An example search has returned 100 entries

akuati’ keni [aacwatí’ que’ni]

listenloadingplaying

just deserts, corneuppance, s/he deserves itsentence

(Spanish) se lo merece

anttu[anttú]

listenloadingplaying

a lotadverb

(Spanish) mucho

be[béè]

listenloadingplaying

cracknoun

(Spanish) grieta

be’ rue’ gwe’ gwe’ gwe’[Bèè’ rúè’ gwéé’ gwèè’ gwèè’]

listenloadingplaying

give, hitverb

(Spanish) dar, golpear

be’hatteba[be’atteba]

listenloadingplaying

fastadjective

(Spanish) veloz

be’yu[be’yú]

listenloadingplaying

fleanoun

(Spanish) pulga

bedaa’[bedaá’]

listenloadingplaying

bordernoun

(Spanish) borde

bedaa’[bedaá’]

listenloadingplaying

boundary stonenoun

(Spanish) mojonera

bediga’, rediga’, ediga’, gwediga’, gwediga[Bedíígà’, redíígà’, édíígà’, gwedíígà’, gwedíígà’]

Gather upVerb

(Spanish) recoger

berudi[beruudi]

listenloadingplaying

turkey (male), tomnoun

(Spanish) guajolote, pavo

besi[béésì]

listenloadingplaying

slowlyadverb

(Spanish) despacio

bette[bétté]

listenloadingplaying

epazote, goosefootnoun

(Spanish) epazote

betti[bèttì]

listenloadingplaying

skunknoun

(Spanish) zorrillo

bexé’[bexee’, beyhee’]

listenloadingplaying

raccoonnoun

(Spanish) mapache

beya’a ruya’a guya’a guya’a gweya’a[beya’a guya’a gúyá’á guya’a gweya’a]

beya’a ruya’a guya’a guya’a gweya’a

dance
verb

beya’adhi,reya’adhi,eya’adhi,gweta’adhi[beya’athi,reya’athi,eya’athi,gweya’athi]

go back to sleepverb

beyaa[beyàa]

listenloadingplaying

prickly pear cactus, nopalnoun

(Spanish) nopal

bini[bíínì]

listenloadingplaying

tendonnoun

(Spanish) tendón

bini[bííní]

listenloadingplaying

whatinterrogative pronoun

(Spanish) qué

binitti, rinitti, initti, gwanitti, nitti[binittti, rinitti, íníttì, gwanitti, níttí]

be lostverb

binni kurittia[binní cúrittia]

listenloadingplaying

woodpeckernoun

(Spanish) pájaro carpintero

bite rte ite gwate[bitee rtee ítéè gwatee ]

bite rte ite gwate

burn
verb

chenne erua’[chenne erùùà’]

listenloadingplaying

thirty-ninenumber

(Spanish) treinta y nueve

chua’[chua’]

listenloadingplaying

fortynumber

(Spanish) cuarenta

chupa erua’[chúppá erùùà’]

listenloadingplaying

twenty twonumber

(Spanish) veintidós

da[dáà]

listenloadingplaying

lard, greasenoun

(Spanish) manteca

dina[diiná]

listenloadingplaying

swampnoun

(Spanish) ciénaga, pantano

edhia[étthíá]

listenloadingplaying

blackadjective

(Spanish) negro

edhu’[étthú’]

listenloadingplaying

potnoun

(Spanish) olla

etta[etta]

listenloadingplaying

tortillanoun

(Spanish) tortilla

galia[galííá]

listenloadingplaying

twenty (note that erua’ also means twenty but is only used as a combining form)Number

(Spanish) veinte

gasi[gaasí]

listenloadingplaying

sevennumber

(Spanish) siete

gaxa[gaaxa, gaayha]

listenloadingplaying

whereveradverb

(Spanish) dondequiera

gayu

fivenumber/adjective

gayu’[gààyú’]

listenloadingplaying

fivenumber

(Spanish) cinco

gubia,ribia,kuia,gwabia,bia,gubia[gubììà,ribììà,ccwííà,gwabììà,bííà,gubììà]

MountVerb

gunne, rnne, inne, gwane, gwenne[gunnèè, rnnèè, ínnéè, gwannèè, gwennèè]

talkverb

guresi ribesi kuesi gwabesi gubesi[gureesi ribéésì ccwéésí gwabeesi gubeesi]

guresi ribesi kuesi gwabesi gubesi
listenloadingplaying

cryverb

(Spanish) llorar

guta’adhi, ra’adhi, ga’adhi, gwa’adhi, teya’adhi, guta’adhi[guta’athí, ra’athí, gá’athí, gwa’athí, téya’athí, guta’athí]

guta’adhi, ra’adhi, ga’adhi, gwa’adhi, teya’adhi, guta’adhi

sleep
verb

gutabi, rigabi, kabi, gwagabi, gugabi[gutààbi, rigààbi, cáábì, gwagààbi, gugààbi]

gutabi, rigabi, kabi, gwagabi, gugabi

Paint
verb

guthila rthilha ttilha gwatilha gutilha[gutillá rtillá ttílla gwatillà gutillá]

guthila rthilha ttilha gwatilha gutilha

Fight
verb

(Spanish) pelear

gutti ratti gatti gwatti[gutti ráttí gáttí gwatti]

die
verb

guxa,raxa,gaxa,gwaxa[Guuyha,rááyha,gááyhá,gwaayha]

