An example search has returned 100 entries

-ahupwén

listenloadingplaying

v. hold (food) in a leaf (as do circumcised boys while in seclusion), shield so as not to pollute

-aiu

listenloadingplaying

v intr 1. run, proceed, go off, fly (as a flag), swim, flow (as water); 2. have diarrhoea

-aparɨs

listenloadingplaying

v intr have diarrhoea

-arukwanhɨn

listenloadingplaying

v intr stop raining, clear

-asi

listenloadingplaying

v break wind, fart, squirt (as an octopus’ jet)

-árahi

listenloadingplaying

v 1. carry (as a baby), nurse; 2. bear, provide a descendent

apusan

listenloadingplaying

white

ia-kawsini nakukua

listenloadingplaying

v I read a book

(Bislama) mi ridim book

iaiaia

listenloadingplaying

n. lichen

iermɨnu

listenloadingplaying

chief

iokokekei

listenloadingplaying

n. love

isouni

listenloadingplaying

n. kind of sweet potato with dark flesh

kaha

listenloadingplaying

grandparent

kaprihapry

To treat strong fever or flu, boil one handful of stem and leaves in 1 liter of water for 5 minutes. Drink this liquid warm, one cup a day for two days.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5109)

Example: To treat strong fever or flu, boil one handful of stem and leaves in 1 liter of water for 5 minutes. Drink this liquid warm, one cup a day for two days.

kapuapu

1. When in flower, it is s a good time to hunt swefa, a type of sea mollusc.
listenloadingplaying

n. sapling, 3 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #4235)

Example: 1. When in flower, it is s a good time to hunt swefa, a type of sea mollusc.

kararɨg

listenloadingplaying

fungus, small white

karat

listenloadingplaying

[karat] carrot

karig

listenloadingplaying

power stone

karɨmkarɨm

listenloadingplaying

kind of insect (large, sucks nectar)

kataga

listenloadingplaying

n. body oil, coconut oil used for adornment

kataren

listenloadingplaying

n named rock formation on Yasur volcano

katata

katata
listenloadingplaying

wooden bench

kauta

listenloadingplaying

assistance, help

kiri

listenloadingplaying

flying fox

kiswup, kɨsɨp

Photo by K. David Harrison, Dec. 2017
listenloadingplaying

[kisɨp] n. conch shell; type of seashell (triton shell) can be sounded to summon people for a meeting

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

konfare

listenloadingplaying

n. pineapple

konuwak pitew

Plectropomus laevis http://fishbase.org/summary/Plectropomus-laevis.html
listenloadingplaying

Blacksaddled coralgrouper (deep sea)

Example: Photo by jidanchaomian / Flickr, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

krouarpwin

listenloadingplaying

v vers

(Bislama) vesem

Example: joined something like robe or joined relationship between two people.

kuayei

Kyphosus cinerascens http://fishbase.org/summary/Kyphosus-cinerascens.html
listenloadingplaying

Blue sea chub, snubnose chub, topsail drummer

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

kwanasanas

For the kastom ceremonies, this can provide the face paint color yellow. Cut open the ripe fruit and paint directly with this. Prior to artificial colors, people used this for yellow and Bixa orellana for red to paint faces and skin.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5166)

Example: For the kastom ceremonies, this can provide the face paint color yellow. Cut open the ripe fruit and paint directly with this. Prior to artificial colors, people used this for yellow and Bixa orellana for red to paint faces and skin.

kwaniere

listenloadingplaying

n. 1. Garcinia pancheri, 2. kind of introduced fruit tree with elongated, green fruit

kwaninihi

The entire plant is pulled up, the stems bound together and used to  make a local broom.
listenloadingplaying

[kwani̤ni̤] n. herb to 1 m, flowers yellow (collection: Michael J. Balick #4730)

Example: The entire plant is pulled up, the stems bound together and used to make a local broom.

kwankumaha

The leaves of this plant are used to feed to pigs.
listenloadingplaying

[kwankuma] n. shrub to understory tree, 3-4 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3144)

Example: The leaves of this plant are used to feed to pigs.

