Search: entire dictionary Mopan headwords English headwords Mopan pronunciation guide
Semantic domain: [all] animal animal body parts color insect kinship term nature number parts of the human body time tool
An example search has returned 100 entries
[ax t’a.ni.’lo:Ɂ] sustantivo siempre poseido ethnic group
(Spanish) grupo étnico
Speaker: Elmar Caal Cohuoj
[ Ɂak’ ] sustantivo tongue
(Spanish) lengua
[Ɂal.’t͡sil] sustantivo siempre poseido son
(Spanish) hijo (de mujer)
[ ɓak ] sustantivo bone
(Spanish) hueso
[ ɓa.’ʂil t’an ] sustantivo joke
(Spanish) broma
[ ɓeh ] sustantivo path
(Spanish) camino
[ɓen.’sik] verbo transitivo carry
(Spanish) llevar
[ɓo.’nol] adjetivo dirty
(Spanish) sucio
[ ɓoʂ ] adjetivo black
(Spanish) negro
[ ɓɨt ] sustantivo hail
(Spanish) granizo (de hielo)
[t͡ʃ’aɁ ʔik’] verbo intransitivo breathe
(Spanish) respirar
[t͡ʃ’a.’xom] sustantivo boy
(Spanish) niño
[ t͡ʃ’it͡ʃ’ ] sustantivo sand
(Spanish) arena
[ t͡ʃ’i.’lam ] sustantivo fish
(Spanish) pescado
[t͡ʃ’ul] adjetivo wet
(Spanish) mojado
[ t͡ʃɁu.lu:n.’taɁ ] sustantivo guts
(Spanish) intestinos
[ t͡ʃ’ɨkaɁan ] sustantivo bark
(Spanish) corteza
[t͡ʃa’Ɂan] verbo transitivo look at
(Spanish) mirar
[t͡ʃaɁ.’an] verbo transitivo see
(Spanish) ver
[ t͡ʃeɁ ] sustantivo stick
(Spanish) palo
[ t͡ʃiɓal] sustantivo mosquito
(Spanish) zancudo
[t͡ʃuj] verbo transitivo sew
(Spanish) coser
[ Ɂit͡ʃ ] sustantivo eye
(Spanish) ojo
[ Ɂit͡ʃ’.’ak ] sustantivo fingernail
(Spanish) uña
[ xaɁ ] sustantivo water
(Spanish) agua
[ χaj ] adjetivo thin
(Spanish) delgado ( de objetos)
[ xuɓ ] sustantivo leg
(Spanish) pierna
[xun ti kaɁ.’k’ɨl] número twenty-one
(Spanish) veintiúno
[xun.’k’ɨl] número twenty
(Spanish) veinte
[xun.la.’xun] número eleven
(Spanish) once
[ k’a:k’ ] sustantivo fire
(Spanish) fuego
[ k’a.’ɓaɁ ] sustantivo name
(Spanish) nombre
[k’as] adjetivo bad
(Spanish) malo
[k’a.’ʃil] verbo intransitivo fall
(Spanish) caer
[k’aj ] sustantivo song
(Spanish) canción
[ k’in ] sustantivo day
(Spanish) día
[ k’ɨɁ ] sustantivo hand
(Spanish) mano
[k’ɨn ] adjetivo yellow
(Spanish) amarillo
[k’ɨʂ] verbo transitivo tie
(Spanish) amarrar
[ka’ ti kaɁ.’k’ɨl ] número thirty
(Spanish) treinta
[kaɁ.la.’xun] número twelve
(Spanish) doce
[ kan ] sustantivo root
(Spanish) raíz
[ki’] adjetivo good
(Spanish) bueno
[ ki t͡ʃ’.’pan tus ] sustantivo story
(Spanish) cuento
[kin.’sax] verbo transitivo kill
(Spanish) matar
[ko:t͡ʃ] adjetivo narrow
(Spanish) estrecho
[kuʂ.’tal] verbo intransitivo live
(Spanish) vivir
[kɨn] número four
(Spanish) cuatro
[ leɁ ] sustantivo siempre poseido leaf
(Spanish) hoja
[ lu.’Ɂum ] sustantivo earth
