This page has returned 100 entries

a’ch

noun clay roll used to smooth a pan

(Spanish) el carrete de barro para asentar olla

a’cji’j-, a’cji’ji-

verb transitive to trample

(Spanish) pisar, pisotear

a’cy wee

noun contagious illness

(Spanish) enfermedad contagiosa

a’cy-, a’qui-

verb transitive to hang

(Spanish) colgar

a’cyni

listenloadingplaying

past participle hung

(Spanish) colgado

a’j-, a’ja-

verb transitive to mount, ride (as a horse)

(Spanish) montar

a’jsa

listenloadingplaying

noun rider (of a horse)

(Spanish) jinete, que monta a caballo

a’mbande-

verb transitive 1. to demolish 2. to plow, remove by shovelfuls

(Spanish) 1. derrumbar 2. arar, sacar paladas

a’mbate-

verb intransitive to uproot oneself

(Spanish) desarraigarse

a’pja’pja-

verb intransitive to flap, flutter

(Spanish) aletear

a’qui’cy-, a’qui’qui-

verb transitive to hang, put up (various things)

(Spanish) colgar (varias cosas)

a’te

listenloadingplaying

noun moon, month

(Spanish) luna, mes

a’te luuch

noun new moon

(Spanish) luna nueva

a’te shi’ndy-

verb intransitive to have a lunar eclipse

(Spanish) haber eclipse de luna

a’te tjẽj

noun new moon

(Spanish) luna nueva

a’te uu-

verb intransitive to have a lunar eclipse

(Spanish) haber eclipse de luna

a’teweete

adverb moon time

(Spanish) en tiempo de luna

a’tsja-

verb transitive to sift, strain

(Spanish) cernir, cerner, colar

a’tsjanisa

listenloadingplaying

verb transitive sifter, sieve

(Spanish) cernidor, cernedor, cedazo, susunga

a’tya-

verb intransitive 1. to open up, to be open 2. to straddle

(Spanish) 1. abrirse 2. montar a horcajadas

a’tyji’j-, a’tyji’ji-

verb intransitive to sneeze

(Spanish) estornudar

aacha’j-, aacha’ja-

verb transitive to heat up

(Spanish) calentar

aan

conjuction let’s see

(Spanish) a ver

aandas

noun a stand for a coffin

(Spanish) andas (para llevar cadáveres)

aca

noun pain

(Spanish) el dolor

aca cnay-

verb transitive

(Spanish) sufrir dolor

aca pa’j-

verb transitive to hurt

(Spanish) doler

aca ũs-

verb transitive to cause pain or illness

(Spanish) causar dolor o enfermedad

aca yuu-

verb intransitive to hurt

(Spanish) doler

acach-, acachji-

verb transitive to fall on top

(Spanish) caer encima de

acasa

noun ailment

(Spanish) la dolencia

acha

adjective hot (tempature)

(Spanish) caliente

acha acha

adverb light, thin

(Spanish) ligero

acha quiwe

noun

(Spanish) tierra caliente

acha yuu-

verb intransitive to be hot (tempature)

(Spanish) hacer calor

acháa-

verb intransitive to heat (one’s self)

(Spanish) calentarse

achamée

adjective inferior

(Spanish) inferior

achamée yũu-

verb transitive to do improperly

(Spanish) hacer lo indebido

acj

noun trick

(Spanish) la trampa

acj

noun cold, flu

(Spanish) catarro, gripe, resfriado

acj pa’j-, acj pa’ja-

verb intransitive to catch a cold

(Spanish) resfriarse

acj-, acje-

verb transitive to throw, to lock

(Spanish) echar en, echar llave

acjicj-, acjicje-

verb transitive to place on top (large item)

(Spanish) poner encima de (cosa larga)

acjus

listenloadingplaying

noun garlic

(Spanish) el ajo

acy

noun stick like gardening tool

(Spanish) macana

afijmb-

verb transitive to cover on top

(Spanish) tapar por encima

afy

afy

noun Inga tree, guamo

(Spanish) guamo

Example: Photo by Mauricio Mercadante via Flickr. CC BY-SA 2.0
via Flickr.

afy

noun guama,icecream bean, (Inga edulis)

