Muyuw (Woodlark) English

[kákít] adj. small

(Tok Pisin) liklik

Speaker: Apolion Beba

[βejo] adj. long

(Tok Pisin) longpela

Speaker: Apolion Beba

[avjɛka(ʟ)] pron. what

(Tok Pisin) wanem

Speaker: Apolion Beba

[avejl] pron. who

(Tok Pisin) Husat

Speaker: Apolion Beba

[bábáu] quant. many

(Tok Pisin) planti

Speaker: Apolion Beba

[bóòg] n. night

(Tok Pisin) nait, tudak

Speaker: Apolion Beba

[bujaw] n. blood

(Tok Pisin) blut

Speaker: Apolion Beba

[bóbwâw] adj. black

(Tok Pisin) blak[pela]

Speaker: Apolion Beba

[bàbòyɛʟ] adj. red

(Tok Pisin) ret[pela]

Speaker: Apolion Beba

[bujɛn] adj. good

(Tok Pisin) gut[pela]

Speaker: Apolion Beba

[dáàb] n. head

(Tok Pisin) het

Speaker: Apolion Beba

[daàg] n. feather

(Tok Pisin) gras bilong pisin

Speaker: Apolion Beba

[dá[p]kùʟ] n. stone

(Tok Pisin) ston

Speaker: Apolion Beba

[gamag] n. person

(Tok Pisin) man

Speaker: Apolion Beba

[gáàj] v. swim

(Tok Pisin) swim

Speaker: Apolion Beba

[gé:ə̀d] v. bite

(Tok Pisin) kaikaim

Speaker: Apolion Beba

[gidáwàʟ(ə)] n. root

(Tok Pisin) rop

Speaker: Apolion Beba

[kábnúbùr] n. nose

(Tok Pisin) nus

Speaker: Apolion Beba

[kádláùn] adj. round

(Tok Pisin) raun

Speaker: Apolion Beba

[kákwàj] n. foot (leg)

(Tok Pisin) fut (lek)

Speaker: Apolion Beba

[kaen] n. neck

(Tok Pisin) nek

Speaker: Apolion Beba

[kakil] v. know

(Tok Pisin) save

Speaker: Apolion Beba

[káʟàs] n. sun

(Tok Pisin) san

Speaker: Apolion Beba

[káʟàut] adj. full

(Tok Pisin) pulap

Speaker: Apolion Beba

[kalavij(ɲ)] n. skin

(Tok Pisin) skin

Speaker: Apolion Beba

[kàlékɛ́ɛ́ʟ] n. sand

(Tok Pisin) wesan/wai[t]san

Speaker: Apolion Beba

[kàrígwejg] n. tree

(Tok Pisin) diwai

Speaker: Apolion Beba

[Ɂamukwã] v. eat

(Tok Pisin) kaikai

Speaker: Apolion Beba

[Ɂànìg] v. die

(Tok Pisin) dai

Speaker: Apolion Beba

[Ɂatumat] v. kill

(Tok Pisin) mekim dai, kilim I dai

Speaker: Apolion Beba

[káwùk] n. dog

(Tok Pisin) dok

Speaker: Apolion Beba

[kɛ̀jd] n. path

(Tok Pisin) rot

Speaker: Apolion Beba

[kíìn] v. see

(Tok Pisin) lukim

Speaker: Apolion Beba

[kítùt] n. knee

(Tok Pisin) skru bilong lek

Speaker: Apolion Beba

[kóòw] n. fire

(Tok Pisin) paia

Speaker: Apolion Beba

[Ɂowe] pron. this

(Tok Pisin) dispela

Speaker: Apolion Beba

[kówɛnò] pron. that

(Tok Pisin) em

Speaker: Apolion Beba

[kóòj] n. mountain

(Tok Pisin) maunten

Speaker: Apolion Beba

[kəwákə̀j(ɲ)] adj. big

(Tok Pisin) bikpela, draipela

Speaker: Apolion Beba

[kùdúkùd] n. tooth

(Tok Pisin) tit

Speaker: Apolion Beba

[kùlívân] v. say

(Tok Pisin) tok (olsem), spik

Speaker: Apolion Beba

[kum] v. come

(Tok Pisin) kam

Speaker: Apolion Beba

quant. all

(Tok Pisin) olgeta

Speaker: Apolion Beba

[kunukun] n. hair

(Tok Pisin) gras bilong pisin

Speaker: Apolion Beba

[kúsíìn] v. sit

(Tok Pisin) sindaun

Speaker: Apolion Beba

[kút] n. louse

(Tok Pisin) laus

Speaker: Apolion Beba

[kətànòk] num. one

(Tok Pisin) wan[pela]

