fi’cue
adjective
(Spanish) pinto, moteado
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fi’fy
adjective
(Spanish) bajo (estatura)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fi’fy-, fi’fi-
verb transitive
(Spanish) silbar
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fi’j
adjective
(Spanish) rayado
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fi’l
noun
partridge
(Spanish) perdiz
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fi’l
noun
(Spanish) la perdiz (ave)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fi’nze-
verb intransitive
(Spanish) vivir, pasar el día
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fi’nzeni
noun
(Spanish) la vida
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fi’nzesa
noun
(Spanish) que vive, ser viviendo
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fi’pju’chsa
noun
(Spanish) escribano, escribiente
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fĩchja-
verb transitive
(Spanish) apagar
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fiesta
noun
(Spanish) la fiesta
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fii
adverb
(Spanish) aparte, separado
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fĩi-
verb intransitive
(Spanish) marchitarse
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fiicãj-, fiicãja-, fiicãa-
verb intransitive
(Spanish) extrañarse
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fĩicj-, fĩicje-
verb transitive
(Spanish) poner sombrero
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fĩicunde-
verb transitive
(Spanish) quitar sombrero
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fiiju
adverb
(Spanish) al revés
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fiinze’j-, fiinze’je-
verb transitive
(Spanish) enfriar, refrescar
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fiityu’yu-
verb intransitive
(Spanish) sentir una sensacíon extraña
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fillunde-
verb transitive
(Spanish) descoyuntarse
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fillute-
verb intransitive
(Spanish) descoyuntar
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fime
noun
(Spanish) la cana
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fina-(fiina-)
verb transitive
(Spanish) ahorrar (comida o dinero)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
find-, findu-
verb transitive
(Spanish) disolver
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
findy
noun
(Spanish) la coyuntura, canuto de la caña
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
finfina-
verb transitive
(Spanish) ahorrar (varias cosas)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
finze
adjective
(Spanish) frío
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
finze quiwe
noun
(Spanish) tierra fría
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
finze yuu-
verb intransitive
(Spanish) enfriarse
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
finzh
noun
mountain turkey hen
(Spanish) pavo del monte
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
finzh
noun
(Spanish) la guacharaca (ave)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
finzh cjũch
noun
(Spanish) el pavo de monte (ave)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
finzh wala
noun
(Spanish) el pavo de monte (ave)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
finzha
noun
(Spanish) el codo
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fĩsh
noun
(Spanish) la mosca
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fĩsh, fynej
noun
fly
(Spanish) mosca
Example: Photo by Gustavo Durán via Flickr. CC-BY 2.0 via Flickr
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fita-
verb intransitive
(Spanish) encogerse (tela)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fitscu’ng
noun
(Spanish) el nudillo (planta)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fitse
adjective
(Spanish) espeso
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fitse-
verb intransitive
(Spanish) espesarse, ponerse espeso
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fitsj
fitsj
noun
(Spanish) el cuí, conejillo de indias (mamífero)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fĩtyj-, fĩtyji-
verb transitive
(Spanish) despertar (a otro)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fiy
adjective
(Spanish) distinto, diferente, extraño
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fiy vit-
verb transitive
(Spanish) confundir, perturbar
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fiy yuu-
verb intransitive
(Spanish) cambiar de aspecto
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fiyajts-, fiyats-
verb intransitive
(Spanish) adelantarse
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fiymée
adjective
(Spanish) igual
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fychacha
noun
(Spanish) el lechero (árbol)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fylele-
verb transitive
(Spanish) molestar, picar (pulga)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fyne’sh
noun
(Spanish) la saliva, baba
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fynej
noun
(Spanish) la mosca (insecto)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fynũ
noun
(Spanish) el sitio
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fytjaa we’we-
verb transitive
(Spanish) rogar, suplicar
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fytjaa, fytjaacuẽ
adjective
(Spanish) pobre, pobrecito
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fytũ pagayú
noun
woodpecker
(Spanish) carpintero
Example: Photo by pattoncito via Flickr. CC-BY 2.0 via Flickr
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fytũu
noun
(Spanish) palo madera
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fytũu chica
noun
termite
(Spanish) comején
Example: Photo by Héctor via Flickr. CC-BY 2.0 via Flickr
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fytũu chica
noun
(Spanish) el comején (insecto)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fytũu cja’ty
noun
(Spanish) la corteza de árbol
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fytũu cu’ta
noun
(Spanish) rama de árbol
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fytũu ẽsh
noun
(Spanish) (especie de madera, que usan para labrar cucharas)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fytũu ets
noun
(Spanish) la hoja
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fytũu pagayú
noun
(Spanish) el carpintero (ave)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fytũu pe’la
noun
(Spanish) la astilla
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fytũu pitscue
noun
(Spanish) (especie de planta medicinal)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fytũu tash
noun
(Spanish) la mata, el árbol
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fytũu ũ’sa cjã’cjã
noun
(Spanish) el comején
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fytũu vica
noun
(Spanish) el bordón
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fytũu watse
noun
(Spanish) la raíz (de árbol)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fytũu wes
noun
(Spanish) el comején (insecto)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fytũu yu’
noun
(Spanish) savia
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fytũupatj
noun
(Spanish) la cerbatana, bodoquera
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fyu cu’ta (jyu cu’ta)
noun
(Spanish) el ala
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fyu’fy-, fyu’fi-
verb transitive
(Spanish) silbar
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fyu’fyu’ju-
verb transitive
(Spanish) silbar (repetidas veces)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fyuj-, fyujás-(jyuj-, jyujáa-)
verb intransitive
(Spanish) volar
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fyutstende-
verb transitive
(Spanish) desclavar (un clavo), desbotonar
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
fyutsute-
verb intransitive
(Spanish) desclavar, desprenderse, zafarse
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark