Search: entire dictionary Mopan headwords English headwords Mopan pronunciation guide
Semantic domain: [all] animal animal body parts color insect kinship term nature number parts of the human body time tool
An example search has returned 100 entries
[Ɂa.’ɗax] verbo transitivo say
(Spanish) decir
Speaker: Elmar Caal Cohuoj
[ax t’a.ni.’lo:Ɂ] sustantivo siempre poseido ethnic group
(Spanish) grupo étnico
[ Ɂa.’k’ɨɁ ] sustantivo night
(Spanish) noche
[ ɓak ] sustantivo bone
(Spanish) hueso
[ ɓa.’ʂil t’an ] sustantivo joke
(Spanish) broma
[ ɓeh ] sustantivo path
(Spanish) camino
[ɓen.’sik] verbo transitivo carry
(Spanish) llevar
[ɓo.’lon] número nine
(Spanish) nueve
[ ɓut ] adjetivo short
(Spanish) corto
[ ɓut’ ] sustantivo rain
(Spanish) lluvia
[ ɓɨk’ ] sustantivo meat
(Spanish) carne
[t͡ʃ’a.’xom] sustantivo boy
(Spanish) niño
[ t͡ʃ’it͡ʃ’ ] sustantivo sand
(Spanish) arena
[t͡ʃ’upʰ] sustantivo woman
(Spanish) mujer
[ t͡ʃ’ɨkaɁan ] sustantivo bark
(Spanish) corteza
[t͡ʃ’ɐkaɁan ] sustantivo bark
[ t͡ʃiɁ ] sustantivo mouth
(Spanish) boca
[t͡ʃoɁ] verbo transitivo wipe
(Spanish) limpiar
[t͡ʃuj] verbo transitivo sew
(Spanish) coser
[Ɂe:l] verbo transitivo know
(Spanish) saber
[xa.’nal] verbo transitivo eat
(Spanish) comer
[xun ti kaɁ.’k’ɨl] número twenty-one
(Spanish) veintiúno
[ k’aɓ.’na:ɓ ] sustantivo sea
(Spanish) mar
[k’a.’ʃil] verbo intransitivo fall
(Spanish) caer
[ k’ik’ ] sustantivo blood
(Spanish) sangre
[ k’ɨɁ ] sustantivo hand
(Spanish) mano
[k’ɨn ] adjetivo yellow
(Spanish) amarillo
[kaɁ] número two
(Spanish) dos
[ka’ ti kaɁ.’k’ɨl ] número thirty
(Spanish) treinta
[kaɁ.’k’ɨl ] número forty
(Spanish) cuarenta
[kaɁ.la.’xun] número twelve
(Spanish) doce
[ki’] adjetivo good
(Spanish) bueno
[kik] sustantivo siempre poseido sister
(Spanish) hermana
[ko:t͡ʃ] adjetivo narrow
(Spanish) estrecho
[kuʂ.’tal] verbo intransitivo live
(Spanish) vivir
[la.’Ɂat͡ʃ] verbo transitivo scratch
(Spanish) rascar
[ leɁ ] sustantivo siempre poseido leaf
(Spanish) hoja
[lom] verbo transitivo stab
(Spanish) apuñalar
[ma.’ma:Ɂ] sustantivo inalienable father’s father
(Spanish) abuelo paterno
[ me:n kah ] sustantivo village
(Spanish) aldea
[mun] adjetivo unripe
(Spanish) inmaduro
[ mu.’jal ] sustantivo cloud
(Spanish) nube
[ nah ] sustantivo house/shelter
(Spanish) casa
[ neh ] sustantivo tail
(Spanish) cola
[ nek’ ] sustantivo seed
(Spanish) semilla
[ niɁ ] sustantivo nose
(Spanish) nariz
[ no.’k’ol ] sustantivo worm
(Spanish) gusano
[ no: t͡ʃ Ɂu.’ta:n ] frase adjetival wide
(Spanish) ancho
[ no.’ʂiɁ ] adjetivo big
