An example search has returned 100 entries

angeze

she

(Spanish) ella

angezeji

they

(Spanish) ellos

b’ejña

woman

(Spanish) mujer

b’ezo

man (adult male)

(Spanish) el hombre (varón adulto)

b’ozib’i

listenloadingplaying

sustantivo ashes

(Spanish) cenizas

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

chjũ’ũ

listenloadingplaying

sustantivo name

(Spanish) nombre

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

chjämü

fight

(Spanish) luchar / pelear

chjũ’ũ

listenloadingplaying

sustantivo name

(Spanish) nombre

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

chödü

split

(Spanish) dividir

d’ajkü

jump

(Spanish) saltar

dya pünkjü

few

(Spanish) pocos

dya-maja

short

(Spanish) corto

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

dya-mbäträ

narrow

(Spanish) estrecho

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

dyach’a naja

eleven

(Spanish) once

dyote

twenty

(Spanish) veinte

eje

come

(Spanish) venir

eñe

play

(Spanish) jugar

faja

listenloadingplaying

sustantivo wing

(Spanish) ala

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

i-xutr’i

daughter

(Spanish) hija

janrü

look at

(Spanish) mirar

janrü

see

(Spanish) ver

jingua

when

(Spanish) cuando

jmõ’õ

listenloadingplaying

sustantivo fish

(Spanish) pez

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

jodye

right

(Spanish) derecho

jyo’o

father

(Spanish) padre

jyükü

listenloadingplaying

sustantivo neck

(Spanish) cuello

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

jñi’i

three

(Spanish) tres

jñinchjo

eight

(Spanish) ocho

k’anga

green

(Spanish) verde

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

kidyi

carry

(Spanish) llevar cosas pequeñas

kji’i

listenloadingplaying

blood

(Spanish) sangre

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

kjusü i jñü’ü

breathe

(Spanish) respirar

kjëë

year

(Spanish) año

mi- nzhää

yesterday

(Spanish) ayer

mimi

sit

(Spanish) sentarse

mäjä

be happy

(Spanish) ser feliz

mötr’a

listenloadingplaying

sustantivo horn

(Spanish) cuerno

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

müs’ü

give birth

(Spanish) dar a luz

na -pa

hot

(Spanish) caliente

na-jad´ü

smooth

(Spanish) liso

na-jo’o

good

(Spanish) bueno

na-jyü’ü

heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

na-k’a’a

wet

(Spanish) mojado

na-k’axtr’ü

yellow

(Spanish) amarillo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

na-mbäträ

wide

(Spanish) ancho

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

na-poxü

dirty

(Spanish) sucio

na-pünkjü

many

(Spanish) muchos

na-tr’oxü

white

(Spanish) blanco

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

naja

one

(Spanish) uno

nrare

listenloadingplaying

sustantivo river

(Spanish) río

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

nro’o

listenloadingplaying

sustantivo stone

(Spanish) piedra

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

nräjnä

listenloadingplaying

sustantivo flower

(Spanish) flor

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

nu kjë da

this year

(Spanish) este año

nu’u

watch

(Spanish) ver

nu-tita

father’s father

(Spanish) abuelo paterno

nuba

here

(Spanish) aquí

nuzgo

I

(Spanish) yo

nuzgobi

we (dual inclusive)

(Spanish) nosotros dos (dual, inclusivo)

nzhinchjo

nine

(Spanish) nueve

nzhod’ü

walk

(Spanish) caminar

nzinte

forty

(Spanish) cuarenta

nziyo

four

(Spanish) cuatro

nü’ü

mother

(Spanish) madre

o’o

listenloadingplaying

sustantivo salt

(Spanish) sal

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

o-ne’e

listenloadingplaying

mouth

(Spanish) su boca

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

o-ngõ’õ

listenloadingplaying

sustantivo ear

(Spanish) su oído

Example: na chinge o-ngõ’õ ’su oído es pequeño’

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez,
Dialect: jñatrjo

o-nro’o

sustantivo eye

(Spanish) su ojo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

o-s’ib’i

listenloadingplaying

tooth

(Spanish) su diente

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

pa’a

listenloadingplaying

sustantivo day

(Spanish) día

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

panü

pull

(Spanish) tirar

pech’e

(Spanish) lavar quelites, carne

pedye

wash

(Spanish) lavar ropa

pezhe

count

(Spanish) contar (1, 2, 3...)

pötr’ü

kill

(Spanish) matar

püns’ü

smell

(Spanish) oler

si’i

drink

(Spanish) beber

së’ë

brother

(Spanish) hermano

sëhë

listenloadingplaying

sustantivo star

(Spanish) estrella

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

t’eb’i

listenloadingplaying

sustantivo grass

(Spanish) pasto

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

tr’ee

person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

tr’eje

listenloadingplaying

sustantivo mountain

(Spanish) montaña

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

tr’i’i

be intoxicated

(Spanish) estar borracho

tr’ijmi

listenloadingplaying

breast

(Spanish) pecho

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

tr’onjo

sing

(Spanish) cantar

tr’äb’ä

sew

(Spanish) coser

trjëdyi

listenloadingplaying

sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

trünü

(Spanish) llevar cosas pesadas

xebo

listenloadingplaying

fat (n.)

(Spanish) grasa (n.)

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

xib’i

(Spanish) lavar trastes

xijomü

listenloadingplaying

sustantivo sand

(Spanish) arena

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

xipji

say

(Spanish) decir

xira

husband

(Spanish) esposo

xiñe

(Spanish) lavar manos

xomü

listenloadingplaying

sustantivo night

(Spanish) noche

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

ya-dya’a

rotten

(Spanish) podrido

ya-nrã’ã

ripe

(Spanish) maduro

ña’a

speak language

(Spanish) hablar (un idioma)

ñiji

listenloadingplaying

sustantivo path

(Spanish) camino

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

ñinzhoma

elder brother

(Spanish) hermano mayor

ʼod’ü

cut

(Spanish) cortar