This page has returned 100 entries

pu’quis-, pu’quisu-

verb transitive

(Spanish) alzar

pu’quisu’s-, pu’quisu’su-

verb transitive

(Spanish) alzar (repetidas veces)

pu’quitj-, pu’quitje-

verb transitive

(Spanish) plantarse

pu’tata-

verb transitive

(Spanish) golpear, tocar (la puerta)

pu’tjeng-, pu’tjengu-

verb transitive

(Spanish) encontrarse con otro (que viene del rumbo opuesto

pũ’tyj-, pũ’tyji-

verb transitive

(Spanish) empezar

pu’uwe-

verb transitive

(Spanish) coger (algo que viene del rumbo opuesto), apañar

pu’vitu-

verb transitive

(Spanish) perder de vista

pũ’we

listenloadingplaying

noun

(Spanish) glotón, comilón

pũ’we-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) comer demasiado

pu’yacj-, pu’yacje-

verb transitive

(Spanish) reemplazar, sustituir

pu’yacjsa

noun

(Spanish) reemplazo (en el cargo)

puca

noun

(Spanish) mostacilla (insecto)

puca-

locative adverb

(Spanish) al lado de

pucacjẽ

locative adverb

(Spanish) cerca a

pucacje ndyi’sh

noun

(Spanish) primo (respecto a la prima)

pucacje ndyiy

noun

(Spanish) primo (respecto a la prima)

pucacje npe’sh

noun

(Spanish) prima (respecto al primo)

pucacje ntsu’m

noun

(Spanish) esposo de la prima

pucacje ntsu’wa

noun

(Spanish) esposa del primo

pucacje nyacj

noun

(Spanish) el primo, la prima (del mismo sexo)

pucacje pdyi’sh

noun

(Spanish) primo con prima

pucacje pdyiy

noun

(Spanish) primo con prima

pucacje pyacj

noun

(Spanish) primo con primo o prima con prima

pucacuet

noun

(Spanish) mejilla, cachete

pucasu

locative adverb

(Spanish) a orillas de

pucate

locative adverb

(Spanish) al lado de

pucy

adjective

(Spanish) pendiente (subida o bajada)

puii we’we-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) argumentar

puii-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) pelear

puii-jypaacuesa

noun

(Spanish) peleador, pleitista

puiini

past participle

(Spanish) pleito

puiisá

noun

(Spanish) que pelea

pujmb-, pumbu-

verb transitive

(Spanish) botar (al viento), regar, arrojar

pujnde-, punde-

verb transitive

(Spanish) ofrendar, propiciar a los espíritus

pullu

listenloadingplaying

noun (préstamo del español)

(Spanish) el tamal, el bollo (envuelto de maíz)

pumba’j-, pumba’ja-

verb transitive

(Spanish) cavar cámara lateral para enterrar

pumba’jni

noun

(Spanish) cámara lateral para entierro

pumbuumbu-

verb transitive

(Spanish) regar (repetidas veces)

pume-, pumée-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) tender, extender

pund-, pundúu-

verb transitive

(Spanish) hilar

pundúu

noun

(Spanish) lezna (herramienta)

punga

noun

(Spanish) el vómito

punga wee

noun

(Spanish) colerín

punga-, pungáa-

verb transitive

(Spanish) vomitar

punga’nga-

verb transitive

(Spanish) vomitar (repetidas veces)

punza

noun

(Spanish) el rincón, la esquina

punza cafy

noun

(Spanish) el sobaco, axila

pũpy-, pũpíi-

verb transitive

(Spanish) juntar, unir

pus

listenloadingplaying

adjective

(Spanish) agrio, fermentado

pus-, pusúu-

verb intransitive

(Spanish) fermentarse

pũsh-, pũshi-

verb transitive

(Spanish) regar (granos), esparcir, repartir

pusni

listenloadingplaying

noun

(Spanish) tendido, sudadero

puta-, putáa-

verb intransitive

(Spanish) oler

putatyjã’

noun

(Spanish) hierbabuena (planta)

