Mpur

lazy

(Indonesian) malas

Speaker: Boas Wabia

pandanus fruit

(Indonesian) buah merah

Speaker: Boas Wabia

grandfather

(Indonesian) tete

Speaker: Boas Wabia

Where are you going?

(Indonesian) Ko pi mana?

Speaker: Boas Wabia

bird of paradise

(Indonesian) burung cenderawasih

Speaker: Boas Wabia

lime (for betel)

(Indonesian) kapur

Speaker: Boas Wabia

garden

(Indonesian) kebun

Speaker: Boas Wabia

harvested garden

(Indonesian) kebun panen

Speaker: Boas Wabia

harvested garden

(Indonesian) kebun panen

Speaker: Boas Wabia

deserted garden

(Indonesian) kebun lama

Speaker: Boas Wabia

brother in law

(Indonesian) ipar laki-laki

Speaker: Boas Wabia

to love

(Indonesian) cinta

Speaker: Boas Wabia

axe

(Indonesian) kapak

Speaker: Boas Wabia

what

(Indonesian) apa

Speaker: Boas Wabia

cassowary chick

(Indonesian) anak kasuari

Speaker: Boas Wabia

to open, uncover

(Indonesian) buka

Speaker: Boas Wabia

fruit

(Indonesian) buah

Speaker: Boas Wabia

inside

(Indonesian) dalam

Speaker: Boas Wabia

eel

(Indonesian) belut

Speaker: Boas Wabia

nail

(Indonesian) kuku

Speaker: Boas Wabia

high, tall

(Indonesian) tinggi

Speaker: Boas Wabia

calf

(Indonesian) betis

Speaker: Boas Wabia

rope

(Indonesian) tali

Speaker: Boas Wabia

spear

(Indonesian) tombak

Speaker: Boas Wabia

low-spirit

(Indonesian) loyo

Speaker: Boas Wabia

weak

(Indonesian) lemah

Speaker: Boas Wabia

together

(Indonesian) bersama

Speaker: Boas Wabia

fly

(Indonesian) lalat

Speaker: Boas Wabia

cloud

(Indonesian) awan

Speaker: Boas Wabia

beard

(Indonesian) jenggot

Speaker: Boas Wabia

leaf

(Indonesian) daun

Speaker: Boas Wabia

head

(Indonesian) kepala

Speaker: Boas Wabia

hole

(Indonesian) lobang

Speaker: Boas Wabia

green

(Indonesian) hijau

Speaker: Boas Wabia

frog

(Indonesian) kodok

Speaker: Boas Wabia

to sail

(Indonesian) melayarkan

Speaker: Boas Wabia

shadow

(Indonesian) bayang-bayang

Speaker: Boas Wabia

bat

(Indonesian) kelelawar

Speaker: Boas Wabia

to urinate

(Indonesian) kencing

Speaker: Boas Wabia

to accompany

(Indonesian) antar

Speaker: Boas Wabia

first

(Indonesian) pertama

Speaker: Boas Wabia

seven

(Indonesian) tujuh

Speaker: Boas Wabia

to throw

(Indonesian) melempar

Speaker: Boas Wabia

cassowary

(Indonesian) kasuari

Speaker: Boas Wabia

My father and I shot a pig

(Indonesian) Sa deng bapa de pana babi

Speaker: Boas Wabia

younger brother

(Indonesian) adik laki-laki

Speaker: Boas Wabia

older brother

(Indonesian) kakak laki-laki

Speaker: Boas Wabia

cassowary chick

(Indonesian) anak kasuari

Speaker: Boas Wabia

bird

(Indonesian) burung

Speaker: Boas Wabia

house

(Indonesian) rumah

Speaker: Boas Wabia

not

(Indonesian) bukan

Speaker: Boas Wabia

thunder

(Indonesian) guntur

Speaker: Boas Wabia

older brother

(Indonesian) kakak laki-laki

Speaker: Boas Wabia

right (side)

(Indonesian) kanan

Speaker: Boas Wabia

left (side)

(Indonesian) kiri

Speaker: Boas Wabia

empty

(Indonesian) habis

Speaker: Boas Wabia

grandson

(Indonesian) cucu perempuan

Speaker: Boas Wabia

younger sister

(Indonesian) adik perempuan

Speaker: Boas Wabia

mosquito

(Indonesian) nyamuk

Speaker: Boas Wabia

thigh

(Indonesian) paha

Speaker: Boas Wabia

butterfly

(Indonesian) kupu-kupu

Speaker: Boas Wabia

evil

(Indonesian) jahat

Speaker: Boas Wabia

wasp

(Indonesian) lebah

Speaker: Boas Wabia

she

(Indonesian) dia (perempuan)

Speaker: Boas Wabia

He is not sleeping on the mat

(Indonesian) De tidak tidor di tikar

Speaker: Boas Wabia,
Dialect: dialek Mpur Wot

five

(Indonesian) lima

Speaker: Boas Wabia

first child

(Indonesian) anak pertama

Speaker: Boas Wabia

to vomit

(Indonesian) muntah

Speaker: Boas Wabia

name

(Indonesian) nama

Speaker: Boas Wabia

mother’s older brother

(Indonesian) om tua

Speaker: Boas Wabia

mucus

(Indonesian) nana

Speaker: Boas Wabia

below

(Indonesian) di bawah

Speaker: Boas Wabia

where

(Indonesian) mana

Speaker: Boas Wabia

you three

(Indonesian) kamu tiga

Speaker: Boas Wabia

neck

(Indonesian) leher

Speaker: Boas Wabia

salt

(Indonesian) garum

Speaker: Boas Wabia

penis gourd

(Indonesian) koteka

Speaker: Boas Wabia

vanish

(Indonesian) hilang

Speaker: Boas Wabia

niece/nephew

(Indonesian) keponakan

Speaker: Boas Wabia

rice

(Indonesian) nasi, beras

Speaker: Boas Wabia

to kick

(Indonesian) tendang

Speaker: Boas Wabia

island

(Indonesian) pulau

Speaker: Boas Wabia

top of mountain

(Indonesian) puncak gunung

Speaker: Boas Wabia

hill

(Indonesian) bukit

Speaker: Boas Wabia

long

(Indonesian) panjang

Speaker: Boas Wabia

sago poridge

(Indonesian) papeda

Speaker: Boas Wabia

kata sifat saliva

(Indonesian) ludah

Example: Jhon atuat subwe susur bwam

Speaker: Boas Wabia,
Dialect: dialek Mpur Wot

to spit

(Indonesian) meludah

Speaker: Boas Wabia

day before yesterday

(Indonesian) kemarin dulu

Speaker: Boas Wabia

Twenty

(Indonesian) dua puluh

Speaker: Boas Wabia

shy, ashamed

(Indonesian) malu

Speaker: Boas Wabia

water

(Indonesian) air

Speaker: Boas Wabia

to stab

(Indonesian) tikam

Speaker: Boas Wabia

palm of hand

(Indonesian) telepak tangan

Speaker: Boas Wabia

crocodile

(Indonesian) buaya

Speaker: Boas Wabia

sap

(Indonesian) getah

Speaker: Boas Wabia

sea

(Indonesian) laut

Speaker: Boas Wabia

to see

(Indonesian) lihat

Speaker: Boas Wabia

to come

(Indonesian) datang

Speaker: Boas Wabia

to go home

(Indonesian) pulang

Speaker: Boas Wabia