This page has returned 100 entries

ya’afijmb-, ya’afimbu-

listenloadingplaying

verb reflexive

(Spanish) esparcir

ya’bautisaĩ-

listenloadingplaying

verb reflexive

(Spanish) ser bautizado

ya’cach-

verb reflexive

(Spanish) 1. caer encima de; 2. ser vencido

ya’castigaĩ-

verb reflexive

(Spanish) ser castigado

ya’cpã’yuu-

verb reflexive

(Spanish) herirse, lastimarse

ya’cpajcy-, ya’cpaqui-

verb reflexive

(Spanish) dejarse alcanzar

ya’cy-, ya’qui-

verb reflexive

(Spanish) colgarse, ahorcarse

ya’cysus-, ya’cysusu-

listenloadingplaying

verb reflexive

(Spanish) ser nombrado

ya’ducj-, ya’ducje-

verb reflexive

(Spanish) entregarse

ya’fi’nze-

listenloadingplaying

verb intransitive

(Spanish) pasar el tiempo, vivir

ya’gaña-

verb reflexive

(Spanish) dejarse engañar

ya’icj-, ya’icje-

verb reflexive

(Spanish) suicidarse

ya’iweech-

verb reflexive

(Spanish) ser burlado

ya’ja

listenloadingplaying

noun

(Spanish) la jigra, el morral, mochila

ya’ja bite

listenloadingplaying

noun

(Spanish) jigra de colores

ya’ja wes

listenloadingplaying

noun

(Spanish) cargadera (de la jigra)

ya’jiyu-

listenloadingplaying

verb intransitive

(Spanish) entenderse

ya’jwend-

verb transitive

(Spanish) dar látigo

ya’jypumba-

verb reflexive

(Spanish) engañarse

ya’jytund-

verb reflexive

(Spanish) ceñirse

ya’luch

noun

(Spanish) prole, cría

ya’ndu-

verb reflexive

(Spanish) enredarse

ya’neeyũu-

verb reflexive

(Spanish) ser dejado, quedarse involuntariamente

ya’nwe’we-

listenloadingplaying

verb reflexive

(Spanish) librarse

ya’pa’ch- (ya’pã’ch-)

listenloadingplaying

verb reflexive

(Spanish) taparse

ya’patj-, ya’patjée-

listenloadingplaying

verb reflexive

(Spanish) cubrirse (ej. con un pañolón)

ya’pcji’cj-

listenloadingplaying

verb reflexive

(Spanish) ser lavado

ya’pechcanu-

verb reflexive

(Spanish) olvidarse

ya’ptjãawe-

listenloadingplaying

verb reflexive

(Spanish) ser agredido

yã’py-, yã’pji-

listenloadingplaying

verb reflexive

(Spanish) cobijarse con otra persona

ya’sca’j-, ya’sca’ja-

verb reflexive

(Spanish) retirarse, retroceder

ya’spẽ’tj-, ya’spẽtje-

verb reflexive

(Spanish) cortarse (a sí mismo)

