Nalik English

[dànɛ̀m] n. river/water

(Tok Pisin) wara

Speaker: Christie Paskalis

[á tàlàbínà] n. village

Speaker: Christie Paskalis

[á vál] n. house

(Tok Pisin) hat[pela]

Speaker: Christie Paskalis

[wíù] n. dog

(Tok Pisin) dok

Speaker: Christie Paskalis

[arás] n. sea

(Tok Pisin) solwara

Speaker: Christie Paskalis

[óòràl] num. three

Speaker: Christie Paskalis

[ɔrlavat] num. four

(Tok Pisin) fo[pela]

Speaker: Christie Paskalis

[ázê] pron. what

(Tok Pisin) wanem

Speaker: Christie Paskalis

[baràk] n. taro leaf

Speaker: Christie Paskalis

[bare] n. pig

(Tok Pisin) pik

Speaker: Christie Paskalis

[bù] n. betel nut

(Tok Pisin) buai

Speaker: Christie Paskalis

[dásnà] n. sister

Speaker: Christie Paskalis

[dàvár] n. rain

(Tok Pisin) ren

Speaker: Christie Paskalis

[dinejzi] v. stay

Speaker: Christie Paskalis

[dí wán [dí wân]] v. go

(Tok Pisin) go

Speaker: Christie Paskalis

[dòdòr] v. talk

Speaker: Christie Paskalis

[fə̀nɛ̀là[k]] n. young boy

Speaker: Christie Paskalis

[fə̀ŋàŋ] v. eat

(Tok Pisin) kaikai

Speaker: Christie Paskalis

[fàt] n. money

(Tok Pisin) mani

Speaker: Christie Paskalis

[flɛ̀n] n. moon

(Tok Pisin) mun

Speaker: Christie Paskalis

[gís] adj. sick

Speaker: Christie Paskalis

[gúràjn] v. see

(Tok Pisin) lukim

Speaker: Christie Paskalis

[ísěr] n. broom

Speaker: Christie Paskalis

[jɛn] n. fish

(Tok Pisin) pis

Speaker: Christie Paskalis

[kádóʁó] int. thank you

(Tok Pisin) tenkyu

Speaker: Christie Paskalis

[kanáf] quant. enough

Speaker: Christie Paskalis

[qavət] pron. nothing

Speaker: Christie Paskalis

[labɔŋ] n. night

(Tok Pisin) nait, tudak

Speaker: Christie Paskalis

[lagài] adj. hungry

(Tok Pisin) haus

Speaker: Christie Paskalis

[lɛ́máf] adv. yesterday

(Tok Pisin) asde

Speaker: Christie Paskalis

[laŋar] v. listen/hear

Speaker: Christie Paskalis

[lapu[k]] adj. big

(Tok Pisin) bikpela, draipela

Speaker: Christie Paskalis

[lɛraf] n. afternoon

Speaker: Christie Paskalis

[lâs] n. lime

(Tok Pisin) kambang

Speaker: Christie Paskalis

[láwánás] int. good day

Speaker: Christie Paskalis

[láwɛ̀s] v. come

(Tok Pisin) kam

Speaker: Christie Paskalis

[malɛs] adj. red

(Tok Pisin) ret[pela]

