An example search has returned 100 entries

b’ejña

woman

(Spanish) mujer

b’extrjo

near

(Spanish) cerca

b’ozib’i

listenloadingplaying

sustantivo ashes

(Spanish) cenizas

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

chödü

split

(Spanish) dividir

dya-tr’ã’ã

unripe

(Spanish) inmaduro

dyab’ü

hit

(Spanish) golpear / pegar

dyacha yeje

twelve

(Spanish) doce

dyo’o

listenloadingplaying

sustantivo dog

(Spanish) perro

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

dyote

twenty

(Spanish) veinte

dyoxü

listenloadingplaying

sustantivo worm

(Spanish) gusano

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

dyëb’ë

listenloadingplaying

sustantivo rain

(Spanish) lluvia

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

dyöjö

vomit

(Spanish) vomitar

edyi

(Spanish) llevar animales personas

eje

come

(Spanish) venir

hens’e

listenloadingplaying

sustantivo sky

(Spanish) cielo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez,
Dialect: ma

i-ch’i’i

son

(Spanish) hijo

i-xutr’i

daughter

(Spanish) hija

ijo

not

(Spanish) no

janrü

look at

(Spanish) mirar

janrü

see

(Spanish) ver

jingua

when

(Spanish) cuando

jiñi

sustantivo village

(Spanish) pueblo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

jmõ’õ

listenloadingplaying

sustantivo fish

(Spanish) pez

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

jodye

right

(Spanish) derecho

jyarü

listenloadingplaying

sustantivo sun

(Spanish) sol

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

jyo’o

father

(Spanish) padre

jyos’ü

suck

(Spanish) chupar

jyükü

listenloadingplaying

sustantivo neck

(Spanish) cuello

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

jña’a

sustantivo language

(Spanish) idioma / lenguaje

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

jñite

thirty

(Spanish) treinta

kanü

(Spanish) llevar ropa manta, lazo

kjo ngeje

who

(Spanish) ¿quién?

kjusü i jñü’ü

breathe

(Spanish) respirar

kjürga

listenloadingplaying

liver

(Spanish) hígado

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

mi kjëë

last year

(Spanish) el año pasado

mi- nzhää

yesterday

(Spanish) ayer

mimi

live

(Spanish) vivir

mimi

sit

(Spanish) sentarse

moro

listenloadingplaying

sustantivo mosquito

(Spanish) mosquito / zancudo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

mötr’a

listenloadingplaying

sustantivo horn

(Spanish) cuerno

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

müb’ü

listenloadingplaying

heart

(Spanish) corazón

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

müs’ü

give birth

(Spanish) dar a luz

na-jẽ’ẽ

far

(Spanish) lejos

na-jo’o

good

(Spanish) bueno

na-jyü’ü

heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

na-k’a’a

wet

(Spanish) mojado

na-k’axtr’ü

yellow

(Spanish) amarillo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

na-poxü

dirty

(Spanish) sucio

naja

one

(Spanish) uno

ngumü

listenloadingplaying

sustantivo house/shelter

(Spanish) casa

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

nizhi

full

(Spanish) lleno

nrare

listenloadingplaying

sustantivo river

(Spanish) río

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

nro’o

listenloadingplaying

sustantivo stone

(Spanish) piedra

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

nu’u

watch

(Spanish) ver

nu-nita

father’s mother

(Spanish) abuela paterna

nuda

today

(Spanish) hoy

nuna

this

(Spanish) esto / esta

nuts’k’e

you (singular)

(Spanish) tú / vos / usted (singular)

nuzgoji

we (inclusivo)

(Spanish) nosotros (inclusivo)

nzhod’ü

walk

(Spanish) caminar

nü’ü

mother

(Spanish) madre

o-k’ijñi

listenloadingplaying

tongue

(Spanish) su lengua

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

o-kua

listenloadingplaying

foot

(Spanish) su pie

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

o-ngõ’õ

listenloadingplaying

sustantivo ear

(Spanish) su oído

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

o-nro’o

sustantivo eye

(Spanish) su ojo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

o-s’ib’i

listenloadingplaying

tooth

(Spanish) su diente

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

pa’a

listenloadingplaying

sustantivo day

(Spanish) día

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

pjänträ

swell

(Spanish) hincharse

pjödü

spill

(Spanish) derramarse

ra-xorü

tomorrow

(Spanish) mañana

s’o’dye

be ill

(Spanish) estar enfermo

s’ü’ü

listenloadingplaying

sustantivo bird

(Spanish) pájaro

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sa’a

bite

(Spanish) morder

si’i

drink

(Spanish) beber

sibi

listenloadingplaying

sustantivo fire

(Spanish) fuego

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

su’u

wife

(Spanish) esposa

sëhë

listenloadingplaying

sustantivo star

(Spanish) estrella

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

t’eb’i

listenloadingplaying

sustantivo grass

(Spanish) pasto

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

tr’ijmi

listenloadingplaying

breast

(Spanish) pecho

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

tr’o’o

listenloadingplaying

sustantivo louse

(Spanish) piojo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

tr’ogü

fall

(Spanish) caer

tr’ũ’ũ

die

(Spanish) morir

trjange

listenloadingplaying

leg

(Spanish) pierna

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

trjedyi

(Spanish) llevar cosas planas

trjuntru

tie

(Spanish) amarrar

trjutrü

push

(Spanish) empujar

trjëdyi

listenloadingplaying

sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

tröxpü

run

(Spanish) correr

xebo

listenloadingplaying

fat (n.)

(Spanish) grasa (n.)

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

xi’äjnä

listenloadingplaying

sustantivo feather

(Spanish) pluma

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

xib’i

(Spanish) lavar trastes

xipji

say

(Spanish) decir

xira

husband

(Spanish) esposo

xütrjü

listenloadingplaying

back

(Spanish) espalda

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

ya-dya’a

rotten

(Spanish) podrido

yenchjo

seven

(Spanish) siete

zeje

old

(Spanish) viejo

ñanto

six

(Spanish) seis

üd’ü

be angry

(Spanish) estar enojado

ʼiji

sleep

(Spanish) dormir