An example search has returned 100 entries

-akw(i)

listenloadingplaying

v 1. strike, hit (especially with a stone or rifle), have an effect on something; 2. tie together, bring together

-apregov

listenloadingplaying

v lure (as fish with magical leaves floated on the sea)

-arukwɨpin

listenloadingplaying

v 1. set a date, summon, send a message (about a debate, ceremony, etc.); 2. assemble, gather; 3. hurry, speed, go too fast

-uvrisi

listenloadingplaying

v. transitive eat sugarcane

-ápuhur

listenloadingplaying

v 1. trade, exchange (goods, blows); 2. fight with clubs)

areri

listenloadingplaying

v. to braid rope or hair, or wrap with coconut leaves

arherhi

listenloadingplaying

v. to strip off leaves, for example coconut leaves from a frond

awsi

listenloadingplaying

v. to kill

hawa

listenloadingplaying

hour

ia-kamaki nesan

listenloadingplaying

v I don’t like rain

(Bislama) mi no likem rain

Ianɨkɨr

listenloadingplaying

Lenakel

kamakhun

listenloadingplaying

kind of shellfish

kankapa ramamisa

listenloadingplaying

he, her, him have a headache

(Bislama) hed blo hem i so.

kapajiko

Lutjanus kasmira http://fishbase.org/summary/Lutjanus-kasmira.html
listenloadingplaying

Common bluestripe snapper

Example: Photo by Lyle Vail / Lizard Island Research Station, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

kapriapri ~ kaprihapry

Leaves fed to pig. Women string the seeds to make necklaces to sell. If the libido of a male is too strong ("bamboo is too strong"), mix juice from leaves and mix with 1/2 L water and drink 2 cups 1 day.
listenloadingplaying

n. Cassias, type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5110)

Example: Leaves fed to pig. Women string the seeds to make necklaces to sell. If the libido of a male is too strong ("bamboo is too strong"), mix juice from leaves and mix with 1/2 L water and drink 2 cups 1 day.

kareng reng

Gerres erythrourus http://fishbase.org/summary/Gerres-erythrourus.html
listenloadingplaying

Deep-bodied silver-biddy

Example: Photo by Rick Winterbottom / FishWise Professional, License: CC BY-NC-SA 3.0 via Fishes of Australia

kasen

listenloadingplaying

a children’s game

kaukieri

listenloadingplaying

my brother in law, my brother-in-law

konapwit

If a person comes to your garden and tries to spoil it with a special leaf by rubbing it on his foot and walking around or rubbbing it on a stick and tossing it into a garden, take 8 branches of this species (MB 5045) and put 2 in each corner of a new garden. If branches are placed when the garden is planted,  it will not be spoiled by this black magic. To stop having children chew 4 pieces of young stem 2 in. long. 2 times daily for one week and the woman will no longer have children.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5045)

Example: If a person comes to your garden and tries to spoil it with a special leaf by rubbing it on his foot and walking around or rubbbing it on a stick and tossing it into a garden, take 8 branches of this species (MB 5045) and put 2 in each corner of a new garden. If branches are placed when the garden is planted, it will not be spoiled by this black magic. To stop having children chew 4 pieces of young stem 2 in. long. 2 times daily for one week and the woman will no longer have children.

koniere

listenloadingplaying

n. tree, h= 15 m. young brown elongate fruits with a greyish green fleshy calyx. Thick branchlets with the leaves at the top. White latex. For the locals it is the main kind of burckella obovata (round fruits). (collection: Laurence Ramon #332)

koseris

listenloadingplaying

n. red pepper, chili pepper

(Bislama) pima

kri

listenloadingplaying

agreement

kuanmasekum

1. The inner skin of the stem is used to weave grass skirts and nambas. 2. Pidgeons eat the fruits.
listenloadingplaying

n. shrub, 2 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #4233)

Example: 1. The inner skin of the stem is used to weave grass skirts and nambas. 2. Pidgeons eat the fruits.