kwanuarɨs

listenloadingplaying

n. kind of vine

kwatafa

listenloadingplaying

club, with rounded head

kwatavirua

When  this plant grows to 2m, peel bark and put it in salt water to rett the stem. To do this, tie the stems in bundles and cover the bundle with a stone in the sea. After one week, rett the stem by pulling out the strong fibers and discarding the rest. Dry the fibers, then make a grass skirt from this. The leaves can be crushed and used as a styptic for wounds to stop bleeding.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5135)

Example: When this plant grows to 2m, peel bark and put it in salt water to rett the stem. To do this, tie the stems in bundles and cover the bundle with a stone in the sea. After one week, rett the stem by pulling out the strong fibers and discarding the rest. Dry the fibers, then make a grass skirt from this. The leaves can be crushed and used as a styptic for wounds to stop bleeding.

kwateriu

listenloadingplaying

n. sling made of pandanus, used to shoot rocks for killing birds

kwurkwai rangek

listenloadingplaying

n my wrist

kɨkir

listenloadingplaying

hook

kɨpiesi

listenloadingplaying

boy (uncircumsized)

lili

listenloadingplaying

n. a type of sugarcane, very thin and long, yellow or light green color, very sweet, planted in gardens

makhum

Scarus oviceps http://fishbase.org/summary/Scarus-oviceps.html
listenloadingplaying

Dark capped parrotfish

Example: Photo by Andrew J. Green / Reef Life Survey, License: CC BY 3.0 via Fishes of Australia

makhum

Scarus tricolor http://fishbase.org/summary/Scarus-tricolor.html
listenloadingplaying

Tricolour parrotfish

Example: Photo by Bernard Dupont / Flickr, License: CC BY-NC-SA 3.0 via Fishes of Australia

mantoapsan

listenloadingplaying

kind of cassava, a very productive variety

matangi

listenloadingplaying

[mataga] wind

nakonɨmɨn

listenloadingplaying

n flint stone (for making fire)

nakwa

listenloadingplaying

ghost

namatamai

Lethrinus nebulosus http://fishbase.org/summary/Lethrinus-nebulosus.html
listenloadingplaying

Spangled emperor

Example: Photo by Richard Ling, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

namramiri

Fuel: Dry portions of this plant are used as firewood. Construction: The timber of this plant is used to create any part of a house. It is considered a strong wood. Hunting: Pidgeons are attracted to this plant for their fruit. As a result, hunters gather around this plant when they desire to hunt the pidgeon.
listenloadingplaying

[namrami:ri] n. tree, 3 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3001)

Example: Fuel: Dry portions of this plant are used as firewood. Construction: The timber of this plant is used to create any part of a house. It is considered a strong wood. Hunting: Pidgeons are attracted to this plant for their fruit. As a result, hunters gather around this plant when they desire to hunt the pidgeon.

nanɨs

Poisonous plant. Planted near cultivated garden to kill virus in soil.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5150)

Example: Poisonous plant. Planted near cultivated garden to kill virus in soil.

napregovien

listenloadingplaying

leaves used to lure fish

napua ierman

listenloadingplaying

stratus cloud

napwin

listenloadingplaying

time

(Bislama) time

naraufanua

listenloadingplaying

kind of yam, produces a tuber with white flesh and red skin. It can grow long and large in good soil, but is not a sweet yam, more starchy than many others. It is easy to grow

Example: Locally known as a “Chief’s Yam” as it is given to the Chief as a gift because it is one of the original yam varieties grown on Tanna

nareg

Hunting: Flying foxes are attracted to this plant for their fruits. As a result, hunters gather around this plant when they desire to hunt the flying fox. Food: The green leaf of this plant is used as a wrap when cooking fish over a fire. Clothing: The peeled inner bark of this plant is dried and then used as fastener or strap for other clothing during kastom ceremonies.
listenloadingplaying

n. tree, 10-12 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #2997)

Example: Hunting: Flying foxes are attracted to this plant for their fruits. As a result, hunters gather around this plant when they desire to hunt the flying fox. Food: The green leaf of this plant is used as a wrap when cooking fish over a fire. Clothing: The peeled inner bark of this plant is dried and then used as fastener or strap for other clothing during kastom ceremonies.

