Kugwe Ngäbere

[’a.ŋwa.nɛ] conjunción and

(Spanish) y

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[a.’ɾa.d:o] adverbio too

(Spanish) también

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

Sustantive Turkey

(Spanish) Pavo

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[bɛ] sustantivo calabash

(Spanish) ullama

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[bi] sustantivo Mother-in-law

(Spanish) suegra

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[blo] adjetivo ugly

(Spanish) feo

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[’bo.si] sustantivo Daugther-in-law

(Spanish) nuera

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[bɾɛn] adjetivo sick

(Spanish) enfermo

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[’bu.ɾa] sustantivo deer

(Spanish) venado

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[[bɔ.bɾu.’gɛ.gɔ]] [bɔ.bɾu.’gɛ.gɔ] verbo infinitivo flap

(Spanish) ondear

Speaker: Jorge Sarsaneda del Cid

[[bɔ.’dɾɛ.bɛ]] [bɔ.’dɾɛ.bɛ] verbo infinitivo wither

(Spanish) marchitarse

Speaker: Jorge Sarsaneda del Cid

[[bɔ.’dɾɔ.mi.gɛ]] [bɔ.’dɾɔ.mi.gɛ] verbo infinitivo growl

(Spanish) gruñir

Speaker: Jorge Sarsaneda del Cid

[bɔ.’gɔ] sufijo Four

(Spanish) Cuatro

[[bɔ.’gɔ.ɛ]] sustantivo spirits / ghosts / souls

(Spanish) espíritus

Speaker: Jorge Sarsaneda del Cid

[bʉn] sustantivo grandmother

(Spanish) abuela

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[da.’ba] sustantivo Peach-palm

(Spanish) pifá

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[dɛ.’bɛ] adjetivo enough

(Spanish) suficiente

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[’dɛ.go] adverbio morning

(Spanish) mañana

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[di] sustantivo strength

(Spanish) fuerza

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[’dɾiɛ.ɾɛ] verbo to teach

(Spanish) enseñar

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[’dɾʉ.nɛ] adjetivo black

(Spanish) negro

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[dɔ.’d:ɛ.rɛ] verbo weave

(Spanish) tejer

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[’ɛ.ɾɛ ] adjetivo too much

(Spanish) bastante

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[ɛ.d:ɛ.’ba] sustantivo brother

(Spanish) hermano

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[’ga.rɛ] verbo to know

(Spanish) saber

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[gwa] sustantivo fish

(Spanish) pescado

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[ŋwa.’ɾa] sustantivo worm

(Spanish) lombriz

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[i] sustantivo corn

(Spanish) maíz

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[i.’bja] sustantivo sugar cane

(Spanish) caña de azúcar

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[xa.’mɛ.d:ɛ] verbo to fight

(Spanish) pelear

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[xɛ.d:ɛ.’bɛ] adverbio tomorrow

(Spanish) mañana

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[xo.’dɾin] adverbio yesterday

(Spanish) ayer

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[xu] sustantivo house

(Spanish) casa

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[’xu.mɛ] adjetivo meek

(Spanish) manso

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[xu.’d:a] sustantivo town

(Spanish) pueblo

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[xɔ] sustantivo stone

(Spanish) piedra

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[xɔŋ] adverbio yes

(Spanish) sí

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[’ka.da] sustantivo mouth

(Spanish) boca

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[’ka.ɾɛ] verbo to sing

(Spanish) cantar

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[’ki.d:ɛ] verbo to throw

(Spanish) tirar

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[kɾa] sustantivo bag

(Spanish) bolsa (chácara)

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[kri] adjetivo big

(Spanish) grande

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[ku] sustantivo sloth

(Spanish) mono perezoso

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[’kwɛ.d:ɛ] verbo to bite

(Spanish) morder

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[kwi] sustantivo hen

(Spanish) gallina

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[kœ] sustantivo rope

(Spanish) soga

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[’kʉ.bʉ.ɛn] verbo to sleep

(Spanish) dormir

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[ma.’da] adverbio more

(Spanish) más

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[ma.’d:a.rɛ] adverbio today

(Spanish) hoy

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[mɛ.’dɛn.dɛ] pronombre interrogativo where

