Search: entire dictionary Mopan headwords English headwords Mopan pronunciation guide
Semantic domain: [all] animal animal body parts color insect kinship term nature number parts of the human body time tool
An example search has returned 100 entries
[Ɂax ɓes] sustantivo left
(Spanish) izquierda
Speaker: Elmar Caal Cohuoj
[Ɂax tox] sustantivo right
(Spanish) derecho
[ Ɂak’ ] sustantivo tongue
(Spanish) lengua
[ ɓak ] sustantivo bone
(Spanish) hueso
[ɓa.’ʂɨl ] verbo transitivo play
(Spanish) jugar
[ɓen.’sik] verbo transitivo carry
(Spanish) llevar
[ɓo.’lon] número nine
(Spanish) nueve
[ɓo.’nol] adjetivo dirty
(Spanish) sucio
[ ɓɨt ] sustantivo hail
(Spanish) granizo (de hielo)
[t͡ʃ’a.’xom] sustantivo boy
(Spanish) niño
[t͡ʃ’ak] verbo transitivo cut
(Spanish) cortar
[ t͡ʃ’it͡ʃ’ ] sustantivo sand
(Spanish) arena
[ t͡ʃ’i.’lam ] sustantivo fish
(Spanish) pescado
[t͡ʃ’upʰ] sustantivo woman
(Spanish) mujer
[t͡ʃa’Ɂan] verbo transitivo look at
(Spanish) mirar
[ t͡ʃa.’wak ] frase adjetival long
(Spanish) largo
[ t͡ʃeɁ ] sustantivo stick
(Spanish) palo
[ t͡ʃuʔ ] sustantivo breast
(Spanish) Ceno
[t͡ʃuɁ al] sustantivo inalienable daughter
(Spanish) hija
[ t͡ʃɨk ] adjetivo red
(Spanish) rojo
[ Ɂit͡ʃ ] sustantivo eye
(Spanish) ojo
[ Ɂik’ ] sustantivo wind
(Spanish) viento
[Ɂiʃ t͡ʃuɁ] sustantivo girl
(Spanish) chica
[ xaɁ ] sustantivo water
(Spanish) agua
[xun.la.’xun] número eleven
(Spanish) once
[ k’a.’ɓaɁ ] sustantivo name
(Spanish) nombre
[ k’aɓ.’na:ɓ ] sustantivo sea
(Spanish) mar
[k’a.’ʃil] verbo intransitivo fall
(Spanish) caer
[k’aj ] sustantivo song
(Spanish) canción
[k’ɨn ] adjetivo yellow
(Spanish) amarillo
[kaɁ] número two
(Spanish) dos
[ ka.’Ɂan ] sustantivo sky
(Spanish) cielo
[kaɁ.’k’ɨl ] número forty
(Spanish) cuarenta
[ kal ] sustantivo neck
(Spanish) cuello
[ki’] adjetivo good
(Spanish) bueno
[ ki t͡ʃ’.’pan tus ] sustantivo story
(Spanish) cuento
[ki.’ki:Ɂ] sustantivo inalienable father’s elder sister
(Spanish) tia (la hermana mayor de su padre)
[kik.’t͡sil] sustantivo elder sister
(Spanish) hermana mayor
[ kox ] sustantivo tooth
(Spanish) diente
[ko:t͡ʃ] adjetivo narrow
(Spanish) estrecho
[la.’Ɂat͡ʃ] verbo transitivo scratch
(Spanish) rascar
[la.’xun] número ten
(Spanish) diez
[la.’xun ti oʂ.’k’ɨl] número fifty
(Spanish) cincuenta
[ leɁ ] sustantivo siempre poseido leaf
(Spanish) hoja
[lom] verbo transitivo stab
(Spanish) apuñalar
[maɁ.’jan u.kox] frase dull
(Spanish) sin filo
[ma.’ma:Ɂ] sustantivo inalienable father’s father
(Spanish) abuelo paterno
[ me:n kah ] sustantivo village
(Spanish) aldea
[me.xen.’t͡sil] sustantivo son