putj-, putjáa-

verb transitive

(Spanish) soplar

putja’tj-, putja’tja-

verb transitive

(Spanish) soplar (repetidas veces)

puts-

locative adverb

(Spanish) al borde de

putsputs

adverb

(Spanish) a un lado de

putssu

locative adverb

(Spanish) a la orilla de

putste

locative adverb

(Spanish) al borde de

putsu

locative adverb

(Spanish) de lado, al soslayo

putsu

listenloadingplaying

noun

(Spanish) alfiler o prendedor para asegurar blusa de lana

putu-

verb intransitive

(Spanish) atragantarse

puuple

adjective

(Spanish) pobre, desgraciado

puuple yuu-

verb intransitive

(Spanish) empobrecerse

puuquiwe-

verb transitive

(Spanish) empezar, emprender (un trabajo)

puutejca-

verb transitive

(Spanish) aventajar

puuts-, puutsu-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) alimentar, dar de comer

puutssa

listenloadingplaying

noun

(Spanish) persona que da de comer a otro

puutsuts-, puutsutsu-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) 1. repartir comida (entre varias personas) 2. meter caña (en la trapiche)

puuty

adverb

(Spanish) recíprocamente

puuty ijca-, puuty iica-

listenloadingplaying

verb reflexive

(Spanish) chocar con

puuty pdyi’p

listenloadingplaying

noun

(Spanish) cara a cara

puuty pdyi’p

noun

(Spanish) cara a cara

puuty puii-

listenloadingplaying

verb reflexive

(Spanish) pelear (unos con otros)

puuty pyũuscue-

verb reflexive

(Spanish) enfadarse, enojarse (mutuamente)

puuty tyute-

verb reflexive

(Spanish) despedirse, separarse

puuty ũuscha-

verb reflexive

(Spanish) enojarse (mutuamente)

puuty uy-, puuty uyúu-

verb reflexive

(Spanish) encontrarse con otro

puuty we’we-

listenloadingplaying

verb reflexive

(Spanish) 1. conversar, platicar, charlar 2. orar

puuty we’weni

listenloadingplaying

noun

(Spanish) conversación, plática, charla

puuty ya’cviisha’j-, puuty ya’cviisha’ja-

verb reflexive

(Spanish) consolarse (mutuamente)

puuty ya’pcyuu-

listenloadingplaying

verb reflexive

(Spanish) agredirse (mutuamente)

puuty ya’peeygãj-, puuty ya’peeygãja-

verb reflexive

(Spanish) amarse (mutuamente)

puuty ya’peltunaĩ-

verb reflexive

(Spanish) perdonarse

puuty ya’ptjãawe-

verb reflexive

(Spanish) agredirse (mutuamente)

puuty ya’pu’ch-, puuty ya’pu’chji-

verb reflexive

(Spanish) ayudarse (mutuamente)

puuty ya’selpii-

verb reflexive

(Spanish) servirse (mutuamente)

puuty yaatse-

verb reflexive

(Spanish) despreciarse (mutuamente)

puuvyãjn

noun

(Spanish) la mitad

pwa’

noun

(Spanish) el corredor (de la casa), sitio cubierto

pwa’ja’j-, pwa’ja’ja-

verb transitive

(Spanish) construit corredor

pwe’sh

noun

(Spanish) pariente (con respecto a otro pariente

pweesa’j-, pweesa’ja-

listenloadingplaying

verb intransitive

(Spanish) jugar

pwel

pwel

noun cubios

(Spanish) cubios

Example: Photo by Arthur Chapman via Flickr. CC BY-SA 2.0
via Flickr

pwel

noun

(Spanish) mafafa (planta comestible)

pwel, ã’sh

pwel, ã’sh

noun taro

(Spanish) mafafa

Example: Photo by Molly Green via Flickr. CC BY-NC-SA 2.0.
via Flickr

pyacj

listenloadingplaying

noun

(Spanish) hermano con hermano, o hermana con hermana

pyãj-

locative adverb

(Spanish) en medio de