingplaying

[wʼi.tʃi.’nikh] verbo transitivo sing

(Spanish) cantar

b’ih

listenloadingplaying

[wʼih] sustantivo name

(Spanish) nombre

Example: b’eh

b’ihilal

listenloadingplaying

[w’i.’hi.lal̥] sustantivo inalienable husband

(Spanish) esposo

b’iich

listenloadingplaying

[wʼi:t͡ʃ] sustantivo song

(Spanish) canción

ch’ayanik

listenloadingplaying

[t͡ʃ’a.ja.’nikh] verbo transitivo hit

(Spanish) golpear / pegar

ch’eek

ch’eek
listenloadingplaying

[t͡ʃ’e:k] sustantivo knee

(Spanish) rodilla

ch’uuch’

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u:t͡ʃ’] sustantivo breast

(Spanish) ceno

chaaj

listenloadingplaying

[t͡ʃa:χ] sustantivo ashes

(Spanish) cenizas

chalanik

listenloadingplaying

[tʃa.la.’nikh] verbo intransitivo come

(Spanish) venir

chapanik chikop

listenloadingplaying

[tʃa.pa.’nikh tʃi.kop] verbo transitivo hunt

(Spanish) cazar

chaq’b’ees

listenloadingplaying

[t͡ʃaʛ.’wʼe:s] sustantivo inalienable younger brother

(Spanish) hermano menor

chaq’b’ees

listenloadingplaying

[t͡ʃaʛ.’wʼe:s] sustantivo inalienable younger sister

(Spanish) hermana menor

chaqiij

listenloadingplaying

[tʃ͡ʼa.’qi:χ] adjetivo dry

(Spanish) seco

choo

listenloadingplaying

[t͡ʃo:] sustantivo generalmente no poseido lake

(Spanish) lago

ha’

listenloadingplaying

[haʔ] sustantivo water

(Spanish) agua

ich’ik reh

listenloadingplaying

[ʔi.tʃ͡ʼik ɾeh] verbo intransitivo be angry

(Spanish) estar enojado

ikaan

listenloadingplaying

[ʔi.’ka:n] sustantivo inalienable father’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su padre)

ilanik

listenloadingplaying

[ʔi.la.’nikh] verbo transitivo look at

(Spanish) mirar

imaas

listenloadingplaying

[ʔi.’ma:s] sustantivo man (adult male)

(Spanish) el hombre (varón adulto)

ism

is
listenloadingplaying

[ʔism] sustantivo inalienable hair

(Spanish) cabello

Example: is

iwatz’

listenloadingplaying

[ʔi.wa’t͡s’] sustantivo skin (of a human)

(Spanish) piel (humana)

Example: ch’ikil/tz’ujumil

ixoq

[ʔi.’ʃoq] sustantivo woman

(Spanish) mujer

ixq’un

listenloadingplaying

[ʔiχ.’ʛun] sustantivo girl

(Spanish) chica

jalom

listenloadingplaying

[χa.’lom] sustantivo siempre poseido head

(Spanish) cabeza

jap’anik

listenloadingplaying

[χa.pʼa.’nikh] verbo transitivo bite

(Spanish) morder

jarik

listenloadingplaying

[χa.’ɾik] adjetivo straight

(Spanish) recto

joch’

listenloadingplaying

[χot͡ʃ’] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

josq’anik

listenloadingplaying

[χos.ʛa.’nikh] verbo transitivo wipe

(Spanish) limpiar

junaj cha

listenloadingplaying

[χu.’naχ tʃa] número other

(Spanish) otro

junaj ruka’k’ahl

listenloadingplaying

[χu.’naχ ɾu.kaʔ.kʼahl̥] número twenty-one

(Spanish) veintiúno

junk’ahl

listenloadingplaying

[χun.’k’ahl̥] número twenty

(Spanish) veinte

junlaj

listenloadingplaying

[χun.’laχ] número eleven

(Spanish) once

k’ahanik

listenloadingplaying

[kʼa.ha.’nikh] verbo transitivo fight

(Spanish) luchar / pelear

k’ajaam

listenloadingplaying

[kʼa.’χa:m] sustantivo rope

(Spanish) lazo

k’ajamsaa’

listenloadingplaying

[k’a.’χam.sa:ʔ] sustantivo guts

(Spanish) agallas / intestinos

k’atanik

listenloadingplaying

[kʼa.ta.’nikh] verbo transitivo dig

(Spanish) cavar

k’ohlanik

listenloadingplaying

[kʼoh.’la.’nikh] verbo intransitivo sit

(Spanish) sentarse

k’oonik

listenloadingplaying

[kʼo:.’nikh] verbo transitivo play

(Spanish) jugar

k’uxlanik

listenloadingplaying

[kʼuʃ.la.’nikh] verbo transitivo think

(Spanish) pensar

ka’ib’

listenloadingplaying

[ka.’ʔiɓ˺] número two

(Spanish) dos

kaj

kaj
listenloadingplaying

[kaχ] sustantivo generalmente no poseido sky

(Spanish) cielo

kik’

listenloadingplaying

[kik’] sustantivo blood

(Spanish) sangre

kiroo

listenloadingplaying

[ki.’ɾo:] adjetivo good

(Spanish) bueno

lajeeb’

listenloadingplaying

[la.’χe:ɓ˺] número ten

(Spanish) diez

lajeeb’ ruka’k’ahl

listenloadingplaying

[la.’χe:ɓ˺ ɾu.kaʔ.’kʼahl̥] número thirty

(Spanish) treinta

loo’