kuanuiru

Tools: The roots of this plant are used as a rope to fasten pig’s feet during the kastom ceremony. Landscape: This tree is planted as a shelter tree. Hunting: Pidgeons are known to eat the fruits of this tree. When hunters desire these birds, they will gather near to this tree. Fuel: The dried wood of this tree is used as a firewood.
listenloadingplaying

[kwanwi:ru] n. well branched tree, 10 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3036)

Example: Tools: The roots of this plant are used as a rope to fasten pig’s feet during the kastom ceremony. Landscape: This tree is planted as a shelter tree. Hunting: Pidgeons are known to eat the fruits of this tree. When hunters desire these birds, they will gather near to this tree. Fuel: The dried wood of this tree is used as a firewood.

kumhár

kumhár
listenloadingplaying

n cat’s cradle game

kurun

listenloadingplaying

n. banana leaf

kwaji yerman sei piak sa namritaik

listenloadingplaying

my elder brother’s son

kwankumah

A person would never use a food knife when cutting this tree as it will make that person hungry, which is also the name of the tree. So people do not like to cut this tree.
listenloadingplaying

[kwan kuman] n. shrub, 1-1.5 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3130)

Example: A person would never use a food knife when cutting this tree as it will make that person hungry, which is also the name of the tree. So people do not like to cut this tree.

kwanɨmrɨt

listenloadingplaying

n. kind of vine

kwarumun

listenloadingplaying

n parrot finch

kwatinɨvirakw

listenloadingplaying

kind of seaweed

kwawerin

listenloadingplaying

n baking stones in earth oven

kɨrkɨr

listenloadingplaying

n. kind of plant, used to make ropes

makhum

Scarus longipinnis http://fishbase.org/summary/Scarus-longipinnis.html
listenloadingplaying

Highfin parrotfish

Example: Photo by Jeffrey T. Williams / Smithsonian Institution, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Makwa wi

Makwa wi
listenloadingplaying

n waxing crescent (moon phase)

mamataring

listenloadingplaying

listening

mimi sei nikajirew

Tectocoris diophthalmus https://www.inaturalist.org/taxa/201948-Tectocoris-diophthalmus
listenloadingplaying

Hibiscus Harlequin Bug

Example: Photo by flecksy / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

murukmuruk

listenloadingplaying

kind of insect, wood boring

mɨriaki

listenloadingplaying

[mɨriaki] small lizard or salamander

nafwerouk

Drinking nut (with soft meat and effervescent water)
listenloadingplaying

coconut development stage 2

Example: Drinking nut (with soft meat and effervescent water)

nahpao

Balistoides viridescens http://fishbase.org/summary/Balistoides-viridescens.html
listenloadingplaying

Titan triggerfish

Example: Photo by Leonard Low, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

nahpao

Pseudobalistes flavimarginatus http://fishbase.org/summary/Pseudobalistes-flavimarginatus.html
listenloadingplaying

Yellowmargin triggerfish

Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

naker

Food: Young leaves are eaten cooked.
listenloadingplaying

[nakɨr] n. terrestrial fern, 1 to 1.5 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3027)

Example: Food: Young leaves are eaten cooked.

nakogar

Use with Euodia (MJB 5031; Nisei) when a young girl gets her period to reduce the odor. Put this plant under the skirt. When planting yam, dig the hole, and burn the leaves of this with coconut. Put this flaming concoction into the hole and cover it with soil. Then place the yam in. This will help kill any pathogen, like a virus, that will harm the yam.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5048)

Example: Use with Euodia (MJB 5031; Nisei) when a young girl gets her period to reduce the odor. Put this plant under the skirt. When planting yam, dig the hole, and burn the leaves of this with coconut. Put this flaming concoction into the hole and cover it with soil. Then place the yam in. This will help kill any pathogen, like a virus, that will harm the yam.

namap

To make rain, take four branches, mixed with Zingiber zerumbet (5078). Leave for one week until it rots and smells bad. Move it to the land and it will rain. Leaf is used to stop lightning and thunder. Take four leaves mash, cut a forked stick of  Natchy (5019) take outer bark off, put in fire to warm it, wrap with leaf, put in ffront of you in ground and when lightning is coming break off the fork and the thunder will stop. Children eat the fruits.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5112)