(Spanish) grande
[ nuk.’t͡ʃeɁ ] sustantivo forest
(Spanish) bosque
[ Ɂok ] sustantivo foot
(Spanish) pie
[ Ɂot’ ] sustantivo skin (human)
(Spanish) piel humano
[Ɂoʂ] número three
(Spanish) tres
[p’is muk’] verbo transitivo fight
(Spanish) luchar / pelear
[p’oɁ] verbo transitivo wash
(Spanish) lavar
[pa:n] verbo transitivo dig
(Spanish) cavar
[ pat͡ʃ ] sustantivo back
(Spanish) espalda
[ pek’ ] sustantivo dog
(Spanish) perro
[ pim ] adjetivo thick
(Spanish) grueso de objetos planos
[pi.pit.’kix] adjetivo smooth
(Spanish) liso
[ pol.’pi:ʂ ] sustantivo de sustantivo knee
(Spanish) rodilla
[pu.’k’ul] adjetivo rotten
(Spanish) podrido
[pul.’ɓul] verbo transitivo throw
(Spanish) lanzar
[ si:s ] adjetivo cold
(Spanish) frío
[sis.’tal] verbo intransitivo freeze
(Spanish) congelarse
[ su.’Ɂuk ] sustantivo grass
(Spanish) pasto
[su.kuɁ.’un] sustantivo inalienable elder brother
(Spanish) hermano mayor
[su.kuɁ.un.’t͡sil] sustantivo inalienable younger brother
(Spanish) hermano menor
[t’an it͡ʃ t’an] verbo transitivo speak language
(Spanish) hablar (un idioma)
[ ta.’men ] sustantivo liver
(Spanish) hígado
[ ta.’nat ] sustantivo dust
(Spanish) polvo
[tat] sustantivo inalienable father
(Spanish) padre
[ti.’kin] adjetivo dry
(Spanish) seco
[tin.’tal] verbo intransitivo sit
(Spanish) sentarse
[toʂ] verbo transitivo pour out
(Spanish) derramar algo
[ tu.ɗa.’Ɂan ] adjetivo full
(Spanish) lleno
[tu.xa.’xil] adjetivo correct
(Spanish) correcto
[ tu.mul.’ɓen ] adjetivo new
(Spanish) nuevo
[ tunit͡ʃ ] sustantivo stone
(Spanish) piedra
[tu:ɓ] verbo transitivo spit
(Spanish) escupir
[t͡s’u:t͡s’] verbo transitivo suck
(Spanish) chupar
[t͡sak] verbo transitivo hunt
(Spanish) cazar
[ t͡so.’Ɂot͡s ] sustantivo feather
(Spanish) pluma
[ t͡so.’Ɂot͡sel ] sustantivo hair
(Spanish) cabello
[tɨ.k’an] adjetivo ripe
(Spanish) maduro
[Ɂut͡ʃ.’ɓen] adjetivo old
(Spanish) viejo
[ Ɂuk’ ] sustantivo louse
(Spanish) piojo
[Ɂu.t͡s’i.’nax ɓok] verbo transitivo smell
(Spanish) oler
[Ɂu.’jax] verbo transitivo hear
(Spanish) escuchar
[ wit͡ʃ t͡ʃeɁ ] sustantivo fruit
(Spanish) fruta
[wuk] número seven
(Spanish) siete
[wɨ.’ʂɨk] número eight
(Spanish) ocho
[wɨ.’jɨl] verbo intransitivo sleep
(Spanish) dormir
[ ʂikɁ’ ] sustantivo wing
(Spanish) ala
[ʃik’] verbo intransitivo fly (v.)
(Spanish) volar (v.)
[ ʂikin ] sustantivo ear
(Spanish) oído
[ ʂi.’laɓ ] sustantivo star
(Spanish) estrella
[ʃin.’ɓal] verbo intransitivo walk
(Spanish) caminar
[ ja.’Ɂaʂ ] adjetivo green
(Spanish) verde
[jan.’tal] verbo intransitivo be born
(Spanish) nacer