(Spanish) tierra
[maɁ.’jan u.kox] frase dull
(Spanish) sin filo
[ma.’ma:Ɂ] sustantivo inalienable father’s father
(Spanish) abuelo paterno
[me.xen.’t͡sil] sustantivo son
(Spanish) hijo (de hombre)
[mun] adjetivo unripe
(Spanish) inmaduro
[naɁ] sustantivo inalienable mother
(Spanish) madre
[naɁ t͡ʃi:n] sustantivo inalienable father’s mother
(Spanish) abuela paterna
[na:t͡ʃ] adverbio far
(Spanish) lejos
[ ne.’neɁ maas.’kaɁ] sustantivo knife
(Spanish) cuchillo
[ no.’ʂiɁ ] adjetivo big
(Spanish) grande
[ nuk.’t͡ʃeɁ ] sustantivo forest
(Spanish) bosque
[ nɨk’ ] sustantivo belly
(Spanish) vientre
[ Ɂok ] sustantivo foot
(Spanish) pie
[ Ɂot’ ] sustantivo skin (human)
(Spanish) piel humano
[p’oɁ] verbo transitivo wash
(Spanish) lavar
[ pat͡ʃ ] sustantivo back
(Spanish) espalda
[ pek’ ] sustantivo dog
(Spanish) perro
[ pim ] adjetivo thick
(Spanish) grueso de objetos planos
[si:t’] verbo intransitivo jump
(Spanish) saltar
[sip’.’tal] verbo intransitivo swell
(Spanish) hincharse
[ su.’Ɂuk ] sustantivo grass
(Spanish) pasto
[su.kuɁ.’un] sustantivo inalienable elder brother
(Spanish) hermano mayor
[su.kuɁ.un.’t͡sil] sustantivo inalienable younger brother
(Spanish) hermano menor
[ sum ] sustantivo rope
(Spanish) lazo
[ sɨk] adjetivo white
(Spanish) blanco
[ t’an ] sustantivo language
(Spanish) idioma
[ ta.’Ɂan ] sustantivo ashes
(Spanish) cenizas
[ ta:ɓ ] sustantivo salt
(Spanish) sal
[ ta.’men ] sustantivo liver
(Spanish) hígado
[ ta.’nat ] sustantivo dust
(Spanish) polvo
[tat] sustantivo inalienable father
(Spanish) padre
[tin.’tal] verbo intransitivo sit
(Spanish) sentarse
[to:.’ʂol] verbo transitivo spill
(Spanish) derramarse
[toʂ] verbo transitivo pour out
(Spanish) derramar algo
[tul.’kaɁ] verbo transitivo push
(Spanish) empujar
[ tu.mul.’ɓen ] adjetivo new
(Spanish) nuevo
[ tunit͡ʃ ] sustantivo stone
(Spanish) piedra
[t͡s’uɓ] sustantivo child
[t͡sak] verbo transitivo hunt
(Spanish) cazar
[ t͡so.’Ɂot͡s ] sustantivo feather
(Spanish) pluma
[ t͡so.’Ɂot͡sel ] sustantivo hair
(Spanish) cabello
[Ɂu.’ɗjax] verbo transitivo listen to
(Spanish) escuchar
[Ɂu.t͡s’i.’nax ɓok] verbo transitivo smell
(Spanish) oler
[Ɂu.ji.’t͡s’in in tat] sustantivo inalienable father’s younger brother
(Spanish) tio (el hermano menor de su padre)
[βet luɁ.u.’mal] sustantivo person (human being)
(Spanish) persona (ser humano)
[βet luɁ.u.ma.’lo:Ɂ] sustantivo people
(Spanish) personas
[wɨk] número six
(Spanish) seis
[ʃik’] verbo intransitivo fly (v.)
(Spanish) volar (v.)
[ ʂikin ] sustantivo ear
(Spanish) oído
[jan.’tal] verbo intransitivo be born
(Spanish) nacer
[ jok xaɁ ] sustantivo river
(Spanish) río