An example search has returned 100 entries

a manu

there

(Spanish) allá

angeze

she

(Spanish) ella

b’axtr’i

child

(Spanish) niño

b’extrjo

near

(Spanish) cerca

b’ezo

man (adult male)

(Spanish) el hombre (varón adulto)

b’ozib’i

listenloadingplaying

sustantivo ashes

(Spanish) cenizas

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

chjũ’ũ

listenloadingplaying

sustantivo name

(Spanish) nombre

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

d’ayo

new

(Spanish) nuevo

dya-tr’ã’ã

unripe

(Spanish) inmaduro

dyab’ü

hit

(Spanish) golpear / pegar

dye’e

listenloadingplaying

hand

(Spanish) mano

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

dyech’a

ten

(Spanish) diez

dyote

twenty

(Spanish) veinte

edyi

(Spanish) llevar animales personas

eñe

play

(Spanish) jugar

faja

listenloadingplaying

sustantivo wing

(Spanish) ala

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

hens’e

listenloadingplaying

sustantivo sky

(Spanish) cielo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez,
Dialect: ma

i-ch’i’i

son

(Spanish) hijo

ijo

not

(Spanish) no

ja kja

how

(Spanish) cómo

jan ngekua

where

(Spanish) donde

jiñi

sustantivo village

(Spanish) pueblo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

jmõ’õ

listenloadingplaying

sustantivo fish

(Spanish) pez

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

jmõ’õ

listenloadingplaying

sustantivo fish

(Spanish) pez

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

jyos’ü

suck

(Spanish) chupar

jyükü

listenloadingplaying

sustantivo neck

(Spanish) cuello

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

jñi’i

three

(Spanish) tres

jñinchjo

eight

(Spanish) ocho

jñite

thirty

(Spanish) treinta

jömü

listenloadingplaying

sustantivo earth

(Spanish) tierra

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

kanü

(Spanish) llevar ropa manta, lazo

kjũ’ũ

sister

(Spanish) hermana

kjëë

year

(Spanish) año

layi

listenloadingplaying

sustantivo snake

(Spanish) vibora

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

mimi

live

(Spanish) vivir

müb’ü

listenloadingplaying

heart

(Spanish) corazón

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

na-jad´ü

smooth

(Spanish) liso

na-jo

correct

(Spanish) correcto

na-jo’o

good

(Spanish) bueno

na-kimi

be tasty

(Spanish) ser delicioso

na-nojo

big

(Spanish) grande

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

na-tr’oxü

white

(Spanish) blanco

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

naja

one

(Spanish) uno

ngomü

listenloadingplaying

sustantivo cloud

(Spanish) nube

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

ngumü

listenloadingplaying

sustantivo house/shelter

(Spanish) casa

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

nizhi

full

(Spanish) lleno

nrajmü

sustantivo wind

(Spanish) viento

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

nreje

listenloadingplaying

sustantivo water

(Spanish) agua

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

nro’o

listenloadingplaying

sustantivo stone

(Spanish) piedra

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

nu’u

watch

(Spanish) ver

nuda

today

(Spanish) hoy

nuts’k’e

you (singular)

(Spanish) tú / vos / usted (singular)

nuts’k’ebi

we (dual exclusive)

(Spanish) nosotros dos (dual, exclusivo)

nuts’k’eji

you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

nuzgobi

we (dual inclusive)

(Spanish) nosotros dos (dual, inclusivo)

nzhinchjo

nine

(Spanish) nueve

nzhod’ü

walk

(Spanish) caminar

nzinte

forty

(Spanish) cuarenta

nziyo

four

(Spanish) cuatro

o’o

listenloadingplaying

sustantivo salt

(Spanish) sal

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

o-ne’e

listenloadingplaying

mouth

(Spanish) su boca

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

o-xiño

listenloadingplaying

nose

(Spanish) su nariz

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

pech’e

(Spanish) lavar quelites, carne

pedye

wash

(Spanish) lavar ropa

pezhe

count

(Spanish) contar (1, 2, 3...)

pjechji

know

(Spanish) saber

pjänträ

swell

(Spanish) hincharse

pjödü

spill

(Spanish) derramarse

pötr’ü

kill

(Spanish) matar

püns’ü

smell

(Spanish) oler

ra-xorü

tomorrow

(Spanish) mañana

s’ü’ü

listenloadingplaying

sustantivo bird

(Spanish) pájaro

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sibi

listenloadingplaying

sustantivo fire

(Spanish) fuego

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sũũ

fear (v)

(Spanish) tener miedo (v)

së’ë

brother

(Spanish) hermano

tr’ogü

fall

(Spanish) caer

tr’onjo

sing

(Spanish) cantar

tr’ũ’ũ

die

(Spanish) morir

trjezhe

laugh

(Spanish) reírse

trjutrü

push

(Spanish) empujar

trjümü

listenloadingplaying

sustantivo rope

(Spanish) cuerda

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

trjütrü

burn

(Spanish) quemar

trünü

(Spanish) llevar cosas pesadas

ts’intr’e

people

(Spanish) personas

ts’ite

fifty

(Spanish) cincuenta

tsi’ch’a

five

(Spanish) cinco

unü

give

(Spanish) dar

xinch’i

turn

(Spanish) voltear / dar la vuelta

xipjad’ü

listenloadingplaying

skin

(Spanish) piel

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

xiza

listenloadingplaying

sustantivo leaf

(Spanish) hoja de árbol

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

xomü

listenloadingplaying

sustantivo night

(Spanish) noche

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

xütrjü

listenloadingplaying

back

(Spanish) espalda

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

ya-dya’a

rotten

(Spanish) podrido

yeje

two

(Spanish) dos

za’a

sustantivo tree

(Spanish) leña

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

zeje

old

(Spanish) viejo

äs’ä

listen to

(Spanish) escuchar

ñanto

six

(Spanish) seis

ñijmo

listenloadingplaying

knee

(Spanish) rodilla

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

ʼärä

hear

(Spanish) escuchar