An example search has returned 100 entries

ahkaab’

listenloadingplaying

[ʔah.ka:ɓ˺] sustantivo bee

(Spanish) abeja

ahlanik

listenloadingplaying

[ʔah.la.’nikh] verbo transitivo tell story

(Spanish) contar (una historia)

ahpa re’ wi’

listenloadingplaying

[ʔah.pa ɾeʔ wiʔ] Adverbio de lugar where

(Spanish) donde

ahsjanik

listenloadingplaying

[ʔahsχanikh] verbo intransitivo be born

(Spanish) nacer

ajamik

listenloadingplaying

[ʔa.χa.’mikh] verbo intransitivo run

(Spanish) correr

ak’un

listenloadingplaying

[ʔa.’kʼun] sustantivo child

(Spanish) niño

ak’unb’ees

listenloadingplaying

[ʔa.k’un.’wʼe:s] sustantivo inalienable daughter

(Spanish) hija

anamb’ees

listenloadingplaying

[ʔa.nam.’wʼe:s] sustantivo siempre poseido sister

(Spanish) hermana

aq’ab’

listenloadingplaying

[ʔa.’ʛ’aɓ˺] sustantivo night

(Spanish) noche

aqal

listenloadingplaying

[ʔa.’qal̥] adverbio de tiempo tomorrow

(Spanish) mañana

atz’am

atz’am
listenloadingplaying

[ʔa.’t͡s’a:m] sustantivo salt

(Spanish) sal

ayu’

listenloadingplaying

[ʔa.’juʔ] Adverbio de lugar there

(Spanish) allá

b’ahleey

[wʼah.’le:̥j̥] sustantivo rat

(Spanish) rata

b’ahqanik

listenloadingplaying

[wʼah.qa.’nikh] verbo transitivo rub

(Spanish) frotar

b’ejik

listenloadingplaying

[wʼe.’χikh] verbo intransitivo walk

(Spanish) caminar

b’ihilal

listenloadingplaying

[w’i.’hi.lal̥] sustantivo inalienable husband

(Spanish) esposo

ch’aab’

listenloadingplaying

[t͡ʃ’a:ɓ˺] sustantivo arrow

(Spanish) flecha

ch’eek

ch’eek
listenloadingplaying

[t͡ʃ’e:k] sustantivo knee

(Spanish) rodilla

ch’imiil

listenloadingplaying

[t͡ʃ’i.’mi:l̥] sustantivo generalmente no poseido star

(Spanish) estrella

ch’uuch’

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u:t͡ʃ’] sustantivo breast

(Spanish) ceno

ch’uwsanik

listenloadingplaying

[tʃ͡ʼuw.sa.’nikʰ] verbo intransitivo give birth

(Spanish) dar a luz

chapanik chikop

listenloadingplaying

[tʃa.pa.’nikh tʃi.kop] verbo transitivo hunt

(Spanish) cazar

chee’

chee’
listenloadingplaying

[t͡ʃe:ʔ] sustantivo stick

(Spanish) palo

chee’

chee’
listenloadingplaying

[t͡ʃe:ʔ] sustantivo tree

(Spanish) árbol

eew xruch’oq ajamik la tz’e’

listenloadingplaying

[e:w ʃɾu.’tʃ͡ʼoq ʔa.χa.’mikh la ts͡ʼeʔ ] frase yesterday the dog ran

(Spanish) ayer el perro corrió

hat

listenloadingplaying

[hath] pronombre you (singular)

(Spanish) tú / vos / usted (singular)

ihtz’ub’

k’oo’al
listenloadingplaying

[ʔih.t͡s’uɓ˺] sustantivo flower

(Spanish) flor

Example: k’oo’al

ija’

ija’
listenloadingplaying

[ʔi.’χaʔ] sustantivo seed

(Spanish) semilla

ikaan

listenloadingplaying

[ʔi.’ka:n] sustantivo inalienable father’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su padre)

ikaan

listenloadingplaying

[ʔi.’ka:n] sustantivo inalienable father’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su padre)

ilanik

listenloadingplaying

[ʔi.la.nikh] verbo transitivo see

(Spanish) ver

imul

imul
listenloadingplaying

[ʔi.’mul̥] sustantivo rabbit

(Spanish) conejo

jarik

listenloadingplaying

[χa.’ɾik] adjetivo straight

(Spanish) recto

jihq’anik

listenloadingplaying

[χih.ʛa.’nikh] verbo intransitivo breathe

(Spanish) respirar

jo’oob’