listenloadingplaying

[lo:ʔ] demostrativo this

(Spanish) esto / esta

ma’ k’utaaj

listenloadingplaying

[maʼ kʼu.’ta:χ] sustantivo siempre poseido story

(Spanish) cuento

mama’

listenloadingplaying

[ma.’maʔ] sustantivo inalienable mother’s father

(Spanish) abuelo materno

man kiroo ta

listenloadingplaying

[man ki.ɾo: tah] adjetivo bad

(Spanish) malo

muqlaq

listenloadingplaying

[muq.’laq] frase bad weather sky

(Spanish) cielo de mal tiempo

muxunik

listenloadingplaying

[mu.ʃu.’nikh] verbo intransitivo swim

(Spanish) nadar

najt

listenloadingplaying

[naχtʰ] adverbio far

(Spanish) lejos

nim wach

listenloadingplaying

[nɪm wat͡ʃ] frase wide

(Spanish) ancho

noojlam

listenloadingplaying

[no:χ.’lam] adjetivo full

(Spanish) lleno

paat

listenloadingplaying

[pa:th] sustantivo house/shelter

(Spanish) casa

q’atb’al

listenloadingplaying

[ʛat.’wʼal̥] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

q’ehwik

listenloadingplaying

[ʛeh.’wikh] verbo intransitivo fall

(Spanish) caer

q’eq

listenloadingplaying

[ʛeqx] adjetivo black

(Spanish) negro

Example: k’ox/xuul

q’oronik

listenloadingplaying

[ʛo.ɾo.’nikh] verbo transitivo speak language

(Spanish) hablar (un idioma)

qa’keh

listenloadingplaying

[qaʔ.’kʲeh] pronombre interrogativo who

(Spanish) ¿quién?

qa’sa rukoor

listenloadingplaying

[qaʔ.’sa ɾu.ko:r] adverbio interrogativo de manera how

(Spanish) cómo

qawinaqel tinimit

listenloadingplaying

[qa.wi.na.’qel̥ ti.ni.’mitʰ] sustantivo siempre poseido ethnic group

(Spanish) grupo étnico

rajab’ winaq

listenloadingplaying

[ɾa.χaɓ˺ wi.naq] adjetivo ripe

(Spanish) maduro

reh

listenloadingplaying

[ɾeh] pronombre she

(Spanish) ella

reh man xruk’ux ta kar

listenloadingplaying

[reh man ʃɾu.’kʼuʃ tah kar] frase he did not eat fish

(Spanish) él no comió pescado

reh nruch’oq ajamik

listenloadingplaying

[reh n.ɾu.’tʃ͡ʼoq ʔa.χa.’mikh] frase he runs

(Spanish) él corre

riij ch’ip

listenloadingplaying

[ri:χ ʧ⁀’iph] sustantivo siempre poseido feather

(Spanish) pluma

Example: rismaal

saqb’ach

saqb’ach
listenloadingplaying

[saq.’wʼat͡ʃ] sustantivo generalmente no poseido hail

(Spanish) granizo (de hielo)

sohq’anik

listenloadingplaying

[soh.ʛa.’nikh] verbo transitivo stab

(Spanish) apuñalar

sumajik

listenloadingplaying

[su.ma.’χikh] verbo transitivo throw

(Spanish) lanzar

suq

listenloadingplaying

[suq ] adjetivo be tasty

(Spanish) ser delicioso

suutz’

suutz’
listenloadingplaying

[su:t͡s’] sustantivo generalmente no poseido cloud

(Spanish) nube

tiwik

tiwik
listenloadingplaying

[ti.’wikh] sustantivo inalienable meat

(Spanish) carne

tz’eet

listenloadingplaying

[ts͡ʼe:tʰ] sustantivo left

(Spanish) izquierda

tz’u’unik

listenloadingplaying

[t͡s’u.ʔu.’nikh] verbo transitivo suck

(Spanish) chupar

utz’

listenloadingplaying

[ʔuts͡ʼ] sustantivo fly

(Spanish) mosca

uura

[ʔu:.’ɾah] sustantivo donkey

(Spanish) burro

uxk’aq

uxk’aq
listenloadingplaying

[ʔuʃ.’kj’aqx] sustantivo fingernail

(Spanish) uña

wa’ik

listenloadingplaying

[wa.’ʔikʰ] verbo transitivo eat

(Spanish) comer

wach yuub’

wach yuub’
listenloadingplaying

[waʧ⁀ʃ ju:ɓ˺] sustantivo de sustantivo back

(Spanish) espalda

xaar kaj

listenloadingplaying

[ʃa:r.’kaχ] frase clear sky

(Spanish) cielo azul

xanan

listenloadingplaying

[ʃa.’nan] sustantivo generalmente no poseido mosquito

(Spanish) zancudo

Example: xanan

xeepa

listenloadingplaying

[ʃe:.’pah] sustantivo fat (n.)

(Spanish) grasa (del cuerpo)

xiik’

xiik’
listenloadingplaying

[ʃi:k’] sustantivo siempre poseido wing

(Spanish) ala

xikin tuut

listenloadingplaying

[ʃi.’kin tu:tʰ] sustantivo inalienable mothers’ elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su madre)

xikinis

xikinis
listenloadingplaying

[ʃi.’ki.nis] sustantivo inalienable ear

(Spanish) oído

xkihra qa

listenloadingplaying

[ʃkih.ɾa qa] verbo transitivo spill

(Spanish) derramarse

yo’jik

[joʔ.’χikh] verbo intransitivo fear (v)

(Spanish) tener miedo (v)

yuuq’

yuuq’
listenloadingplaying

[ju:ʛ] sustantivo generalmente no poseido mountain

(Spanish) cerro