Example: To make rain, take four branches, mixed with Zingiber zerumbet (5078). Leave for one week until it rots and smells bad. Move it to the land and it will rain. Leaf is used to stop lightning and thunder. Take four leaves mash, cut a forked stick of Natchy (5019) take outer bark off, put in fire to warm it, wrap with leaf, put in ffront of you in ground and when lightning is coming break off the fork and the thunder will stop. Children eat the fruits.

namatamai

Lethrinus variegatus http://fishbase.org/summary/Lethrinus-variegatus.html
listenloadingplaying

Slender emperor

Example: Photo by J. E. Randall, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

nape

Branches used to make bow and arrow for hunting. Stem used for fence posts and houses. To treat a strong cough, take a branch of 20 leaves, toss in water, boil 10-20 minutes, drink warm liquid 2 cups a day for 1 week or until cough is gone.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5043)

Example: Branches used to make bow and arrow for hunting. Stem used for fence posts and houses. To treat a strong cough, take a branch of 20 leaves, toss in water, boil 10-20 minutes, drink warm liquid 2 cups a day for 1 week or until cough is gone.

nareg

Hunting: Flying foxes are attracted to this plant for their fruits. As a result, hunters gather around this plant when they desire to hunt the flying fox. Food: The green leaf of this plant is used as a wrap when cooking fish over a fire. Clothing: The peeled inner bark of this plant is dried and then used as fastener or strap for other clothing during kastom ceremonies.
listenloadingplaying

n. tree, 10-12 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #2997)

Example: Hunting: Flying foxes are attracted to this plant for their fruits. As a result, hunters gather around this plant when they desire to hunt the flying fox. Food: The green leaf of this plant is used as a wrap when cooking fish over a fire. Clothing: The peeled inner bark of this plant is dried and then used as fastener or strap for other clothing during kastom ceremonies.

nari-noien

listenloadingplaying

n. something to do

naripen

listenloadingplaying

n cadaver

narparerep

Ecological: This plant, which grows near streams, is known to hold water during the dry season. If the plant is harvested, then it is known that the stream will not continue to run. Thus, precaution is taken to keep this plant in good health.
listenloadingplaying

[napre:rɨp] n. terrestrial herb, 0.5 to 1 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3028)

Example: Ecological: This plant, which grows near streams, is known to hold water during the dry season. If the plant is harvested, then it is known that the stream will not continue to run. Thus, precaution is taken to keep this plant in good health.

narparerep

Ecological: This plant, which grows near streams, is known to hold water during the dry season. If the plant is harvested, then it is known that the stream will not continue to run. Thus, precaution is taken to keep this plant in good health.
listenloadingplaying

n. terrestrial herb, 0.5 to 1 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3028)

Example: Ecological: This plant, which grows near streams, is known to hold water during the dry season. If the plant is harvested, then it is known that the stream will not continue to run. Thus, precaution is taken to keep this plant in good health.

natatau

listenloadingplaying

tattoo

natgamera

(moss)
listenloadingplaying

[natnə̤mi̤ra] n. petrophyte, growing in deep shade (collection: Gregory M. Plunkett #3115)

nauan

Construction: The wood of this tree is used as timber wood. Hunting: Flying foxes are known to eat the fruits of this tree. If they are desired, hunters will gather near the tree when fruits are in season. Food: The ripe fruits (black) are consumed occassionally.
listenloadingplaying

[nawa:r] n. well branched tree, 10-12 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3032)

Example: Construction: The wood of this tree is used as timber wood. Hunting: Flying foxes are known to eat the fruits of this tree. If they are desired, hunters will gather near the tree when fruits are in season. Food: The ripe fruits (black) are consumed occassionally.

navri

Used for house posts, rafters, and other construction-- very good for building in Tanna. Scrape the stem and put the pieces into a cup. Squeeze these pieces through with water, pour into a glass, and give to someone with heavy menstrual bleeding. 1 stem used to fill a cup, and drink one liter a day forone week. It is thought that shark meat causes bleeding. This will solve that. This plant is called "medicine of the shark".
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5049)

