Search: entire dictionary Mopan headwords English headwords Mopan pronunciation guide
Semantic domain: [all] animal animal body parts color insect kinship term nature number parts of the human body time tool
An example search has returned 100 entries
[Ɂa.’ɗax] verbo transitivo say
(Spanish) decir
Speaker: Elmar Caal Cohuoj
[Ɂax ɓes] sustantivo left
(Spanish) izquierda
[ Ɂak’ ] sustantivo tongue
(Spanish) lengua
[ Ɂa.’k’ɨɁ ] sustantivo night
(Spanish) noche
[Ɂal.’t͡sil] sustantivo siempre poseido son
(Spanish) hijo (de mujer)
[ ɓak ] sustantivo bone
(Spanish) hueso
[ɓa.’ʂɨl ] verbo transitivo play
(Spanish) jugar
[ ɓeh ] sustantivo path
(Spanish) camino
[ɓen.’sik] verbo transitivo carry
(Spanish) llevar
[ɓo.’lon] número nine
(Spanish) nueve
[ ɓɨt ] sustantivo hail
(Spanish) granizo (de hielo)
[t͡ʃ’aɁ ʔik’] verbo intransitivo breathe
(Spanish) respirar
[t͡ʃ’ak] verbo transitivo cut
(Spanish) cortar
[ t͡ʃ’i: t͡ʃ’] sustantivo bird
(Spanish) pájaro
[ t͡ʃ’i.’lam ] sustantivo fish
(Spanish) pescado
[ t͡ʃa.’wak ] frase adjetival long
(Spanish) largo
[ t͡ʃiɁ ] sustantivo mouth
(Spanish) boca
[t͡ʃoɁ] verbo transitivo wipe
(Spanish) limpiar
[t͡ʃuj] verbo transitivo sew
(Spanish) coser
[ t͡ʃɨk ] adjetivo red
(Spanish) rojo
[Ɂe:l] verbo transitivo know
(Spanish) saber
[ Ɂit͡ʃ ] sustantivo eye
(Spanish) ojo
[Ɂi.’t͡ʃam] sustantivo inalienable husband
(Spanish) esposo
[Ɂi.t͡s’in.’t͡sil] sustantivo inalienable younger sister
(Spanish) hermana menor
[ χaj ] adjetivo thin
(Spanish) delgado ( de objetos)
[ xuɓ ] sustantivo leg
(Spanish) pierna
[xun] número one
(Spanish) uno
[xun ti kaɁ.’k’ɨl] número twenty-one
(Spanish) veintiúno
[xun.’k’ɨl] número twenty
(Spanish) veinte
[xun.la.’xun] número eleven
(Spanish) once
[xɨt͡s] verbo transitivo split
(Spanish) dividir
[xɨt͡s’] verbo transitivo hit
(Spanish) golpear / pegar
[ k’aɓ.’na:ɓ ] sustantivo sea
(Spanish) mar
[k’as] adjetivo bad
(Spanish) malo
[k’aj ] sustantivo song
(Spanish) canción
[ k’in ] sustantivo day
(Spanish) día
[ k’ɨɁ ] sustantivo hand
(Spanish) mano
[kaɁ] número two
(Spanish) dos
[ka’ ti kaɁ.’k’ɨl ] número thirty
(Spanish) treinta
[ ka.’Ɂan ] sustantivo sky
(Spanish) cielo
[kaɁ.’k’ɨl ] número forty
(Spanish) cuarenta
[kaɁ.la.’xun] número twelve
(Spanish) doce
[ku.’lu:l] adjetivo round
(Spanish) redondo / circular
[kuʂ.’tal] verbo intransitivo live
(Spanish) vivir
[kɨn] número four
(Spanish) cuatro
[la.’Ɂat͡ʃ] verbo transitivo scratch
(Spanish) rascar
[la.’xun] número ten
(Spanish) diez
[ leɁ ] sustantivo siempre poseido leaf