Get paidVerb

guxé[guxéé]

tomorrownoun

guyu’u, ru’u, tsu’u, gwayu’u, yu’u [guyú’ù, rú’ù, ttsú’ú, gwaú’ù, yú’ú]

be insideverb

gwasaa’[gwasàa’]

listenloadingplaying

witchnoun

(Spanish) bruja

gwatsi’[gwattsi’]

listenloadingplaying

lizardnoun

(Spanish) lagartija

idia’[íídià’]

listenloadingplaying

hotadjective

(Spanish) caliente

idí[idíì]

listenloadingplaying

souradjective

(Spanish) agrio

ilha’a[ílhà’à]

listenloadingplaying

split (future tense)verb

(Spanish) separar (futuro)

iriá[írìaa]

listenloadingplaying

spicy adjective

(Spanish) picoso

isa’a[isà’à]

listenloadingplaying

warmadjective

(Spanish) tibio

itsi[ittsí]

listenloadingplaying

metate, block of stone on which corn and other foods are groundnoun

(Spanish) metate

ixii’[ixií’]

listenloadingplaying

tasty, deliciousadjective

(Spanish) sabroso, delicisio

ixisi’[ixíísí’]

listenloadingplaying

flavor that eats away at the tonguenoun

(Spanish) sabor que carcome la lengua

ixé[ixéè, iyhéè]

listenloadingplaying

manyquantifier

(Spanish) varios

iya’a[íyá’á]

listenloadingplaying

flavor and smell of grassnoun

(Spanish) sabor y olor de hierba

iyya[iyyà]

listenloadingplaying

flowernoun

(Spanish) flor

kuesi[cwéésí]

kuesi
listenloadingplaying

cryverb

lani[làànì]

listenloadingplaying

uglyadjective

(Spanish) feo

lani[laaní]

listenloadingplaying

withpreposition

(Spanish) con

laní[lanii]

listenloadingplaying

party, fiestanoun

(Spanish) fiesta

larchu

listenloadingplaying

onionnoun

(Spanish) cebolla

laya’[laaya’]

listenloadingplaying

toothnoun

(Spanish) diente

leku

listenloadingplaying

barknoun

(Spanish) corteza

lhi’a

listenloadingplaying

fencenoun

(Spanish) valla, cerca

luxu[lúúyhú]

listenloadingplaying

mustache, whiskersnoun

(Spanish) bigote

naa’[naá’]

listenloadingplaying

handnoun

(Spanish) mano

ne’

listenloadingplaying

person from Luvinanoun

(Spanish) luvinense

nuxa

listenloadingplaying

somebodypronoun

(Spanish) alguien

ra’[raa’]

listenloadingplaying

above, up

(Spanish) arriba

re’e

listenloadingplaying

pitchernoun

(Spanish) jarra

sa[sáà]

listenloadingplaying

daynoun

(Spanish) día

tappa

listenloadingplaying

fournumber/adjective

(Spanish) cuatro

tappaerua

listenloadingplaying

twenty fournumber/adjective

(Spanish) veinticuatro

tisa’

listenloadingplaying

wordnoun

(Spanish) palabra

tsa[ttsaa]

listenloadingplaying

onceadverb

(Spanish) una vez

tsa’

listenloadingplaying

potnoun

(Spanish) maceta

tsiniaa

listenloadingplaying

elevennumber/adjective

(Spanish) once

tsiniaaerua

listenloadingplaying

thirty onenumber/adjective

(Spanish) treinta y uno

tsitta

listenloadingplaying

bony (skinny)adjective

(Spanish) huesudo

tsunaerua

listenloadingplaying

twenty threenumber/adjective

(Spanish) veinticinco

tuerua

listenloadingplaying

twenty onenumber/adjective

(Spanish) veintiuno

tulada[tulaada]

listenloadingplaying

peachnoun

(Spanish) durazno

ubaa

listenloadingplaying

sunnyadjective

(Spanish) soleado

ukualasi’, arkalasi’, akalasi’, gwakalasi’[uccwalaasi’, arcalaasi’, accáláásì’,gwaccalaasi’]

wantverb

xama

listenloadingplaying

fatadjective

(Spanish) gordo

xi’ni

listenloadingplaying

son, daughternoun

(Spanish) hijo, hija

xibi[yhííbì]

listenloadingplaying

kneenoun

(Spanish) rodilla

xibi bera [xiibi beera]

listenloadingplaying

Jerusalem cricketnoun

(Spanish) niño de la tierra (insecto)

xila’

listenloadingplaying

cottonnoun

(Spanish) algodón

xilaa

listenloadingplaying

hot (of the weather)adjective

(Spanish) calor

xtutsi’

listenloadingplaying

hummingbirdnoun

(Spanish) colibrí

xula[xúúlà]

listenloadingplaying

shade, shadownoun

(Spanish) sombra

ya’a

listenloadingplaying

greenadjective

(Spanish) verde

yaa[yàa]

listenloadingplaying

transparentadjective

(Spanish) transparente

ye[yéè]

listenloadingplaying

jealousadjective

(Spanish) celoso

ye’[yéé’]

listenloadingplaying

skin diseasenoun

(Spanish) enfermedad de la piel

yoo[yòo]

listenloadingplaying

rivernoun

(Spanish) rio

yu[yúù]

listenloadingplaying

land, earthnoun

(Spanish) tierra