Search: entire dictionary Ponosakan headwords English headwords Ponosakan pronunciation guide
An example search has returned 100 entries
[ʔaak iya] noun his_body
(Indonesian) badan dia
Speaker: Ibrahim Tona
[ʔanoy] noun termite
(Indonesian) anai-anai
[ʔasu] noun dog
(Indonesian) anjing
[baumbauʔ] noun scorpion
(Indonesian) kalajengking
[biwih iya] noun his_mouth
(Indonesian) mulut dia
[bohoyan] verb give (LF)
(Indonesian) beri
[boŋit] noun moon
(Indonesian) bulan
[deyaʔ wiʔ] negative none
(Indonesian) tidak ada
[dilaʔ niya] noun his_tongue
(Indonesian) lidah dia
[dimiŋgu] noun Sunday
(Indonesian) Minggu
[dohuwa no hatus] number two_hundred
(Indonesian) dua ratus
[dohuwa no hiwu] number two_thousand
(Indonesian) dua ribu
[dohuwa ron] number two_already
(Indonesian) dua sudah
[doka] particle only-2-post-glottal
(Indonesian) hanya
[duʔolon] verb crush lice (OF.npst)
(Indonesian) digepe
[duhi] noun thorn
(Indonesian) duri
[duhuʔ] noun blood
(Indonesian) dara
[dunuk] noun flood
(Indonesian) banjir
[gaʔat] verb deduct
(Indonesian) kurang
[gumaʔ] noun sheath
(Indonesian) sarung pedang
[ʔi] case marker GEN-name-sg
(Indonesian) oleh
[ʔininum] verb drank-OF-pst
(Indonesian) diminum
[inumon] verb drink (OF.npst)
(Indonesian) minum
[ʔisoy] noun old person
(Indonesian) orang tua
[ʔiwi] noun sweet potato
(Indonesian) ubi
[iya] pronoun 3sg-gen-postcon
(Indonesian) oleh dia
[ʔiyoyak] verb shook
(Indonesian) digoyang
[kamiruwa] pronoun 1ex-du-nom
(Indonesian) oleh kami berdua
[kamuruwa] pronoun you two (NOM.dual)
(Indonesian) kamu berdua
[kinokaʔanan] verb eat-OF-abil-pst
(Indonesian) sudah dimakan
[kita] pronoun we (pl.incl)
(Indonesian) kita
[kitaruwa] pronoun 1in-du-nom
(Indonesian) kita berdua
[koʔonda] interrogative where
(Indonesian) di mana
[kohowiʔi] adverb of time last night
(Indonesian) tadi malam
[kokaʔan] verb eat-OF-imp-pl
(Indonesian) dimakan
[konaton] pronoun 1in-pl-obl
(Indonesian) kepada kita
[konatontolu] pronoun 1in-tri-obl
(Indonesian) kepada kita bertiga
[koŋkiʔene] interrogative to-whom
(Indonesian) kepada siapa
[koniyatolu] pronoun 3tri-obl
(Indonesian) kepada mereka bertiga
[koniyon] demonstrative there
(Indonesian) di sana
[kosoŋonu] interrogative how-many-times
(Indonesian) berapa kali
[koyohos] conjunction while
(Indonesian) sedang
[ku] pronoun 1sg-gen-short
(Indonesian) oleh aku
[kumamonimu] pronoun 2pl-quot
(Indonesian) kamu bilang
[kumanakoʔ] pronoun 1sg-quot
(Indonesian) aku bilang
[kumanaton] pronoun 1in-pl-quot
(Indonesian) kita bilang
[lituʔ] verb sit
(Indonesian) duduk
[meja] noun table
(Indonesian) meja
[moʔonu] interrogative when
(Indonesian) kapan
[monimu] pronoun 2pl-gen
(Indonesian) oleh kamu
[mopohaŋ] adjective salty
(Indonesian) asin
[moreyaʔ] verb disappear
(Indonesian) helang
[muna] number first-1
(Indonesian) dulu
[naʔonda] interrogative how-manner
(Indonesian) bagaimana
[naniyon] demonstrative like-that
(Indonesian) begitu
[natu] noun egg
(Indonesian) telur
[nay] case marker GEN-name-pl
[ŋiyus] noun mucus
(Indonesian) ingus
[nohoŋgan] verb broke
(Indonesian) rusak
[nokipokaʔan] verb eat-AF-caus2-pst-long
(Indonesian) sudah suruh makan
[noŋoŋaʔan] verb eat-AF-pst-pl
(Indonesian) sudah makan
[nopokaʔan] verb eat-AF-caus-pst
(Indonesian) sudah kasi makan
[notiyuh ’on] verb slept_already
(Indonesian) sudah tidur
[nowoŋol on] adjective blind already
(Indonesian) sudah buta
[ʔolinow] noun shadow
(Indonesian) bayang-bayang
[ʔolu] noun dew
(Indonesian) embun
[ʔonda] interrogative where
[ʔopat o hiwu] number four_thousand
(Indonesian) empat ribu
[ʔopat o puluʔ] number forty
(Indonesian) empat puluh
[ʔoyo] interrogative why1
(Indonesian) kenapa
[paʔan] noun bait
(Indonesian) umpan
[palar] noun palm
(Indonesian) telapak
[pinokipohotolikuran] verb had someone put two things back to back (LF.pst)
(Indonesian) kasi saling membelakangi
[pitu] number seven
(Indonesian) tujuh
[pokikaʔan] verb eat-OF2-caus2-npst
(Indonesian) suruh makan
[polas] verb continue
(Indonesian) lanjut
[pulut] noun sap
(Indonesian) getah
[puyaʔ] noun young child
(Indonesian) bayi
[reteʔ] particle only-1-post-vowel
[rubuson tiwih] verb boil water
(Indonesian) rebus air
[saih] verb lean back
(Indonesian) sandar
[salasa] noun Tuesday
(Indonesian) Selasa
[sapuon] verb touch (OF.npst)
(Indonesian) disentuh
[say] case marker NOM-name-pl
(Indonesian) si
[soʔumaʔ] adverb of time day-after-tomorrow
(Indonesian) lusa
[sokoyuʔ] quantifier few
(Indonesian) sedikit
[suluh] noun rooster
(Indonesian) ayam jantang
[suŋoy] noun horn
(Indonesian) tanduk
[tanaʔa] adverb of time today2
(Indonesian) sekarang
[tawakuʔ] noun tobacco
(Indonesian) tabaku
[tiʔol] noun foot
(Indonesian) kaki
[tiʔol niya] noun his_foot
(Indonesian) kaki dia
[tukar] noun ladder
(Indonesian) tangga
[tumindoh] verb stand-AF-npst
(Indonesian) berdiri
[tuntul] noun language
(Indonesian) bahasa
[tuwah] verb answer
(Indonesian) jawab
[ʔulu niya] noun his_head
(Indonesian) kepala dia
[ʔutok] noun brain
(Indonesian) otak
[walu] number eight
(Indonesian) delapan
[walu no puluʔ] number eighty
(Indonesian) delapan puluh