(Spanish) hijo (de hombre)
[naɁ] sustantivo inalienable mother
(Spanish) madre
[ niɁ ] sustantivo nose
(Spanish) nariz
[no.’koj ] frase bad weather sky
(Spanish) cielo de mal tiempo
[ no: t͡ʃ Ɂu.’ta:n ] frase adjetival wide
(Spanish) ancho
[ nuk.’t͡ʃeɁ ] sustantivo forest
(Spanish) bosque
[p’is muk’] verbo transitivo fight
(Spanish) luchar / pelear
[ pek’ ] sustantivo dog
(Spanish) perro
[pi.pit.’kix] adjetivo smooth
(Spanish) liso
[ pol] sustantivo head
(Spanish) cabeza
[ pɨ.sɨ.’k’al] sustantivo heart
(Spanish) corazón
[ si:s ] adjetivo cold
(Spanish) frío
[sis.’tal] verbo intransitivo freeze
(Spanish) congelarse
[si:t’] verbo intransitivo jump
(Spanish) saltar
[ su.’Ɂuk ] sustantivo grass
(Spanish) pasto
[su.kuɁ.’un] sustantivo inalienable elder brother
(Spanish) hermano mayor
[su.kuɁ.un.’t͡sil] sustantivo inalienable younger brother
(Spanish) hermano menor
[ sɨk] adjetivo white
(Spanish) blanco
[ t’an ] sustantivo language
(Spanish) idioma
[ta.’lel] verbo intransitivo come
(Spanish) venir
[ ta.’nat ] sustantivo dust
(Spanish) polvo
[tat] sustantivo inalienable father
(Spanish) padre
[ti.’kin] adjetivo dry
(Spanish) seco
[to:.’ʂol] verbo transitivo spill
(Spanish) derramarse
[ top’ ] sustantivo flower
(Spanish) flor
[tu.’kul] verbo transitivo think
(Spanish) pensar
[tul.’kaɁ] verbo transitivo push
(Spanish) empujar
[ tunit͡ʃ ] sustantivo stone
(Spanish) piedra
[tu:ɓ] verbo transitivo spit
(Spanish) escupir
[ t͡s’i t͡s’iɁ] adjetivo small
(Spanish) pequeño
[t͡s’uɓ] sustantivo child
[t͡s’u:t͡s’] verbo transitivo suck
(Spanish) chupar
[ t͡so.’Ɂot͡s ] sustantivo feather
(Spanish) pluma
[ t͡so.’Ɂot͡sel ] sustantivo hair
(Spanish) cabello
[ Ɂux ] sustantivo moon
(Spanish) luna
[Ɂu.t͡s’i.’nax ɓok] verbo transitivo smell
(Spanish) oler
[Ɂu:s] verbo transitivo blow
(Spanish) soplar
[winikʰ] sustantivo man (adult male)
(Spanish) el hombre (varón adulto)
[ wit͡s ] sustantivo mountain
(Spanish) cerro
[wɨ.’ʂɨk] número eight
(Spanish) ocho
[ʃex] verbo transitivo vomit
(Spanish) vomitar
[ ʂikɁ’ ] sustantivo wing
(Spanish) ala
[ʃik’] verbo intransitivo fly (v.)
(Spanish) volar (v.)
[ ʂikin ] sustantivo ear
(Spanish) oído
[ ʂi.’laɓ ] sustantivo star
(Spanish) estrella
[ʃok] verbo transitivo count
(Spanish) contar (1, 2, 3...)
[ ʂu.’luɓ ] sustantivo horn
(Spanish) cuerno
[ ja.’Ɂaʂ ] adjetivo green
(Spanish) verde
[ ja.Ɂaʂ.’t͡ʃeɁ ] sustantivo tree
(Spanish) árbol
[jan.kun.’tax Ɂal] verbo intransitivo give birth
(Spanish) dar a luz
[jan.’tal] verbo intransitivo be born
(Spanish) nacer
[Ɂɨ.’tan] sustantivo inalienable wife
(Spanish) esposa