An example search has returned 100 entries

-akwmwi

listenloadingplaying

v suck on, savor (as candy), keep in one’s mouth

-amemha

listenloadingplaying

v intr be sick

-ani

listenloadingplaying

v tr eat, consume

-arukwɨpahar

listenloadingplaying

v intr var. of akwɨpahar

-arupwíp

listenloadingplaying

v. stick magically treated wild cane around garden plants

akwakwa

listenloadingplaying

adj. thirsty

akwata

listenloadingplaying

v. look up! (imperative)

arherhi

listenloadingplaying

v. to strip off leaves, for example coconut leaves from a frond

Basis

listenloadingplaying

n harbor, port

eri-tana

listenloadingplaying

dig the soil

erpot

listenloadingplaying

n airport

fafau

fafau
listenloadingplaying

axe (of stone, for traditional canoe carving)

fatu

listenloadingplaying

vatu (currency unit)

gɨwava

Fruits eaten when they turn yellow and are ripe.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5079)

Example: Fruits eaten when they turn yellow and are ripe.

ia-kakousarip

listenloadingplaying

I weave a mat or basket

ia-karai nahii

listenloadingplaying

I cut the tree

ia-kase nap

listenloadingplaying

make fire

ia-kerip ia nɨfaga

listenloadingplaying

I shoot an arrow

iapwis

iapwis
listenloadingplaying

cephalopods

imwarara

listenloadingplaying

n. a minor kava drinking place, see imwarɨm

kamumu

listenloadingplaying

kind of laplap

kapajiko

Lutjanus kasmira http://fishbase.org/summary/Lutjanus-kasmira.html
listenloadingplaying

Common bluestripe snapper

Example: Photo by Lyle Vail / Lizard Island Research Station, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

kaprihapry

To treat strong fever or flu, boil one handful of stem and leaves in 1 liter of water for 5 minutes. Drink this liquid warm, one cup a day for two days.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5109)

Example: To treat strong fever or flu, boil one handful of stem and leaves in 1 liter of water for 5 minutes. Drink this liquid warm, one cup a day for two days.

karkarepa

Fresh vine is collected and used to tie parts of the house together. Can drink water from stem. Fruits-seed used as necklace especially for kastom dance.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5164)

Example: Fresh vine is collected and used to tie parts of the house together. Can drink water from stem. Fruits-seed used as necklace especially for kastom dance.

karwatei arei

karwatei arei
listenloadingplaying

earth oven stones

kasitu

listenloadingplaying

n house component (vertical poles supporting thatching)

kawitareng

kawitareng

kehewhe

listenloadingplaying

ques how many

kipori

listenloadingplaying

n beche-de-mer, sea slug

kipori ia tasiapen

Phyllidia elegans https://www.inaturalist.org/taxa/119872-Phyllidia-elegans

Elegant Phyllidia

Example: Photo by tonydiver / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

kiswup, kɨsɨp

Photo by K. David Harrison, Dec. 2017
listenloadingplaying

[kisɨp] n. conch shell; type of seashell (triton shell) can be sounded to summon people for a meeting

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

kmtameta, tanpiteu

When a person has diarrhea with blood (dysentery) , this is the plant medicine used to treat it. Take leaves and squeeze juice into a cup of water and give this to the person who is ill.  One teaspoon for young children and for an adult 1 full cup in the morning each day until fully cured.
listenloadingplaying

n. low-growing herb, growing in dense forest heavily impacted by cyclone. (collection: Gregory M. Plunkett #3259)

Example: When a person has diarrhea with blood (dysentery) , this is the plant medicine used to treat it. Take leaves and squeeze juice into a cup of water and give this to the person who is ill. One teaspoon for young children and for an adult 1 full cup in the morning each day until fully cured.

konpir

Photo by Martial Wahe
listenloadingplaying

n. liana growing on coconuts and ficus trees

Example: Photo by Martial Wahe

konuwak

Cromileptes altivelis http://fishbase.org/summary/Cromileptes-altivelis.html
listenloadingplaying

Humpback grouper

Example: Photo by Richard Zerpe, License: CC BY 2.0 via Flickr

konuwak sara phisir phisir

Plectorhinchus vittatus http://fishbase.org/summary/Plectorhinchus-vittatus.html
listenloadingplaying

Oriental sweetlips

Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

krefi

listenloadingplaying

n. kind of breadfruit

kumeta

listenloadingplaying

n sea anemone

kurimatao kariman

listenloadingplaying

n beef

kwajia

listenloadingplaying

n. one

kwanapit

This plant is used to treat diarrhea. A person takes 1 handful of leaves, washes the soil off, chews them and gets the juice out of the leaves, spits out the fibers and left over parts of the leaves. Chew this regularly until the diarrhea goes away if a person has a bad case; for a mild case, chew only once. It is said that a person has to "listen to the plant" until the diarrhea stops. It is said to be better for this condition than Psidium (guava).
listenloadingplaying