[χo.’ʔo:ɓ˺] número five

(Spanish) cinco

ju’is

ju’is
listenloadingplaying

[χuʔ.’is] sustantivo inalienable nose

(Spanish) nariz

junaj ruka’k’ahl

listenloadingplaying

[χu.’naχ ɾu.kaʔ.kʼahl̥] número twenty-one

(Spanish) veintiúno

junlaj

listenloadingplaying

[χun.’laχ] número eleven

(Spanish) once

juntz’ip

listenloadingplaying

[χun.’ts͡ʼipʰ] adverbio de cantidad few

(Spanish) pocos

k’ajaam

listenloadingplaying

[kʼa.’χa:m] sustantivo rope

(Spanish) lazo

k’atanik

listenloadingplaying

[kʼa.ta.’nikh] verbo transitivo dig

(Spanish) cavar

ka’ib’

listenloadingplaying

[ka.’ʔiɓ˺] número two

(Spanish) dos

ka’k’ahl

listenloadingplaying

[kaʔ.’kʼahl̥] número forty

(Spanish) cuarenta

kajib’

listenloadingplaying

[ka.’χiɓ˺] número four

(Spanish) cuatro

kamik

listenloadingplaying

[ka.’mikh] verbo intransitivo die

(Spanish) morir

kihranik

[kih.ɾa.’nikh] verbo transitivo pour out

(Spanish) derramar algo

kiroo

listenloadingplaying

[ki.’ɾo:] adjetivo good

(Spanish) bueno

kut

listenloadingplaying

[kuth] adjetivo short

(Spanish) corto

kux

listenloadingplaying

[kuʃ] sustantivo right

(Spanish) derecho

la tz’e’ man xuch’oq ta ajamik eew

listenloadingplaying

[la ts͡ʼeʔ man ʃu.’tʃ͡ʼoq ta ʔa.χa.’mikh e:w˳] frase yesterday the dog did not run

(Spanish) ayer el perro no corrió

laatz’

listenloadingplaying

[la:t͡s’] adjetivo narrow

(Spanish) estrecho

lajeeb’

listenloadingplaying

[la.’χe:ɓ˺] número ten

(Spanish) diez

lajeeb’ roxk’ahl

listenloadingplaying

[la.’χe:ɓ˺ ɾoʃ.’kʼahl̥] número fifty

(Spanish) cincuenta

mama’

listenloadingplaying

[ma.’maʔ] sustantivo inalienable father’s father

(Spanish) abuelo paterno

man nkich’oq ta ajamik la tze’

listenloadingplaying

[man n.ki.tʃ͡ʼoq ta ʔa.χa.’mikh la ts͡ʼeʔ ] frase the dogs are not running

(Spanish) los perros no corren (estan corriendo)

munil

munil
listenloadingplaying

[mu.’nil̥] sustantivo fruit

(Spanish) fruta

naq’wachis

q’awach
listenloadingplaying

[naʛ.wa.’t͡ʃis] sustantivo inalienable eye

(Spanish) ojo

Example: q’awach

nek’, man xwila’ ta la tz’e’

[nekʼ, man ʃ.wi.laʔ.’ta la ts͡ʼeʔ] frase no, I did not see the dog

(Spanish) no, no ví el perro

nim

listenloadingplaying

[nɪm] adjetivo big

(Spanish) grande

nkich’oq ajamik la tz’e’

listenloadingplaying

[n.ki.’tʃ͡ʼoq ʔa.χa.’mikh la ts͡ʼeʔ] frase the dogs are running

(Spanish) los perros corren (estan corriendo)

p’aramp’an

listenloadingplaying

[pʼa.ɾam.’pʼan] sustantivo butterfly

(Spanish) mariposa

p’ejiksanik

listenloadingplaying

[pʼeh.sa.’nikʰ] verbo intransitivo freeze

(Spanish) congelarse

q’eq

listenloadingplaying

[ʛeqx] adjetivo black

(Spanish) negro

Example: k’ox/xuul

q’oronik

listenloadingplaying

[ʛo.ɾo.’nikh] verbo transitivo say

(Spanish) decir

qa’sa

listenloadingplaying

[qaʔ.’sa] pronombre interrogativo what

(Spanish) ¿qué?

