An example search has returned 50 entries
’Aadę́ę́’ hoołtį́į́ł.
there-from 3s-rain.Prog’Ahwééh ła’ wóshdlą́ą́’.
coffee some 3-1-drink.O’Atsą́ą́’ ła’ jóyą́ą’ le’.
ribs some 4-eat.O desire’Ííshją́ą́ díí ’atoo’ béésh bii’ kǫ’í bikáá’ dah séką́.
don’t forget this stew stove 3-top up 1-put.P.OC-k’é
-niiyé
Ch’óóshdą́ą́dą́ą́’ shichidí naaki. K’ad ’éí t’ááłá’i.́
formerly 1-car two now it oneChidí bąąh dah sitání bąąh dah shishtįįh ńt’éé’ ’ił adaagizí doo ’éí da lá.
car license plate 3-1-put. I SSO past Sup-with screw neg that neg Disc.Da’ chidíísh bee hólǫ́ doodaii’ ni daats’í chidí nee hólǫ́?
Q car-Q 3-with 4-exist.NI or 2 maybe car 2-with 4-exist.NIdadidíníilkał
pl-3DO-1dpl-start.to.herd.them.(animals).Fstart to herd them (animals), 1st person plural
bookmarkDamóo yę́ędą́ą́’ Yootóógóó niséyá.
Sunday past Santa.Fe-to 1-go.Pdeiidą́
pl-3DO-1dpl-eat.it.IDichin nínízin ya’?
hungry 2-want.NI Qdidíníilkał
3DO-1dpl-start.to.herd.them.(animals).Fstart to herd them (animals), 1st person dual
bookmarkDíí mósí yázhí hooghangóó nááshtééł.
this cat little home-towards 3-1-carry.ProgDoo t’áá k’ad ’ííłta’ da.
NEG just now 1-go.school.P NEGhaa nóoshóní
hadazhdééłbįįd
pl-3DO-4dpl-fill.something.up.with.it.Pfill something up with it, 4th person plural
bookmarkhazhniłchaad
3DO-4-card.it.(as.in.wool).IHáágóó lá Bíl doogááł nízin Jáan?
where-toward Q Bill 3-go.sg.F 3-want.CI JohnHáí lá Naatsis’áángóó náádeesdzá?
who-Q discover Navajo.Mountain.GOO again-3-go.FK’aa’ísh ’aní’á biyaa doodago daats’í báhátis ’ayiist’oh?
arrow-Q bridge 3-under or perhaps 3-over 3-3-shot.PDid s/he perhaps shoot arrows under or over the bridge?
bookmarkk’asdą́ą́’
le’ ’át’éégóó
Náá’íídéeshtah nisin doodago t’óó siláogóó deeshááł.
again-1-go.school.F 1-want or merely military-to 1-go.FNichidí lá háadi nííníłbą́ą́z?
2-car-Q where-at 3-2-park.Pnideeshłeeł
3DO-1-carry.a.ropelike.thing.around.Fcarry a ropelike thing around, 1st person singular
bookmarknideilé
pl-3DO-3dpl-carry.a.ropelike.thing.around.Icarry a ropelike thing around, 3rd person plural
bookmarkNidlóóhísh doodaii’ dooísh nidlóoh da?
2-cold.I-Q or NEG-Q 2-cold.I-Q NEGNiísh ’ałdó’ t’áá ’ákwíinínízin?
2-Q also just 2-think.so.NINizhónígo ha’íí’ą́ yę́ędą́ą́’ sxíiłgo da’ségis.
beautiful sunrise past quickly pl-3-1-wash.Pnéishjį́į́h
Iterative Mode: 1-become.black.RShichá si’ą́ągo ’iiłhaazh.
1-huddle 3-put-SPN-GO 1-sleep.PShideezhí dóó sítsílí bidááh sézį́.
1-younger.sister and 1-younger.brother 2-in.front.of 1-stand.SPNShighandóó ndáá’góó ’ada’iisdee’go nihí ’éí t’áá yiike’.
1-home-from war.ceremony-to 3-go.away.P we.du.pl TOP just 1du-remain.behind.Pshoołbéézh
3DO-2dpl-boil.it.PT’ą́ą́tsoh táá’góó yoołkáłę́ędą́ą́’ ’ałdó’ Tóta’góó tádííyá.
May three-góó day-past also Farmington-góó 1-went.PTó Haach’i’dę́ę́’ ’ííyisíí naashá.
Tohatchi-from truly 1-go.CITsé bikáa’gi béésh dah si’ą́.
rock 3-on-at knife up 3-sit.SNPTsé’áándę́ę́’ dóó tsédáajį’ ninish’na’.
cave-from and cliff-to 1-crawl.P
listen
I crawled out of the cave and to the edge of the cliff.
bookmark- -dę́ę́’ from a general location or point in space or time, also out of, off offind in Navajo Postposition Lexicon
- dóó and, and thenfind in Navajo Conjunction Lexicon
- -jį́’ up to, as far asfind in Navajo Postposition Lexicon
- Perfective (P) (yi, ni, si, yi-∅)find in Navajo Verb Modes
- ninish’nééh crawl to a pointfind in Navajo Verb Modes