Pujb’il Yol

tiempo

(Spanish) viernes

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) lagarto

Speaker: Mariela Feliciano

[ʔaɓχ] noun stone

(Spanish) piedra

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) carrizo

Speaker: Mariela Feliciano

[’ʔak’] adjetivo wet

(Spanish) mojado

Speaker: Juan Ramón Andres López

[ʼʔaƓ.ɓaχ] sustantivo inalienable tongue

(Spanish) lengua

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo plantain

(Spanish) plátano

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) jaguar

Speaker: Eber Feliciano

[p’e: ] sustantivo path

(Spanish) camino

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’ɓe.laχ] número nine

(Spanish) nueve

Speaker: Juan Ramón Andres López

tiempo

(Spanish) dentro de nueve días

número

(Spanish) ciento ochenta

Speaker: Lesly Gómez

[[’p’e.til]] verbo intransitivo

(Spanish) caminar

Speaker: Juan Ramón Andres López

[ɓil] verbo transitivo hear

(Spanish) escuchar

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) título(de tema)

Speaker: Mariela Feliciano

[p’oʔts tʰqan / tş’iŋ tʰqan] frase adjetival short

(Spanish) corto

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) marcador

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) cuatete

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) pedernal

Speaker: Mariela Feliciano

[’t∫ma:m.ɓaχ] sustantivo inalienable father’s father

(Spanish) abuelo paterno

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) marimba

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) agua / cocodrilo

Speaker: Mariela Feliciano

[ʔi.’ts’iŋ.ɓaχ] sustantivo inalienable younger brother

(Spanish) hermano menor

Speaker: Juan Ramón Andres López

[χos] noun egg

(Spanish) huevo

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) jun majx

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) dentro de veinte días

número

(Spanish) docientos veinte

Speaker: Lesly Gómez

número

(Spanish) cuatrocientos

Speaker: Lesly Gómez

número

(Spanish) trecientos diez

Speaker: Lesly Gómez

tiempo

(Spanish) hace dos mil años

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) dentro de cinco días

sustantivo

(Spanish) casete

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) dentro de cuarenta días

sustantivo

(Spanish) pulpo

Speaker: Mariela Feliciano

[’koχ.ɓil ] sustantivo village

(Spanish) aldea

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo pig

(Spanish) cerdo

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) dentro de cuatro días

número

(Spanish) ochenta

Speaker: Lesly Gómez

sustantivo

(Spanish) tigre

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) casampulga

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) para maestros

Speaker: Mariela Feliciano

[laʔχ ] sustantivo story

(Spanish) cuento

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) serpiente

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) hace diez años

Speaker: Mariela Feliciano

número

(Spanish) docientos diez

Speaker: Lesly Gómez

sustantivo

(Spanish) lima

Speaker: Mariela Feliciano

[’lu.kul] verbo transitivo dig

(Spanish) cavar

Speaker: Juan Ramón Andres López

tiempo

(Spanish) mañana

[’no.χni ] adjetivo full

(Spanish) lleno

Speaker: Juan Ramón Andres López

[ʔoş] número three

(Spanish) tres

Speaker: Juan Ramón Andres López

tiempo

(Spanish) dentro de tres años

tiempo

(Spanish) hace tres años

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) dentro de tres días

número

(Spanish) setenta

sustantivo

(Spanish) mariposa

Speaker: Mariela Feliciano

[’pa.til] verbo transitivo burn

(Spanish) quemar

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) pop

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) silla

Speaker: Mariela Feliciano

[’Ɠaj.naqʰ] adjetivo rotten

(Spanish) podrido

Speaker: Juan Ramón Andres López

tiempo

(Spanish) dentro de seis días

[’qes.ɓil ] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

Speaker: Juan Ramón Andres López

[qja/ şuʔχ] sustantivo woman

(Spanish) mujer

Example: xu’j

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’saqʰ.ɓa:qiŋ] sustantivo generalmente no poseido hail

(Spanish) granizo (de hielo)

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

[siɓ┐] sustantivo generalmente no poseido smoke

(Spanish) humo

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) avispa

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) pizarrón

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) deporte / juego

Speaker: Mariela Feliciano

[taƓwuş] adjetivo bad

(Spanish) malo

Example: nach

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) biblioteca

Speaker: Mariela Feliciano

[tʰχe] sustantivo siempre poseido tail

(Spanish) cola

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

tiempo

(Spanish) diciembre

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) cuarto grado

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) abril

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) rincón de matemática

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) rincón de artes

Speaker: Mariela Feliciano

[tʰtsma:l ] sustantivo siempre poseido feather

(Spanish) pluma

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) libro

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) libro de texto

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) esperanza

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) tenis

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) botánica

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) geología

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) dentro de ocho días

número

(Spanish) trecientos setenta

Speaker: Lesly Gómez

[’win.qi’ŋ laχ] número thirty

(Spanish) treinta

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) halcón

Speaker: Luis Feliciano

tiempo

(Spanish) hace siete años

Speaker: Mariela Feliciano

número

(Spanish) trecientos cincuenta

Speaker: Lesly Gómez

[’şa.ɓil] verbo transitivo vomit

(Spanish) vomitar

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) xitx’

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) computadora

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) crayones de cera

Speaker: Mariela Feliciano

[[şnan]] sustantivo inalienable mother’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su madre)

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) voleibol

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) papagayo

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) borrador

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) camello

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo rabit

(Spanish) conejo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) mosca verde

Speaker: Mariela Feliciano

[’∫Ɠu.liŋ kjaʔχ] frase clear sky

(Spanish) cielo celeste

Speaker: Juan Ramón Andres López