Pujb’il Yol

sustantivo

(Spanish) témpera

Speaker: Mariela Feliciano

[ʔaɓχ] noun stone

(Spanish) piedra

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) carrizo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) calendario

Speaker: Mariela Feliciano

[ʔa:nmi] noun heart

(Spanish) corazón

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

[ɓaʔŋ] adjetivo good

(Spanish) bueno

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) competencia general

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) jaguar

Speaker: Eber Feliciano

[ɓa:qʰ] noun bone

(Spanish) hueso

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

tiempo

(Spanish) hace nueve años

Speaker: Mariela Feliciano

[[’p’e.til]] verbo intransitivo

(Spanish) caminar

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) b’itz

Speaker: Mariela Feliciano

[’ɓi.jol] verbo transitivo kill

(Spanish) matar

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) camino

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) llama

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) marimba

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) escorpión

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) búfalo

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) higo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) matazano

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) regla

Speaker: Mariela Feliciano

número

(Spanish) docientos veinte

Speaker: Lesly Gómez

tiempo

(Spanish) hace cuatrocientos años

Speaker: Mariela Feliciano

[k’al] número twenty

(Spanish) veinte

Example: winqi’n/winiq

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) chicharritas

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) evaluación educativa

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) horario

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) kubni

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo pig

(Spanish) cerdo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) pájaro carpintero

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) colibrí

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) red

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) dentro de cuatro días

sustantivo

(Spanish) casampulga

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) caballeros

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) nivel pre-primario

Speaker: Mariela Feliciano

número

(Spanish) docientos diez

Speaker: Lesly Gómez

sustantivo

(Spanish) papel bond oficio

Speaker: Mariela Feliciano

[’ma:m.ɓil] sustantivo inalienable father’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su padre)

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) muj

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) aprendizaje integrado

Speaker: Mariela Feliciano

[’mja:l.ɓaχ] sustantivo inalienable daughter

(Spanish) hija

Example: me’xilb’aj

Speaker: Juan Ramón Andres López

[nim aʔ] sustantivo nunca poseido river

(Spanish) río

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) gorila

Speaker: Eber Feliciano

tiempo

(Spanish) hace tres años

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) dentro de sesenta años

sustantivo

(Spanish) pajuil

Speaker: Luis Feliciano

[’pe.Ɠil] verbo transitivo hit

(Spanish) golpear / pegar

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) tortuga

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) palomilla

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) silla

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) gavilán

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) semilla

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) quetzal

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) futbol

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) raẍq’ij

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) puercoespín

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) acuarela

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) avispa

Speaker: Mariela Feliciano

[’si.qil] verbo transitivo smell

(Spanish) oler

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) sotz’

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) almohadilla para sello

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) procedimiento

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) quinto grado

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) sabado

Speaker: Mariela Feliciano

[tʰtseʔl qiʔχ] sustantivo de sustantivo back

(Spanish) espalda

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

[tş’aʔl] verbo transitivo bite

(Spanish) morder

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) perro

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) paterna

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) idioma castellano

Speaker: Mariela Feliciano

[tsaʔχ] noun ashes

(Spanish) cenizas

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

[tseʔl] verbo intransitivo laugh

(Spanish) reírse

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo rooster

(Spanish) gallo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) actividades previas

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) impresora

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) dentro de ocho días

número

(Spanish) ciento sesenta

sustantivo cow

(Spanish) vaca

Speaker: Mariela Feliciano

[’wa.tal] verbo intransitivo sleep

(Spanish) dormir

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) flamenco

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) área de aprendizaje

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) piña

Speaker: Mariela Feliciano

[’şe.wil] verbo intransitivo breathe

(Spanish) respirar

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) instrumento de evaluación

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) cereza

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) paloma silvestre

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) abaniquillo

Speaker: Mariela Feliciano

[şnan] sustantivo inalienable father’s elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su padre)

Example: txub’il

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) experimentación

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) xoch

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) investigación

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) fútboll

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) gallina ciega

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) hiena

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) azacuán

Speaker: Luis Feliciano

[jol ] sustantivo

(Spanish) idioma

Speaker: Juan Ramón Andres López

(Spanish) sandía

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) búho /tecolote

Speaker: Luis Feliciano

[’∫kjiŋ.ɓaχ ] sustantivo inalienable ear

(Spanish) oído

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) lagartija común

Speaker: Mariela Feliciano