Pujb’il Yol

tiempo

(Spanish) viernes

Speaker: Mariela Feliciano

[ʔaɓχ] noun stone

(Spanish) piedra

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) carrizo

Speaker: Mariela Feliciano

[’ʔa.k’a:χ ] adjetivo new

(Spanish) nuevo

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’ʔaqʰ.wil / saqʰ.’ɓaqʰ] sustantivo rope

(Spanish) lazo

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) jaguar

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) mono

Speaker: Mariela Feliciano

[’ɓe.laχ] número nine

(Spanish) nueve

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) b’itz

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) marcador

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) venado (cuadrúpedo)

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo goat

(Spanish) chivo

Speaker: Mariela Feliciano

[’t∫ma:m.ɓaχ] sustantivo inalienable mother’s father

(Spanish) abuelo materno

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo chicken

(Spanish) gallina

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) elni

Speaker: Mariela Feliciano

[χɓa:l] noun rain

(Spanish) lluvia

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

tiempo

(Spanish) dentro de veinte años

sustantivo

(Spanish) junx

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) actividades de cierre

Speaker: Mariela Feliciano

número

(Spanish) trecientos diez

Speaker: Lesly Gómez

tiempo

(Spanish) hace veinte años

Speaker: Mariela Feliciano

[k’ul ] sustantivo grass

(Spanish) pasto

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) zopilote /buitre

Speaker: Luis Feliciano

[’k’uş.ɓil ] sustantivo axe

(Spanish) hacha / hierro

Speaker: Juan Ramón Andres López

tiempo

(Spanish) dentro de cuarenta días

[’kaɓ┐laχ] número twelve

(Spanish) doce

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’kjaŋ] sustantivo inalienable mother’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su madre)

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’kji.mil] verbo intransitivo die

(Spanish) morir

Speaker: Juan Ramón Andres López

tiempo

(Spanish) hace cuatro años

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) femenino

Speaker: Mariela Feliciano

[kjƓiqʼ] sustantivo generalmente no poseido wind

(Spanish) viento

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) nivel medio

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) serpiente

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) universidad

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) aprendizajes concretos

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) maq

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) aprendizaje integrado

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) lenguaje integrado

Speaker: Mariela Feliciano

[nim ] adjetivo

(Spanish) grande

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) ojqel

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) hace tres años

Speaker: Mariela Feliciano

número

(Spanish) docientos sesenta

Speaker: Lesly Gómez

sustantivo

(Spanish) canario

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) tortuga

Speaker: Mariela Feliciano

[piŋ ] adjetivo thick

(Spanish) grueso(de Objetos planos)

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) koala

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) q’anq’ij

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) níspero

Speaker: Mariela Feliciano

[’Ɠaj.naqʰ] adjetivo rotten

(Spanish) podrido

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) coco

Speaker: Mariela Feliciano

[’qan.ɓaχ ] sustantivo inalienable foot

(Spanish) pie

Speaker: Juan Ramón Andres López

número

(Spanish) trecientos veinte

Speaker: Lesly Gómez

número

(Spanish) trecientos treinta

Speaker: Lesly Gómez

sustantivo

(Spanish) cebra

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) pabón

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) compás

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) la niña

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) firma

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) almohadilla para sello

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) método

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) puerta

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) ciclo diversificado

Speaker: maç

tiempo

(Spanish) jueves

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) ciclo básico

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) idioma mam

Speaker: Mariela Feliciano

[toχ ’tuʔ.mel] adjetivo correct

(Spanish) correcto

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) contenidos / tema/temática

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) sexto grado

Speaker: Mariela Feliciano

[tʰtsma:l ] sustantivo siempre poseido feather

(Spanish) pluma

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

[tutʃ’] adjetivo sharp

(Spanish) agudo

Speaker: Juan Ramón Andres López

[tʰwiʔ] sustantivo siempre poseido head

(Spanish) cabeza

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) universo

Speaker: Mariela Feliciano

[’tş’e.mil] verbo transitivo cut

(Spanish) cortar

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) perro

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) instrumento de escritura/ cuaderno

Speaker: Mariela Feliciano

[’ts’u.ɓil] verbo transitivo suck

(Spanish) chupar

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) gorrión

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) tzalu

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) astrología

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) antropología

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) pedagogía

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) zorrillo

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) pintura

Speaker: Mariela Feliciano

[ʔuntʰ] sustantivo fat (n.)

(Spanish) grasa (n.)

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

[[’waχ.şaqʰ]] número eight

(Spanish) ocho

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) sapo

Speaker: Mariela Feliciano

número

(Spanish) ciento cincuenta

Speaker: Lesly Gómez

[’şa.ɓil] verbo transitivo vomit

(Spanish) vomitar

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) guepardo

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) zancudo

Speaker: Mariela Feliciano

[şχa:l] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

Speaker: Juan Ramón Andres López

[ʂχaw / ʼja.ja] sustantivo generalmente no poseido moon

(Spanish) luna

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

(Spanish) cereza

Speaker: Mariela Feliciano

[’şkjʼaqʰ.ɓaχ ] sustantivo inalienable fingernail

(Spanish) uña

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) abaniquillo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) nadar

Speaker: Mariela Feliciano

[’şqol.miş ] sustantivo bark

(Spanish) corteza

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) canguro

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) camello

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) luciérnaga

Speaker: Mariela Feliciano