An example search has returned 100 entries

aaq’

listenloadingplaying

[ʔa:ʛ] sustantivo generalmente no poseido snake

(Spanish) serpiente

ahkaab’

listenloadingplaying

[ʔah.ka:ɓ˺] sustantivo bee

(Spanish) abeja

ahlanik

listenloadingplaying

[ʔah.la.’nikh] verbo transitivo count

(Spanish) contar (1, 2, 3...)

ak’un winaq

listenloadingplaying

[ʔa.kʼun wi.naq] adjetivo unripe

(Spanish) inmaduro

ak’unb’ees

listenloadingplaying

[ʔa.kʼun.’w’e:s] sustantivo son

(Spanish) hijo (de hombre)

aqal nruch’oqom ajamik la tz’e’

listenloadingplaying

[ʔa.’qal̥ n.ɾu.tʃ͡ʼo.’qom ʔa.χa.’mikh la ts͡ʼeʔ ] frase tomorrow the dog will run

(Spanish) mañana el perro correrá

atz’am

atz’am
listenloadingplaying

[ʔa.’t͡s’a:m] sustantivo salt

(Spanish) sal

ayu’

listenloadingplaying

[ʔa.’juʔ] Adverbio de lugar there

(Spanish) allá

b’aaq

listenloadingplaying

[wʼa:qx] sustantivo bone

(Spanish) hueso

b’ahleey

[wʼah.’le:̥j̥] sustantivo rat

(Spanish) rata

b’aranik

listenloadingplaying

[wʼa.ɾa.’nikh] verbo transitivo hear

(Spanish) escuchar

b’ih

listenloadingplaying

[wʼih] sustantivo name

(Spanish) nombre

Example: b’eh

ch’ayanik

listenloadingplaying

[t͡ʃ’a.ja.’nikh] verbo transitivo hit

(Spanish) golpear / pegar

ch’eqek

listenloadingplaying

[tʃ͡ʼe.’qekh] adjetivo wet

(Spanish) mojado

ch’uwsanik

listenloadingplaying

[tʃ͡ʼuw.sa.’nikʰ] verbo intransitivo give birth

(Spanish) dar a luz

chapanik chikop

listenloadingplaying

[tʃa.pa.’nikh tʃi.kop] verbo transitivo hunt

(Spanish) cazar

chaq’b’ees

listenloadingplaying

[t͡ʃaʛ.’wʼe:s] sustantivo inalienable younger brother

(Spanish) hermano menor

chee’

chee’
listenloadingplaying

[t͡ʃe:ʔ] sustantivo stick

(Spanish) palo

eew man naak naq kich’oqom ta ajamik la tz’e’

listenloadingplaying

[e:w˳ man na:k naq kitʃ͡ʼoqom ta ʔa.χa.’mikh la ts͡ʼeʔ] ̃frase yesterday the dogs were not running

(Spanish) ayer los perros no estaban corriendo

haab’

[ha:ɓ˺] sustantivo year

(Spanish) año

hab’

listenloadingplaying

[haɓ˺] sustantivo rain

(Spanish) lluvia

hoj

listenloadingplaying

[hoχ] pronombre we (inclusivo)

(Spanish) nosotros (inclusivo)

ich’ik reh

listenloadingplaying

[ʔi.tʃ͡ʼik ɾeh] verbo intransitivo be angry

(Spanish) estar enojado

ikaan

listenloadingplaying

[ʔi.’ka:n] sustantivo inalienable father’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su padre)

ikaan

listenloadingplaying

[ʔi.’ka:n] sustantivo inalienable mother’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su madre)

ikaj

listenloadingplaying

[ʔi.’kaχ] sustantivo axe

(Spanish) hacha

ilanik

listenloadingplaying

[ʔi.la.’nikh] verbo transitivo look at

(Spanish) mirar

ilanik

listenloadingplaying

[ʔi.la.’nikh] verbo transitivo watch

(Spanish) ver

imaas

listenloadingplaying

[ʔi.’ma:s] sustantivo man (adult male)

