Nasa yuwe

verb transitive

(Spanish) espiar

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) lo que da sabor, condimento

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) hoja de mejicano (da sabor a la mazamorra)

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) 1. adelgazar; 2. rematar, acabar un trabajo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) la suegra, tía (hermana del papá)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) persuadir

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) rehusar dar o gastar (repetidas veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) enseñar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el maestro, que enseña

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) al amor, la misericordia

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) que tiene misericordia, que ama

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) amor, misericordia

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) amor profundo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) amar, estimar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) tía (hermana de la mamá)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adverb

(Spanish) siempre, realmente (con seguridad)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) abundar, rendir

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) nadar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) necesitar, faltar, hacer falta

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) pedir

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) el carrizo

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) cerca de carrizo

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) enrollar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) la alpargata

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) perdonar

Speaker: Francy Yanet

verb intransitive

(Spanish) rodar, caer dando vueltas

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) rodar, revolcarse (varias veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) acabar

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) destructivo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) 1. gemir, gritar (de dolor) 2. mugir (vaca); 3. chillar; 4. relinchar (caballo), 5. cacarear (gallina), 6. maullar (gato)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) quejarse (enfermo)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) curar olla (con maíz molido)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) barranco

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) raya

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) 1. enterrar, sepular; 2. hundirse

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

past participle

(Spanish) sepultado

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) sepulcro, fosa pars entierro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) vieja, anciana

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) la abuela

Speaker: Francy Yanet

verb intransitive

(Spanish) envejercerse (mujer)

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) la vejez (refiriendo a una mujer)

Speaker: Francy Yanet

adjective

(Spanish) 1. grueso, robusto; 2. nota muy baja (música)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) pasar de un lado a otro, venir del otro lado

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) pasar (repetidas veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adverb

(Spanish) al través, horizontal

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) longitud

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) mirar al otro lado

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) mirar al otro lado

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el fiscal (oficial)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el peso (moneda)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) robar

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) el ladrón

Speaker: Francy Yanet

past participle

(Spanish) robado

Speaker: Francy Yanet

adjective

(Spanish) usado, viejo

Speaker: Francy Yanet

adjective

(Spanish) delgado

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) rajar, partir (con hacha)

Speaker: Francy Yanet

verb intransitive

(Spanish) hendir, abrir hendedura

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) astilla

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) partir (en dos o más partes)

Speaker: Francy Yanet

conjunction

(Spanish) inclusive

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

past participle

(Spanish) ronco

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el pedernal (para prender candela)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) la nuez de la garganta

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el coto, bocio

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) la vena yugular

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) dar bofetadas

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) sacar muesca

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) la escalera

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) la garganta

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) derribar, tumbar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) bañarse

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) pedido

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) que pide

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) la gente de la minga (’invitados’)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) la casa de la minga

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) baile en una minga

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) invitar, convidar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) acompañar

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) el junco (arbusto)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) Pijaos (tribu indígena)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el compañero, la compañera

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) invitar a varias personas

Speaker: Francy Yanet

noun (préstamo del español)

(Spanish) el pico (herramienta)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun (préstamo del español)

(Spanish) la viga

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) anguilla (ave)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el matón

Speaker: Francy Yanet

noun (préstamo del español)

(Spanish) el pepino

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) dibujar

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) dibujo

Speaker: Francy Yanet

noun sheep

(Spanish) oveja

Example: Photo by Julián Ortega MartÃnez via Flickr. CC BY-SA 2.0. via Flickr

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) lana de oveja

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun (préstamo del español)

(Spanish) la oveja

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el corral de ovejas

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) el pastor de ovejas

Speaker: Francy Yanet

verb intransitive

(Spanish) sonarse las narices

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) el macho

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) la pierna, la canilla

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) la pantorrilla

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el curandero, hechicero

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el roble (árbol)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.