This page ha encontrado 100 entradas
ta’nda
ta’nda
sustantivo el cucarrón, escarabajo (insecto)
registrota’ngu
sustantivo la vuelta, curva
registrota’ngu-
verb intransitive dar vuelta
registrota’ñi-
verb transitive tener sesaciones (sentir ’señas’)
registrotã’sh
sustantivo el tronco (del árbol)
registrotã’sh
sustantivo el calcañar, talón
registrota’ts yuu-
verb intransitive encorvarse
registrota’ts, ta’tscue
adjetivo torcido
registrota’tsu-
verb intransitive torcerse, encorvarse
registrota’tsu’ju-
verb transitive poner torcido, encorvar
registrotaachin yuu-
verb intransitive disfrazarse (pintar la cara)
registrotaacue yaj
sustantivo (especie de bejuco)
registrotaacy wendy
sustantivo el renacuajo, cría de la rana
registrotaafiy
sustantivo el ánima (del difunto)
registrotaape’j, taape’je-
verb transitive ensanchar
registrotãapj
sustantivo la nube, neblina
registrotãapj-, tãapjúu-
verb intransitive nublarse, ponerse nublado
registrotacj-, tacje-
verb transitive emperzar, comenzar
registrotacycue (J)
sustantivo el sol
registrotajcy
sustantivo animal doméstico
registrotajta
adverbio frecuentemente, con frecuencia, a menudo
registrotajts
adjetivo cinco
registrotajtstewe’sh
adjetivo quinto
registrotall
adjetivo flaco, delgado
registrotalli-
verb intransitive enflaquecerse
registrotama
noun (préstamo del español) el tamo
registrotamb pitscue, tamb u’y
sustantivo arbusto, usan la hoja para lastimaduras
registrotamby
sustantivo el bulto
registrotamby
sustantivo la costilla, el costado
registrotandy
adjetivo redondo
registrotandy-. tandyíi-
verb transitive dar vuelta, girar
registrotaqui’ni tumb
sustantivo torcaz domesticado
registrotaqui’nisa
noun, adjective animal domesticado
registrotaqui’sa
sustantivo el creador
registrotash
sustantivo la mata
registrotash-
adveb locative en frente de, delante de
registrotata
sustantivo el padre, papá
registrotata lul
sustantivo el abuelo
registrotata wala
sustantivo el abuelo
registrotaty wej
sustantivo puente en forma de arco
registrotaty wej
sustantivo puente arqueado
registrotaúl
sustantivo el ataúd
registrotaw tel
sustantivo telar para tejer chumbe
registrotayti
sustantivo el plátano (de tierrra templada)
registrotcafy
sustantivo el desfiladero
registrotcu’nz
sustantivo pacunga (planta)
registrotech-, techíi-
verb transitive lamer
registrotecj
adjetivo tres
registrotecja
sustantivo la teja
registrotecjtewe’sh
adjetivo tercero
registrotee cu’ta
sustantivo una brazada
registrotee jwend
adverbio de una vez, directamente
registroteech
ajetivo uno
registroteech teech
adverbio uno por uno
registroteechcue
adverb poco, poquito
registroteechsa
sustantivo uno
registroteechsa na’wẽrraj
adverbio por igual
registroteecjẽe
adverbio boca abajo
registroteega wee
sustantivo enfermedad contagiosa
registroteelu’j-, teelu’ju-
verb transitive 1. poner en la cepo 2. poner horqueta (al puerco)
registroteepjute-
verb intransitive dar volteretas
registroteesacy
adjetivo seis
registrotel
sustantivo 1. el telar 2. el cepo 3. la horqueta (para puercos)
registrotende-
verb transitive tender
registrotishi-
verb intransitive pararse, ponerse de pie
registrotjã’j
sustantivo el cerro
registrotjã’mbush
sustantivo la coronilla (de la cabeza)
registrotjã’tj-, tjã’tja-
verb intransitive roncar
registrotjaacue
adverbio más, grave, peor
registrotjaacue-
verb intransitive sobrar
registrotjãas-, tjãasu-
verb transitive pedir
registrotjãasni
sustantivo deseo, voluntad
registrotjacue
adverbio arriba
registrotjacue-, tjacuée
verb intransitive ponerse grave, empeorar
registrotjamba’ (tjaampa’)
adjetivo vergonzoso
registrotjame ũus
sustantivo vergüenza
registrotjame-
verb intransitive tener vergüenza
registrotjamejy
adverbio
registrotjẽ’j we’we-
verb transitive hechizar
registrotjẽ’j yu’tsesa
sustantivo el curandero
registrotjẽ’j, tjẽ’cjue
adjetivo 1. adulto, maduro, título de respeto a mayores; 2. jecho, en sazón (fruta, etc.)
registrotjẽ’jwe’sh
sustantivo mayores
registroActualmente hay 3934 entradas, 1002 archivos de audio, y 88 imágenes.
Todo el contenido es el derecho © de la communidad nasa yuwe. (2012).
El diccionario hablado fue producido por Jairo Arias, Loly Colderón, Yesena Rincón Jiménez, Ananía Piñacue, Prof. Pedro Marín Silva, K. David Harrison y Jeremy Fahringer (2012).
Todos los derechos reservados. Se prohibe distribuir o reproducir sin permiso.
cómo citar:
2012.
Nasa yuwe Talking Dictionary.
http://www.talkingdictionary.org/paez
Interfaz y diseño de base de datos bajo la dirección de Jeremy Fahringer y Swarthmore College ITS.
Apoyado por
