Search: entire dictionary Pipil (Nahuat) headwords English headwords Pipil (Nahuat) pronunciation guide
Semantic domain: [all] animal animal body parts color insect kinship term nature number parts of the human body time tool
An example search has returned 100 entries
wet
(Spanish) mojado
Speaker: Catalina Cortez de García
louse
(Spanish) piojo
Speaker: Marcos García
small
(Spanish) pequeño
seven
(Spanish) siete
Speaker: Sixta Pérez García
six
(Spanish) seis
red
(Spanish) rojo
sustantivos wind
(Spanish) viento (aire)
Speaker: Juan Cruz Torrez
blood
(Spanish) sangre
Speaker: Carlos Enrique Cortez
sustantivos wing
(Spanish) ala
sustantivos horn
(Spanish) cuerno
sustantivos sky
(Spanish) cielo
meat
(Spanish) carne
leaf
(Spanish) hoja
bark
(Spanish) corteza
Example: Ne kwawit kipia iyewayu
Speaker: Marcos García,Dialect: Wizapan span>
house/shelter
(Spanish) casa
sustantivos mountain
(Spanish) montaña (entendido como bosque)
bad weather sky
(Spanish) cielo de mal tiempo
short
(Spanish) corto
snake
(Spanish) serpiente
stick
(Spanish) palo
tree
(Spanish) árbol
sustantivos lake
(Spanish) lago
five
(Spanish) cinco
joke
(Spanish) broma
root
(Spanish) raíz
sustantivos moon
(Spanish) luna
fish
(Spanish) pescado
mosquito
(Spanish) mosquito / zancudo
four
(Spanish) cuatro
breathe
(Spanish) respirar
smell
(Spanish) oler
know
(Spanish) saber
suck
(Spanish) chupar
sleep
(Spanish) dormir
drink
(Spanish) beber (agua, no alcohólicas)
vomit
(Spanish) vomitar
live
(Spanish) vivir
spit
(Spanish) escupir
eat
(Spanish) comer (verbo intransitivo, forma general)
split
(Spanish) dividir
hunt
(Spanish) cazar
breast
(Spanish) pecho
eye
(Spanish) ojo
Example: Nikpia ume nuix.
Speaker: Carlos Enrique Cortez,Dialect: Wizapan span>
person (human being)
(Spanish) persona (ser humano)
ethnic group
(Spanish) grupo étnico
son
(Spanish) hijo (habla mujer)
neck
(Spanish) cuello
foot
(Spanish) pie
tongue
(Spanish) lengua
brother
(Spanish) hermano mayor
elder brother
hand
(Spanish) mano
leg
(Spanish) pierna
ear
(Spanish) oído
mother
(Spanish) madre
father’s mother
(Spanish) abuela paterna
mother’s mother
(Spanish) abuela materna
father’s father
(Spanish) abuelo paterno
mother’s father
(Spanish) abuelo materno
back
(Spanish) espalda
fingernail
(Spanish) uña
belly
(Spanish) estómago
guts
(Spanish) agallas / intestinos
husband
(Spanish) esposo (habla mujer)
nose
(Spanish) nariz
skin
(Spanish) piel
head
(Spanish) cabeza
wide
(Spanish) ancho
dog
(Spanish) perro
narrow
(Spanish) estrecho
sustantivos smoke
(Spanish) humo
one
(Spanish) uno
woman
(Spanish) mujer
song
(Spanish) canción
Example: Ne tujtutut takwikat. Yejemet takwikat se takwikalis.
sustantivos earth
(Spanish) tierra
sustantivos amanece
(Spanish) amanece (después del alba)
village
(Spanish) aldea
bad
(Spanish) malo
sustantivos dust
(Spanish) polvo
black
(Spanish) negro
people
(Spanish) personas
yellow
(Spanish) amarillo
big
(Spanish) grande
fat (n.)
(Spanish) grasa (n.)
hot
(Spanish) caliente
bird
(Spanish) pájaro
sustantivos river
(Spanish) río (para cada localidad, nuestro río)
path
(Spanish) camino
ripe
(Spanish) maduro (fruta)
two
(Spanish) dos
bone
(Spanish) hueso
dry
(Spanish) seco
far
(Spanish) lejos
sustantivos hail
(Spanish) granizo (de hielo)
flower
(Spanish) flor
smooth
(Spanish) liso
green
(Spanish) verde
round
(Spanish) redondo / circular
three
(Spanish) tres
grass
(Spanish) pasto