Busca: el diccionario entero Mopan headwords palabras en español Mopan pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[Ɂa.’ɗax] verbo transitivo decir
Hablante: Elmar Caal Cohuoj
[Ɂax ɓes] sustantivo izquierda
[Ɂal.’t͡sil] sustantivo siempre poseido hijo (de mujer)
[ ɓak ] sustantivo hueso
[ɓa.’ʂɨl ] verbo transitivo jugar
[ɓen.’sik] verbo transitivo llevar
[ɓo.’nol] adjetivo sucio
[ ɓoʂ ] adjetivo negro
[ but͡s’ ] sustantivo humo
[ ɓɨk’ ] sustantivo carne
[ ɓɨt ] sustantivo granizo (de hielo)
[t͡ʃ’ak] verbo transitivo cortar
[ t͡ʃ’it͡ʃ’ ] sustantivo arena
[t͡ʃ’ul] adjetivo mojado
[t͡ʃ’upʰ] sustantivo mujer
[t͡ʃ’ɐkaɁan ] sustantivo corteza
[t͡ʃaɁ.’an] verbo transitivo ver
[t͡ʃeɁ.ex.’tik ʔu.ɓa.’xil] verbo intransitivo reírse
[ t͡ʃiɁ ] sustantivo boca
[t͡ʃuɁ al] sustantivo inalienable hija
[t͡ʃuw] verbo transitivo quemar
[ t͡ʃɨk ] adjetivo rojo
[ t͡ʃɨkɨχ ] adjetivo caliente
[ Ɂek’.’ʂuʂ ] sustantivo serpiente
[Ɂiʃ t͡ʃuɁ] sustantivo chica
[ χaj ] adjetivo delgado ( de objetos)
[xun.’k’ɨl] número veinte
[xun.la.’xun] número once
[ k’a:k’ ] sustantivo fuego
[ k’aɓ.’na:ɓ ] sustantivo mar
[ k’ik’ ] sustantivo sangre
[k’ɨʂ] verbo transitivo amarrar
[kaɁ.la.’xun] número doce
[ ke.le.’mil ] sustantivo grasa del cuerpo
[ ki t͡ʃ’.’pan tus ] sustantivo cuento
[kik] sustantivo siempre poseido hermana
[ki.’ki:Ɂ] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su padre)
[kik.’t͡sil] sustantivo hermana mayor
[ki.’mil] verbo intransitivo morir
[kin.’sax] verbo transitivo matar
[kɨn] número cuatro
[la.’Ɂat͡ʃ] verbo transitivo rascar
[lom] verbo transitivo apuñalar
[maɁ.’jan u.kox] frase sin filo
[me.xen.’t͡sil] sustantivo hijo (de hombre)
[mun] adjetivo inmaduro
[naɁ t͡ʃi:n] sustantivo inalienable abuela paterna
[na:t͡ʃ] adverbio lejos
[na:t͡s’] adverbio cerca
[ nah ] sustantivo casa
[ nek’ ] sustantivo semilla
[ ne.’neɁ maas.’kaɁ] sustantivo cuchillo
[no.’koj ] frase cielo de mal tiempo
[ nuk.’t͡ʃeɁ ] sustantivo bosque
[ Ɂok ] sustantivo pie
[Ɂoʂ] número tres
[p’is muk’] verbo transitivo luchar / pelear
[pa:n] verbo transitivo cavar
[ pe:t xaɁ ] sustantivo lago
[ pek’ ] sustantivo perro
[pi.pit.’kix] adjetivo liso
[ pol.’pi:ʂ ] sustantivo de sustantivo rodilla
[pul.’ɓul] verbo transitivo lanzar
[ pɨ.sɨ.’k’al] sustantivo corazón
[sis.’tal] verbo intransitivo congelarse
[si:t’] verbo intransitivo saltar
[ su.’Ɂuk ] sustantivo pasto
[su.’tik] verbo intransitivo voltear / dar la vuelta
[ t’an ] sustantivo idioma
[t’an it͡ʃ t’an] verbo transitivo hablar (un idioma)
[ ta.’Ɂan ] sustantivo cenizas
[ ta:ɓ ] sustantivo sal
[ta.’lel] verbo intransitivo venir
[ ta.’nat ] sustantivo polvo
[tat] sustantivo inalienable padre
[toʂ] verbo transitivo derramar algo
[tu.xa.’xil] adjetivo correcto
[ tunit͡ʃ ] sustantivo piedra
[tus] verbo transitivo mentir
[tu:ɓ] verbo transitivo escupir
[t͡s’ax] verbo transitivo dar
[t͡s’u:t͡s’] verbo transitivo chupar
[t͡sak] verbo transitivo cazar
[ t͡so.’Ɂot͡s ] sustantivo pluma
[Ɂut͡ʃ.’ɓen] adjetivo viejo
[ Ɂux ] sustantivo luna
[ Ɂuk’ ] sustantivo piojo
[Ɂu.su.kuɁ.’un in tat] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)
[Ɂu.’jax] verbo transitivo escuchar
[Ɂu.ji.’t͡s’in in tat] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su padre)
[βet luɁ.u.ma.’lo:Ɂ] sustantivo personas
[ wit͡ʃ t͡ʃeɁ ] sustantivo fruta
[winikʰ] sustantivo el hombre (varón adulto)
[wuk] número siete
[wɨ.’ʂɨk] número ocho
[ʃin.’ɓal] verbo intransitivo caminar
[ʃok] verbo transitivo contar (1, 2, 3...)
[ ʂu.’luɓ ] sustantivo cuerno
[jan.kun.’tax Ɂal] verbo intransitivo dar a luz
[ jok xaɁ ] sustantivo río