An example search has returned 100 entries

a manu

there

(Spanish) allá

b’axtr’i

child

(Spanish) niño

b’ejña

woman

(Spanish) mujer

b’extrjo

near

(Spanish) cerca

b’ezhe

sustantivo story

(Spanish) cuento

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

b’ipji

listenloadingplaying

sustantivo smoke

(Spanish) humo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

b’ozib’i

listenloadingplaying

sustantivo ashes

(Spanish) cenizas

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

böb’ü

stand

(Spanish) estar de pie

chödü

split

(Spanish) dividir

d’ajkü

jump

(Spanish) saltar

d’ayo

new

(Spanish) nuevo

dya-maja

short

(Spanish) corto

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

dya-mbäträ

narrow

(Spanish) estrecho

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

dyote

twenty

(Spanish) veinte

dyotü

dry

(Spanish) seco

dyoxü

listenloadingplaying

sustantivo worm

(Spanish) gusano

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

dyëb’ë

listenloadingplaying

sustantivo rain

(Spanish) lluvia

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

dyü’ü

listenloadingplaying

root

(Spanish) raíz

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

edyi

(Spanish) llevar animales personas

eje

come

(Spanish) venir

faja

listenloadingplaying

sustantivo wing

(Spanish) ala

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

i-xutr’i

daughter

(Spanish) hija

ijo

not

(Spanish) no

jan nzi’i

some

(Spanish) algunos

janrü

see

(Spanish) ver

jiñi

sustantivo village

(Spanish) pueblo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

jmõ’õ

listenloadingplaying

sustantivo fish

(Spanish) pez

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

jmõ’õ

listenloadingplaying

sustantivo fish

(Spanish) pez

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

jodye

right

(Spanish) derecho

jyarü

listenloadingplaying

sustantivo sun

(Spanish) sol

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

jñi’i

three

(Spanish) tres

kidyi

carry

(Spanish) llevar cosas pequeñas

kjo ngeje

who

(Spanish) ¿quién?

kjürga

listenloadingplaying

liver

(Spanish) hígado

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

ma ñekjua

long ago

(Spanish) hace mucho tiempo

mbaja

sustantivo red

(Spanish) rojo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

mimi

live

(Spanish) vivir

mimi

sit

(Spanish) sentarse

moro

listenloadingplaying

sustantivo mosquito

(Spanish) mosquito / zancudo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

muru

listenloadingplaying

sustantivo egg

(Spanish) huevo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

mäjä

be happy

(Spanish) ser feliz

müb’ü

listenloadingplaying

heart

(Spanish) corazón

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

na-jo

correct

(Spanish) correcto

na-jyü’ü

heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

na-k’axtr’ü

yellow

(Spanish) amarillo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

na-maja

long

(Spanish) largo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

na-nojo

big

(Spanish) grande

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

na-potrjü

black

(Spanish) negro

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

na-poxü

dirty

(Spanish) sucio

naja

one

(Spanish) uno

naño

other

(Spanish) otro

nro’i

listenloadingplaying

sustantivo seed

(Spanish) semilla de chile

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

nräjnä

listenloadingplaying

sustantivo flower

(Spanish) flor

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

nu kjë da

this year

(Spanish) este año

nu-tita

father’s father

(Spanish) abuelo paterno

nuts’k’ebi

we (dual exclusive)

(Spanish) nosotros dos (dual, exclusivo)

nuzgo

I

(Spanish) yo

nuzgobi

we (dual inclusive)

(Spanish) nosotros dos (dual, inclusivo)

nzhins’a´jü

fly (v.)

(Spanish) volar (v.)

nzinte

forty

(Spanish) cuarenta

nziyo

four

(Spanish) cuatro

o-ngõ’õ

listenloadingplaying

sustantivo ear

(Spanish) su oído

Example: na chinge o-ngõ’õ ’su oído es pequeño’

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez,
Dialect: jñatrjo

o-nro’o

sustantivo eye

(Spanish) su ojo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

o-xiño

listenloadingplaying

nose

(Spanish) su nariz

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

o-ñixtr’i

listenloadingplaying

sustantivo hair

(Spanish) su cabello

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

pa’a

listenloadingplaying

sustantivo day

(Spanish) día

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

panü

pull

(Spanish) tirar

pedye

wash

(Spanish) lavar ropa

pjechji

know

(Spanish) saber

pjödü

spill

(Spanish) derramarse

püns’ü

smell

(Spanish) oler

ra-xorü

tomorrow

(Spanish) mañana

s’ü’ü

listenloadingplaying

sustantivo bird

(Spanish) pájaro

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sa’a

bite

(Spanish) morder

sibi

listenloadingplaying

sustantivo fire

(Spanish) fuego

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

su’u

wife

(Spanish) esposa

së’ë

brother

(Spanish) hermano

t’eb’i

listenloadingplaying

sustantivo grass

(Spanish) pasto

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

tr’ezi

listenloadingplaying

sustantivo axe

(Spanish) hacha

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

tr’ijmi

listenloadingplaying

breast

(Spanish) pecho

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

tr’o’o

listenloadingplaying

sustantivo louse

(Spanish) piojo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

tr’ogü

fall

(Spanish) caer

tr’onjo

sing

(Spanish) cantar

trjange

listenloadingplaying

leg

(Spanish) pierna

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

trjedyi

(Spanish) llevar cosas planas

trjints’i

wipe

(Spanish) limpiar

trjõjõ

sustantivo song

(Spanish) canción

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

trjumbeñe

think

(Spanish) pensar

trjümü

listenloadingplaying

sustantivo rope

(Spanish) cuerda

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

trjütrü

burn

(Spanish) quemar

tröxpü

run

(Spanish) correr

xijomü

listenloadingplaying

sustantivo sand

(Spanish) arena

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

xipjad’ü

listenloadingplaying

skin

(Spanish) piel

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

xiñe

(Spanish) lavar manos

za’a

sustantivo tree

(Spanish) leña

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

zanü

sustantivo moon

(Spanish) luna

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

ñanto

six

(Spanish) seis

ñijmo

listenloadingplaying

knee

(Spanish) rodilla

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

ñonü

eat

(Spanish) comer

üd’ü

be angry

(Spanish) estar enojado