Busca: el diccionario entero Mopan headwords palabras en español Mopan pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[Ɂa.’ɗax] verbo transitivo decir
Hablante: Elmar Caal Cohuoj
[Ɂa.’ɗax] verbo transitivo contar (una historia)
[Ɂax tox] sustantivo derecho
[ ɓa.’ʂil t’an ] sustantivo broma
[ɓa.’ʂɨl ] verbo transitivo jugar
[ɓa.’ʂɨl xaɁ] verbo intransitivo nadar
[ɓen.’sik] verbo transitivo llevar
[ ɓoʂ ] adjetivo negro
[ ɓut’ ] sustantivo lluvia
[ ɓɨk’ ] sustantivo carne
[t͡ʃ’aɁ ʔik’] verbo intransitivo respirar
[t͡ʃ’ɐkaɁan ] sustantivo corteza
[t͡ʃa’Ɂan] verbo transitivo mirar
[t͡ʃaɁ.’an] verbo transitivo ver
[t͡ʃeɁ.ex.’tik ʔu.ɓa.’xil] verbo intransitivo reírse
[ t͡ʃiɁ ] sustantivo boca
[t͡ʃuw] verbo transitivo quemar
[Ɂe:l] verbo transitivo saber
[ Ɂit͡ʃ ] sustantivo ojo
[Ɂi.’t͡ʃam] sustantivo inalienable esposo
[ Ɂik’ ] sustantivo viento
[ xaɁ ] sustantivo agua
[xa.’nal] verbo transitivo comer
[ χaj ] adjetivo delgado ( de objetos)
[ xeɁ ] sustantivo huevo
[ xuɓ ] sustantivo pierna
[xun.’k’ɨl] número veinte
[xun.la.’xun] número once
[xɨt͡s] verbo transitivo dividir
[k’a.’ʃil] verbo intransitivo caer
[ k’ik’ ] sustantivo sangre
[ k’ɨɁ ] sustantivo mano
[ kal ] sustantivo cuello
[ki.’ki:Ɂ] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su padre)
[kik.’t͡sil] sustantivo hermana mayor
[ kox ] sustantivo diente
[ko:t͡ʃ] adjetivo estrecho
[kuʂ.’tal] verbo intransitivo vivir
[la.’xun] número diez
[la.’xun ti oʂ.’k’ɨl] número cincuenta
[ lu.’Ɂum ] sustantivo tierra
[ma.’ma:Ɂ] sustantivo inalienable abuelo paterno
[me.xen.’t͡sil] sustantivo hijo (de hombre)
[naɁ] sustantivo inalienable madre
[na:t͡ʃ] adverbio lejos
[ nah ] sustantivo casa
[na.’k’ɨl] verbo transitivo frotar
[ nek’ ] sustantivo semilla
[ ne.’neɁ maas.’kaɁ] sustantivo cuchillo
[ niɁ ] sustantivo nariz
[ no.’k’ol ] sustantivo gusano
[ no: t͡ʃ Ɂu.’ta:n ] frase adjetival ancho
[ no.’ʂiɁ ] adjetivo grande
[ nuk.’t͡ʃeɁ ] sustantivo bosque
[ nɨk’ ] sustantivo vientre
[ Ɂok ] sustantivo pie
[ Ɂot’ ] sustantivo piel humano
[ pat͡ʃ ] sustantivo espalda
[ pe:t xaɁ ] sustantivo lago
[ pek’ ] sustantivo perro
[ pim ] adjetivo grueso de objetos planos
[ pol] sustantivo cabeza
[pu.’k’ul] adjetivo podrido
[sa:k.’tal] verbo intransitivo tener miedo (v)
[sis.’tal] verbo intransitivo congelarse
[ su.’Ɂuk ] sustantivo pasto
[ sɨk] adjetivo blanco
[ t’an ] sustantivo idioma
[ ta.’Ɂan ] sustantivo cenizas
[ ta:ɓ ] sustantivo sal
[ ta.’nat ] sustantivo polvo
[ti.’kin] adjetivo seco
[ top’ ] sustantivo flor
[toʂ] verbo transitivo derramar algo
[tu.’kul] verbo transitivo pensar
[tul.’kaɁ] verbo transitivo empujar
[ tunit͡ʃ ] sustantivo piedra
[tus] verbo transitivo mentir
[tu:ɓ] verbo transitivo escupir
[ t͡s’i t͡s’iɁ] adjetivo pequeño
[t͡s’uɓ] sustantivo niño
[t͡sak] verbo transitivo cazar
[ t͡so.’Ɂot͡s ] sustantivo pluma
[tɨ.k’an] adjetivo maduro
[ Ɂux ] sustantivo luna
[ Ɂuk’ ] sustantivo piojo
[Ɂu.t͡s’i.’nax ɓok] verbo transitivo oler
[Ɂu:s] verbo transitivo soplar
[waɁ.’tal] verbo intransitivo estar de pie
[ wit͡ʃ t͡ʃeɁ ] sustantivo fruta
[wɨk] número seis
[wɨ.’jɨl] verbo intransitivo dormir
[ʃex] verbo transitivo vomitar
[ ʂikɁ’ ] sustantivo ala
[ ʂikin ] sustantivo oído
[ʃin.’ɓal] verbo intransitivo caminar
[ ʂu.’luɓ ] sustantivo cuerno
[ ja.’Ɂaʂ ] adjetivo verde
[jan.’tal] verbo intransitivo nacer
[ jok xaɁ ] sustantivo río