Search: entire dictionary Mopan headwords English headwords Mopan pronunciation guide
Semantic domain: [all] animal animal body parts color insect kinship term nature number parts of the human body time tool
An example search has returned 100 entries
[Ɂax ɓes] sustantivo left
(Spanish) izquierda
Speaker: Elmar Caal Cohuoj
[Ɂax tox] sustantivo right
(Spanish) derecho
[ Ɂa.’k’ɨɁ ] sustantivo night
(Spanish) noche
[Ɂal.’kaɁ] verbo intransitivo run
(Spanish) correr
[Ɂal.’t͡sil] sustantivo siempre poseido son
(Spanish) hijo (de mujer)
[ ɓa.’ʂil t’an ] sustantivo joke
(Spanish) broma
[ɓa.’ʂɨl ] verbo transitivo play
(Spanish) jugar
[ɓen.’sik] verbo transitivo carry
(Spanish) llevar
[ɓo.’lon] número nine
(Spanish) nueve
[ ɓoʂ ] adjetivo black
(Spanish) negro
[ ɓut ] adjetivo short
(Spanish) corto
[ ɓut’ ] sustantivo rain
(Spanish) lluvia
[ t͡ʃ’i: t͡ʃ’] sustantivo bird
(Spanish) pájaro
[t͡ʃ’ul] adjetivo wet
(Spanish) mojado
[t͡ʃ’upʰ] sustantivo woman
(Spanish) mujer
[ t͡ʃ’ɨkaɁan ] sustantivo bark
(Spanish) corteza
[t͡ʃa’Ɂan] verbo transitivo look at
(Spanish) mirar
[ t͡ʃiɁ ] sustantivo mouth
(Spanish) boca
[ t͡ʃiɓal] sustantivo mosquito
(Spanish) zancudo
[t͡ʃoɁ] verbo transitivo wipe
(Spanish) limpiar
[ t͡ʃuʔ ] sustantivo breast
(Spanish) Ceno
[t͡ʃuɁ al] sustantivo inalienable daughter
(Spanish) hija
[t͡ʃuw] verbo transitivo burn
(Spanish) quemar
[ t͡ʃɨk ] adjetivo red
(Spanish) rojo
[ Ɂit͡ʃ ] sustantivo eye
(Spanish) ojo
[ Ɂit͡ʃ’.’ak ] sustantivo fingernail
(Spanish) uña
[Ɂil] verbo transitivo watch
(Spanish) ver
[Ɂi.t͡s’in.’t͡sil] sustantivo inalienable younger sister
(Spanish) hermana menor
[ χaj ] adjetivo thin
(Spanish) delgado ( de objetos)
[xo’] número five
(Spanish) cinco
[ xuɓ ] sustantivo leg
(Spanish) pierna
[xun] número one
(Spanish) uno
[xɨt͡s] verbo transitivo split
(Spanish) dividir
[ k’a.’ɓaɁ ] sustantivo name
(Spanish) nombre
[k’aj ] sustantivo song
(Spanish) canción
[ k’ik’ ] sustantivo blood
(Spanish) sangre
[ k’in ] sustantivo day
(Spanish) día
[ k’in ] sustantivo sun
(Spanish) sol
[ k’ɨɁ ] sustantivo hand
(Spanish) mano
[ ka.’Ɂan ] sustantivo sky
(Spanish) cielo
[kaɁ.la.’xun] número twelve
(Spanish) doce
[ kal ] sustantivo neck
(Spanish) cuello
[ kan ] sustantivo root
(Spanish) raíz
[ki’] adjetivo good
(Spanish) bueno
[kik.’t͡sil] sustantivo elder sister
(Spanish) hermana mayor
[ kox ] sustantivo tooth
(Spanish) diente
[la.’xun] número ten
(Spanish) diez
[la.’xun ti oʂ.’k’ɨl] número fifty
(Spanish) cincuenta
[me.xen.’t͡sil] sustantivo son
(Spanish) hijo (de hombre)
[na:t͡s’] adverbio near
(Spanish) cerca
[ ne.’neɁ maas.’kaɁ] sustantivo knife