qa’sa rukoor

listenloadingplaying

[qaʔ.’sa ɾu.ko:r] adverbio interrogativo de manera how

(Spanish) cómo

qataat q’iij

qataat q’iij
listenloadingplaying

[qa.ta:t ʛi:χ] sustantivo generalmente no poseido sun

(Spanish) sol

ralaq

ralaq
listenloadingplaying

[ra.’laq] sustantivo siempre posiedo neck

(Spanish) cuello

rax

listenloadingplaying

[raʃ] adjetivo green

(Spanish) verde

reh

listenloadingplaying

[ɾeh] pronombre she

(Spanish) ella

reh man xruk’ux ta

[reh man ʃɾu.’kʼuʃ tah] frase he did not eat it

(Spanish) él no lo comió

reh man xruk’ux ta kar

listenloadingplaying

[reh man ʃɾu.’kʼuʃ tah kar] frase he did not eat fish

(Spanish) él no comió pescado

reh nruch’oq ajamik

listenloadingplaying

[reh n.ɾu.’tʃ͡ʼoq ʔa.χa.’mikh] frase he runs

(Spanish) él corre

reh xrukamsaa la imasaq

listenloadingplaying

[reh ʃɾu.kam.’sa: la ʔi.ma.’saq] frase he killed the men

(Spanish) él mató a los hombres

riij ch’ip

listenloadingplaying

[ri:χ ʧ⁀’iph] sustantivo siempre poseido feather

(Spanish) pluma

Example: rismaal

rooq ha’

listenloadingplaying

[ro:q haʔ] sustantivo generalmente no poseido river

(Spanish) río

saq

listenloadingplaying

[saqx] adjetivo white

(Spanish) blanco

saqb’ach

saqb’ach
listenloadingplaying

[saq.’wʼat͡ʃ] sustantivo generalmente no poseido hail

(Spanish) granizo (de hielo)

sib’

listenloadingplaying

[siɓ˺] sustantivo generalmente no poseido smoke

(Spanish) humo

siniib’

siniib’
listenloadingplaying

[si.’ni:ɓ˺] sustantivo sand (of a river)

(Spanish) arena de rìo

sinik

listenloadingplaying

[si.’nikh] sustantivo ant

(Spanish) hormiga

sohq’anik

listenloadingplaying

[soh.ʛa.’nikh] verbo transitivo stab

(Spanish) apuñalar

sootz’

listenloadingplaying

[so:ts͡ʼ] sustantivo bat

(Spanish) murciélago

sumajik

listenloadingplaying

[su.ma.’χikh] verbo transitivo throw

(Spanish) lanzar

tah reh

listenloadingplaying

[tah reh] frase dull

(Spanish) sin filo

tatb’ees

listenloadingplaying

[tat.’wʼe:s] sustantivo inalienable father

(Spanish) padre

tz’a’anik

listenloadingplaying

[t͡s’a.ʔa.’nik] sustantivo joke

(Spanish) broma

tz’aa’

listenloadingplaying

[t͡s’a:ʔ] adjetivo hot

(Spanish) caliente

tz’eet

listenloadingplaying

[ts͡ʼe:tʰ] sustantivo left

(Spanish) izquierda

tz’i’

listenloadingplaying

[t͡s’iʔ] sustantivo dog

(Spanish) perro

tz’u’unik

listenloadingplaying

[t͡s’u.ʔu.’nikh] verbo transitivo suck

(Spanish) chupar

uhtz’anik

listenloadingplaying

[ʔuh.t͡s’a.’nikh] verbo transitivo smell

(Spanish) oler

wach yuub’

wach yuub’
listenloadingplaying

[waʧ⁀ʃ ju:ɓ˺] sustantivo de sustantivo back

(Spanish) espalda

xaar kaj

listenloadingplaying

[ʃa:r.’kaχ] frase clear sky

(Spanish) cielo azul

xanan

listenloadingplaying

[ʃa.’nan] sustantivo generalmente no poseido mosquito

(Spanish) zancudo

Example: xanan

xiik’

xiik’
listenloadingplaying

[ʃi:k’] sustantivo siempre poseido wing

(Spanish) ala

xikin tuut

listenloadingplaying

[ʃi.’kin tu:tʰ] sustantivo inalienable father’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su padre)

xikin tuut

listenloadingplaying

[ʃi.’kin tu:tʰ] sustantivo inalienable mothers’ elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su madre)

yawaab’

listenloadingplaying

[ja.’wa:ɓ˺] verbo intransitivo be ill

(Spanish) estar enfermo

yuuq’

yuuq’
listenloadingplaying

[ju:ʛ] sustantivo generalmente no poseido mountain

(Spanish) cerro