Pujb’il Yol

[ʔaʔ] noun water

(Spanish) agua

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

[ʔaɓχ] noun stone

(Spanish) piedra

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) carrizo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) peligro

Speaker: Mariela Feliciano

[ʼʔaƓ.ɓaχ] sustantivo inalienable tongue

(Spanish) lengua

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) taltuza

Speaker: Eber Feliciano

[ɓaʔŋ Ɠoɓaχ] sustantivo right

(Spanish) derecho

Example: b’a’n q’aj

Speaker: Juan Ramón Andres López

[ɓa:qʰ] noun bone

(Spanish) hueso

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) zanate/clarinero

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) cangrejo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) nance

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) papel bond carta

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) elefante

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) reno

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) ofrenda

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) elote, ternura

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) garza

Speaker: Luis Feliciano

[χos] noun egg

(Spanish) huevo

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

tiempo

(Spanish) hace cuatrocientos años

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) actividades de cierre

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) Dentro de cinco años

tiempo

(Spanish) dentro de cinco días

sustantivo

(Spanish) zopilote de cabeza roja

Speaker: Luis Feliciano

[ʼkʼuʔχ.ɓaχ] sustantivo inalienable belly

(Spanish) vientre

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) casete

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) vaso

Speaker: Mariela Feliciano

[’kaʔ.jil] verbo transitivo see

(Spanish) ver

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) faisán

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) pájaro carpintero

Speaker: Luis Feliciano

tiempo

(Spanish) dentro de catorce días

sustantivo

(Spanish) casampulga

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) para niños

Speaker: Mariela Feliciano

[’kji.mil] verbo intransitivo die

(Spanish) morir

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) rincón de juguetes

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) nivel primario

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) nivel pre-primario

Speaker: Mariela Feliciano

[laʔχ ] sustantivo story

(Spanish) cuento

Speaker: Juan Ramón Andres López

[laχ] número ten

(Spanish) diez

Speaker: Juan Ramón Andres López

número

(Spanish) docientos

Speaker: Lesly Gómez

sustantivo

(Spanish) zompopo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) aprendizajes concretos

Speaker: Mariela Feliciano

[’ma:m.ɓaχ ] sustantivo inalienable father

(Spanish) padre

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) hipopótamo

Speaker: Eber Feliciano

número

(Spanish) setenta

Speaker: Lesly Gómez

tiempo

(Spanish) dentro de sesenta días.

sustantivo

(Spanish) mariposa

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) gorgojo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) q’anq’ij

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) quetzal

Speaker: Luis Feliciano

número

(Spanish) ciento treinta

Speaker: Lesly Gómez

[’qʰts’u.mil] sustantivo siempre poseido skin

(Spanish) piel

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

[qja/ şuʔχ] sustantivo woman

(Spanish) mujer

Example: xu’j

Speaker: Juan Ramón Andres López

[sa:qʰ ] adjetivo white

(Spanish) blanco

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) compás

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) la niña

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) garrrapata

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) línea

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) almohadilla para sello

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) mapamundi

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) jueves

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) miércoles

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) rincón de artes

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) rincón de estudios sociales

Speaker: Mariela Feliciano

[tʰtsma:l ] sustantivo siempre poseido feather

(Spanish) pluma

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) universo

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) toronja

Speaker: Mariela Feliciano

[tʂʼotʂʼ] noun earth

(Spanish) tierra

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) txa’x

Speaker: Mariela Feliciano

[’tşu:.ɓaχ] sustantivo inalienable mother

(Spanish) madre

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) mingitorio

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) tzalu

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) beisbol

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo rooster

(Spanish) gallo

Speaker: Mariela Feliciano

[tsqi:χ] adjetivo dry

(Spanish) seco

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) oso

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) libro

Speaker: Mariela Feliciano

número

(Spanish) ciento sesenta

número

(Spanish) trecientos setenta

Speaker: Lesly Gómez

sustantivo

(Spanish) director (a)

Speaker: Mariela Feliciano

[’win.qi’ŋ χuŋ] número twenty-one

(Spanish) veintiúno

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) venadillo

Speaker: Eber Feliciano

tiempo

(Spanish) dentro de siete años

número

(Spanish) ciento cincuenta

Speaker: Lesly Gómez

número

(Spanish) trecientos cuarenta

Speaker: Lesly Gómez

sustantivo

(Spanish) zancudo

Speaker: Mariela Feliciano

[’şe.wil] verbo intransitivo breathe

(Spanish) respirar

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) araña

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) cóndor

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) caracol

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) ñu

Speaker: Eber Feliciano

[şnan] sustantivo inalienable father’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su padre)

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) saltamontes

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) xul

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) uva

Speaker: Mariela Feliciano

[’ja.ɓaχ] sustantivo inalienable father’s mother

(Spanish) abuela paterna

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’ja.ɓaχ] sustantivo inalienable mother’s mother

(Spanish) abuela materna

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) teléfono

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) cucaracha

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) camaleón

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) correcaminos

Speaker: Luis Feliciano