Busca: el diccionario entero Mopan headwords palabras en español Mopan pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ax t’a.ni.’lo:Ɂ] sustantivo siempre poseido grupo étnico
Hablante: Elmar Caal Cohuoj
[Ɂax tox] sustantivo derecho
[ Ɂal ] adjetivo pesado (que pesa)
[Ɂal.’kaɁ] verbo intransitivo correr
[Ɂal.’t͡sil] sustantivo siempre poseido hijo (de mujer)
[ ɓa:t ] sustantivo hacha
[ ɓa.’ʂil t’an ] sustantivo broma
[ɓa.’ʂɨl ] verbo transitivo jugar
[ ɓeh ] sustantivo camino
[ɓo.’lon] número nueve
[ ɓoʂ ] adjetivo negro
[ ɓut ] adjetivo corto
[t͡ʃ’a.’xom] sustantivo niño
[t͡ʃ’ak] verbo transitivo cortar
[t͡ʃ’ul] adjetivo mojado
[t͡ʃ’upʰ] sustantivo mujer
[ t͡ʃ’ɨkaɁan ] sustantivo corteza
[t͡ʃ’ɐkaɁan ] sustantivo corteza
[t͡ʃa’Ɂan] verbo transitivo mirar
[ t͡ʃeɁ ] sustantivo palo
[t͡ʃeɁ.ex.’tik ʔu.ɓa.’xil] verbo intransitivo reírse
[ t͡ʃiɁ ] sustantivo boca
[ t͡ʃɨk ] adjetivo rojo
[Ɂe:l] verbo transitivo saber
[ Ɂit͡ʃ’.’ak ] sustantivo uña
[Ɂi.’t͡ʃam] sustantivo inalienable esposo
[ Ɂik’ ] sustantivo viento
[Ɂiʃ t͡ʃuɁ] sustantivo chica
[ χaj ] adjetivo delgado ( de objetos)
[xo’] número cinco
[xun.’k’ɨl] número veinte
[ k’a:k’ ] sustantivo fuego
[ k’a.’ɓaɁ ] sustantivo nombre
[ k’aɓ.’na:ɓ ] sustantivo mar
[k’as] adjetivo malo
[ k’ik’ ] sustantivo sangre
[kaɁ] número dos
[ka’ ti kaɁ.’k’ɨl ] número treinta
[ ka.’Ɂan ] sustantivo cielo
[kaɁ.’k’ɨl ] número cuarenta
[ kan ] sustantivo raíz
[ ke.le.’mil ] sustantivo grasa del cuerpo
[ki’] adjetivo bueno
[ ki t͡ʃ’.’pan tus ] sustantivo cuento
[kik] sustantivo siempre poseido hermana
[ kox ] sustantivo diente
[ko:t͡ʃ] adjetivo estrecho
[la.’Ɂat͡ʃ] verbo transitivo rascar
[la.’xun ti oʂ.’k’ɨl] número cincuenta
[lom] verbo transitivo apuñalar
[ lu.’Ɂum ] sustantivo tierra
[ma.’ma:Ɂ] sustantivo inalienable abuelo paterno
[naɁ] sustantivo inalienable madre
[na.’k’ɨl] verbo transitivo frotar
[ nek’ ] sustantivo semilla
[ niɁ ] sustantivo nariz
[ no.’k’ol ] sustantivo gusano
[no.’koj ] frase cielo de mal tiempo
[ no.’ʂiɁ ] adjetivo grande
[ Ɂok ] sustantivo pie
[p’oɁ] verbo transitivo lavar
[pu.’k’ul] adjetivo podrido
[pul] verbo transitivo tirar
[ pɨ.sɨ.’k’al] sustantivo corazón
[sis.’tal] verbo intransitivo congelarse
[si:t’] verbo intransitivo saltar
[su.kuɁ.’un] sustantivo inalienable hermano mayor
[su.kuɁ.un.’t͡sil] sustantivo inalienable hermano menor
[ sum ] sustantivo lazo
[ ta.’Ɂan ] sustantivo cenizas
[ta.’lel] verbo intransitivo venir
[ ta.’men ] sustantivo hígado
[tat] sustantivo inalienable padre
[to:.’ʂol] verbo transitivo derramarse
[ tu.ɗa.’Ɂan ] adjetivo lleno
[tu.xa.’xil] adjetivo correcto
[tu.’kul] verbo transitivo pensar
[tul.’kaɁ] verbo transitivo empujar
[ tu.mul.’ɓen ] adjetivo nuevo
[ tunit͡ʃ ] sustantivo piedra
[t͡s’ax] verbo transitivo dar
[ t͡s’i t͡s’iɁ] adjetivo pequeño
[ t͡so.’Ɂot͡s ] sustantivo pluma
[tɨ.k’an] adjetivo maduro
[Ɂu.’k’ul] verbo transitivo beber
[Ɂu.su.kuɁ.’un in tat] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)
[Ɂu.t͡s’i.’nax ɓok] verbo transitivo oler
[Ɂu:s] verbo transitivo soplar
[Ɂu.ji.’t͡s’in in tat] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su padre)
[βet luɁ.u.ma.’lo:Ɂ] sustantivo personas
[ wit͡ʃ t͡ʃeɁ ] sustantivo fruta
[wuk] número siete
[ ʂikɁ’ ] sustantivo ala
[ ʂikin ] sustantivo oído
[ʃok] verbo transitivo contar (1, 2, 3...)
[ ʂu.’luɓ ] sustantivo cuerno
[ ja.’Ɂaʂ ] adjetivo verde
[ ja.Ɂaʂ.’t͡ʃeɁ ] sustantivo árbol
[jan.kun.’tax Ɂal] verbo intransitivo dar a luz
[ jok xaɁ ] sustantivo río