Speaker: Christie Paskalis

[mə́ŋá[t]] adj. angry

Speaker: Christie Paskalis

[manù(ə)] n. bird

(Tok Pisin) pisin

Speaker: Christie Paskalis

[marà] n. eye

(Tok Pisin) ai

Speaker: Christie Paskalis

[máràvàs] n. teacher

(Tok Pisin) tisa

Speaker: Christie Paskalis

[masiŋ] conj. because

(Tok Pisin) bilong wanem

Speaker: Christie Paskalis

[mǎt] v. die

(Tok Pisin) dai

Speaker: Christie Paskalis

[mazɪ́r mazə́r] adj. full

(Tok Pisin) pulap

Speaker: Christie Paskalis

[mílàìf] v. sleep

(Tok Pisin) slip

Speaker: Christie Paskalis

[mə́ndáús] adj. wet

(Tok Pisin) wet, i gat wara

Speaker: Christie Paskalis

[míràút] v. dislike

Speaker: Christie Paskalis

[miraw[t]] adj. afraid/scared

Speaker: Christie Paskalis

[múrà] n. snake

(Tok Pisin) snek

Speaker: Christie Paskalis

[nánà] n. mother

(Tok Pisin) mama

Speaker: Christie Paskalis

[nês] pron. who

(Tok Pisin) husat

Speaker: Christie Paskalis

[nì] pron. I

(Tok Pisin) hangre

Speaker: Christie Paskalis

[nínám] n. sister-in-law

Speaker: Christie Paskalis

[nû] pron. you

(Tok Pisin) yu, yupela

Speaker: Christie Paskalis

[nùr] n. coconut

(Tok Pisin) kulau; kokonas

Speaker: Christie Paskalis

[óúrú] num. two

(Tok Pisin) tu[pela]

Speaker: Christie Paskalis

[oʁon] n. rice

Speaker: Christie Paskalis

[oʁon] n. sand

(Tok Pisin) wesan/wai[t]san

Speaker: Christie Paskalis

[pànàràn] n. morning

(Tok Pisin) moning

Speaker: Christie Paskalis

[pìàt] v. say

(Tok Pisin) tok (olsem), spik

Speaker: Christie Paskalis

[pɔ̀ɔ́pɔ́] n. baby

Speaker: Christie Paskalis

[pútsù] v. fall

(Tok Pisin) pundaun

Speaker: Christie Paskalis

[ràì] n. excreta

Speaker: Christie Paskalis

[rávàn] n. woman

(Tok Pisin) meri

Speaker: Christie Paskalis

[rətì] n. man

(Tok Pisin) man

Speaker: Christie Paskalis

[réxàs] v. know

(Tok Pisin) mi

Speaker: Christie Paskalis

[rùài] n. traditional basket

Speaker: Christie Paskalis

[zə̀ɣái] num. one

(Tok Pisin) wan[pela]

Speaker: Christie Paskalis

[sí pánà bàrát] v. sit

(Tok Pisin) sindaun

Speaker: Christie Paskalis

[tàŋi] n. brother-in-law

Speaker: Christie Paskalis

[tènín] adv now

Speaker: Christie Paskalis

[úrá] n. chicken

(Tok Pisin) kukaruk

Speaker: Christie Paskalis

[úríŋ] n. louse

(Tok Pisin) laus

Speaker: Christie Paskalis

[və́dá] n. banana

Speaker: Christie Paskalis

[vɔ́nɛ́n] n. food

(Tok Pisin) kaikai

Speaker: Christie Paskalis

[vanoŋ] v. finish

(Tok Pisin) pinis

Speaker: Christie Paskalis

[vɛras] adj. hot

Speaker: Christie Paskalis

[vát] n. stone

(Tok Pisin) ston

Speaker: Christie Paskalis

[vězɛ̀ɛ́] v. tell

Speaker: Christie Paskalis

[jâs] n. sun

(Tok Pisin) san

Speaker: Christie Paskalis

[jɛjà] n. grandparents

Speaker: Christie Paskalis

[záŋàs] v. work

Speaker: Christie Paskalis

[zí] n. mustard

(Tok Pisin) daka

Speaker: Christie Paskalis

[zòp] n. nit

Speaker: Christie Paskalis

[zoxo[t]] v. like

(Tok Pisin) save

Speaker: Christie Paskalis

[zɪ́nʌm] pron. yours

(Tok Pisin) bilong yu

Speaker: Christie Paskalis

[zɪ́rógá] pron. mine

(Tok Pisin) bilong mi

Speaker: Christie Paskalis

[zùzóf] n. bath

Speaker: Christie Paskalis