Mazahua

they

(Spanish) ellos

child

(Spanish) niño

woman

(Spanish) mujer

sustantivo story

(Spanish) cuento

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

man (adult male)

(Spanish) el hombre (varón adulto)

sustantivo ashes

(Spanish) cenizas

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

stand

(Spanish) estar de pie

jump

(Spanish) saltar

new

(Spanish) nuevo

unripe

(Spanish) inmaduro

twelve

(Spanish) doce

hand

(Spanish) mano

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

root

(Spanish) raíz

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

play

(Spanish) jugar

blow

(Spanish) soplar

sustantivo sky

(Spanish) cielo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez,
Dialect: ma

son

(Spanish) hijo

not

(Spanish) no

where

(Spanish) donde

some

(Spanish) algunos

what

(Spanish) ¿qué?

when

(Spanish) cuando

sustantivo fish

(Spanish) pez

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

father

(Spanish) padre

sustantivo neck

(Spanish) cuello

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo earth

(Spanish) tierra

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

carry

(Spanish) llevar cosas pequeñas

blood

(Spanish) sangre

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

breathe

(Spanish) respirar

sister

(Spanish) hermana

sustantivo snake

(Spanish) vibora

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

last year

(Spanish) el año pasado

live

(Spanish) vivir

sit

(Spanish) sentarse

sustantivo mosquito

(Spanish) mosquito / zancudo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo egg

(Spanish) huevo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo horn

(Spanish) cuerno

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

hot

(Spanish) caliente

small

(Spanish) pequeño

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

good

(Spanish) bueno

heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

wet

(Spanish) mojado

long

(Spanish) largo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

bad

(Spanish) malo

other

(Spanish) otro

bone

(Spanish) hueso

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo seed

(Spanish) semilla de chile

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

this year

(Spanish) este año

watch

(Spanish) ver

here

(Spanish) aquí

you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

we (exclusive)

(Spanish) nosotros (exclusivo)

we (dual inclusive)

(Spanish) nosotros dos (dual, inclusivo)

forty

(Spanish) cuarenta

mouth

(Spanish) su boca

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo ear

(Spanish) su oído

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

tooth

(Spanish) su diente

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

fingernail

(Spanish) su uña

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

head

(Spanish) su cabeza

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

(Spanish) lavar quelites, carne

tell story

(Spanish) contar (una historia)

stab

(Spanish) apuñalar

know

(Spanish) saber

swell

(Spanish) hincharse

spill

(Spanish) derramarse

be ill

(Spanish) estar enfermo

wife

(Spanish) esposa

fear (v)

(Spanish) tener miedo (v)

brother

(Spanish) hermano

sustantivo star

(Spanish) estrella

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

all

(Spanish) todos

sustantivo axe

(Spanish) hacha

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

breast

(Spanish) pecho

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

leg

(Spanish) pierna

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

laugh

(Spanish) reírse

sustantivo song

(Spanish) canción

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

think

(Spanish) pensar

tie

(Spanish) amarrar

run

(Spanish) correr

people

(Spanish) personas

five

(Spanish) cinco

fat (n.)

(Spanish) grasa (n.)

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

(Spanish) lavar trastes

turn

(Spanish) voltear / dar la vuelta

say

(Spanish) decir

husband

(Spanish) esposo

(Spanish) lavar manos

sustantivo night

(Spanish) noche

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

back

(Spanish) espalda

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

ripe

(Spanish) maduro

seven

(Spanish) siete

listen to

(Spanish) escuchar

six

(Spanish) seis

sustantivo path

(Spanish) camino

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

knee

(Spanish) rodilla

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

elder brother

(Spanish) hermano mayor

eat

(Spanish) comer

sharp

(Spanish) agudo

be angry

(Spanish) estar enojado

sleep

(Spanish) dormir