(Spanish) el hombre (varón adulto)

imul

imul
listenloadingplaying

[ʔi.’mul̥] sustantivo rabbit

(Spanish) conejo

ism

is
listenloadingplaying

[ʔism] sustantivo inalienable hair

(Spanish) cabello

Example: is

jap’anik

listenloadingplaying

[χa.pʼa.’nikh] verbo transitivo bite

(Spanish) morder

jatz’anik

listenloadingplaying

[χa.t͡s’a.’nikh] verbo transitivo tie

(Spanish) amarrar

jihq’anik

listenloadingplaying

[χih.ʛa.’nikh] verbo intransitivo breathe

(Spanish) respirar

josq’anik

listenloadingplaying

[χos.ʛa.’nikh] verbo transitivo wipe

(Spanish) limpiar

junaab’

listenloadingplaying

[χu.’na:ɓ˺] adverbio de tiempo next year

(Spanish) el año que viene

junaj cha

listenloadingplaying

[χu.’naχ tʃa] número other

(Spanish) otro

junaj ruka’k’ahl

listenloadingplaying

[χu.’naχ ɾu.kaʔ.kʼahl̥] número twenty-one

(Spanish) veintiúno

k’ajaam

listenloadingplaying

[kʼa.’χa:m] sustantivo rope

(Spanish) lazo

k’ichee’

k’ichee’
listenloadingplaying

[kʼi.’t͡ʃe:ʔ] sustantivo generalmente no poseido forest

(Spanish) bosque

k’iix pan ralaq

listenloadingplaying

[kʼi:ʃ pan ɾa.’laq] adjetivo sharp

(Spanish) agudo

k’ohlanik

listenloadingplaying

[kʼoh.’la.’nikh] verbo intransitivo sit

(Spanish) sentarse

k’ux

alma’
listenloadingplaying

[kʼuʃ] sustantivo heart

(Spanish) corazón

Example: alma’

kajib’

listenloadingplaying

[ka.’χiɓ˺] número four

(Spanish) cuatro

kalik

listenloadingplaying

[ka.’likʰ] adjetivo smooth

(Spanish) liso

kansanik

listenloadingplaying

[kan.sa.’nikh] verbo transitivo kill

(Spanish) matar

kaq

listenloadingplaying

[kaqx] adjetivo red

(Spanish) rojo

kar

listenloadingplaying

[kar̥] sustantivo fish

(Spanish) pescado

kihranik

[kih.ɾa.’nikh] verbo transitivo pour out

(Spanish) derramar algo

kux

listenloadingplaying

[kuʃ] sustantivo right

(Spanish) derecho

la tz’e’ man xuch’oq ta ajamik eew

listenloadingplaying

[la ts͡ʼeʔ man ʃu.’tʃ͡ʼoq ta ʔa.χa.’mikh e:w˳] frase yesterday the dog did not run

(Spanish) ayer el perro no corrió

lajeeb’ roxk’ahl

listenloadingplaying

[la.’χe:ɓ˺ ɾoʃ.’kʼahl̥] número fifty

(Spanish) cincuenta

ma’ k’utaaj

listenloadingplaying

[maʼ kʼu.’ta:χ] sustantivo siempre poseido story

(Spanish) cuento

mama’

listenloadingplaying

[ma.’maʔ] sustantivo inalienable father’s father

(Spanish) abuelo paterno

man nruch’oq ta ajamik ma’ tz’e’

[man n.ɾu.’tʃ͡ʼoq ta ʔa.χa.’mikh maʼ ts͡ʼeʔ] frase the dog does not run

(Spanish) el perro no corre

munil

munil
listenloadingplaying

[mu.’nil̥] sustantivo fruit

(Spanish) fruta

muqlaq

listenloadingplaying

[muq.’laq] frase bad weather sky

(Spanish) cielo de mal tiempo

najt

listenloadingplaying

[naχtʰ] adverbio far

(Spanish) lejos

nek’

listenloadingplaying

[nekʼ] adverbio de negación not

(Spanish) no (futuro)

nik’pa’

listenloadingplaying

[nikʼ.’paʔ] adverbio de tiempo when

(Spanish) cuando

nim rooq

listenloadingplaying

[nɪm ro:qx] frase adjetival long

(Spanish) largo

nim wach

listenloadingplaying

[nɪm wat͡ʃ] frase wide

(Spanish) ancho

noojlam

listenloadingplaying

[no:χ.’lam] adjetivo full

(Spanish) lleno

nooya

listenloadingplaying

[no:.’ya] sustantivo inalienable father’s mother

(Spanish) abuela paterna

p’aranik

listenloadingplaying

[pʼa.ɾa.’nikh] verbo transitivo burn

(Spanish) quemar

piim

listenloadingplaying

[pi:m] adjetivo thick (said of flat objet)

