Mpur

originally from

(Indonesian) asal dari

Speaker: Boas Wabia

to choose

(Indonesian) pilih

Speaker: Boas Wabia

come here

(Indonesian) mari sini

Speaker: Boas Wabia

grasshopper

(Indonesian) belalang

Speaker: Boas Wabia

village

(Indonesian) kampung

Speaker: Boas Wabia

sister in law

(Indonesian) ipar perempuan

Speaker: Boas Wabia

wallaby

(Indonesian) kangguru

Speaker: Boas Wabia

new

(Indonesian) baru

Speaker: Boas Wabia

to hunt

(Indonesian) buru

Speaker: Boas Wabia

how

(Indonesian) bagaimana

Speaker: Boas Wabia

demon

(Indonesian) hantu, setan

Speaker: Boas Wabia

to hit, beat

(Indonesian) pukul

Speaker: Boas Wabia

balcony

(Indonesian) para-para

Speaker: Boas Wabia

cave

(Indonesian) gua

Speaker: Boas Wabia

to give

(Indonesian) beri, kasi

Speaker: Boas Wabia

low-spirit

(Indonesian) loyo

Speaker: Boas Wabia

together

(Indonesian) bersama

Speaker: Boas Wabia

beard

(Indonesian) jenggot

Speaker: Boas Wabia

sole of foot

(Indonesian) telepak kaki

Speaker: Boas Wabia

nail

(Indonesian) kuku

Speaker: Boas Wabia

ripe

(Indonesian) masak

Speaker: Boas Wabia

paddle

(Indonesian) dayung

Speaker: Boas Wabia

at/in

(Indonesian) di

Speaker: Boas Wabia

also

(Indonesian) juga

Speaker: Boas Wabia

to eat

(Indonesian) makan

Speaker: Boas Wabia

to sing

(Indonesian) menyanyi

Speaker: Boas Wabia

they two

(Indonesian) mereka dua

Speaker: Boas Wabia

to take

(Indonesian) ambil

Speaker: Boas Wabia

to accompany

(Indonesian) antar

Speaker: Boas Wabia

blood

(Indonesian) darah

Speaker: Boas Wabia

wrist

(Indonesian) pergelangan

Speaker: Boas Wabia

lightning

(Indonesian) kilat

Speaker: Boas Wabia

snot

(Indonesian) ingus

Speaker: Boas Wabia

thought

(Indonesian) pikiran

Speaker: Boas Wabia

to do

(Indonesian) bikin, buat

Speaker: Boas Wabia

don’t want

(Indonesian) saya tidak mau

Speaker: Boas Wabia,
Dialect: dialek Mpur Wot

mother’s younger sister

(Indonesian) mama adik

Speaker: Boas Wabia

wind

(Indonesian) angin

Speaker: Boas Wabia

cassowary

(Indonesian) kasuari

Speaker: Boas Wabia

bat

(Indonesian) kelelawar

Speaker: Boas Wabia

beads

(Indonesian) manik-manik

Speaker: Boas Wabia

sister in law

(Indonesian) ipar perempuan

Speaker: Boas Wabia

house

(Indonesian) rumah

Speaker: Boas Wabia

machete

(Indonesian) parang

Speaker: Boas Wabia

burn

(Indonesian) membakar

Speaker: Boas Wabia

back

(Indonesian) belakang

Speaker: Boas Wabia

airplane

(Indonesian) pesawat terbang

Speaker: Boas Wabia

mother’s older sister

(Indonesian) kakak

Speaker: Boas Wabia

younger sibling

(Indonesian) adik

Speaker: Boas Wabia

grandson

(Indonesian) cucu perempuan

Speaker: Boas Wabia

inside

(Indonesian) dalam

Speaker: Boas Wabia

behind

(Indonesian) di belakang

Speaker: Boas Wabia

over there

(Indonesian) di situ

Speaker: Boas Wabia

python

(Indonesian) ular piton

Speaker: Boas Wabia

smoke

(Indonesian) asap

Speaker: Boas Wabia

grasshopper

(Indonesian) belalang

Speaker: Boas Wabia

short

(Indonesian) pendek

Speaker: Boas Wabia

hungry

(Indonesian) lapar

Speaker: Boas Wabia

person

(Indonesian) orang

Speaker: Boas Wabia

dirty

(Indonesian) kotor

Speaker: Boas Wabia

to listen

(Indonesian) dengar

Speaker: Boas Wabia

child

(Indonesian) anak

Speaker: Boas Wabia

children

(Indonesian) anak-anak

Speaker: Boas Wabia

first child

(Indonesian) anak pertama

Speaker: Boas Wabia

third child

(Indonesian) anak ketiga

Speaker: Boas Wabia

mother’s older brother

(Indonesian) om tua

Speaker: Boas Wabia

to pray

(Indonesian) berdoa

Speaker: Boas Wabia

You gave me some sago

(Indonesian) Ko kas sa sagu

Speaker: Boas Wabia

below

(Indonesian) di bawah

Speaker: Boas Wabia

black

(Indonesian) hitam

Speaker: Boas Wabia

father’s younger brother

(Indonesian) bapa adik

Speaker: Boas Wabia

small, little

(Indonesian) kecil

Speaker: Boas Wabia

cheek

(Indonesian) pipi

Speaker: Boas Wabia

My mother gave my sister some fish

(Indonesian) Mama de kas ade ikan

Speaker: Boas Wabia

knee

(Indonesian) lutut

Speaker: Boas Wabia

shinbone

(Indonesian) tulang kering

Speaker: Boas Wabia

niece

(Indonesian) keponakan perempuan

Speaker: Boas Wabia

deer

(Indonesian) rusa

Speaker: Boas Wabia

mountain

(Indonesian) gunung

Speaker: Boas Wabia

top of mountain

(Indonesian) puncak gunung

Speaker: Boas Wabia

hill

(Indonesian) bukit

Speaker: Boas Wabia

thin

(Indonesian) tipis

Speaker: Boas Wabia

to poke

(Indonesian) tusuk

Speaker: Boas Wabia

emerge

(Indonesian) muncul

Speaker: Boas Wabia

sew

(Indonesian) jahit

Speaker: Boas Wabia

morning star

(Indonesian) bintang pagi

Speaker: Boas Wabia

Twenty

(Indonesian) dua puluh

Speaker: Boas Wabia

One Hundred

(Indonesian) seratus

Speaker: Boas Wabia

small, little

(Indonesian) kecil

Speaker: Boas Wabia

lazy

(Indonesian) malas

Speaker: Boas Wabia

old

(Indonesian) tua

Speaker: Boas Wabia

river

(Indonesian) sungai

Speaker: Boas Wabia

water

(Indonesian) air

Speaker: Boas Wabia

waterfall

(Indonesian) air terjun

Speaker: Boas Wabia

to chant

(Indonesian) baca-baca

Speaker: Boas Wabia

palm of hand

(Indonesian) telepak tangan

Speaker: Boas Wabia

dirty hand

(Indonesian) tangan kotor

Speaker: Boas Wabia

beach

(Indonesian) pantai

Speaker: Boas Wabia

high tide

(Indonesian) air naik

Speaker: Boas Wabia

coast

(Indonesian) pesisir

Speaker: Boas Wabia