Nasa yuwe

conjunction

(Spanish) o...o

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adverb

(Spanish) como, ¿cómo?

Speaker: Francy Yanet

adverb

(Spanish) cuando, ¿cuándo?, ¿a qué horas?

Speaker: Francy Yanet

adverb

(Spanish) cuandoquiera, cualquier hora

Speaker: Francy Yanet

adverb

(Spanish) comoquiera

Speaker: Francy Yanet

pronoun

(Spanish) cual, cualquier, alguno

Speaker: Francy Yanet

pronoun

(Spanish) nadie, ninguno

Speaker: Francy Yanet

pronoun

(Spanish) cualquiera

Speaker: Francy Yanet

adverb

(Spanish) tiempos anteriores

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) antepasados

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) manso

Speaker: Francy Yanet,
Dialect: Spanish loanword

pronoun

(Spanish) cualquiera, quienquiera

Speaker: Francy Yanet

adverb

(Spanish) cuanto (distancia), ¿cuánto?

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adverb

(Spanish) grande (gente)

adjective

(Spanish) grueso y alto

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) joven adulto

Speaker: Francy Yanet

adverb

(Spanish) desde, de donde

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el martes

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.,
Dialect: Spanish loanword

noun mother

(Spanish) madre

Speaker: Ananías Piñacué, 2012

noun

(Spanish) la mamá

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.,
Dialect: Spanish loanword

noun

(Spanish) la abuela, bisabuela

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) la abuela, bisabuela

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) la manga, el potrero

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.,
Dialect: Spanish loanword

adjective, adverb

(Spanish) cuanto, ¿cuánto?

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective, adverb

(Spanish) cuanto

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) unos pocos, unos cuantos

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adverb

(Spanish) pocos

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) la estera

Speaker: Francy Yanet,
Dialect: Spanish loanword

noun

(Spanish) el mazo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.,
Dialect: Spanish loanword

adverb

(Spanish) de donde, ¿de dónde?

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) la manteca

Speaker: Francy Yanet,
Dialect: Spanish loanword

adverb

(Spanish) adentro

Speaker: Francy Yanet

imperative

(Spanish) ¡Coma!

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

imperative

(Spanish) ¡Entre!

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

imperative

(Spanish) ¡Muélalo!

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el hígado

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el pulmón

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

imperative

(Spanish) ¡Vaya!

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

imperative

(Spanish) ¡Ande!

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) retorcer

Speaker: Francy Yanet

imperative

(Spanish) ¡Llore!

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

imperative

(Spanish) ¡Que esté!

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el culantro (planta)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

imperative

(Spanish) ¡Pégale!

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

imperative

(Spanish) ¡Diga!

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

negation

(Spanish) no

Speaker: Francy Yanet

verb intransitive

(Spanish) estar ausente

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el cucarachero (ave)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

imperative

(Spanish) ¡Siémbrelo!

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el higuillo (árbol)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

particle

(Spanish) favor de...

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

conjunction

(Spanish) o...o

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el lomo de machete, embotado

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) la tripa, el intestino

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun vulture

(Spanish) gallinazo

Example: Cóndor Andino. Photo by Gustavo Duran via Flickr. CC BY-NC 2.0 via Flickr

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el gallinazo, galembo (ave)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

imperative

(Spanish) ¡Camine!

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) usado, viejo, remendado

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el mellizo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.,
Dialect: Spanish loanword

noun

(Spanish) el canto, la canción

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) cantar

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) el último hijo, a

Speaker: Francy Yanet

imperative

(Spanish) ¡Quiébrelo!

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

imperative

(Spanish) ¡Coséchelo!

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) la cola

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) el cangrejo, alacrán (arácnido)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) 1. agarrar por la cola; 2. (fig) fingir ser partidario de

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun wasp

(Spanish) avispa

Example: Photo by Eduardo Dios via Flickr. CC-BY 2.0 via Flickr

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) la avispa (insecto)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

imperative

(Spanish) ¡Dispare!

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) mercado

Speaker: Francy Yanet,
Dialect: Spanish loanword

imperative

(Spanish) ¡Que esté!

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

imperative

(Spanish) ¡Déle!

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el hongo (planta)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) hacer un rito (brujo)

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) el brujo, hechicero

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.,
Dialect: Spanish loanword

noun monkey, marmoset, Mico genus

(Spanish) mico

Example: Photo by Thomas Rodrigues via Flickr. CC BY-SA 2.0. via Flickr

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el mono, mico (mamífero)

Speaker: Francy Yanet,
Dialect: Spanish loanword

noun

(Spanish) el miércoles

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) la miel, guerapo de caña sin fermentar

Speaker: Francy Yanet,
Dialect: Spanish loanword

noun cat

(Spanish) gato

Example: Photo by pattoncito via Flickr. CC BY 2.0 via Flickr

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) 1. el gato (mamífero); 2. el espíritu guardián (vitywe’sh)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) la olla

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) orilla de la olla

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) fabricar vasijas de barro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el alfarero

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) asentadero de la olla

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) fondo de la olla

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) cocinar

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) el trabajo, empleo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) finca, campo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) días hábiles

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) trabajar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) trabajo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el trabajador

Speaker: Francy Yanet

adverb

(Spanish) ¿por qué?, ¿para qué?

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) el molino

Speaker: Francy Yanet,
Dialect: Spanish loanword

noun

(Spanish) la piedra de molino

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.,
Dialect: Spanish loanword

noun

(Spanish) jigra tejida con agujas grandes

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adverb

(Spanish) donde, ¿de dónde? (para abajo), ¿por dónde?

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.