Search: entire dictionary Mopan headwords English headwords Mopan pronunciation guide
Semantic domain: [all] animal animal body parts color insect kinship term nature number parts of the human body time tool
An example search has returned 100 entries
[ax t’a.ni.’lo:Ɂ] sustantivo siempre poseido ethnic group
(Spanish) grupo étnico
Speaker: Elmar Caal Cohuoj
[Ɂax tox] sustantivo right
(Spanish) derecho
[ Ɂak’ ] sustantivo tongue
(Spanish) lengua
[ Ɂa.’k’ɨɁ ] sustantivo night
(Spanish) noche
[ Ɂal ] adjetivo heavy
(Spanish) pesado (que pesa)
[Ɂal.’kaɁ] verbo intransitivo run
(Spanish) correr
[ ɓeh ] sustantivo path
(Spanish) camino
[ɓen.’sik] verbo transitivo carry
(Spanish) llevar
[ɓo.’lon] número nine
(Spanish) nueve
[ɓo.’nol] adjetivo dirty
(Spanish) sucio
[ ɓut’ ] sustantivo rain
(Spanish) lluvia
[ ɓɨk’ ] sustantivo meat
(Spanish) carne
[ ɓɨt ] sustantivo hail
(Spanish) granizo (de hielo)
[t͡ʃ’aɁ ʔik’] verbo intransitivo breathe
(Spanish) respirar
[t͡ʃ’a.’xom] sustantivo boy
(Spanish) niño
[ t͡ʃɁu.lu:n.’taɁ ] sustantivo guts
(Spanish) intestinos
[t͡ʃaɁ.’an] verbo transitivo see
(Spanish) ver
[t͡ʃeɁ.ex.’tik ʔu.ɓa.’xil] verbo intransitivo laugh
(Spanish) reírse
[ t͡ʃiɓal] sustantivo mosquito
(Spanish) zancudo
[t͡ʃuj] verbo transitivo sew
(Spanish) coser
[ t͡ʃɨk ] adjetivo red
(Spanish) rojo
[ Ɂit͡ʃ ] sustantivo eye
(Spanish) ojo
[ Ɂit͡ʃ’.’ak ] sustantivo fingernail
(Spanish) uña
[Ɂi.’t͡ʃam] sustantivo inalienable husband
(Spanish) esposo
[Ɂi.t͡s’in.’t͡sil] sustantivo inalienable younger sister
(Spanish) hermana menor
[ xaɁ ] sustantivo water
(Spanish) agua
[xa.’nal] verbo transitivo eat
(Spanish) comer
[ xuɓ ] sustantivo leg
(Spanish) pierna
[xun ti kaɁ.’k’ɨl] número twenty-one
(Spanish) veintiúno
[xun.’k’ɨl] número twenty
(Spanish) veinte
[xun.la.’xun] número eleven
(Spanish) once
[xɨt͡s] verbo transitivo split
(Spanish) dividir
[ k’in ] sustantivo sun
(Spanish) sol
[ k’ɨɁ ] sustantivo hand
(Spanish) mano
[k’ɨn ] adjetivo yellow
(Spanish) amarillo
[kaɁ.’k’ɨl ] número forty
(Spanish) cuarenta
[ kal ] sustantivo neck
(Spanish) cuello
[ kan ] sustantivo root
(Spanish) raíz
[ki’] adjetivo good
(Spanish) bueno
[ ki t͡ʃ’.’pan tus ] sustantivo story
(Spanish) cuento
[kik] sustantivo siempre poseido sister
(Spanish) hermana
[kik.’t͡sil] sustantivo elder sister
(Spanish) hermana mayor
[ki.’mil] verbo intransitivo die
(Spanish) morir
[kin.’sax] verbo transitivo kill
(Spanish) matar
[la.’Ɂat͡ʃ] verbo transitivo scratch
(Spanish) rascar
[la.’xun] número ten
(Spanish) diez
[la.’xun ti oʂ.’k’ɨl] número fifty
(Spanish) cincuenta
[ leɁ ] sustantivo siempre poseido leaf
