Pujb’il Yol

tiempo

(Spanish) viernes

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) carrizo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) calendario

Speaker: Mariela Feliciano

[ʔa.’na.ɓaχ] sustantivo siempre poseido sister

(Spanish) hermana

Speaker: Juan Ramón Andres López

[ʔa:nmi] noun heart

(Spanish) corazón

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

[ɓaʔŋ Ɠoɓaχ] sustantivo right

(Spanish) derecho

Example: b’a’n q’aj

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) habilidad

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) jaguar

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) b’itz

Speaker: Mariela Feliciano

[p’its ] sustantivo song

(Spanish) canción

Speaker: Juan Ramón Andres López

[ʼtʃʼekj.ɓaχ] sustantivo inalienable knee

(Spanish) rodilla

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) orangután

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) nance

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) especie de azulejo

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) higo

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) hoy

[χi.kjaŋ] adjetivo straight

(Spanish) recto

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) regla

Speaker: Mariela Feliciano

[χuŋ] número one

(Spanish) uno

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) jun majx

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) dentro de 400 años

[χweʔ] número five

(Spanish) cinco

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) evaluación educativa

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) dentro de dos días

[’kaɓ┐.k’al laχ] número fifty

(Spanish) cincuenta

Speaker: Juan Ramón Andres López

número

(Spanish) docientos cincuenta

Speaker: Lesly Gómez

sustantivo

(Spanish) cacao

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) serpiente

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) pájaro carpintero

Speaker: Luis Feliciano

[kj’a.’χol.ɓaχ] sustantivo son

(Spanish) hijo (de hombre)

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) pulga

Speaker: Mariela Feliciano

número

(Spanish) ochenta

Speaker: Lesly Gómez

tiempo

(Spanish) dentro de catorce días

sustantivo

(Spanish) nivel pre-primario

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) tortugilla

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) grillo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) limón

Speaker: Mariela Feliciano

[’lo:.ɓaχ ] sustantivo inalienable fruit

(Spanish) fruta

Speaker: Juan Ramón Andres López

(Spanish) cocodrilo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) manzana

Speaker: Mariela Feliciano

[’miş.tiʔ tʰwits te] frase dull

(Spanish) sin filo

Speaker: Juan Ramón Andres López

tiempo

(Spanish) mañana

sustantivo

(Spanish) gorila

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) canario

Speaker: Luis Feliciano

[pitşʼ / tʃʼitʰ / tʃjuʼχ] sustantivo bird

(Spanish) pájaro

Speaker: Juan Ramón Andres López

[pʰlo:w] sustantivo nunca poseido sea

(Spanish) mar

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) koala

Speaker: Eber Feliciano

[Ɠaqʰ ’mu.χil] frase bad weather sky

(Spanish) cielo de mal tiempo

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) quetzal

Speaker: Luis Feliciano

[’qan.ɓaχ ] sustantivo inalienable foot

(Spanish) pie

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) banco para sentarse

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) monja blanca

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) juguete

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) alacrán

Speaker: Mariela Feliciano

[’si.pil] verbo transitivo split

(Spanish) dividir

Speaker: Juan Ramón Andres López

(Spanish) caimito

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) Lobo

Speaker: Eber Feliciano

tiempo

(Spanish) septiembre

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) fotocopiadora

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) febrero

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) ciclo básico

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) primer grado

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) chiltote /veranero

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) idioma mam

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) rincón de aprendizaje

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) rincón de estudios sociales

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) libro

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) esperanza

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) topo

Speaker: Eber Feliciano

[tse ] sustantivo stick

(Spanish) palo

Speaker: Juan Ramón Andres López

[tse ] sustantivo tree

(Spanish) árbol

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) crayones

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) astrología

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) ecología

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) biología

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) hace ocho años

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) dentro de ocho días

[’win.qi’ŋ χuŋ] número twenty-one

(Spanish) veintiúno

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) halcón

Speaker: Luis Feliciano

[’şe.wil] verbo intransitivo breathe

(Spanish) respirar

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’şi.ɓiŋ.ɓaχ] sustantivo siempre poseido brother

(Spanish) hermano (de mujer)

Speaker: Juan Ramón Andres López

[ʂχaw / ʼja.ja] sustantivo generalmente no poseido moon

(Spanish) luna

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) instrumento de evaluación

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) computadora

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) cera

Speaker: Mariela Feliciano

[şnan] sustantivo inalienable mothers’ elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su madre)

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) experimentación

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) piscina

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) xoch

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) vejiga

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) borrador

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) urraca

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) xul

Speaker: Mariela Feliciano

[’şu.pil] verbo transitivo blow

(Spanish) soplar

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) indicadores de logro

Speaker: Mariela Feliciano

[∫t∫uƓ] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

Speaker: Juan Ramón Andres López

(Spanish) melocotón

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) ballena

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) camaleón

Speaker: Mariela Feliciano

[∫qiŋ ] adjetivo long

(Spanish) largo

Speaker: Juan Ramón Andres López