(Spanish) guama

afy

adjective clean, clear

(Spanish) claro, no contiene nada

afy-afi-

verb intransitive to make clear, to make one’s self clear

(Spanish) aclarar, ponerse claro

aj

noun place

(Spanish) el lugar

aj

noun smoke

(Spanish) el humo

aj cshi’ta’j-

verb transitive to smoke

(Spanish) ahumar

aj uweni-

past participle smoked

(Spanish) ahumado

ajaj

listenloadingplaying

adjective smoked taste

(Spanish) con sabor de humo

ajtsajtse

adjective disregard

(Spanish) desprecio

ajtse-, atse-

verb transitive to disregard, to hate

(Spanish) despreciar, odiar

ajwned-

listenloadingplaying

verb transitive to whip

(Spanish) dar latigo

alcu

alcu

noun dog

(Spanish) perro

Example: Photo by Miguel Olaya via Flickr. CC BY 2.0
via Flickr.

alcu, alcucuẽ

noun dog

(Spanish) el perro

alku

alku
listenloadingplaying

noun dog

(Spanish) perro

Example: Photo by pattoncito via Flickr. CC BY-Nc-SA 2.0.
via Flickr.

almun

noun a dry or liquid unit of measurement

(Spanish) el almud

am

noun axe

(Spanish) el hacha

amb

noun treshing floor, wrinkle, row

(Spanish) la era, el surco, la hilera

amb-, ambu-

verb transitive to throw (grains)

(Spanish) ehcar (granos)

ambu’j-, ambu’ju-

verb transitive raise, lift threshing floor

(Spanish) alzar era

ambu’mbu-

verb transitive to throw out

(Spanish) echar (varias veces o varias cosas

amby-, ambíi

verb intransitive to overflow

(Spanish) rebosar

amu

listenloadingplaying

noun man

(Spanish) el señor, patrón

amwe’sh

noun ray, beam, stripe

(Spanish) el rayo

anayún

noun plant used to wash clothes

(Spanish) la altasara

and-, andúu-

listenloadingplaying

verb transitive to wrap

(Spanish) envolver, enrollar

andni

past participle wrapped

(Spanish) enrollado

andtende-

verb transitive to unrwap

(Spanish) desenvolver

andy

listenloadingplaying

pronoun, posesive pronoun I, with me, mine

(Spanish) yo, conmigo, mine

andy-, andyi-

verb transitive to dry

(Spanish) secar

andyi’j-, andyi’ji

verb transitive to expose to the sun

(Spanish) asolear

animus

noun soul

(Spanish) la ánima, la alma del difunto

añu

listenloadingplaying

noun the year

(Spanish) el año

anz-, anzúu-

verb transitive to cover with a blanket

(Spanish) cubrir, tapar (con cobija)

anza

noun woodpecker

(Spanish) el pájaro carpintero

anzee-

verb intransitive lay back, to lean back (one’s self)

(Spanish) recostarse

anzh-, anzhi-

verb intransitive to bare one’s teeth (with anger)

(Spanish) pelar los dientes

anzu-

verb intransitive to smile

(Spanish) sonreir

anzu’nzu-

verb intransitive to show teeth (happily), grin

(Spanish) mostrar los dientes (de contento)

apas

apas
listenloadingplaying

noun bean (?)

(Spanish) haba

Example: Habas en flor. Photo by Rasbak via Wikimedia. CC BY-SA 3.0
via Wikimedia Commons.

apas

noun bean

(Spanish) la haba

ape

ape

noun pumpkin, gourd

(Spanish) zapallo

Example: Photo by Rodrigo Ramírez via Flickr. CC BY-Nc-SA 2.0.
via Flickr.

ape

listenloadingplaying

noun squash

(Spanish) el zapallo rayado

ape-

verb intransitive to be dying, to agonize

(Spanish) agonizar

apj

noun mosquito

(Spanish) el zancudo

apj le’ch

noun mosquito

(Spanish) el mosquito

apj-, apjáa-

verb transitive to close, to cover

(Spanish) cerrar, tapar, cubrir

apj-, apju-

verb transitive to scratch, to pry into

(Spanish) escarbar

apjáa

noun top

(Spanish) la tapa

apjni

past participle closed

(Spanish) cerrado

aqui’p-, aqui’pu

verb transitive to put on top of

(Spanish) poner encima de

arendãy-

verb transitive to rent out, to lease

(Spanish) arrendar (terreno)

aroba

noun measure (of weight or volume)

(Spanish) la arroba

ashnu

ashnu

noun ass, donkey

(Spanish) asno

Example: Photo by Biawak_gila via Flickr. CC BY-SA 2.0.
via Flickr.