[konapwit] n. herb to 50 cm, flowers pink (collection: Michael J. Balick #4721)

Example: This plant is used to treat diarrhea. A person takes 1 handful of leaves, washes the soil off, chews them and gets the juice out of the leaves, spits out the fibers and left over parts of the leaves. Chew this regularly until the diarrhea goes away if a person has a bad case; for a mild case, chew only once. It is said that a person has to "listen to the plant" until the diarrhea stops. It is said to be better for this condition than Psidium (guava).

kwanapuirahakw

listenloadingplaying

initial stage of coconut development

Example: Coconut fruit bud

kwanarkwayaɨ

kwanarkwayaɨ
listenloadingplaying

n pumice

kwanasɨn

listenloadingplaying

n. woman’s breast

kwankwesi

listenloadingplaying

kind of taro, has white flesh; this is the common taro

Example: Good for eating

kwanmatwa

listenloadingplaying

kind of yam, related to kawehae with a large mass of tubers that have red flesh and are sweet. It has the same type of flesh as that variety but the leaves differ in shape

Example: If a person loses some of his yams in the garden to various conditions, such as poor soil or disease, these two varieties will always continue to grow, being very hardy and resilient. This yam was originally from Iankahi but now the village is losing this variety. However, some people in Port Resolution still grow it

kwarei iataku

listenloadingplaying

n. sweet potato that is planted close to yams

kwataratara

listenloadingplaying

flute

kwataren

listenloadingplaying

n trail

kwatarimakwa

kwatarimakwa
listenloadingplaying

part of sea shell, (snail operculum), Pacific cat’s eye

kɨri

listenloadingplaying

n. type of manioc with a yellowish flesh (i.e., curry)

marmeri

listenloadingplaying

n. mulberry

(Bislama) marmeri

namatamai

Lethrinus ornatus http://fishbase.org/summary/Lethrinus-ornatus.html
listenloadingplaying

Ornate emperor

Example: Photo by Digital Archives of Taiwan / via catalog.digitalarchi License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

napati

This is female type. MJB 5068 is male type. When person has diarrhea with blood (dysentry) take a double handful of leaves and mash them in  2 liter water, boil, drink warm 1 cup 3x day until the condition goes away. Stem used for roofing- attac hes to the rafters so thatching and leaves can be attached.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5156)

Example: This is female type. MJB 5068 is male type. When person has diarrhea with blood (dysentry) take a double handful of leaves and mash them in 2 liter water, boil, drink warm 1 cup 3x day until the condition goes away. Stem used for roofing- attac hes to the rafters so thatching and leaves can be attached.

Napin ian

listenloadingplaying

n weather forecast

napuei pamrɨmera

listenloadingplaying

n. species of coconut with green nuts

napuer

Hunting: Birds are attracted to this plant for their fruits. As a result, hunters gather around this plant when they desire to hunt these birds.
listenloadingplaying

n. shrub, 2 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3013)

Example: Hunting: Birds are attracted to this plant for their fruits. As a result, hunters gather around this plant when they desire to hunt these birds.

naruakiri

To make a strap to hold the ornamental fiber "Nisei" (Plunkett et al #3077) on a person’s arm. Dry the stem, remove the fibers, and weakve into a strap. There is a legend that is told about this plant, concerning a rat and a fox. The rat and fox stole a banana from the Devil’s garden. The Devil caught the fox and told him not to come back. The rat said "lets go to the garden" and the fox said no. The rat said "go take these leaves, and tie the leaves with coconut fiber--and he told the fox to lie down and the rat sewed the leaves on the fox. ...
listenloadingplaying

[naruwakiri] n. herb, 2.5 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3082)

Example: To make a strap to hold the ornamental fiber "Nisei" (Plunkett et al #3077) on a person’s arm. Dry the stem, remove the fibers, and weakve into a strap. There is a legend that is told about this plant, concerning a rat and a fox. The rat and fox stole a banana from the Devil’s garden. The Devil caught the fox and told him not to come back. The rat said "lets go to the garden" and the fox said no. The rat said "go take these leaves, and tie the leaves with coconut fiber--and he told the fox to lie down and the rat sewed the leaves on the fox. ...

