An example search has returned 100 entries

a manu

there

(Spanish) allá

angeze

she

(Spanish) ella

b’axtr’i

child

(Spanish) niño

b’extrjo

near

(Spanish) cerca

b’ezhe

sustantivo story

(Spanish) cuento

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

b’ozib’i

listenloadingplaying

sustantivo ashes

(Spanish) cenizas

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

chjũ’ũ

listenloadingplaying

sustantivo name

(Spanish) nombre

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

d’ajkü

jump

(Spanish) saltar

d’ayo

new

(Spanish) nuevo

dya-maja

short

(Spanish) corto

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

dya-mbäträ

narrow

(Spanish) estrecho

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

dya-tr’ã’ã

unripe

(Spanish) inmaduro

dyach’a naja

eleven

(Spanish) once

dyote

twenty

(Spanish) veinte

dyote naja

twenty-one

(Spanish) veintiúno

edyi

(Spanish) llevar animales personas

eñe

play

(Spanish) jugar

faja

listenloadingplaying

sustantivo wing

(Spanish) ala

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

hens’e

listenloadingplaying

sustantivo sky

(Spanish) cielo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez,
Dialect: ma

i-xutr’i

daughter

(Spanish) hija

ijo

not

(Spanish) no

ja kja

how

(Spanish) cómo

jan nzi’i

some

(Spanish) algunos

jingua

when

(Spanish) cuando

jmõ’õ

listenloadingplaying

sustantivo fish

(Spanish) pez

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

jodye

right

(Spanish) derecho

jyarü

listenloadingplaying

sustantivo sun

(Spanish) sol

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

jñinchjo

eight

(Spanish) ocho

k’anga

green

(Spanish) verde

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

kanü

(Spanish) llevar ropa manta, lazo

kjusü i jñü’ü

breathe

(Spanish) respirar

kjũ’ũ

sister

(Spanish) hermana

mi kjëë

last year

(Spanish) el año pasado

mi- nzhää

yesterday

(Spanish) ayer

mötr’a

listenloadingplaying

sustantivo horn

(Spanish) cuerno

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

na -pa

hot

(Spanish) caliente

na-ch’ik’e

small

(Spanish) pequeño

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

na-jẽ’ẽ

far

(Spanish) lejos

na-jo

correct

(Spanish) correcto

na-jo’o

good

(Spanish) bueno

na-k’a’a

wet

(Spanish) mojado

na-mbäträ

wide

(Spanish) ancho

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

na-nojo

big

(Spanish) grande

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

na-pünkjü

many

(Spanish) muchos

na-s’o’o

bad

(Spanish) malo

naja

one

(Spanish) uno

nizhi

full

(Spanish) lleno

nro’o

listenloadingplaying

sustantivo stone

(Spanish) piedra

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

nräjnä

listenloadingplaying

sustantivo flower

(Spanish) flor

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

nu kjë da

this year

(Spanish) este año

nu kjëë kü ba eje

next year

(Spanish) el año que viene

nu-nita

father’s mother

(Spanish) abuela paterna

nu-tita

father’s father

(Spanish) abuelo paterno

nuba

here

(Spanish) aquí

nuna

this

(Spanish) esto / esta

nuts’k’e

you (singular)

(Spanish) tú / vos / usted (singular)

nuts’k’ebi

we (dual exclusive)

(Spanish) nosotros dos (dual, exclusivo)

nuts’k’eji

you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

nuts’koji

we (exclusive)

(Spanish) nosotros (exclusivo)

nuzgo

I

(Spanish) yo

nzhod’ü

walk

(Spanish) caminar

o-k’ijñi

listenloadingplaying

tongue

(Spanish) su lengua

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

o-kua

listenloadingplaying

foot

(Spanish) su pie

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

o-ne’e

listenloadingplaying

mouth

(Spanish) su boca

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

o-ngõ’õ

listenloadingplaying

sustantivo ear

(Spanish) su oído

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

o-nro’o

sustantivo eye

(Spanish) su ojo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

o-ñi’i

listenloadingplaying

head

(Spanish) su cabeza

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

ob’ü

dig

(Spanish) cavar

pa’a

listenloadingplaying

sustantivo day

(Spanish) día

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

pedye

wash

(Spanish) lavar ropa

pezhe

count

(Spanish) contar (1, 2, 3...)

pezhe

tell story

(Spanish) contar (una historia)

pjatrü

stab

(Spanish) apuñalar

pjänträ

swell

(Spanish) hincharse

pötr’ü

kill

(Spanish) matar

s’o’dye

be ill

(Spanish) estar enfermo

s’ü’ü

listenloadingplaying

sustantivo bird

(Spanish) pájaro

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sibi

listenloadingplaying

sustantivo fire

(Spanish) fuego

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sũũ

fear (v)

(Spanish) tener miedo (v)

s´ü’ü

sustantivo tail

(Spanish) cola

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

së’ë

brother

(Spanish) hermano

tr’ee

person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

tr’ogü

fall

(Spanish) caer

trjints’i

wipe

(Spanish) limpiar

trjumbeñe

think

(Spanish) pensar

trjutrü

push

(Spanish) empujar

tröxpü

run

(Spanish) correr

ts’intr’e

people

(Spanish) personas

ts’ite

fifty

(Spanish) cincuenta

xi’äjnä

listenloadingplaying

sustantivo feather

(Spanish) pluma

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

xijomü

listenloadingplaying

sustantivo sand

(Spanish) arena

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

xinch’i

turn

(Spanish) voltear / dar la vuelta

xipjad’ü

listenloadingplaying

skin

(Spanish) piel

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

xiñe

(Spanish) lavar manos

yeje

two

(Spanish) dos

yenchjo

seven

(Spanish) siete

za’a

sustantivo tree

(Spanish) leña

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

zanü

sustantivo moon

(Spanish) luna

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

ñanto

six

(Spanish) seis

ñüngü

sharp

(Spanish) agudo