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[’mi.gɛ] verbo to put

(Spanish) poner

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[’mon.so] sustantivo boy

(Spanish) niño

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[mɾɛ.’ga.ra] sustantivo waist

(Spanish) cintura

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[mɾɛn] sustantivo salt

(Spanish) sal

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[mu.’ma] sustantivo bean

(Spanish) frijol

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[muŋ] pronombre we

(Spanish) nosotros

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[mɔ] pronombre you

(Spanish) tú

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[mʉ.d:ʉ] sustantivo pork

(Spanish) puerco

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[’nɛ.d:ɛ] adverbio here

(Spanish) aquí

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[ŋa] adjetivo long

(Spanish) largo

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[ŋi.’d:ɾa] sustantivo machete

(Spanish) machete

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[ŋo.’bo] sustantivo son

(Spanish) hijo

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[’ŋwaɾ.bo] adjetivo useless

(Spanish) inútil

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[’ŋwɛ.aŋ] sustantivo money

(Spanish) dinero

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[ŋwɛn] adjetivo white

(Spanish) blanco

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[ŋœ.’bœ] sustantivo God

(Spanish) Dios

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[ŋʉ.’bʉ] sustantivo smoke

(Spanish) humo

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[ni] sustantivo people

(Spanish) gente

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[’nja.ɾa] pronombre he / she

(Spanish) él/ella

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[ni.’bi] sustantivo cow

(Spanish) vaca

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[ni.’gi] verbo to go

(Spanish) ir

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[’nu.gro] sustantivo dog

(Spanish) perro

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[’nʉ.nɛ] verbo to live

(Spanish) vivir

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[o.’gwɔ] sustantivo eye

(Spanish) ojo

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[ru] sustantivo canoe

(Spanish) canoa

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[rɔ] sustantivo smell

(Spanish) olor

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[sa] sustantivo a type of cornmeal-based food wrapped in a leaf

(Spanish) bollo de maíz

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[si.’ɔ] sustantivo gourd

(Spanish) totuma, huacal

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[sɾi.’bi.rɛ] verbo to work

(Spanish) trabajar

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[sœ] sustantivo Moon, month

(Spanish) luna, mes

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[sʉ.’bɾʉ.ɾɛ] adjetivo yellow

(Spanish) amarillo

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[tajn] adjetivo red

(Spanish) rojo

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[’ta.d:a] sustantivo father

(Spanish) papá

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[ti] pronombre I

(Spanish) yo

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[’ti.ɾo] sustantivo peccary

(Spanish) saíno

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[tɔ] sustantivo yam

(Spanish) otoe

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[tœ] sustantivo thought

(Spanish) pensamiento

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[u] sustantivo axe

(Spanish) hacha

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[jen] verbo to vomit

(Spanish) vomitar

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[’jo.ge] verbo travel

(Spanish) viajar

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[ɲa.’ga.rɛ] adverbio no

(Spanish) no

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[ɲaŋ] adjetivo no

(Spanish) no

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[ɲo] pronombre how

(Spanish) cómo

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[’ɲo.bo.d:ɔ] pronombre why

(Spanish) por qué

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[ɲɔ] sustantivo rabbit

(Spanish) conejo

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[ɲɔ.’nɔ] sustantivo sun

(Spanish) sol

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[ɲœ] sustantivo water

(Spanish) agua

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[ɲʉ] sustantivo rain

(Spanish) lluvia

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[ʉ] sustantivo Father-in-law

(Spanish) suegro

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid

[’ʉ.ɾa] sustantivo house post

(Spanish) horcón

Speaker: Jorge F. Sarsaneda Del Cid