El muniche es un idioma que se habla en el pueblo de Munichis, ubicado en las orillas del bajo río Paranapura, cerca de la ciudad de Yurimaguas en el departamento de Loreto, Perú. Los historiadores cuentan que la gente de la etnia muniche han habitado esta zona desde hace muchos siglos. Antes, había cientos de hablantes del idioma muniche, pero hoy en día, hay menos de diez hablantes, todos ancianos. La gente que antes hablaba el muniche aprendió a hablar el castellano y el quechua, debido a sus contactos y tratos económicos con hablantes de estos dos idiomas poderosos, y ahora no hay personas que usen el idioma muniche todos los días. Esperamos que este sitio web pueda apoyar a cualquier persona que tenga interés en aprender algo sobre este idioma ancestral del pueblo indígena muniche.
No sabemos mucho sobre la historia del idioma muniche, porque éste fue muy poco estudiado durante siglos cuando había muchos hablantes. Solamente contamos con algunos materiales escritos por misioneros antes del siglo XX. En cuanto a estudios modernos sobre el muniche, en los años 80 un joven lingüista y misionero, Michael Luke Gibson, trabajó con el idioma y escribió un pequeño libro, El Muniche: Un idioma que se extingue, que fue publicado por el Instituto Lingüístico del Verano (ILV) en 1996. Después del trabajo de. Gibson, los hablantes del muniche mencionan un breve estudio del idioma hecho por unas hermanas religiosas, pero no resultó ninguna publicación de ese estudio. De ahí, viene el presente Proyecto de Documentación del Idioma Muniche.
Para información sobre fonología y ortografía, haz clic aquí. Para más información, investigue a la gramática hecho en Munichis, 2009.
Doña Alejandrina (centro) sonrie con Greg y Stephanie en Munichis (Chris Beier, 2009)