tjeng-, tjengu-
verb transitive
(Spanish) 1. mirar, cuidar, ver; 2. parecer, ser semejante
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tjengmée nvijt-
verb transitive
(Spanish) abandonar
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tjengu’ngu-
verb transitive
(Spanish) mirar (repetidas veces)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tjetj-, tjetje-
verb transitive
(Spanish) lavar (ropa)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tjetj-, tjetjée-
verb transitive
(Spanish) apisonar
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tjẽy
adjective
(Spanish) difícil
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tjẽymée
adjective
(Spanish) fácil
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tjẽysa
noun
(Spanish) dificultad
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tjẽyte ñuste fi’nze-
verb intransitive
(Spanish) tener dificultades
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tjẽyte ũs-
verb intransitive
(Spanish) estar ocupado
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tjẽytemée ũs-
verb intransitive
(Spanish) estar desocupado
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tjũ’we chũpy
adjective
(Spanish) orejudo
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tjũ’we cafy
noun
(Spanish) el oído
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tjũ’we chica
noun
(Spanish) la cera (del oído), cerúmen
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tjũ’we ets
noun
(Spanish) pabellón de la oreja
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tjũ’we much
noun
(Spanish) sordo, o sin una oreja
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tjũ’we puuple
adjective
(Spanish) sordo
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tjũ’we ya’qui
noun
(Spanish) arete
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tjuc-, tjucu-
verb transitive
(Spanish) estrangular
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tjuja-
verb intransitive
(Spanish) estar desnivelado
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tjuja’ja-
verb intransitive
(Spanish) tambalearse
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tjune
noun
(Spanish) la lengua
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tjune watse
noun
(Spanish) raíz de la lengua
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tjutj tjujt
adverb
(Spanish) muy tupido
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tjutj- tjutjúu-
verb intransitive
(Spanish) ponerse tupido
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tjuw
noun
hedgehog, porcupine
(Spanish) erizo, puerco espín
Example: Bicolored-spined porcupine. Photo by The lifted lorax via Wikimedia. CC BY-SA 3.0 via Wikipedia
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tjũwe (tjũwa T)
noun
(Spanish) la oreja
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tlu (T)
noun
(Spanish) el plátano (planta)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tpengu’ngu-
verb transitive
(Spanish) doblar, encorvar (repetidas veces)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tsall-, tsalli-
verb intransitive
(Spanish) aclarar, volverse claro (líquido)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tsalli’ll
noun
hawk
(Spanish) gavilán
Example: Photo by Peter Bono via Flickr. CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tsalli’ll
noun
(Spanish) el gavilán (ave)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tsam tutsa
noun
(Spanish) herrero
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tsam ucje
noun
(Spanish) malla de alambre
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tsejc
adjective
(Spanish) limpio, aseado
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tsejctsejc
adjective
(Spanish) color claro
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tsep
adjective
(Spanish) planchudo
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tsep-, tsepúu-
verb transitive
(Spanish) aplastar
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tsẽy
adjective
(Spanish) azul, verde
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tsẽytsẽy chijme
adjective
(Spanish) azul claro
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tsẽytsẽy tujme
adjective
(Spanish) gris
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tsinz
noun
(Spanish) la espalda
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tsinz dyi’tj
noun
(Spanish) espina dorsal
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tsinz zec
noun
(Spanish) columna vertebral
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tsiun
noun
(Spanish) zarzamora (planta)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tsja’ya-
verb intransitive
(Spanish) extender los brazos
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tsjende cuvy
noun
(Spanish) la flauta (de carrizos verticales)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tsjende upj
noun
(Spanish) cerca hecha de palos verticales
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tsjende upj
noun
(Spanish) cerca de palos verticales
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tsjende-
verb transitive
(Spanish) atar palos verticales
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tsjĩtsj menz
noun
(Spanish) cabo de la paja
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tsjĩtsj um-
verb transitive
(Spanish) empajar
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tsjĩtsj yat
noun
(Spanish) choza, con techo de paja
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tsjũtsj
noun
(Spanish) la espina, zarza
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tsñiñi-
verb intransitive
(Spanish) sonar
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tspund-, tspundúu-
verb transitive
(Spanish) torcer
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tsũ’ta
noun
(Spanish) la trenza de cabello o de cabuya
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tsũ’ta’j-, tsũ’ta’ja-
verb transitive
(Spanish) trenzar
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tsu’vy
noun
(Spanish) hinchazón
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tsu’vy wee
noun
(Spanish) la hidropesía
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tsu’vy, tsu’vi- (tsũ’vy-)
verb intransitive
(Spanish) hincharse
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tsucj (tsũcj T)
noun
(Spanish) la cabeza
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tsunde
noun
(Spanish) la circuela silvestre (fruta)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tsunde tash
noun
(Spanish) ciruelo (árbol)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tsundefy
noun
(Spanish) el martingalvis (árbol)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tsunz
noun
(Spanish) el sapo pequeño
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tsut
noun
(Spanish) el choclo, mazorca de maíz tierno
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tsut ej
noun
(Spanish) roza de choclo
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tsut pullu
noun
(Spanish) tamal de choclo
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tsut-, tsutu-
verb intransitive
(Spanish) darse, producirse (plantas)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tsute
noun
(Spanish) el encenillo (árbol, usado para leña)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tsute wala
noun
(Spanish) la muela del juicio
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tsute yu’
noun
(Spanish) zumo de la hoja de encenillo (medicinal)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tsũvy
noun
(Spanish) el dormilón (ave nocturna)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tsuvy-, tsuvíi-
verb intransitive
(Spanish) columpiar
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tswend-, tswendúu-
verb transitive
(Spanish) torcer, retorcer
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tswendu’ndu-
verb transitive
(Spanish) retorcer, menear la cabeza (en señal de disgusto)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tu’ca-
verb transitive
(Spanish) tocar (la puerta)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tu’caca-
verb transitive
(Spanish) tocar (varias veces)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tu’cu-
verb intransitive
(Spanish) inflamarse
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tu’fy-, tu’fi-
verb intransitive
(Spanish) eructar
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tu’j
noun
(Spanish) el poporo
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark