Search: entire dictionary Pipil (Nahuat) headwords English headwords Pipil (Nahuat) pronunciation guide
Semantic domain: [all] animal animal body parts color insect kinship term nature number parts of the human body time tool
An example search has returned 100 entries
wet
(Spanish) mojado
Speaker: Catalina Cortez de García
louse
(Spanish) piojo
Speaker: Marcos García
sustantivos sand
(Spanish) arena
Speaker: Juan Cruz Torrez
thick
(Spanish) grueso
seven
(Spanish) siete
Speaker: Sixta Pérez García
six
(Spanish) seis
sustantivos wind
(Spanish) viento (aire)
heavy
(Spanish) pesado (que pesa)
sustantivos wing
(Spanish) ala
sustantivos horn
(Spanish) cuerno
sustantivos sky
(Spanish) cielo
sustantivos tail
(Spanish) cola
meat
(Spanish) carne
Speaker: Carlos Enrique Cortez
leaf
(Spanish) hoja
fruit
(Spanish) fruta
sustantivos mountain
(Spanish) montaña (entendido como bosque)
child
(Spanish) niño
bad weather sky
(Spanish) cielo de mal tiempo
short
(Spanish) corto
snake
(Spanish) serpiente
stick
(Spanish) palo
tree
(Spanish) árbol
sustantivos lake
(Spanish) lago
sustantivos sea
(Spanish) mar
rope
(Spanish) cuerda
five
(Spanish) cinco
joke
(Spanish) broma
root
(Spanish) raíz
mosquito
(Spanish) mosquito / zancudo
four
(Spanish) cuatro
sustantivos ashes
(Spanish) cenizas
hear
(Spanish) escuchar
know
(Spanish) saber
suck
(Spanish) chupar
bite
(Spanish) morder
sleep
(Spanish) dormir
drink
(Spanish) beber (agua, no alcohólicas)
die
(Spanish) morir
vomit
(Spanish) vomitar
live
(Spanish) vivir
laugh
(Spanish) reírse
spit
(Spanish) escupir
eat
(Spanish) comer (verbo intransitivo, forma general)
burn
(Spanish) quemar
cut
(Spanish) cortar (Frutas, frutos)
blow
(Spanish) soplar
eye
(Spanish) ojo
Example: Nikpia ume nuix.
Speaker: Carlos Enrique Cortez,Dialect: Wizapan span>
ethnic group
(Spanish) grupo étnico
son
(Spanish) hijo (habla mujer)
foot
(Spanish) pie
brother
(Spanish) hermano mayor
elder brother
leg
(Spanish) pierna
ear
(Spanish) oído
mother
(Spanish) madre
mother’s mother
(Spanish) abuela materna
elder sister
(Spanish) hermana mayor
sister
(Spanish) hermana
daughter
(Spanish) hija (mujer se refiere a...)
tooth
(Spanish) diente
mouth
(Spanish) boca
back
(Spanish) espalda
name
(Spanish) nombre
fingernail
(Spanish) uña
younger brother
(Spanish) hermano menor
nose
(Spanish) nariz
heart
(Spanish) corazón
head
(Spanish) cabeza
wide
(Spanish) ancho
boy
sustantivos smoke
(Spanish) humo
unripe
(Spanish) tierno (fruta)
cold
(Spanish) helado (frío)
girl
(Spanish) chica
woman
(Spanish) mujer
man (adult male)
(Spanish) el hombre (varón adulto)
song
(Spanish) canción
Example: Ne tujtutut takwikat. Yejemet takwikat se takwikalis.
sustantivos earth
(Spanish) tierra
sustantivos night
(Spanish) noche (la parte más obscura)
sustantivos egg
(Spanish) huevo
full
(Spanish) lleno
bad
(Spanish) malo
sustantivos stone
(Spanish) piedra
sustantivos dust
(Spanish) polvo
black
(Spanish) negro
yellow
(Spanish) amarillo
big
(Spanish) grande
fat (n.)
(Spanish) grasa (n.)
hot
(Spanish) caliente
bird
(Spanish) pájaro
sustantivos river
(Spanish) río (para cada localidad, nuestro río)
two
(Spanish) dos
bone
(Spanish) hueso
dry
(Spanish) seco
long
(Spanish) largo
sustantivos rain
(Spanish) lluvia (llueve)
smooth
(Spanish) liso
round
(Spanish) redondo / circular
three
(Spanish) tres
grass
(Spanish) pasto