Busca: el diccionario entero Mopan headwords palabras en español Mopan pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ Ɂal ] adjetivo pesado (que pesa)
Hablante: Elmar Caal Cohuoj
[Ɂal.’kaɁ] verbo intransitivo correr
[ ɓak ] sustantivo hueso
[ɓa.’ʂɨl xaɁ] verbo intransitivo nadar
[ɓo.’lon] número nueve
[ ɓut’ ] sustantivo lluvia
[ ɓɨk’ ] sustantivo carne
[t͡ʃ’aɁ ʔik’] verbo intransitivo respirar
[ t͡ʃ’i.’lam ] sustantivo pescado
[t͡ʃ’ul] adjetivo mojado
[ t͡ʃɁu.lu:n.’taɁ ] sustantivo intestinos
[t͡ʃ’upʰ] sustantivo mujer
[ t͡ʃ’ɨkaɁan ] sustantivo corteza
[ t͡ʃa.’wak ] frase adjetival largo
[t͡ʃeɁ.ex.’tik ʔu.ɓa.’xil] verbo intransitivo reírse
[ t͡ʃiɁ ] sustantivo boca
[ t͡ʃiɓal] sustantivo zancudo
[t͡ʃuɁ al] sustantivo inalienable hija
[t͡ʃuj] verbo transitivo coser
[ Ɂit͡ʃ ] sustantivo ojo
[ Ɂit͡ʃ’.’ak ] sustantivo uña
[ Ɂik’ ] sustantivo viento
[xa.’nal] verbo transitivo comer
[ χaj ] adjetivo delgado ( de objetos)
[ xeɁ ] sustantivo huevo
[ xuɓ ] sustantivo pierna
[ xul ] sustantivo flecha
[xun] número uno
[xun.’k’ɨl] número veinte
[xɨt͡s] verbo transitivo dividir
[xɨt͡s’] verbo transitivo golpear / pegar
[ k’a.’ɓaɁ ] sustantivo nombre
[ k’aɓ.’na:ɓ ] sustantivo mar
[k’as] adjetivo malo
[ k’ik’ ] sustantivo sangre
[ k’in ] sustantivo día
[ k’ɨɁ ] sustantivo mano
[ka’ ti kaɁ.’k’ɨl ] número treinta
[ki.’ki:Ɂ] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su padre)
[kik.’t͡sil] sustantivo hermana mayor
[ki.’mil] verbo intransitivo morir
[kɨn] número cuatro
[ lu.’Ɂum ] sustantivo tierra
[maɁ.’jan u.kox] frase sin filo
[ma.’ma:Ɂ] sustantivo inalienable abuelo paterno
[ me:n kah ] sustantivo aldea
[na:t͡ʃ] adverbio lejos
[na.’k’ɨl] verbo transitivo frotar
[ nek’ ] sustantivo semilla
[no.’koj ] frase cielo de mal tiempo
[ no.’ʂiɁ ] adjetivo grande
[ Ɂot’ ] sustantivo piel humano
[p’is muk’] verbo transitivo luchar / pelear
[p’oɁ] verbo transitivo lavar
[ pat͡ʃ ] sustantivo espalda
[ pek’ ] sustantivo perro
[pi.pit.’kix] adjetivo liso
[ pol] sustantivo cabeza
[ pol.’pi:ʂ ] sustantivo de sustantivo rodilla
[pu.’k’ul] adjetivo podrido
[pul.’ɓul] verbo transitivo lanzar
[sa:k.’tal] verbo intransitivo tener miedo (v)
[sis.’tal] verbo intransitivo congelarse
[si:t’] verbo intransitivo saltar
[ su.’Ɂuk ] sustantivo pasto
[t’an it͡ʃ t’an] verbo transitivo hablar (un idioma)
[ ta:ɓ ] sustantivo sal
[ ta.’men ] sustantivo hígado
[ ta.’nat ] sustantivo polvo
[tat] sustantivo inalienable padre
[ti.’kin] adjetivo seco
[tin.’tal] verbo intransitivo sentarse
[tox] adjetivo recto
[to:.’ʂol] verbo transitivo derramarse
[ top’ ] sustantivo flor
[ tu.ɗa.’Ɂan ] adjetivo lleno
[tu.xa.’xil] adjetivo correcto
[tu.’kul] verbo transitivo pensar
[t͡s’ax] verbo transitivo dar
[t͡s’uɓ] sustantivo niño
[t͡s’u:t͡s’] verbo transitivo chupar
[tɨ.k’an] adjetivo maduro
[Ɂut͡ʃ.’ɓen] adjetivo viejo
[Ɂu.’ɗjax] verbo transitivo escuchar
[ Ɂux ] sustantivo luna
[Ɂu.’k’ul] verbo transitivo beber
[Ɂu.su.kuɁ.’un in tat] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)
[Ɂu.t͡s’i.’nax ɓok] verbo transitivo oler
[waɁ.’tal] verbo intransitivo estar de pie
[ wit͡ʃ t͡ʃeɁ ] sustantivo fruta
[winikʰ] sustantivo el hombre (varón adulto)
[wɨ.’ʂɨk] número ocho
[wɨ.’jɨl] verbo intransitivo dormir
[ʃex] verbo transitivo vomitar
[ ʂikɁ’ ] sustantivo ala
[ ʂikin ] sustantivo oído
[ ja.’Ɂaʂ ] adjetivo verde
[ ja.Ɂaʂ.’t͡ʃeɁ ] sustantivo árbol
[jan.’tal] verbo intransitivo nacer
[ jok xaɁ ] sustantivo río