(Spanish) cuchillo
[ niɁ ] sustantivo nose
(Spanish) nariz
[ nuk.’t͡ʃeɁ ] sustantivo forest
(Spanish) bosque
[ nɨk’ ] sustantivo belly
(Spanish) vientre
[ Ɂot’ ] sustantivo skin (human)
(Spanish) piel humano
[Ɂoʂ] número three
(Spanish) tres
[pa:n] verbo transitivo dig
(Spanish) cavar
[ pe:t xaɁ ] sustantivo lake
(Spanish) lago
[ pek’ ] sustantivo dog
(Spanish) perro
[pu.’k’ul] adjetivo rotten
(Spanish) podrido
[pul] verbo transitivo pull
(Spanish) tirar
[ pɨ.sɨ.’k’al] sustantivo heart
(Spanish) corazón
[sa:k.’tal] verbo intransitivo fear (v)
(Spanish) tener miedo (v)
[si:t’] verbo intransitivo jump
(Spanish) saltar
[su.kuɁ.’un] sustantivo inalienable elder brother
(Spanish) hermano mayor
[su.kuɁ.un.’t͡sil] sustantivo inalienable younger brother
(Spanish) hermano menor
[su.’tik] verbo intransitivo turn
(Spanish) voltear / dar la vuelta
[ t’an ] sustantivo language
(Spanish) idioma
[ ta.’Ɂan ] sustantivo ashes
(Spanish) cenizas
[ta.’lel] verbo intransitivo come
(Spanish) venir
[tin.’tal] verbo intransitivo sit
(Spanish) sentarse
[tox] adjetivo straight
(Spanish) recto
[to:.’ʂol] verbo transitivo spill
(Spanish) derramarse
[ tu.ɗa.’Ɂan ] adjetivo full
(Spanish) lleno
[tul.’kaɁ] verbo transitivo push
(Spanish) empujar
[tu:ɓ] verbo transitivo spit
(Spanish) escupir
[t͡s’ax] verbo transitivo give
(Spanish) dar
[ t͡s’i t͡s’iɁ] adjetivo small
(Spanish) pequeño
[t͡sak] verbo transitivo hunt
(Spanish) cazar
[ t͡so.’Ɂot͡s ] sustantivo feather
(Spanish) pluma
[ t͡so.’Ɂot͡sel ] sustantivo hair
(Spanish) cabello
[Ɂu.’ɗjax] verbo transitivo listen to
(Spanish) escuchar
[ Ɂuk’ ] sustantivo louse
(Spanish) piojo
[Ɂu.’k’ul] verbo transitivo drink
(Spanish) beber
[Ɂu.su.kuɁ.’un in tat] sustantivo inalienable father’s elder brother
(Spanish) tio (el hermano mayor de su padre)
[Ɂu:s] verbo transitivo blow
(Spanish) soplar
[βet luɁ.u.’mal] sustantivo person (human being)
(Spanish) persona (ser humano)
[βet luɁ.u.ma.’lo:Ɂ] sustantivo people
(Spanish) personas
[ wit͡ʃ t͡ʃeɁ ] sustantivo fruit
(Spanish) fruta
[winikʰ] sustantivo man (adult male)
(Spanish) el hombre (varón adulto)
[wɨk] número six
(Spanish) seis
[wɨ.’ʂɨk] número eight
(Spanish) ocho
[wɨ.’jɨl] verbo intransitivo sleep
(Spanish) dormir
[ ʂikɁ’ ] sustantivo wing
(Spanish) ala
[ ʂi.’laɓ ] sustantivo star
(Spanish) estrella
[ ʂu.’luɓ ] sustantivo horn
(Spanish) cuerno
[ ja.’Ɂaʂ ] adjetivo green
(Spanish) verde
[jan.kun.’tax Ɂal] verbo intransitivo give birth
(Spanish) dar a luz
[jan.’tal] verbo intransitivo be born
(Spanish) nacer
[Ɂɨ.’tan] sustantivo inalienable wife
(Spanish) esposa