Pujb’il Yol

tiempo

(Spanish) viernes

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) lagarto

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) ciruela

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) carrizo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) ceiba

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) banx

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) hace nueve años

Speaker: Mariela Feliciano

número

(Spanish) trecientos ochenta

Speaker: Lesly Gómez

sustantivo

(Spanish) b’itz

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) cangrejo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) venado (cuadrúpedo)

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo goat

(Spanish) chivo

Speaker: Mariela Feliciano

[’t∫ma:m.ɓaχ] sustantivo inalienable mother’s father

(Spanish) abuelo materno

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) alce

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) elote, ternura

Speaker: Mariela Feliciano

[’ʔi.χaχ / ’ʔi.jaχ] sustantivo seed

(Spanish) semilla

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’ʔimi’ʃ.ɓaχ] sustantivo inalienable breast

(Spanish) seno

Speaker: Juan Ramón Andres López

[χi.kjaŋ] adjetivo straight

(Spanish) recto

Speaker: Juan Ramón Andres López

tiempo

(Spanish) el año pasado

Speaker: Mariela Feliciano

[’χuŋ.laχ ] número eleven

(Spanish) once

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) actividades de cierre

Speaker: Mariela Feliciano

[’kaɓ┐.k’al laχ] número fifty

(Spanish) cincuenta

Speaker: Juan Ramón Andres López

número

(Spanish) docientos cuarenta

Speaker: Lesly Gómez

número

(Spanish) docientos cincuenta

Speaker: Lesly Gómez

sustantivo

(Spanish) grado

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) hace ochenta años

Speaker: Mariela Feliciano

[’kjaŋ] sustantivo inalienable mother’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su madre)

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) para niñas

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) pez

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) rincón de juguetes

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) grillo

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) cocodrilo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) maq

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) gusano

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) hace sesenta años

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) canario

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) tortuga

Speaker: Mariela Feliciano

[piŋ ] adjetivo thick

(Spanish) grueso(de Objetos planos)

Speaker: Juan Ramón Andres López

(Spanish) níspero

Speaker: Mariela Feliciano

[Ɠaqʰ ’mu.χil] frase bad weather sky

(Spanish) cielo de mal tiempo

Speaker: Juan Ramón Andres López

[Ɠiχ] sustantivo generalmente no poseido sun

(Spanish) sol / día

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) coco

Speaker: Mariela Feliciano

número

(Spanish) ciento veinte

Speaker: Lesly Gómez

[qo.ni:.’kj’iŋ ] sustantivo night

(Spanish) noche

Speaker: Juan Ramón Andres López

[qul.ɓaχ] sustantivo inalienable neck

(Spanish) cuello

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) raẍq’ij

Speaker: Mariela Feliciano

[sa:qʰ ] adjetivo white

(Spanish) blanco

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) monja blanca

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) comadreja

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) yeso

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) pabón

Speaker: Luis Feliciano

[’sa:.tse ] sustantivo liver

(Spanish) hígado

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) acuarela

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) la niña

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) caimito

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) águila

Speaker: Luis Feliciano

[taƓwuş] adjetivo bad

(Spanish) malo

Example: nach

Speaker: Juan Ramón Andres López

tiempo

(Spanish) septiembre

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) técnica

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) sello

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) noviembre

tiempo

(Spanish) martes

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) ciclo diversificado

Speaker: maç

sustantivo

(Spanish) cuarto grado

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) jueves

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) marzo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) carteles educativos

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) bandera nacional

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) rincón de artes

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) rincón de idioma mam

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) patio

Speaker: Mariela Feliciano

[tş’aʔl] verbo transitivo bite

(Spanish) morder

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) rinoceronte

Speaker: Eber Feliciano

[’tʂaʔn.ɓaχ] sustantivo inalienable nose

(Spanish) nariz

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) calendario maya

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) tenis

Speaker: Mariela Feliciano

[ts’i:l] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) topo

Speaker: Eber Feliciano

[’tsikj.ɓaχ] sustantivo elder sister

(Spanish) hermana mayor

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) oso

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) gacela

Speaker: Eber Feliciano

tiempo

(Spanish) hace ocho años

Speaker: Mariela Feliciano

número

(Spanish) ciento sesenta

[’win.qi’ŋ χuŋ] número twenty-one

(Spanish) veintiúno

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’wits.ɓaχ] sustantivo inalienable eye

(Spanish) ojo

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) jabalí

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) zancudo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) lechuza

Speaker: Luis Feliciano

[şχa:l] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) crayones de cera

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) tejón

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) nadar

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) vejiga

Speaker: Mariela Feliciano

[’ʂqiŋ.tʂa] noun guts

(Spanish) agallas / intestinos

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

[ʂyan] sustantivo inalienable hair

(Spanish) cabello

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) indicadores de logro

Speaker: Mariela Feliciano

[’∫i.kjil] verbo transitivo hunt

(Spanish) cazar

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) búho /tecolote

Speaker: Luis Feliciano

(Spanish) granada

Speaker: Mariela Feliciano

[’∫Ɠu.liŋ kjaʔχ] frase clear sky

(Spanish) cielo celeste

Speaker: Juan Ramón Andres López