(Spanish) hoja
[lom] verbo transitivo stab
(Spanish) apuñalar
[ lu.’Ɂum ] sustantivo earth
(Spanish) tierra
[maɁ.’jan u.kox] frase dull
(Spanish) sin filo
[na:t͡ʃ] adverbio far
(Spanish) lejos
[na.’k’ɨl] verbo transitivo rub
(Spanish) frotar
[ neh ] sustantivo tail
(Spanish) cola
[ niɁ ] sustantivo nose
(Spanish) nariz
[ no.’k’ol ] sustantivo worm
(Spanish) gusano
[ no.’ʂiɁ ] adjetivo big
(Spanish) grande
[ nɨk’ ] sustantivo belly
(Spanish) vientre
[Ɂoʂ] número three
(Spanish) tres
[p’is muk’] verbo transitivo fight
(Spanish) luchar / pelear
[p’oɁ] verbo transitivo wash
(Spanish) lavar
[pa:n] verbo transitivo dig
(Spanish) cavar
[ pat͡ʃ ] sustantivo back
(Spanish) espalda
[ pe:t xaɁ ] sustantivo lake
(Spanish) lago
[ pol] sustantivo head
(Spanish) cabeza
[ pol.’pi:ʂ ] sustantivo de sustantivo knee
(Spanish) rodilla
[pu.’k’ul] adjetivo rotten
(Spanish) podrido
[pul] verbo transitivo pull
(Spanish) tirar
[si:t’] verbo intransitivo jump
(Spanish) saltar
[ su.’Ɂuk ] sustantivo grass
(Spanish) pasto
[t’an it͡ʃ t’an] verbo transitivo speak language
(Spanish) hablar (un idioma)
[ ta:ɓ ] sustantivo salt
(Spanish) sal
[ ta.’men ] sustantivo liver
(Spanish) hígado
[ ta.’nat ] sustantivo dust
(Spanish) polvo
[tin.’tal] verbo intransitivo sit
(Spanish) sentarse
[tu.xa.’xil] adjetivo correct
(Spanish) correcto
[tu.’kul] verbo transitivo think
(Spanish) pensar
[tul.’kaɁ] verbo transitivo push
(Spanish) empujar
[ tunit͡ʃ ] sustantivo stone
(Spanish) piedra
[t͡s’ax] verbo transitivo give
(Spanish) dar
[ t͡s’i t͡s’iɁ] adjetivo small
(Spanish) pequeño
[t͡s’uɓ] sustantivo child
(Spanish) niño
[t͡s’u:t͡s’] verbo transitivo suck
(Spanish) chupar
[t͡sak] verbo transitivo hunt
(Spanish) cazar
[ t͡so.’Ɂot͡s ] sustantivo feather
(Spanish) pluma
[ t͡so.’Ɂot͡sel ] sustantivo hair
(Spanish) cabello
[Ɂut͡ʃ.’ɓen] adjetivo old
(Spanish) viejo
[Ɂu.’ɗjax] verbo transitivo listen to
(Spanish) escuchar
[ Ɂux ] sustantivo moon
(Spanish) luna
[Ɂu.’k’ul] verbo transitivo drink
(Spanish) beber
[Ɂu:s] verbo transitivo blow
(Spanish) soplar
[βet luɁ.u.ma.’lo:Ɂ] sustantivo people
(Spanish) personas
[ wit͡ʃ t͡ʃeɁ ] sustantivo fruit
(Spanish) fruta
[wɨk] número six
(Spanish) seis
[wɨ.’ʂɨk] número eight
(Spanish) ocho
[ʃex] verbo transitivo vomit
(Spanish) vomitar
[ʃik’] verbo intransitivo fly (v.)
(Spanish) volar (v.)
[ʃin.’ɓal] verbo intransitivo walk
(Spanish) caminar
[jan.kun.’tax Ɂal] verbo intransitivo give birth
(Spanish) dar a luz
[Ɂɨ.’tan] sustantivo inalienable wife
(Spanish) esposa