Pujb’il Yol

sustantivo

(Spanish) cazador / sol

Speaker: Mariela Feliciano

[’ʔak’] adjetivo wet

(Spanish) mojado

Speaker: Juan Ramón Andres López

[ʔal ] adjetivo heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

Speaker: Juan Ramón Andres López

[ʔa.’na.ɓaχ] sustantivo siempre poseido sister

(Spanish) hermana

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’ʔa.tsʼiŋ] noun salt

(Spanish) sal

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) mono

Speaker: Mariela Feliciano

[[’p’e.til]] verbo intransitivo

(Spanish) caminar

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’ɓi.jol] verbo transitivo kill

(Spanish) matar

Speaker: Juan Ramón Andres López

[p’oʔts tʰqan / tş’iŋ tʰqan] frase adjetival short

(Spanish) corto

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’ɓu.χil] verbo transitivo fight

(Spanish) luchar / pelear

Speaker: Juan Ramón Andres López

[ʼtʃʼekj.ɓaχ] sustantivo inalienable knee

(Spanish) rodilla

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) nance

Speaker: Mariela Feliciano

[tʃeʔw] sustantivo generalmente no poseido star

(Spanish) estrella

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

[tʃiɓχ] noun meat

(Spanish) carne

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

(Spanish) guinda

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) especie de azulejo

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) juego de pelota maya

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) reno

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) búfalo

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) matazano

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) jawni

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) el año pasado

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) cuervo

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) jun majx

Speaker: Mariela Feliciano

número

(Spanish) cien

Speaker: Lesly Gómez

tiempo

(Spanish) dentro de 100 años

tiempo

(Spanish) dentro de quince días

sustantivo

(Spanish) tienda escolar

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) casete

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) vaso

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) serpiente

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) pájaro carpintero

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) para niñas

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) dentro de cuatro años

[laʔχ ] sustantivo story

(Spanish) cuento

Speaker: Juan Ramón Andres López

[laχ] número ten

(Spanish) diez

Speaker: Juan Ramón Andres López

número

(Spanish) docientos diez

Speaker: Lesly Gómez

sustantivo

(Spanish) tortugilla

Speaker: Mariela Feliciano

[’lu.kul] verbo transitivo dig

(Spanish) cavar

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) zompopo

Speaker: Mariela Feliciano

[’ma:m.ɓil] sustantivo inalienable father’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su padre)

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) mango

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) coyol

Speaker: Mariela Feliciano

[na.’qa.jiŋ] adverbio near

(Spanish) cerca

Speaker: Juan Ramón Andres López

tiempo

(Spanish) mañana

[ʔoş] número three

(Spanish) tres

Speaker: Juan Ramón Andres López

tiempo

(Spanish) hace sesenta años

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) dentro de sesenta días.

[’pa.til] verbo transitivo burn

(Spanish) quemar

Speaker: Juan Ramón Andres López

[piŋ ] adjetivo thick

(Spanish) grueso(de Objetos planos)

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) gorrión común

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) gorgojo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) silla

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) membrillo

Speaker: Mariela Feliciano

[’Ɠʼo.ɓaχ] sustantivo inalienable hand

(Spanish) mano

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) quetzal

Speaker: Luis Feliciano

tiempo

(Spanish) Dentro de seis años

[’qes.ɓil ] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

Speaker: Juan Ramón Andres López

[qul.ɓaχ] sustantivo inalienable neck

(Spanish) cuello

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) raẍq’ij

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) melón

Speaker: Mariela Feliciano

[sa:qʰ ] adjetivo white

(Spanish) blanco

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) disquete

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) cartulina

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) didáctica

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) flor nacional

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) método

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) fotocopiadora

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) puerta

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) mayo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) segundo grado

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) escudo nacional

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) ciclo básico

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) política

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) libro

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) libro de texto

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) estrategia

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) domingo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) esperanza

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) gorrión

Speaker: Luis Feliciano

[tsqi:χ] adjetivo dry

(Spanish) seco

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) zorrillo

Speaker: Eber Feliciano

[ʔukʼa] noun horn

(Spanish) cuerno

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

[ʔuntʰ] sustantivo fat (n.)

(Spanish) grasa (n.)

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

tiempo

(Spanish) Dentro de ocho años

tiempo

(Spanish) hace ocho años

Speaker: Mariela Feliciano

número

(Spanish) ciento setenta

Speaker: Lesly Gómez

tiempo

(Spanish) dentro de 18 días

[[waqaqʰ]] número six

(Spanish) seis

Example: qaq

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) director (a)

Speaker: Mariela Feliciano

[wi’.jaχ ] sustantivo inalienable hair

(Spanish) cabello

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

[’win.qi’ŋ laχ] número thirty

(Spanish) treinta

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) experimentación

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) gallina ciega

Speaker: Mariela Feliciano

[’şqol.miş ] sustantivo bark

(Spanish) corteza

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) teléfono

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) cucaracha

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) camaleón

Speaker: Mariela Feliciano

[∫Ɠan ] adjetivo yellow

(Spanish) amarillo

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’∫Ɠu.liŋ kjaʔχ] frase clear sky

(Spanish) cielo celeste

Speaker: Juan Ramón Andres López