que’shi’j-, que’shi’ji-
verb transitive
(Spanish) dar hipo
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
queenze’j-, queenze’je-
verb transitive
(Spanish) poner inclinado
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
quẽese’j-, quẽese’je-
verb transitive
(Spanish) menear, mover, agitar
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
quele’j-, quele’je-
verb transitive
(Spanish) hacer cosquillas
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
qui’na
noun
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
qui’na-
verb transitive
(Spanish) chorrear
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
qui’p-, qui’pu-
verb transitive
(Spanish) 1. poner, inyectar; 2. nombrar en un puesto
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
qui’pu’p-, qui’pu’pu-
verb transitive
(Spanish) poner (repetidas veces cosas)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
qui’s-, qui’su-
verb transitive
(Spanish) 1. guardar dieta; 2. guardar día de fiesta
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
qui’tj
noun
(Spanish) el diente
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
qui’tj cutyi’j-
verb transitive
(Spanish) extraer muela
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
qui’tj vits
noun
(Spanish) diente delantero
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
qui’tj wala
noun
(Spanish) muela
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
qui’tj watse
noun
(Spanish) raíz del diente
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
quichja’j-, quichja’ja-
(Spanish) causar agriera
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
quiicje’j-, quiicje’je-
verb transitive
(Spanish) mandar, matar
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
quiis-, quiisu-
verb transitive
(Spanish) 1. alzar, levantar, quitar; 2. edificar casa
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
quiisa’j-, quiisa’ja-
verb transitive
(Spanish) hacer medir, hacer contar, hacer probar
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
quiite-, quiitée-
verb intransitive
(Spanish) levantarse, madrguar
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
quiite-, quiitée-
auxilliary verb
(Spanish) empezar
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
quiitj
adverb
(Spanish) vertical
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
quĩitsju-
verb intransitive
(Spanish) inclinar la cabeza
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
quiiyu’j-, quiiyu’ju-
verb transitive
(Spanish) hacer escapar, dejar escapar
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
quĩj yuupa’ga
interrogative
(Spanish) ?por qué?
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
quĩjquĩjva
pronoun
(Spanish) muchas cosas
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
quijya, quijyasá
noun
(Spanish) sobra, sobrante
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
quijyáa-
verb instransitive
(Spanish) sobrar
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
quim yujva
pronoun
(Spanish) nadia
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
quima
noun
(Spanish) la nigua (insecto)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
quimbe’j-, quimbe’je-
verb transitive
(Spanish) hacer seña
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
quimbe’je’j-, quimbe’je’je-
verb transitive
(Spanish) hacer señas
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
quindqui’cj-, quindqui’cje-
verb instransitive
(Spanish) fruncir la cejas
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
quish-, quishi-
verb instransitive
(Spanish) consolarse
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
quisu
noun
(Spanish) el queso
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
quite
noun
(Spanish) la flor
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
quite ej
noun
(Spanish) jardín
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
quite-, quitée-
verb instransitive
(Spanish) florecer
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
quĩtj
noun
peanut
(Spanish) maní
Example: Photo by Barbara Dieu via Flickr. CC BY-Nc-SA 2.0. via Flickr
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
quitj
noun
(Spanish) maní (planta)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
quitj ej
noun
(Spanish) sembrado de maní
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
quitje-
verb instransitive
(Spanish) 1. inclinar la cabeza; 2. quedar humillado
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
quitje’tje-
verb instransitive
(Spanish) cabecear
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
quitjeetj-, quitjeetje-
verb transitive
(Spanish) clavar varias estacas
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
quits
noun
(Spanish) quebrada
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
quitscjẽ
noun
(Spanish) abajo en la quebrada
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
quitssuwe’sh
noun
(Spanish) espíritus de las quebradas
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
quitya’tya-
verb instransitive
(Spanish) agacharse (repetidas veces)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
quityji-
verb instransitive
(Spanish) gotear
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
quityji’tyji-
verb instransitive
(Spanish) 1. poner gotas; 2. caer una gotera
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
quiwe
noun
(Spanish) la tierra, el terreno, suelo
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
quiwe cuchi
noun
peccary
(Spanish) pecarí
Example: White-lipped Peccary (Tayassu pecari) in Brazil. Its left ear is tagged. Public Domain. via Wikimedia Commons
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
quiwe cuet
noun
(Spanish) terrón
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
quiwe ẽsẽ-, quiwe u’j-
verb intransitive
(Spanish) temblar (movimiento telúrico)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
quiwe mityj
noun
(Spanish) olla de barro
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
quiwe muts
noun
(Spanish) montículo de tierra
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
quiwe pwa’
noun
(Spanish) hueco
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
quiwe tujnd
noun
(Spanish) el polvo (del camino)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
quiwe tujnd
noun
(Spanish) polvo de la tierra
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
quiwe yase
noun
(Spanish) apelldio
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
quiwe yuwe
noun
(Spanish) asunto de terrenos
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
quiwendawa
noun
(Spanish) centella (planta)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark