sa’
conjunction
(Spanish) y
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
sa’j-, sa’ja-
verb intransitive
(Spanish) desmontar, apearse
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
sa’te
noun
cockroach
(Spanish) cucaracha
Example: Photo by Lynette Schimming via Flickr. CC-BY 2.0 via Flickr
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
sa’te
noun
(Spanish) la cucaracha (insecto)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
saapajcy-, saapaqui-
verb intransitive
(Spanish) zafarse y caer
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
saatill
adjective
(Spanish) zarco, azul-verde
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
sacue
noun
(Spanish) palo de telar (sostiene el ñuwe)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
sacueecue-
verb transitive
(Spanish) sacudir (repetidas veces)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
sajcu-, sacue-
verb transitive
(Spanish) sacudir
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
sangistan
noun
(Spanish) sacristán
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
sap le’chue
noun
(Spanish) la rana (batracio)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
sapete
noun
(Spanish) la guala (ave, como gallinazo)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
sba’cue
noun
(Spanish) (planta silvestre, que se usa para jabón)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
scand-, scandúu-
verb transitive
(Spanish) envolver
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
scandundu-
verb transitive
(Spanish) envolver (repetidas veces)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
scatyĩ’j-, scatuĩja-
verb transitive
(Spanish) atizar la candela
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
scjẽwsa, scjẽwwa’jsa
adjective
(Spanish) pasajero, que pasa pronto
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
scuela luuch
noun
(Spanish) alumno de la escuela
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
scupeta
noun
(Spanish) escopeta
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
scuupy-
verb intransitive
(Spanish) mudar la piel
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
scuutyj cweejya’jya’
verb transitive
(Spanish) aventar trigo
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
scuutyj dyi’tj ej
noun
(Spanish) el rastrojo
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
scuutyj spiiga
noun
(Spanish) espiga de trigo
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
sda’nda-
verb intransitive
(Spanish) sonar (ruido de cascabel)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
sdaanda-
verb intransitive
(Spanish) zumbar (motor)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
sẽ’j
noun
(Spanish) barbasco (planta venenosa)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
sẽ’j-, sẽ’je-
verb intransitive
(Spanish) fingir
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
se’se-
verb intransitive
(Spanish) ponerse ronco
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
se’w-
verb transitive
(Spanish) insertar
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
sec
noun
(Spanish) el sol
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
sec cãani
noun
(Spanish) el oriente, este
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
sec cãj-
verb intransitive
(Spanish) salir el sol
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
sec cãjatste
verb intransitive
(Spanish) al salir el sol
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
sec cjẽeni
noun
(Spanish) el poniente, oeste, occidente
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
sec cjẽj-
verb intransitive
(Spanish) ponerse el sol
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
sec cjẽjetste
verb intransitive
(Spanish) al ponerse el sol
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
sec paatsu-
verb intransitive
(Spanish) ocultarse el sol
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
sec shi’ndy-
verb intransitive
(Spanish) haber eclipse de sol
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
sec uu-
verb intransitive
(Spanish) haber eclipse de sol
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
seccuet
noun
(Spanish) la chicharra (insecto)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
seelpimeesa
adjective
(Spanish) inútil, inservible
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
seelpisa
adjective
(Spanish) útil
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
seena’
adjective
(Spanish) terrible, horrible
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
seena’sa
noun
(Spanish) cosa terrible, horrible
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
sẽj-, sẽje-, sẽe-
verb intransitive
(Spanish) bajar, descender
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
sela
noun (préstamo del español)
(Spanish) laurel de cera (árbol)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
selpíi-
verb transitive (préstamo del español)
(Spanish) servir, ser útil
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
selpisá
noun
(Spanish) el siervo, que sirve
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
sembu’j-, sembu’ju-
verb transitive
(Spanish) plegar
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
sende cuvy
noun
(Spanish) la flauta (de carrizos verticales)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
sende’nde-
verb intransitive
(Spanish) enfilarse (según cierto orden)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
sendy
adjective
(Spanish) mezquino
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
sendy-, sendyi-
verb transitive
(Spanish) ser mezquino
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
sepu
noun (préstamo del español)
(Spanish) el sebo
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
setlu
noun (préstamo del español)
(Spanish) el cedro (árbol)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
sha’cy
noun
(Spanish) la lama, el musgo
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
sha’lul
noun
(Spanish) seca (infarto de una glándula)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
shã’py
noun
(Spanish) 1. vástago, renuevo de árbol o planta; 2. vástago, persona descendiente de otra
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
shã’py-, shã’pi-
verb intransitive
(Spanish) 1. echar ramas; 2. tener vástago
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
shã’shtu’j
noun
(Spanish) maguey, tallo de flor de cabuya
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
sha’tyj (T)
adjective
(Spanish) resbaloso
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
shã’we
noun
(Spanish) la lombriz intestinal
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
shã’we yaj
noun
(Spanish) bejuco
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
shã’we yu’tse
noun
(Spanish) la lombricera, el vermífugo
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
shaacãj
noun
(Spanish) calambre
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
shaacãj u’j-
verb intransitive
(Spanish) dar calambre
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
shaacue yasa
noun
(Spanish) el apodo
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
shaacue yuu-
verb intransitive
(Spanish) bromear, chancear
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
shaacue’j-, shaacue’je-
verb transitive
(Spanish) abonar
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
shajshaj-
verb intransitive
(Spanish) sonar, hacer ruido (maraca)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
shal
noun
(Spanish) el teñidero (árbol, que se usa para teñir de negro)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
shamb
noun
(Spanish) el pueblo, caserío
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
shamb
noun
(Spanish) el ombligo
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
shamb wes
noun
(Spanish) el cordón umbilical
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
shambsá
noun
(Spanish) habitante del pueblo
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
shande
noun
(Spanish) tusilla (planta)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
shape
noun
snail
(Spanish) caracol
Example: Photo by Carlos Torres via Flickr. CC-BY 2.0 via Flickr
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
shape
noun
(Spanish) el caracol
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark