Mpur

originally from

(Indonesian) asal dari

Speaker: Boas Wabia

to choose

(Indonesian) pilih

Speaker: Boas Wabia

place

(Indonesian) tempat

Speaker: Boas Wabia

garden

(Indonesian) kebun

Speaker: Boas Wabia

planted garden

(Indonesian) kebun baru

Speaker: Boas Wabia

in law

(Indonesian) ipar

Speaker: Boas Wabia

new

(Indonesian) baru

Speaker: Boas Wabia

demon

(Indonesian) hantu, setan

Speaker: Boas Wabia

that

(Indonesian) itu

Speaker: Boas Wabia

to tie

(Indonesian) ikat

Speaker: Boas Wabia

stone

(Indonesian) batu

Speaker: Boas Wabia

cave

(Indonesian) gua

Speaker: Boas Wabia

sole of foot

(Indonesian) telepak kaki

Speaker: Boas Wabia

to give

(Indonesian) beri, kasi

Speaker: Boas Wabia

go down

(Indonesian) turun

Speaker: Boas Wabia

louse

(Indonesian) kutu

Speaker: Boas Wabia

four

(Indonesian) empat

Speaker: Boas Wabia

paddle

(Indonesian) dayung

Speaker: Boas Wabia

daughter

(Indonesian) anak perempuan

Speaker: Boas Wabia

to eat

(Indonesian) makan

Speaker: Boas Wabia

to flow

(Indonesian) mengalir

Speaker: Boas Wabia

to run

(Indonesian) lari

Speaker: Boas Wabia

to urinate

(Indonesian) kencing

Speaker: Boas Wabia

to take

(Indonesian) ambil

Speaker: Boas Wabia

to accompany

(Indonesian) antar

Speaker: Boas Wabia

boar’s tusk

(Indonesian) taring babi

Speaker: Boas Wabia

worship ornaments

(Indonesian) benda berhala

Speaker: Boas Wabia

happiness

(Indonesian) kesenangan

Speaker: Boas Wabia

none, nothing

(Indonesian) tidak ada

Speaker: Boas Wabia

house gecko

(Indonesian) cicak

Speaker: Boas Wabia

full

(Indonesian) penuh

Speaker: Boas Wabia

snot

(Indonesian) ingus

Speaker: Boas Wabia

sadness

(Indonesian) kesedihan

Speaker: Boas Wabia

to remember

(Indonesian) ingat

Speaker: Boas Wabia

to do

(Indonesian) bikin, buat

Speaker: Boas Wabia

to live

(Indonesian) hidup

Speaker: Boas Wabia

wind

(Indonesian) angin

Speaker: Boas Wabia

My father and I shot a pig

(Indonesian) Sa deng bapa de pana babi

Speaker: Boas Wabia

bone

(Indonesian) tulang

Speaker: Boas Wabia

wind

(Indonesian) angin

Speaker: Boas Wabia

not

(Indonesian) bukan

Speaker: Boas Wabia

valley

(Indonesian) lembah

Speaker: Boas Wabia

right (side)

(Indonesian) kanan

Speaker: Boas Wabia

flesh

(Indonesian) daging

Speaker: Boas Wabia

ko fruit

(Indonesian) jambu

Speaker: Boas Wabia

cousin

(Indonesian) kakak sepupu

Speaker: Boas Wabia

granddaughter

(Indonesian) cucu laki-laki

Speaker: Boas Wabia

younger sister

(Indonesian) adik perempuan

Speaker: Boas Wabia

to accompany

(Indonesian) antar

Speaker: Boas Wabia

inside

(Indonesian) dalam

Speaker: Boas Wabia

over there

(Indonesian) di situ

Speaker: Boas Wabia

poisonous snake

(Indonesian) ular bisa

Speaker: Boas Wabia

sprout

(Indonesian) tunas

Speaker: Boas Wabia

hungry

(Indonesian) lapar

Speaker: Boas Wabia

who

(Indonesian) siapa

Speaker: Boas Wabia

father’s older sister

(Indonesian) tanta tua

Speaker: Boas Wabia

wasp

(Indonesian) lebah

Speaker: Boas Wabia

grandfather

(Indonesian) tete

Speaker: Boas Wabia

five

(Indonesian) lima

Speaker: Boas Wabia

she

(Indonesian) dia (perempuan)

Speaker: Boas Wabia

He sleeps

(Indonesian) De tidor

Speaker: Boas Wabia

root

(Indonesian) akar

Speaker: Boas Wabia

first child

(Indonesian) anak pertama

Speaker: Boas Wabia

oldest child

(Indonesian) anak sulung

Speaker: Boas Wabia

to vomit

(Indonesian) muntah

Speaker: Boas Wabia

don’t want

(Indonesian) tidak mau

Speaker: Boas Wabia

angry

(Indonesian) marah

Speaker: Boas Wabia

mother’s younger brother

(Indonesian) om muda

Speaker: Boas Wabia

mother’s older brother

(Indonesian) om tua

Speaker: Boas Wabia

father’s older brother

(Indonesian) bapa tua

Speaker: Boas Wabia

to pray

(Indonesian) berdoa

Speaker: Boas Wabia

forest

(Indonesian) hutan

Speaker: Boas Wabia

ko fruit

(Indonesian) matoa

Speaker: Boas Wabia

child

(Indonesian) anak

Speaker: Boas Wabia

you three

(Indonesian) kamu tiga

Speaker: Boas Wabia

village

(Indonesian) kampung

Speaker: Boas Wabia

wife

(Indonesian) istri

Speaker: Boas Wabia

treetop

(Indonesian) pucuk

Speaker: Boas Wabia

to steal

(Indonesian) mencuri

Speaker: Boas Wabia

kata benda wild dog

(Indonesian) anjing hutan

Example: ku nirau permir fon

Speaker: Boas Wabia,
Dialect: dialek Mpur Wot

cooking pot

(Indonesian) tempat ramas sagu

Speaker: Boas Wabia

now

(Indonesian) sekarang

Speaker: Boas Wabia

day

(Indonesian) hari

Speaker: Boas Wabia

back

(Indonesian) belakang

Speaker: Boas Wabia

nephew

(Indonesian) keponakan laki-laki

Speaker: Boas Wabia

dust

(Indonesian) abu-abu

Speaker: Boas Wabia

coral

(Indonesian) karang

Speaker: Boas Wabia

light

(Indonesian) ringan

Speaker: Boas Wabia

kind

(Indonesian) ramah

Speaker: Boas Wabia

day before yesterday

(Indonesian) kemarin dulu

Speaker: Boas Wabia

arrow

(Indonesian) anak panah

Speaker: Boas Wabia

to part

(Indonesian) berpisah

Speaker: Boas Wabia

bow

(Indonesian) panah, busur

Speaker: Boas Wabia

sick

(Indonesian) sakit

Speaker: Boas Wabia

palm of hand

(Indonesian) telepak tangan

Speaker: Boas Wabia

left hand

(Indonesian) tangan kiri

Speaker: Boas Wabia

ring finger

(Indonesian) jari manis

Speaker: Boas Wabia

dilligent

(Indonesian) rajin

Speaker: Boas Wabia

to cry

(Indonesian) menangis

Speaker: Boas Wabia

mustache

(Indonesian) kumis

Speaker: Boas Wabia