Example: Used for house posts, rafters, and other construction-- very good for building in Tanna. Scrape the stem and put the pieces into a cup. Squeeze these pieces through with water, pour into a glass, and give to someone with heavy menstrual bleeding. 1 stem used to fill a cup, and drink one liter a day forone week. It is thought that shark meat causes bleeding. This will solve that. This plant is called "medicine of the shark".

neapar

This plant is used as an ornamental, and is important to plant on graves. The color signifies a grave.
listenloadingplaying

[nijæpər] n. sparsely branched shrub, 1.5-2 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3083)

Example: This plant is used as an ornamental, and is important to plant on graves. The color signifies a grave.

nema

listenloadingplaying

people, men

nep

listenloadingplaying

club

nepen

Leaves used in cooking to flavor soup. To cure sore known as "yaush" that is the size of a 50 vatu coin or larger,  take 2-3 branches, collect leaves, put in pot, and warm. Wash the sore 3x day wash for 1-2 weeks. This disease is caused by flies and mosquitos. Yaush is the English name. Mosquito or fly bites the person, passes worm similar to filariasis, then a boil erupts and scratch it becomes big sore. Dry leaves and flowers, put in tin, and light it up to keep mosquitoes away. The smoke from this burning plant chases away mosquitoes like a coil.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5076)

Example: Leaves used in cooking to flavor soup. To cure sore known as "yaush" that is the size of a 50 vatu coin or larger, take 2-3 branches, collect leaves, put in pot, and warm. Wash the sore 3x day wash for 1-2 weeks. This disease is caused by flies and mosquitos. Yaush is the English name. Mosquito or fly bites the person, passes worm similar to filariasis, then a boil erupts and scratch it becomes big sore. Dry leaves and flowers, put in tin, and light it up to keep mosquitoes away. The smoke from this burning plant chases away mosquitoes like a coil.

nepikesy

Root is sold to earn money, as perfume and oil is from this. Grandparents used to dry the wood over a cooking fire in a kitchen when a person would get the flu. To help, they’d take dried and heated wood, scrape one cup’s worth into hot water, and then breathe over the steam bath. Drink water afterwards. Do thhis once a day for three days.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5035)

Example: Root is sold to earn money, as perfume and oil is from this. Grandparents used to dry the wood over a cooking fire in a kitchen when a person would get the flu. To help, they’d take dried and heated wood, scrape one cup’s worth into hot water, and then breathe over the steam bath. Drink water afterwards. Do thhis once a day for three days.

niag

listenloadingplaying

termite

niimji karaew

niimji karaew

nikovakava

listenloadingplaying

n. 1. kava, 2. driftwood

nimuien

listenloadingplaying

earthquake

niparhienien

listenloadingplaying

truth

(Bislama) truth

nipiry

Cook young leaves in water for 5 min and then eat.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5102)

Example: Cook young leaves in water for 5 min and then eat.

nisai-arman

The leaves of this plant are used to make a women’s grass skirt. Men use these leaves to put in a band around the arm as decoration. These leaves are also used to tie a kava root for a ceremony in the nakamal. For kastom ceremony, take coconut endosperm, chew with this leave and covery body. It makes the body smell very nice. When a person has a fever, mix this leaf with other leaves including Annona muricata and Citrus species. Then the person sits over a steaming pot and inhales it to reduce the fever and symptoms. If you need to go to a "tabu" place, where the spirit can mak
listenloadingplaying

n. shrub to 1.5 m, flowers white (collection: Michael J. Balick #4728)

Example: The leaves of this plant are used to make a women’s grass skirt. Men use these leaves to put in a band around the arm as decoration. These leaves are also used to tie a kava root for a ceremony in the nakamal. For kastom ceremony, take coconut endosperm, chew with this leave and covery body. It makes the body smell very nice. When a person has a fever, mix this leaf with other leaves including Annona muricata and Citrus species. Then the person sits over a steaming pot and inhales it to reduce the fever and symptoms. If you need to go to a "tabu" place, where the spirit can mak

niveia

listenloadingplaying

n. canoe oar, paddle

nououa

listenloadingplaying

n. tree with spiky red and yellow flowers, not used for anything

nui ramapor

listenloadingplaying

spring of water

Numuwian

listenloadingplaying

n tremor

nɨkava pusir

listenloadingplaying

n. kind of kava with smooth outer bark

nɨkenakou

listenloadingplaying

n my heart

nɨpeka

listenloadingplaying

coconut fibre, outer husk, coir

nɨpɨn vi

listenloadingplaying

season of the year when yams are growing, before yam harvest (Oct. through March)

nɨrukwɨfiien

listenloadingplaying

eclipse (lunar?)