Speaker: Apolion Beba

[kutápìp] v. lie

(Tok Pisin) slip

Speaker: Apolion Beba

[kətókajù] v. stand

(Tok Pisin) sanap

Speaker: Apolion Beba

v. stand

Speaker: Apolion Beba

[kùjɛ́ɛ̀ʃ] n. rain

(Tok Pisin) ren

Speaker: Apolion Beba

[kwej] num. two

(Tok Pisin) tu[pela]

Speaker: Apolion Beba

[kwéjðàw] adj. new

(Tok Pisin) nupela

Speaker: Apolion Beba

[lòwwɪ̀n] adj. cold

(Tok Pisin) kol[pela]

Speaker: Apolion Beba

[lôw] n. cloud

(Tok Pisin) klaut

Speaker: Apolion Beba

[máàn] n. bird

(Tok Pisin) pisin

Speaker: Apolion Beba

[màsìs] v. sleep

(Tok Pisin) slip

Speaker: Apolion Beba

[maat] n. eye

(Tok Pisin) ai

Speaker: Apolion Beba

[méjɪ̀d] n. tongue

(Tok Pisin) tang

Speaker: Apolion Beba

[moum] v. drink

(Tok Pisin) dring

Speaker: Apolion Beba

[múséìw] n. smoke

(Tok Pisin) smok

Speaker: Apolion Beba

[mújámùj] adj. hot

(Tok Pisin) hat[pela]

Speaker: Apolion Beba

[naàg] adv. not

(Tok Pisin) no

Speaker: Apolion Beba

[námwɛ̀j] n. woman

(Tok Pisin) meri

Speaker: Apolion Beba

[nèg] v. hear

(Tok Pisin) harim

Speaker: Apolion Beba

[nìbùnáb] adj. dry

(Tok Pisin) drai, no gat wara

Speaker: Apolion Beba

[níìm] n. hand

(Tok Pisin) han

Speaker: Apolion Beba

[nópùw] n. heart

(Tok Pisin) hat

Speaker: Apolion Beba

[nóón] v. walk

(Tok Pisin) wokabaut

Speaker: Apolion Beba

[nún] n. belly

(Tok Pisin) bel

Speaker: Apolion Beba

[pu(h)ù] n. egg

(Tok Pisin) kiau

Speaker: Apolion Beba

[mamwõnɁ pɔ̀ʃ] n. grease

(Tok Pisin) sris, wel

Speaker: Apolion Beba

[púp[w]âkàw] adj. white

(Tok Pisin) wait[pela]

Speaker: Apolion Beba

[pútkáèlag] n. ash

(Tok Pisin) sit bilong paia

Speaker: Apolion Beba

[pwépwâj] n. earth

(Tok Pisin) graun

Speaker: Apolion Beba

[rakwa(w)] n. bark

(Tok Pisin) skin diwai

Speaker: Apolion Beba

[ʃúùs] n. breast

(Tok Pisin) susu

Speaker: Apolion Beba

[támòj(e)] n. man

(Tok Pisin) man

Speaker: Apolion Beba

[tatuwã(r)] n. bone

(Tok Pisin) bun

Speaker: Apolion Beba

[tatuwãr] n. seed

(Tok Pisin) sit

Speaker: Apolion Beba

[teeg] n. ear

(Tok Pisin) ia, yau

Speaker: Apolion Beba

[tìbúkwàn] n. moon

(Tok Pisin) mun

Speaker: Apolion Beba

[úttùn] n. star

(Tok Pisin) sta

Speaker: Apolion Beba

[βágíìn] v. give

(Tok Pisin) givim

Speaker: Apolion Beba

[vinijon] n. flesh

(Tok Pisin) mit

Speaker: Apolion Beba

[wóɔ̀d] n. mouth

(Tok Pisin) maus

Speaker: Apolion Beba

[jáàg] pron. you

(Tok Pisin) yu, yupela

Speaker: Apolion Beba

[jakit(s)] pron. we

(Tok Pisin) mipela, yumi, yumipela

Speaker: Apolion Beba

[jamujk] n. leaf

(Tok Pisin) lip

Speaker: Apolion Beba

[jajun] n. tail

(Tok Pisin) tel

Speaker: Apolion Beba

[íjɛ̀g] n. name

(Tok Pisin) nem

Speaker: Apolion Beba

[jèèg] pron. I

(Tok Pisin) mi

Speaker: Apolion Beba

[jɪ́végàm] n. water

(Tok Pisin) wara

Speaker: Apolion Beba

[ììn] n. fish

(Tok Pisin) pis

Speaker: Apolion Beba

[jóòw] n. fly

(Tok Pisin) plai

Speaker: Apolion Beba