naruk

listenloadingplaying

n. sugarcane

navri

Used for house posts, rafters, and other construction-- very good for building in Tanna. Scrape the stem and put the pieces into a cup. Squeeze these pieces through with water, pour into a glass, and give to someone with heavy menstrual bleeding. 1 stem used to fill a cup, and drink one liter a day forone week. It is thought that shark meat causes bleeding. This will solve that. This plant is called "medicine of the shark".
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5049)

Example: Used for house posts, rafters, and other construction-- very good for building in Tanna. Scrape the stem and put the pieces into a cup. Squeeze these pieces through with water, pour into a glass, and give to someone with heavy menstrual bleeding. 1 stem used to fill a cup, and drink one liter a day forone week. It is thought that shark meat causes bleeding. This will solve that. This plant is called "medicine of the shark".

nefara

The leaves are woven to make mats, hats, baskets, fans. When pollen is released from the flower it is said that fish in the sea are healthy. The roots are used for tying things, pound pieces of root and strip them off and weave into rope. A person can cut a root in a way that makes a brush to paint grass skirts and other objects. This rope can also be used to tie various leaves that are used to cover lap-lap. The leaves can be harvested, the fiber removed and woven into rope.
listenloadingplaying

[nafare] n. tree growing in disturbed forest area along kwataren kastom road. (collection: Gregory M. Plunkett #3095)

Example: The leaves are woven to make mats, hats, baskets, fans. When pollen is released from the flower it is said that fish in the sea are healthy. The roots are used for tying things, pound pieces of root and strip them off and weave into rope. A person can cut a root in a way that makes a brush to paint grass skirts and other objects. This rope can also be used to tie various leaves that are used to cover lap-lap. The leaves can be harvested, the fiber removed and woven into rope.

nei kamoukurei

listenloadingplaying

n. canoe seat

nekaferang

This plant is used to reduce the pain of toothache. Take the stem and peel it, remove the bark and place the bark against a sore tooth. Keep it is place, until the person feels better. Can use this treatment 2-3 times. It is said to "take the pain away." The tooth may rot away naturally, but this is good for the pain that accompanies toothache. The dried fruits and seeds of the plant can be mixed with pig food, such as coconut, and when the female pigs eat it, they will not have piglets. This is said to be used when a person has too many pigs.
listenloadingplaying

[kəfe:rəŋ] n. epiphyte growing on cyathea trunk, growing along garden trail. (collection: Gregory M. Plunkett #3066)

Example: This plant is used to reduce the pain of toothache. Take the stem and peel it, remove the bark and place the bark against a sore tooth. Keep it is place, until the person feels better. Can use this treatment 2-3 times. It is said to "take the pain away." The tooth may rot away naturally, but this is good for the pain that accompanies toothache. The dried fruits and seeds of the plant can be mixed with pig food, such as coconut, and when the female pigs eat it, they will not have piglets. This is said to be used when a person has too many pigs.

nekeimap

Ceremonial: During kava preparation, chewed kava roots are placed on the green leaves of this plant before extracting. One of many leaves used for this purpose.
listenloadingplaying

n. small, sparsely branched shrub (collection: Gregory M. Plunkett #3033)

Example: Ceremonial: During kava preparation, chewed kava roots are placed on the green leaves of this plant before extracting. One of many leaves used for this purpose.

netwar

listenloadingplaying

Netwar language, spoken on Tanna Island

Nihi yasur

Nihi yasur
listenloadingplaying

n volcanic ash plain

nikoaku

listenloadingplaying

n. copra bed

nimriki taruk

listenloadingplaying

n my beard

nisa

listenloadingplaying

machete

noufoua

Construction: The timber of this plant is used as a hardwood for any part of a house. It is considered  one of the finest woods for this purpose. Ornamental: Branches of this tree are used to create carvings.
listenloadingplaying

n. tree, 8 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3010)

Example: Construction: The timber of this plant is used as a hardwood for any part of a house. It is considered one of the finest woods for this purpose. Ornamental: Branches of this tree are used to create carvings.

nukweri ierman

1. A locally revered kestrel, known as tikurkak, makes its bed with the fronds of this fern.
listenloadingplaying

n. epiphyte on syzygium myriadenum, outside of transect. (collection: Tom A. Ranker #2608)

Example: 1. A locally revered kestrel, known as tikurkak, makes its bed with the fronds of this fern.

nukwesi

Young leaves edible, boil with water or cook in coconut milk. Cook fruit in boiling water, then cook in coconut milk. Cook fruits for 6-10 minutes. He was taught this by his grandparents who showed him how to eat wild plants; his grandfather wasa historically significant person in the Port Resolution area, especially in reference to medicine.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5033)

