Mpur

originally from

(Indonesian) asal dari

Speaker: Boas Wabia

to come

(Indonesian) mari

Speaker: Boas Wabia

grandfather

(Indonesian) tete

Speaker: Boas Wabia

to come

(Indonesian) datang

Speaker: Boas Wabia

come here

(Indonesian) mari sini

Speaker: Boas Wabia

beads

(Indonesian) manik-manik

Speaker: Boas Wabia

to pray

(Indonesian) berdoa

Speaker: Boas Wabia

kata benda example

(Indonesian) contoh, tes

Speaker: Emily

village

(Indonesian) kampung

Speaker: Boas Wabia

new

(Indonesian) baru

Speaker: Boas Wabia

cassowary chick

(Indonesian) anak kasuari

Speaker: Boas Wabia

to open, uncover

(Indonesian) buka

Speaker: Boas Wabia

people

(Indonesian) masyarakat

Speaker: Boas Wabia

inside

(Indonesian) dalam

Speaker: Boas Wabia

eel

(Indonesian) belut

Speaker: Boas Wabia

sole of foot

(Indonesian) telepak kaki

Speaker: Boas Wabia

rope

(Indonesian) tali

Speaker: Boas Wabia

low-spirit

(Indonesian) loyo

Speaker: Boas Wabia

feather

(Indonesian) bulu

Speaker: Boas Wabia

sole of foot

(Indonesian) telepak kaki

Speaker: Boas Wabia

nail

(Indonesian) kuku

Speaker: Boas Wabia

louse

(Indonesian) kutu

Speaker: Boas Wabia

mouth

(Indonesian) mulut

Speaker: Boas Wabia

this

(Indonesian) ini

Speaker: Boas Wabia

that

(Indonesian) itu

Speaker: Boas Wabia

to sail

(Indonesian) melayarkan

Speaker: Boas Wabia

they three

(Indonesian) mereka tiga

Speaker: Boas Wabia

paddle

(Indonesian) dayung

Speaker: Boas Wabia

to urinate

(Indonesian) kencing

Speaker: Boas Wabia

two

(Indonesian) dua

Speaker: Boas Wabia

to smell

(Indonesian) cium

Speaker: Boas Wabia

to throw

(Indonesian) melempar

Speaker: Boas Wabia

shallow

(Indonesian) dangkat

Speaker: Boas Wabia

to gather

(Indonesian) berkumpul

Speaker: Boas Wabia

skin

(Indonesian) kulit

Speaker: Boas Wabia

large gecko

(Indonesian) cicak besar

Speaker: Boas Wabia

lightning

(Indonesian) kilat

Speaker: Boas Wabia

snot

(Indonesian) ingus

Speaker: Boas Wabia

to stand up

(Indonesian) berdiri

Speaker: Boas Wabia

wind

(Indonesian) angin

Speaker: Boas Wabia

storm

(Indonesian) angin ribut

Speaker: Boas Wabia

younger sister

(Indonesian) adik perempuan

Speaker: Boas Wabia

cassowary

(Indonesian) kasuari

Speaker: Boas Wabia

cassowary chick

(Indonesian) anak kasuari

Speaker: Boas Wabia

don’t!

(Indonesian) jangan

Speaker: Boas Wabia

a garden house

(Indonesian) rumah kebun

Speaker: Boas Wabia

ripe

(Indonesian) masak

Speaker: Boas Wabia

to hide

(Indonesian) sembunyi

Speaker: Boas Wabia

correct

(Indonesian) benar

Speaker: Boas Wabia

spirit, ghost

(Indonesian) roh

Speaker: Boas Wabia

spirit, ghost of a dead person

(Indonesian) roh orang mati

Speaker: Boas Wabia

chicken egg

(Indonesian) telur ayam

Speaker: Boas Wabia

to drink

(Indonesian) minum

Speaker: Boas Wabia

at/in

(Indonesian) di

Speaker: Boas Wabia

mosquito

(Indonesian) nyamuk

Speaker: Boas Wabia

to drink

(Indonesian) minum

Speaker: Boas Wabia

caterpillar

(Indonesian) ulat

Speaker: Boas Wabia

dull, blunt

(Indonesian) tumpul

Speaker: Boas Wabia

sharp

(Indonesian) tajam

Speaker: Boas Wabia

handsome

(Indonesian) ganteng

Speaker: Boas Wabia

full moon

(Indonesian) bulan purnama

Speaker: Boas Wabia

father’s older sister

(Indonesian) tanta tua

Speaker: Boas Wabia

empty

(Indonesian) habis

Speaker: Boas Wabia

woman

(Indonesian) orang perempuan

Speaker: Boas Wabia

lips

(Indonesian) bibir

Speaker: Boas Wabia

to travel

(Indonesian) jalan

Speaker: Boas Wabia

children

(Indonesian) anak-anak

Speaker: Boas Wabia

last child

(Indonesian) anak bungsu

Speaker: Boas Wabia

mother’s older brother

(Indonesian) om tua

Speaker: Boas Wabia

fish

(Indonesian) ikan

Speaker: Boas Wabia

husband

(Indonesian) suami

Speaker: Boas Wabia

ko fruit

(Indonesian) matoa

Speaker: Boas Wabia

small, little

(Indonesian) kecil

Speaker: Boas Wabia

rain

(Indonesian) hujan

Speaker: Boas Wabia

kata benda wild dog

(Indonesian) anjing hutan

Example: ku nirau permir fon

Speaker: Boas Wabia,
Dialect: dialek Mpur Wot

rotten

(Indonesian) busuk

Speaker: Boas Wabia

sun

(Indonesian) matahari

Speaker: Boas Wabia

nephew

(Indonesian) keponakan laki-laki

Speaker: Boas Wabia

deer

(Indonesian) rusa

Speaker: Boas Wabia

stove ashes

(Indonesian) abu

Speaker: Boas Wabia

old, long time

(Indonesian) lama

Speaker: Boas Wabia

shinbone

(Indonesian) tulang kering

Speaker: Boas Wabia

mountain

(Indonesian) gunung

Speaker: Boas Wabia

clean

(Indonesian) bersih

Speaker: Boas Wabia

sago poridge

(Indonesian) papeda

Speaker: Boas Wabia

red

(Indonesian) merah

Speaker: Boas Wabia

to poke

(Indonesian) tusuk

Speaker: Boas Wabia

bottom

(Indonesian) pantat

Speaker: Boas Wabia

day before yesterday

(Indonesian) kemarin dulu

Speaker: Boas Wabia

burn

(Indonesian) membakar

Speaker: Boas Wabia

exist

(Indonesian) ada

Speaker: Boas Wabia

to go

(Indonesian) pergi

Speaker: Boas Wabia

to walk

(Indonesian) jalan kaki

Speaker: Boas Wabia

sand

(Indonesian) pasir

Speaker: Boas Wabia

to chant

(Indonesian) baca-baca

Speaker: Boas Wabia

body

(Indonesian) badan

Speaker: Boas Wabia

sap

(Indonesian) getah

Speaker: Boas Wabia

to cry

(Indonesian) menangis

Speaker: Boas Wabia

eyebrow

(Indonesian) alis mata

Speaker: Boas Wabia

to bite

(Indonesian) gigit

Speaker: Boas Wabia