ya’tata-

verb reflexive

(Spanish) sacudir

ya’tyaj-, ya’tyaja-

verb reflexive

(Spanish) cargar sobre sí mismo

ya’ũucjsa

noun

(Spanish) déspota

ya’wecha-

verb reflexive

(Spanish) llamarse

ya’yuu-

verb reflexive

(Spanish) acontecer, suceder

yaaca-, yaacáa

verb intransitive

(Spanish) sentir dolor

yaach-, yaachji-

verb intransitive

(Spanish) sangrar

yaacha-, yaacháa-

verb intransitive

(Spanish) sentir calor, acalorarse

yaacyni

noun

(Spanish) pensamiento

yaacynimeete

adverb

(Spanish) sorpresivamente, súbitamente

yaacynisa

noun

(Spanish) recordado

yaacysa

noun

(Spanish) que piensa, confía

yaandúu-

verb reflexive

(Spanish) enrollarse, enredarse

yaanz-, yaanzúu

verb reflexive

(Spanish) cubrirse, cobijarse

yaapj-, yaapjáa

verb reflexive

(Spanish) taparse el rostro

yaase-

verb intransitive

(Spanish) llamarse

yaasesa

listenloadingplaying

noun

(Spanish) nombrado, con el nombre de

yaat-

verb reflexive

(Spanish) llevar en la mano

yaate-, yaatée

verb reflexive

(Spanish) purificarse

yaatse-

verb reflexive

(Spanish) ser despreciado

yaatsesa

noun

(Spanish) persona despreciado

yaatsjunde-

verb reflexive

(Spanish) zafarse, desengarzarse

yaattewe’sh

noun

(Spanish) familia, los de la casa

yaatu’j-, yaatu’ju-

verb transitive

(Spanish) hacer casa

yaatul

listenloadingplaying

noun

(Spanish) el fuete

yaawee

noun

(Spanish) el paludismo

yacj

listenloadingplaying

particle

(Spanish) con

yacj-, yacje-

verb transitive

(Spanish) cargar, llevar (en los brazos o en el hombro)

yacjtjẽ’j

listenloadingplaying

noun

(Spanish) el hermano, la hermana (del mismo sexo)

yacue

noun

(Spanish) la cresta (de gallo)

yacum

noun

(Spanish) yacuma blanca (planta medicinal)

yafy

noun

(Spanish) el ojo

yafy chic

noun

(Spanish) legaña

yafy cja’ty

noun

(Spanish) párpado

yafy cjas

noun

(Spanish) pestaña, ceja

yafy dyi’c

noun

(Spanish) lágrima

yafy dyi’tj

noun

(Spanish) cuenca del ojo

yafy dyuus

noun

(Spanish) niña del ojo, pupila

yafy menzu

noun

(Spanish) vistazo oblícuo

yafy puuple

noun

(Spanish) el ciego, tuerto

yafy tsẽy

adjective

(Spanish) zarco

yafy wee

noun

(Spanish) enfermedad de los ojos

yafy yu’

noun

(Spanish) lágrima

yaj

noun

(Spanish) bejuco

yaj

listenloadingplaying

adjective

(Spanish) picante, amargo

yaj chijme

noun

(Spanish) (especie de bejuco)

yaja-

listenloadingplaying

verb intransitive

(Spanish) amargar, ponerse amargo

yãja- (ñaja-)

verb transitive

(Spanish) chuzar, punzar

yajcy

noun

(Spanish) la trampa (con soga)

yajcy-

verb transitive

(Spanish) atrapar, coger con trampa

yajcy-, yaaqui-, yaacy-

verb transitive

(Spanish) 1. pensar, acordarse; 2. confiar en; 3. dudar, vacilar; 4. sentirse triste, pensativo

yajcy-, yaaqui-, yaacy-

verb intransitive

(Spanish) despertar

yajpe-, yape-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) probar (un alimento), sorber

yajta-

verb transitive

(Spanish) sacudir

yajtse-

verb reflexive

(Spanish) disgustarse

yandy (ñandy T)

noun

(Spanish) el nevado

yap

noun

(Spanish) envoltura

yap-, yapúu-

verb transitive

(Spanish) envolver

yapeepe-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) probar (varias veces)

yaptende-

verb transitive

(Spanish) desenvolver

yapujnde-, yapunde-

verb transitive

(Spanish) desnvolver

yapundeni

past participle

(Spanish) desenvuelto

yase (yese)

listenloadingplaying

noun

(Spanish) el nombre

yase yu’

listenloadingplaying

noun

(Spanish) agua bendita

yase-

verb transitive

(Spanish) 1. poner nombre; 2. bautizar

yaseni

listenloadingplaying

noun

(Spanish) bautizo

yash

noun

(Spanish) borrachero (árbol venenosa y narcótico)

yat

yat
listenloadingplaying

noun house

(Spanish) casa

Example: Photo by Rodrigo Cruz via Flickr. CC BY-Nc-SA 2.0.
via Flickr