Example: Young leaves edible, boil with water or cook in coconut milk. Cook fruit in boiling water, then cook in coconut milk. Cook fruits for 6-10 minutes. He was taught this by his grandparents who showed him how to eat wild plants; his grandfather wasa historically significant person in the Port Resolution area, especially in reference to medicine.

nɨkoraku

listenloadingplaying

n. small plant with variegated leaves

nɨkɨrhanekin

listenloadingplaying

n. traditional medicine, cure for illness caused by Mwatiktiki (culture hero responsible for yam growth)

nɨmai nukwanek

listenloadingplaying

n. my hair

nɨmɨrhi

listenloadingplaying

n. orange (tree)

nɨpeka

listenloadingplaying

coconut fibre, outer husk, coir

nɨpɨkɨr

listenloadingplaying

beach

nɨsan

listenloadingplaying

meat

parapu

parapu
listenloadingplaying

wind direction from the north

pari

pari
listenloadingplaying

penesu

Hipposcarus longiceps http://fishbase.org/summary/Hipposcarus-longiceps.html
listenloadingplaying

Pacific longnose parrotfish

Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-NC-SA 3.0 via Fishes of Australia

pran sei piak sa namritaik.

listenloadingplaying

my elder brother’s wife

pranawhi sei kijirimak sa namritaik

listenloadingplaying

my elder sisiter’s daughter

rini

listenloadingplaying

mum, mother

seris

listenloadingplaying

kind of plant (collection: Michael J. Balick #5075)

sola

sola
listenloadingplaying

solar panel

tafha

Very small, not ready to eat or for any other use
listenloadingplaying

coconut development stage 1

Example: Very small, not ready to eat or for any other use

taik pani kuau

listenloadingplaying

n. type of banana, largest kind, used to make laplap

tannapen

To increase milk flow in a nursing mother, take a double handful of leaves and put in 1 liter of water. Drink one bottle twice a day for three days.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5047)

Example: To increase milk flow in a nursing mother, take a double handful of leaves and put in 1 liter of water. Drink one bottle twice a day for three days.

tapatou

Sphyraena forsteri http://fishbase.org/summary/Sphyraena-forsteri.html
listenloadingplaying

Bigeye barracuda

Example: Photo by Philippe Guillaume, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

terag

Medicine: This plant is used to relieve itchiness. Green leaves are rubbed on an area to reduce the sensation.
listenloadingplaying

[te:raŋ] n. shrub re-growing from fallen tree, 2 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3003)

Example: Medicine: This plant is used to relieve itchiness. Green leaves are rubbed on an area to reduce the sensation.

terag

Medicine: This plant is used to relieve itchiness. Green leaves are rubbed on an area to reduce the sensation.
listenloadingplaying

n. shrub re-growing from fallen tree, 2 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3003)

Example: Medicine: This plant is used to relieve itchiness. Green leaves are rubbed on an area to reduce the sensation.

tukros ~ tukraus

Stem used to plant kava (use it like a spade) but even when you have a spade, you should still use this to dig the hole. The leaf is used to make laplap, a food made from taro or yam with coconut and other foods added. Take the leaf and wrap the laplap and then roast the package on the fire or cook the leaf in a pot of water.
listenloadingplaying

n. once-branched tree, 4 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3139)

Example: Stem used to plant kava (use it like a spade) but even when you have a spade, you should still use this to dig the hole. The leaf is used to make laplap, a food made from taro or yam with coconut and other foods added. Take the leaf and wrap the laplap and then roast the package on the fire or cook the leaf in a pot of water.

twe twe

Take a coconut leaf, take out the midribs so it becomes a sharp spine, impale the seeds on this, and light them for use as a torch. Leaf used to cover earth oven, and can be put between the stones and the wrapped cooking leaves in order to keep the food clean. Children play with the seeds as marbles
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5090)

Example: Take a coconut leaf, take out the midribs so it becomes a sharp spine, impale the seeds on this, and light them for use as a torch. Leaf used to cover earth oven, and can be put between the stones and the wrapped cooking leaves in order to keep the food clean. Children play with the seeds as marbles

tɨputɨm

listenloadingplaying

echo

tɨtua

listenloadingplaying

garden bed

ume

Naso brevirostris http://fishbase.org/summary/Naso-brevirostris.html
listenloadingplaying

Spotted Unicornfish

Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

wipin pitew

Carangoides ferdau http://fishbase.org/summary/Carangoides-ferdau.html
listenloadingplaying

Blue trevally (female) (deep sea)

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

yakakusarɨp

yakakusarɨp
listenloadingplaying

I am plaiting coconut leaves

ɨprɨpre

listenloadingplaying

v. transitive to strip like leaves, or pinch off