(Spanish) hoja
[lom] verbo transitivo stab
(Spanish) apuñalar
[ lu.’Ɂum ] sustantivo earth
(Spanish) tierra
[maɁ.’jan u.kox] frase dull
(Spanish) sin filo
[mun] adjetivo unripe
(Spanish) inmaduro
[naɁ t͡ʃi:n] sustantivo inalienable father’s mother
(Spanish) abuela paterna
[na:t͡ʃ] adverbio far
(Spanish) lejos
[na.’k’ɨl] verbo transitivo rub
(Spanish) frotar
[ nek’ ] sustantivo seed
(Spanish) semilla
[ no.’k’ol ] sustantivo worm
(Spanish) gusano
[ no: t͡ʃ Ɂu.’ta:n ] frase adjetival wide
(Spanish) ancho
[ no.’ʂiɁ ] adjetivo big
(Spanish) grande
[ nɨk’ ] sustantivo belly
(Spanish) vientre
[ Ɂot’ ] sustantivo skin (human)
(Spanish) piel humano
[ pat͡ʃ ] sustantivo back
(Spanish) espalda
[pi.pit.’kix] adjetivo smooth
(Spanish) liso
[pu.’k’ul] adjetivo rotten
(Spanish) podrido
[ pɨ.sɨ.’k’al] sustantivo heart
(Spanish) corazón
[sa:k.’tal] verbo intransitivo fear (v)
(Spanish) tener miedo (v)
[ si:s ] adjetivo cold
(Spanish) frío
[sis.’tal] verbo intransitivo freeze
(Spanish) congelarse
[si:t’] verbo intransitivo jump
(Spanish) saltar
[t’an it͡ʃ t’an] verbo transitivo speak language
(Spanish) hablar (un idioma)
[ ta:ɓ ] sustantivo salt
(Spanish) sal
[ta.’lel] verbo intransitivo come
(Spanish) venir
[tat] sustantivo inalienable father
(Spanish) padre
[tin.’tal] verbo intransitivo sit
(Spanish) sentarse
[to:.’ʂol] verbo transitivo spill
(Spanish) derramarse
[tu.’kul] verbo transitivo think
(Spanish) pensar
[ tunit͡ʃ ] sustantivo stone
(Spanish) piedra
[tus] verbo transitivo lie
(Spanish) mentir
[tu:ɓ] verbo transitivo spit
(Spanish) escupir
[t͡s’ax] verbo transitivo give
(Spanish) dar
[ t͡s’i t͡s’iɁ] adjetivo small
(Spanish) pequeño
[t͡sak] verbo transitivo hunt
(Spanish) cazar
[ t͡so.’Ɂot͡s ] sustantivo feather
(Spanish) pluma
[tɨ.k’an] adjetivo ripe
(Spanish) maduro
[Ɂut͡ʃ.’ɓen] adjetivo old
(Spanish) viejo
[Ɂu.’ɗjax] verbo transitivo listen to
(Spanish) escuchar
[ Ɂuk’ ] sustantivo louse
(Spanish) piojo
[Ɂu.’jax] verbo transitivo hear
[βet luɁ.u.’mal] sustantivo person (human being)
(Spanish) persona (ser humano)
[βet luɁ.u.ma.’lo:Ɂ] sustantivo people
(Spanish) personas
[ wit͡s ] sustantivo mountain
(Spanish) cerro
[wuk] número seven
(Spanish) siete
[wɨ.’jɨl] verbo intransitivo sleep
(Spanish) dormir
[ʃik’] verbo intransitivo fly (v.)
(Spanish) volar (v.)
[ ʂikin ] sustantivo ear
(Spanish) oído
[ʃok] verbo transitivo count
(Spanish) contar (1, 2, 3...)
[ ʂu.’luɓ ] sustantivo horn
(Spanish) cuerno
[ ja.’Ɂaʂ ] adjetivo green
(Spanish) verde
[jan.’tal] verbo intransitivo be born
(Spanish) nacer
[ jok xaɁ ] sustantivo river
(Spanish) río