Search: entire dictionary Ponosakan headwords English headwords Ponosakan pronunciation guide
An example search has returned 100 entries
[ʔaak iya] noun his_body
(Indonesian) badan dia
Speaker: Ibrahim Tona
[dika] negative don’t
(Indonesian) jangan
[dilaʔ niya] noun his_tongue
(Indonesian) lidah dia
[dohuwa no hiwu] number two_thousand
(Indonesian) dua ribu
[dohuwa ron] number two_already
(Indonesian) dua sudah
[dorow] noun chest
(Indonesian) dada
[gaʔat] verb deduct
(Indonesian) kurang
[gotup] noun thunder
(Indonesian) guntur
[gowaʔ ku] noun my field
(Indonesian) kebun ku
[gumaʔ] noun sheath
(Indonesian) sarung pedang
[haʔan] noun lightness
(Indonesian) ringan
[ʔi] case marker GEN-name-sg
(Indonesian) oleh
[ʔilimituʔ] verb sit-AF-pst
(Indonesian) sudah duduk
[ʔin] case marker NOM-common
(Indonesian) yang
[ʔinalap on] verb got_already
(Indonesian) sudah diambil
[ʔintaw] noun person
(Indonesian) orang
[inumon] verb drink (OF.npst)
(Indonesian) minum
[ʔipus] noun tail
(Indonesian) ikur
[ʔiwi] noun sweet potato
(Indonesian) ubi
[ʔiyok] noun armpit
(Indonesian) ketiak
[jumaʔat] noun Friday
(Indonesian) Jumat
[kamitolu] pronoun 1ex-tri-nom
(Indonesian) kami bertiga
[kamutolu] pronoun 2tri-nom
(Indonesian) kamu bertiga
[ki] case marker OBL-name-sg
(Indonesian) ke
[kiʔene] interrogative to-whom-short
(Indonesian) kepada siapa
[kinaʔan] verb eat-OF-pst
(Indonesian) sudah dimakan
[kinopokaʔanan] verb eat-OF-caus-abil-pst
(Indonesian) sudah dapat kasi makan
[kita] pronoun we (pl.incl)
(Indonesian) kita
[koʔopat] number fourth
(Indonesian) keempat
[kokaʔan] verb eat-OF-imp-pl
(Indonesian) dimakan
[kokaʔanan] verb eat-OF-abil-npst
[komakota] demonstrative there-far
(Indonesian) di sana
[kominsan] quantifier all
(Indonesian) semua
[konamuruwa] pronoun 2du-obl
(Indonesian) kepada kamu berdua
[konamutolu] pronoun 2tri-obl
(Indonesian) kepada kamu bertiga
[koŋkiʔene] interrogative to-whom
[koniyaruwa] pronoun 3du-obl
(Indonesian) kepada mereka berdua
[koniyon] demonstrative there
[kontain] demonstrative that-far-1-gen
(Indonesian) itu
[kontaniyon] demonstrative that-gen
[konuku] noun fingernail
(Indonesian) kuku
[koruwa] number second
(Indonesian) kedua
[kosoŋonu] interrogative how-many-times
(Indonesian) berapa kali
[kotolu] number third
(Indonesian) ketiga
[koyohos] conjunction while
(Indonesian) sedang
[kumamonimu] pronoun 2pl-quot
(Indonesian) kamu bilang
[kumanakoʔ] pronoun 1sg-quot
(Indonesian) aku bilang
[kumanami] pronoun 1ex-pl-quot
(Indonesian) kami bilang
[lituʔ] verb sit
(Indonesian) duduk
[liyu] noun window
(Indonesian) jendela
[lolaki] noun man
(Indonesian) lakilaki
[mohatus] number one-hundred
(Indonesian) seratus
[mokikaʔan] verb eat-AF-caus2-npst
(Indonesian) suruh makan
[mokipokaʔan] verb eat-AF-caus2-npst-long
[molowoŋ] verb bury-AF-npst
(Indonesian) mengubur
[momiya] verb do (AF.npst)
(Indonesian) membuat
[moniya] pronoun 3pl-gen
(Indonesian) oleh mereka
[mopohaŋ] adjective salty
(Indonesian) asin
[mopuluʔ bo sowatuʔ] number eleven
(Indonesian) sebelas
[moreyaʔ] verb disappear
(Indonesian) helang
[mowahoŋ] quantifier many
(Indonesian) banyak
[muna] number first-1
(Indonesian) dulu
[namiruwa] pronoun 1ex-du-gen
(Indonesian) kami berdua
[namuruwa] pronoun 2du-gen
(Indonesian) oleh kamu berdua
[natonduwa] pronoun 1in-du-gen
(Indonesian) oleh kita berdua
[natu] noun egg
(Indonesian) telur
[ŋiyupon iya] noun his tooth
(Indonesian) gigi dia
[niyatolu] pronoun 3tri-gen
(Indonesian) oleh mereka bertiga
[nokipokaʔan] verb eat-AF-caus2-pst-long
(Indonesian) sudah suruh makan
[nonduruw] verb piled up firewood (AF.pst)
(Indonesian) menimbun
[ʔolu] noun dew
(Indonesian) embun
[ʔompuʔ] noun grandchild
(Indonesian) cucu
[ʔonom] number six
(Indonesian) enam
[ʔonom no hatus] number six_hundred
(Indonesian) enam ratus
[ʔonow] noun shade
(Indonesian) teduh
[ʔontoŋay] verb look (LF.imp)
(Indonesian) lihat
[ʔopat o hatus] number four_hundred
(Indonesian) empat ratus
[pinokikaʔan] verb eat-OF2-caus2-pst
[pinokipohotolikuran] verb had someone put two things back to back (LF.pst)
(Indonesian) kasi saling membelakangi
[poʔinumon] verb make drink (OF.caus.npst)
(Indonesian) kasi minum
[pokikaʔanay] verb eat-LF-caus2-imp
[polas] verb continue
(Indonesian) lanjut
[poŋaʔanan] verb eat-LF-npst
(Indonesian) makan
[pulut] noun sap
(Indonesian) getah
[pusor] noun navel
(Indonesian) pusar
[ron] particle already-post-vowel
(Indonesian) sudah
[sapuon] verb touch (OF.npst)
(Indonesian) disentuh
[say] case marker NOM-name-pl
(Indonesian) si
[sayʔene] interrogative who-pl
(Indonesian) siapa
[sinopuruwa] adjective other
(Indonesian) lain
[sinowotak] number one-half
(Indonesian) setengah
[siya] pronoun 3sg-nom
(Indonesian) dia
[suŋoy] noun horn
(Indonesian) tanduk
[takin] conjunction with
(Indonesian) dengan
[tawakuʔ] noun tobacco
(Indonesian) tabaku
[tiʔol] noun foot
(Indonesian) kaki
[tinimindoh on] verb stood already
(Indonesian) sudah berdiri
[tuntul] noun language
(Indonesian) bahasa
[ʔulu niya] noun his_head
(Indonesian) kepala dia
[ʔutas] noun sibling
(Indonesian) saudara