nɨsikɨr

nɨsikɨr
listenloadingplaying

bird trap of woven vines; woven bird or fish trap

pagaivii phisir sarariman

Cheilinus trilobatus http://fishbase.org/summary/Cheilinus-trilobatus.html
listenloadingplaying

Tripletail wrasse (male)

Example: Photo by John Turnbull, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

penesu

Scarus ghobban http://fishbase.org/summary/Scarus-ghobban.html
listenloadingplaying

Blue-Barred Parrotfish

Example: Photo by J. E. Randall, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

penesu

Scarus rubroviolaceus http://fishbase.org/summary/Scarus-rubroviolaceus.html
listenloadingplaying

Ember parrotfish, redlip parrotfish

Example: Photo by Derek Keats, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

pepheer akwes

Plectorhinchus lineatus http://fishbase.org/summary/Plectorhinchus-lineatus.html
listenloadingplaying

Yellowbanded sweetlips

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

pukuri

listenloadingplaying

Ficus sp. (kind of nukwesi)

raiari min ~ rariari min

listenloadingplaying

n. when something is given

rewhɨk

listenloadingplaying

n my molar (tooth)

tanak asori

listenloadingplaying

[tanaka sori] thank you

tapiresi

listenloadingplaying

small shoot or sprout of a plant

tarheináu

listenloadingplaying

n panpipes

tarur

Ornamental: Flowers are used to decorate houses.
listenloadingplaying

n. terrestrial orchid, 1 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3035)

Example: Ornamental: Flowers are used to decorate houses.

tawareka

listenloadingplaying

n. kind of yam, edible

teara

If a person gets cut while on reef, take leaves and burn them to an ash. Put this powder on the sore for one day to dry and heal cut. For constipation, take 1 handful bark, mash it, put with coconut water (one coconut’s worth), and drink a cup once. Don’t do other activites. This will clear bowel within a day. Very powerful.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5116)

Example: If a person gets cut while on reef, take leaves and burn them to an ash. Put this powder on the sore for one day to dry and heal cut. For constipation, take 1 handful bark, mash it, put with coconut water (one coconut’s worth), and drink a cup once. Don’t do other activites. This will clear bowel within a day. Very powerful.

tiki nau

listenloadingplaying

[tiki nau] n. bamboo bench

tukraus

The leaves of this plant are used by women to make grass skirts. Slice the leaf lengthwise, fold or roll them up, put to dry in sun until it becomes white. At that point it is used to make the grass skirt.
listenloadingplaying

[tukrawus] n. unbranched tree, growing next to Ianarawia ("high hill") settlement (village of Philip Wahe). (collection: Gregory M. Plunkett #3153)

Example: The leaves of this plant are used by women to make grass skirts. Slice the leaf lengthwise, fold or roll them up, put to dry in sun until it becomes white. At that point it is used to make the grass skirt.

tupuk ramamisa

listenloadingplaying

I feel pain in my belly

(Bislama) bel blo mi so

tɨ neis

listenloadingplaying

two days from now

tɨnɨrup

listenloadingplaying

basket

utɨti

listenloadingplaying

kind of fish

wipin sarapiran

Leiognathus equulus http://fishbase.org/summary/Leiognathus-equulus.html
listenloadingplaying

Common ponyfish (female)

Example: Photo by John E. Randall / FishBase EOL, License: CC BY 3.0 via Fishes of Australia

Yanmerai

listenloadingplaying

village between itapua and kwaraka

Yasur

Yasur
listenloadingplaying

Yasur volcano