Mpur

pandanus fruit

(Indonesian) buah merah

Speaker: Boas Wabia

bird of paradise

(Indonesian) burung cenderawasih

Speaker: Boas Wabia

to pray

(Indonesian) berdoa

Speaker: Boas Wabia

to hit, beat

(Indonesian) pukul

Speaker: Boas Wabia

sago

(Indonesian) sagu

Speaker: Boas Wabia

toe

(Indonesian) jari kaki

Speaker: Boas Wabia

little finger

(Indonesian) jari kelingking

Speaker: Boas Wabia

high, tall

(Indonesian) tinggi

Speaker: Boas Wabia

spear

(Indonesian) tombak

Speaker: Boas Wabia

young

(Indonesian) muda

Speaker: Boas Wabia

to turn

(Indonesian) balik

Speaker: Boas Wabia

go down

(Indonesian) turun

Speaker: Boas Wabia

to be born

(Indonesian) lahir

Speaker: Boas Wabia

eyelashes

(Indonesian) bulu mata

Speaker: Boas Wabia

leg/foot

(Indonesian) kaki

Speaker: Boas Wabia

far

(Indonesian) jauh

Speaker: Boas Wabia

kata sifat thick

(Indonesian) tebal

Example: derkupauw atiki bwantik to are erukwa o kot

Speaker: Boas Wabia

four

(Indonesian) empat

Speaker: Boas Wabia

tongue

(Indonesian) lidah

Speaker: Boas Wabia

mango

(Indonesian) mangga

Speaker: Boas Wabia

ripe

(Indonesian) masak

Speaker: Boas Wabia

also

(Indonesian) juga

Speaker: Boas Wabia

to hold

(Indonesian) pegang

Speaker: Boas Wabia

to run

(Indonesian) lari

Speaker: Boas Wabia

twig

(Indonesian) ranting

Speaker: Boas Wabia

go up

(Indonesian) naik

Speaker: Boas Wabia

to run

(Indonesian) lari

Speaker: Boas Wabia

warm

(Indonesian) hangat

Speaker: Boas Wabia

to work

(Indonesian) bekerja

Speaker: Boas Wabia

grass

(Indonesian) rumput

Speaker: Boas Wabia

I like him/her

(Indonesian) Sa suka de

Speaker: Boas Wabia

I like don’t him/her

(Indonesian) Sa tra suka de

Speaker: Boas Wabia

compassion

(Indonesian) kasian

Speaker: Boas Wabia

I shot a pig

(Indonesian) Sa pana babi

Speaker: Boas Wabia

mother’s younger sister

(Indonesian) mama adik

Speaker: Boas Wabia

wind

(Indonesian) angin

Speaker: Boas Wabia

storm

(Indonesian) angin ribut

Speaker: Boas Wabia

don’t!

(Indonesian) jangan

Speaker: Boas Wabia

no

(Indonesian) tidak

Speaker: Boas Wabia

not

(Indonesian) bukan

Speaker: Boas Wabia

a garden house

(Indonesian) rumah kebun

Speaker: Boas Wabia

right (side)

(Indonesian) kanan

Speaker: Boas Wabia

long time, old

(Indonesian) lama

Speaker: Boas Wabia

rat

(Indonesian) tikus

Speaker: Boas Wabia

beetle

(Indonesian) kumbang

Speaker: Boas Wabia

spirit, ghost of a dead person

(Indonesian) roh orang mati

Speaker: Boas Wabia

wet

(Indonesian) basah

Speaker: Boas Wabia

day after tomorrow

(Indonesian) lusa

Speaker: Boas Wabia

younger sibling

(Indonesian) adik

Speaker: Boas Wabia

granddaughter

(Indonesian) cucu laki-laki

Speaker: Boas Wabia

above

(Indonesian) di atas

Speaker: Boas Wabia

inside

(Indonesian) dalam

Speaker: Boas Wabia

sprout

(Indonesian) tunas

Speaker: Boas Wabia

strong

(Indonesian) kuat

Speaker: Boas Wabia

netbag

(Indonesian) noken

Speaker: Boas Wabia

sharp

(Indonesian) tajam

Speaker: Boas Wabia

to lie down

(Indonesian) berbaring

Speaker: Boas Wabia

what

(Indonesian) apa

Speaker: Boas Wabia

pig wasp

(Indonesian) lebah babi

Speaker: Boas Wabia

all

(Indonesian) semua

Speaker: Boas Wabia

empty

(Indonesian) habis

Speaker: Boas Wabia

It’s not him

(Indonesian) bukan dia

Speaker: Boas Wabia

3sg

(Indonesian) dia

Speaker: Boas Wabia

last child

(Indonesian) anak bungsu

Speaker: Boas Wabia

to vomit

(Indonesian) muntah

Speaker: Boas Wabia

sweet

(Indonesian) manis

Speaker: Boas Wabia

don’t want

(Indonesian) tidak mau

Speaker: Boas Wabia

angry

(Indonesian) marah

Speaker: Boas Wabia

hill

(Indonesian) bukit

Speaker: Boas Wabia

tail

(Indonesian) ekor

Speaker: Boas Wabia

fish

(Indonesian) ikan

Speaker: Boas Wabia

You gave me some sago

(Indonesian) Ko kas sa sagu

Speaker: Boas Wabia

where

(Indonesian) mana

Speaker: Boas Wabia

father’s older brother

(Indonesian) bapa tua

Speaker: Boas Wabia

forest

(Indonesian) hutan

Speaker: Boas Wabia

to stab

(Indonesian) tikam

Speaker: Boas Wabia

village

(Indonesian) kampung

Speaker: Boas Wabia

sharp

(Indonesian) tajam

Speaker: Boas Wabia

kata benda wild dog

(Indonesian) anjing hutan

Example: ku nirau permir fon

Speaker: Boas Wabia,
Dialect: dialek Mpur Wot

cooking pot

(Indonesian) tempat ramas sagu

Speaker: Boas Wabia

to swell

(Indonesian) bengkak

Speaker: Boas Wabia

day

(Indonesian) hari

Speaker: Boas Wabia

niece/nephew

(Indonesian) keponakan

Speaker: Boas Wabia

nephew

(Indonesian) keponakan laki-laki

Speaker: Boas Wabia

dust

(Indonesian) abu-abu

Speaker: Boas Wabia

to dance

(Indonesian) dansa, tari

Speaker: Boas Wabia

feeling

(Indonesian) perasaan

Speaker: Boas Wabia

to kick

(Indonesian) tendang

Speaker: Boas Wabia

island

(Indonesian) pulau

Speaker: Boas Wabia

to poke

(Indonesian) tusuk

Speaker: Boas Wabia

to scatter

(Indonesian) berpencar

Speaker: Boas Wabia

stove

(Indonesian) tungku

Speaker: Boas Wabia

shy, ashamed

(Indonesian) malu

Speaker: Boas Wabia

water

(Indonesian) air

Speaker: Boas Wabia

waterfall

(Indonesian) air terjun

Speaker: Boas Wabia

ring finger

(Indonesian) jari manis

Speaker: Boas Wabia

sap

(Indonesian) getah

Speaker: Boas Wabia

beach

(Indonesian) pantai

Speaker: Boas Wabia

to cry

(Indonesian) menangis

Speaker: Boas Wabia

to come from

(Indonesian) datang dari

Speaker: Boas Wabia