Search: entire dictionary Ponosakan headwords English headwords Ponosakan pronunciation guide
An example search has returned 100 entries
[ʔaak iya] noun his_body
(Indonesian) badan dia
Speaker: Ibrahim Tona
[ʔanoy] noun termite
(Indonesian) anai-anai
[ʔayoy niya] noun his_chin
(Indonesian) ajay dia
[baloy nayʔene] interrogative whose-pl_house
(Indonesian) rumah siapa
[bawaʔ in siŋkay] noun afternoon
(Indonesian) sore
[belaŋ] noun Belang
(Indonesian) Belang
[bo] conjunction and
(Indonesian) dan
[bohoyan] verb give (LF)
(Indonesian) beri
[boŋol] noun blindness
(Indonesian) buta
[diʔiman] negative not
(Indonesian) bukan
[dimiŋgu] noun Sunday
(Indonesian) Minggu
[dohuwa no puluʔ] number twenty
(Indonesian) dua puluh
[dorow] noun chest
(Indonesian) dada
[dunuk] noun flood
(Indonesian) banjir
[haʔan] noun lightness
(Indonesian) ringan
[ʔin] case marker NOM-common
(Indonesian) yang
[ʔinaŋgel] verb sliced (OF.pst)
(Indonesian) mengiris
[ʔisinin] noun Monday
(Indonesian) Senin
[ʔiwi] noun sweet potato
(Indonesian) ubi
[kamiruwa] pronoun 1ex-du-nom
(Indonesian) oleh kami berdua
[kamuruwa] pronoun you two (NOM.dual)
(Indonesian) kamu berdua
[karaʔ] conjunction but
(Indonesian) tapi
[ki] case marker OBL-name-sg
(Indonesian) ke
[kiʔene] interrogative to-whom-short
(Indonesian) kepada siapa
[kitaruwa] pronoun 1in-du-nom
(Indonesian) kita berdua
[koʔopat] number fourth
(Indonesian) keempat
[kokaʔan] verb eat-OF-imp-pl
(Indonesian) dimakan
[kokaʔanon] verb eat-OF-npst-pl
[kolaah] noun turmeric
(Indonesian) kunyit
[konaʔa] demonstrative here
(Indonesian) di sini
[konamuruwa] pronoun 2du-obl
(Indonesian) kepada kamu berdua
[konuku] noun fingernail
(Indonesian) kuku
[kulit iya] noun his_skin
(Indonesian) kulit dia
[kumanami] pronoun 1ex-pl-quot
(Indonesian) kami bilang
[kumanaton] pronoun 1in-pl-quot
(Indonesian) kita bilang
[kumanimu] pronoun 2sg-quot
(Indonesian) anda bilang
[lima] number five
(Indonesian) lima
[moʔikow] pronoun 2pl-nom
(Indonesian) kamu
[moʔulop] noun morning
(Indonesian) pagi awal
[mohiwu] number one-thousand
(Indonesian) seribu
[mokipokaʔan] verb eat-AF-caus2-npst-long
(Indonesian) suruh makan
[mongo] conjunction if
(Indonesian) kalau
[moŋoŋaʔan] verb eat-AF-npst-pl
(Indonesian) makan
[moŋonu] interrogative why2
(Indonesian) kenapa
[mopuluʔ bo sowatuʔ] number eleven
(Indonesian) sebelas
[moreyaʔ] verb disappear
(Indonesian) helang
[mu] pronoun 2sg-gen-short
(Indonesian) oleh anda
[naʔa] demonstrative this-short
(Indonesian) ini
[nami] pronoun 1ex-pl-gen
(Indonesian) oleh kami
[naniyon] demonstrative like-that
(Indonesian) begitu
[niya] pronoun 3sg-gen-postvowel
(Indonesian) oleh dia
[nohoŋgan] verb broke
(Indonesian) rusak
[nokopokaʔan] verb eat-AF-caus-abil-pst
(Indonesian) sudah dapat kasi makan
[nonduruw] verb piled up firewood (AF.pst)
(Indonesian) menimbun
[nopokaʔan] verb eat-AF-caus-pst
(Indonesian) sudah kasi makan
[noreya] verb brought
(Indonesian) membawa
[ʔonaw] noun palm tree type
(Indonesian) pohon enau
[ʔonda] interrogative where
(Indonesian) di mana
[ʔonom on] number six_already
(Indonesian) enam sudah
[ʔonom no hatus] number six_hundred
(Indonesian) enam ratus
[ʔonow] noun shade
(Indonesian) teduh
[ʔontoŋay] verb look (LF.imp)
(Indonesian) lihat
[ʔopat o hiwu] number four_thousand
(Indonesian) empat ribu
[pinokipokaʔan] verb eat-OF2-caus2-pst-long
(Indonesian) sudah suruh makan
[pohos iya] noun his_face
(Indonesian) muka dia
[pokaʔanon] verb eat-OF-caus-npst
(Indonesian) kasi makan
[polas] verb continue
(Indonesian) lanjut
[poŋaʔanan] verb eat-LF-npst
[popokaʔanan] verb eat-LF-caus-npst
[potoiʔan] noun place for urinating
(Indonesian) tempat buang air kencing
[reteʔ] particle only-1-post-vowel
(Indonesian) hanya
[saih] verb lean back
(Indonesian) sandar
[salasa] noun Tuesday
(Indonesian) Selasa
[sampe] conjunction until
(Indonesian) sampai
[sapu] verb touch (OF.imp)
(Indonesian) disentuh
[sayʔene] interrogative who-pl
(Indonesian) siapa
[sinohohi] adjective different
(Indonesian) beda
[sinopuruwa] adjective other
(Indonesian) lain
[sinowotak] number one-half
(Indonesian) setengah
[siya] pronoun 3sg-nom
(Indonesian) dia
[siyow] number nine
(Indonesian) sembilan
[sokoyuʔ] quantifier few
(Indonesian) sedikit
[taʔawe] negative I-don’t-know
(Indonesian) tidak tahu
[taliw] verb pass
(Indonesian) lewat
[tanaʔa] adverb of time today2
(Indonesian) sekarang
[tiʔol] noun foot
(Indonesian) kaki
[timbaʔ] conjunction so-that
(Indonesian) supaya
[timbaŋon] adjective similar
(Indonesian) seperti
[tinimindoh] verb stood
(Indonesian) berdiri
[tinimindoh on] verb stood already
(Indonesian) sudah berdiri
[toʔina] noun hen
(Indonesian) ayam betina
[tolu no juta] number three_million
(Indonesian) tiga juta
[tuntul] noun language
(Indonesian) bahasa
[ʔutok] noun brain
(Indonesian) otak
[ʔuwot] noun empty rice husk
(Indonesian) kulit padi
[waliʔ] verb can
(Indonesian) bisa
[walu no puluʔ] number eighty
(Indonesian) delapan puluh
[wasoy] noun iron
(Indonesian) besi
[yahat] noun sea
(Indonesian) laut
[yoŋit] noun mosquito
(Indonesian) nyamuk