(Spanish) grueso ( de objeto planos)

q’ahlam

listenloadingplaying

[ʛah.’lam] adjetivo rotten

(Spanish) podrido

q’orb’al

listenloadingplaying

[ʛor.’wʼal̥] sustantivo language

(Spanish) idioma

q’oronik

listenloadingplaying

[ʛo.ɾo.’nikh] verbo transitivo speak language

(Spanish) hablar (un idioma)

qa’sa

listenloadingplaying

[qaʔ.’sa] pronombre interrogativo what

(Spanish) ¿qué?

qa’sa rukoor

listenloadingplaying

[qaʔ.’sa ɾu.ko:r] adverbio interrogativo de manera how

(Spanish) cómo

qawinaqel tinimit

listenloadingplaying

[qa.wi.na.’qel̥ ti.ni.’mitʰ] sustantivo siempre poseido ethnic group

(Spanish) grupo étnico

reh man nruch’oq ta ajamik

[reh man n.’ɾutʃ͡ʼoq tah ʔa.χa.’mikh] frase he does not run

(Spanish) él no corre

riij ch’ip

listenloadingplaying

[ri:χ ʧ⁀’iph] sustantivo siempre poseido feather

(Spanish) pluma

Example: rismaal

ro’na

listenloadingplaying

[ɾoʔ.’na] adverbio de tiempo today

(Spanish) hoy

sahkanik

listenloadingplaying

[sah.ka.’nikh] verbo transitivo scratch

(Spanish) rascar

saq

listenloadingplaying

[saqx] adjetivo white

(Spanish) blanco

saqb’ach

saqb’ach
listenloadingplaying

[saq.’wʼat͡ʃ] sustantivo generalmente no poseido hail

(Spanish) granizo (de hielo)

tah reh

listenloadingplaying

[tah reh] frase dull

(Spanish) sin filo

tak’panik

listenloadingplaying

[takʼ.pa.’nikh] verbo transitivo push

(Spanish) empujar

tihpanik

listenloadingplaying

[tih.pa.’nikh] verbo intransitivo jump

(Spanish) saltar

tuqis

tuqis
listenloadingplaying

[tu.qis] sustantivo inalienable leg

(Spanish) pierna

tutb’ees

listenloadingplaying

[tut.’wʼe:s] sustantivo inalienable mother

(Spanish) madre

tz’ahwanik

listenloadingplaying

[t͡s’ah.wa.’nikh] verbo transitivo wash

(Spanish) lavar

tz’eet

listenloadingplaying

[ts͡ʼe:tʰ] sustantivo left

(Spanish) izquierda

tz’i’

listenloadingplaying

[t͡s’iʔ] sustantivo dog

(Spanish) perro

uk’

listenloadingplaying

[ʔukʼ] sustantivo louse

(Spanish) piojo

uk’a’

uk’a’
listenloadingplaying

[ʔu.’k’aʔ] sustantivo horn

(Spanish) cuerno

uk’anik

listenloadingplaying

[ʔu.kʼa.’nikʰ] verbo transitivo drink

(Spanish) beber

wa’ik

listenloadingplaying

[wa.’ʔikʰ] verbo transitivo eat

(Spanish) comer

wach yuub’

wach yuub’
listenloadingplaying

[waʧ⁀ʃ ju:ɓ˺] sustantivo de sustantivo back

(Spanish) espalda

waqiib’

listenloadingplaying

[wa.’qi:ɓ˺] número six

(Spanish) seis

winaq

listenloadingplaying

[wi.’naq] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

winaqiib’

listenloadingplaying

[wi.na.’qi:ɓ˺] sustantivo people

(Spanish) personas

wuquub’

listenloadingplaying

[wu.’qu:ɓ˺] número seven

(Spanish) siete

xanan

listenloadingplaying

[ʃa.’nan] sustantivo generalmente no poseido mosquito

(Spanish) zancudo

Example: xanan

xikin tinimit

listenloadingplaying

[ʃi.’kin ti.ni.’mith] sustantivo de sustantivo village

(Spanish) aldea

xikinis

xikinis
listenloadingplaying

[ʃi.’ki.nis] sustantivo inalienable ear

(Spanish) oído

yawaab’

listenloadingplaying

[ja.’wa:ɓ˺] verbo intransitivo be ill

(Spanish) estar enfermo

yuuq’

yuuq’
listenloadingplaying

[ju:ʛ] sustantivo generalmente no poseido mountain

(Spanish) cerro