Pujb’il Yol

[ʔaɓχ] noun stone

(Spanish) piedra

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) calendario

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) peligro

Speaker: Mariela Feliciano

[’ʔal.ɓaχ] sustantivo siempre poseido son

(Spanish) hijo (de mujer)

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’ʔaŋ.Ɠil] verbo intransitivo live

(Spanish) vivir

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) tigrillo

Speaker: Eber Feliciano

tiempo

(Spanish) hace nueve años

Speaker: Mariela Feliciano

número

(Spanish) trecientos noventa

Speaker: Lesly Gómez

sustantivo

(Spanish) b’ix

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) pelícano

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) cuatete

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) elefante

Speaker: Eber Feliciano

(Spanish) guinda

Speaker: Mariela Feliciano

[itʃaŋ/şinaq] sustantivo man (adult male)

(Spanish) el hombre (varón adulto)

Example: xinaq

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) bañar

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) agua / cocodrilo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) grulla

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) cuervo

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) junx

Speaker: Mariela Feliciano

número

(Spanish) ciento diez

Speaker: Lesly Gómez

tiempo

(Spanish) dentro de 100 años

tiempo

(Spanish) dentro de 2000 años

sustantivo

(Spanish) tienda escolar

Speaker: Mariela Feliciano

[’kaɓ┐.k’al] número forty

(Spanish) cuarenta

Speaker: Juan Ramón Andres López

tiempo

(Spanish) dentro de cuarenta días

sustantivo

(Spanish) anguila

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) kubni

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) colibrí

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) para maestros

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) dentro de cuatro años

sustantivo

(Spanish) refacción escolar

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) nivel medio

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) lima

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) aprendizajes concretos

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) nivel superior

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) gorila

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) plan de unidad de aprendizaje

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) abeja

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) dentro de tres días

[piŋ ] adjetivo thick

(Spanish) grueso(de Objetos planos)

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) silla

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) pantera

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) jocote

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) hace seis años

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) raẍq’ij

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) melón

Speaker: Mariela Feliciano

[sa:qʰ ] adjetivo white

(Spanish) blanco

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) monja blanca

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) saqix

Speaker: Mariela Feliciano

[’sɓi.liŋ] adjetivo smooth

(Spanish) liso

Example: sb’iq’in

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) compás

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) truchas

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) Puma

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) pared

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) método

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) técnica

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) puerta

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) subdirector (a)

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) diciembre

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) idioma mam

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) bandera nacional

Speaker: Mariela Feliciano

[tutʃ’] adjetivo sharp

(Spanish) agudo

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) tucan

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) patio

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) domingo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) esperanza

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) paterna

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) tz’ey

Speaker: Mariela Feliciano

[ts’i:l] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) máquina de escribir

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) crayones

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) zoología

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) actividades previas

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) gacela

Speaker: Eber Feliciano

[[’waχ.şaqʰ]] número eight

(Spanish) ocho

Speaker: Juan Ramón Andres López

tiempo

(Spanish) dentro de ocho días

[[waqaqʰ]] número six

(Spanish) seis

Example: qaq

Speaker: Juan Ramón Andres López

tiempo

(Spanish) hace siete años

Speaker: Mariela Feliciano

[’şe.wil] verbo intransitivo breathe

(Spanish) respirar

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’şi.ɓiŋ.ɓaχ] sustantivo siempre poseido brother

(Spanish) hermano (de mujer)

Speaker: Juan Ramón Andres López

[ʂχaw / ʼja.ja] sustantivo generalmente no poseido moon

(Spanish) luna

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) computadora

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) cera

Speaker: Mariela Feliciano

[’şkjʼaqʰ.ɓaχ ] sustantivo inalienable fingernail

(Spanish) uña

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) abaniquillo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) tejón

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) ñu

Speaker: Eber Feliciano

[[şnan]] sustantivo inalienable mother’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su madre)

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) cartón

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) fútboll

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) golondrina

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) hiena

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) xul

Speaker: Mariela Feliciano

[’ja.ɓaχ] sustantivo inalienable mother’s mother

(Spanish) abuela materna

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) armadillo

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) tendero

Speaker: Mariela Feliciano

[∫t∫uƓ] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’∫i.kjil] verbo transitivo hunt

(Spanish) cazar

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) ciervo

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) ballena

Speaker: Mariela Feliciano