nari muru

listenloadingplaying

animal

narisien

listenloadingplaying

n. to laugh

nasiapu-a-nasiapu

This plant can be used to tell the sex of an as yet unborn baby. Two people hold the stem and tear it. If three threads from the corners of the stem come off, the baby will be a boy; if all 4 corners of the stem come off, the baby will be a girl. Two people start tearing the stem from both sides of the cut stem.
listenloadingplaying

n. herb growing on roadside along coast road. (collection: Gregory M. Plunkett #3168)

Example: This plant can be used to tell the sex of an as yet unborn baby. Two people hold the stem and tear it. If three threads from the corners of the stem come off, the baby will be a boy; if all 4 corners of the stem come off, the baby will be a girl. Two people start tearing the stem from both sides of the cut stem.

natan

1. A variety of local pidgeons, including nawimba, manuapen, and kieri, eat the ripe fruits. 2. The leaves are used to seal roof seams in traditional houses. At the apex of the roofline, first coconut husk is placed, then the leaves of this plant, then finally, coconut leaves. The practice is referred to as kaweri nimaira.
listenloadingplaying

n. tree, 8 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #4242)

Example: 1. A variety of local pidgeons, including nawimba, manuapen, and kieri, eat the ripe fruits. 2. The leaves are used to seal roof seams in traditional houses. At the apex of the roofline, first coconut husk is placed, then the leaves of this plant, then finally, coconut leaves. The practice is referred to as kaweri nimaira.

nekatirou

Hibiscus rosasinensis
listenloadingplaying

[nakatirew] n. shrub, 3-5 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3157)

nekethirau

Remove base from flower and chew flower--tastes sweet. Long ago there were no pens, you could use this flower to write message on wood.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5138)

Example: Remove base from flower and chew flower--tastes sweet. Long ago there were no pens, you could use this flower to write message on wood.

nevo

listenloadingplaying

n. hibiscus tree (Hibiscus tiliaceus)

nikanyep

1. Known as the spirit of kava, the inner stem of young leaves can be eaten as bush fodder.
listenloadingplaying

n. treelet, 1.5 to 2 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #4243)

Example: 1. Known as the spirit of kava, the inner stem of young leaves can be eaten as bush fodder.

nororipen

listenloadingplaying

n. kind of vine

noua

listenloadingplaying

artery

nwera

listenloadingplaying

coconut stage, large sprout

nákumwhe-

listenloadingplaying

n. inalienable fruit stalk and fruit (of coconut, Barringtonia edulis)

nɨfaga

listenloadingplaying

coconut leaf sheath fibre

nɨmɨtɨk

listenloadingplaying

kind of red soil found in south Tanna

nɨpapwirha

listenloadingplaying

n. kind of tree with small green fruit

Nɨpari kwarwaterei

listenloadingplaying

n boulder

pamtéraha

listenloadingplaying

n. kind of green and reddish coconut

ramasi

listenloadingplaying

[ramasi] n. to smoke

reia

listenloadingplaying

[ʰreja] chicken

Ruitkini

listenloadingplaying

straight

Rukwinao-ia-nɨrak

listenloadingplaying

n my esophagus

rɨgkái

listenloadingplaying

frigate bird?

sirosiro

listenloadingplaying

n whirlpool

Suatouk kehep

listenloadingplaying

n trail joining two villages

taeck itonga

listenloadingplaying

kind of plantain from Tonga

Example: Used for cooking

takarouik i kawiaha

listenloadingplaying

I fight you, you gonna shit

(Bislama) by mi faetem you by yu sisit.

taku

listenloadingplaying

string game (bed shape)

tanak asori

listenloadingplaying

Thank you

tapatou

Sphyraena forsteri http://fishbase.org/summary/Sphyraena-forsteri.html
listenloadingplaying

Bigeye barracuda

Example: Photo by Philippe Guillaume, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

taupar taupar

Leaves used to cover laplap and wrap and boil in pot. Kids use papaya petiole to shoot seeds -- game of hide and seen called chung.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5098)

Example: Leaves used to cover laplap and wrap and boil in pot. Kids use papaya petiole to shoot seeds -- game of hide and seen called chung.

tauparsiur

People use this to cover or wrap banana and cassava prior to cooking in a boiling pot; when the food is cooked the leaf is discarded. Flowers used for decoration. This is an imported cultivated plant.
listenloadingplaying

n. large herb, growing at edge of garden. bracts red. (collection: Gregory M. Plunkett #3071)

Example: People use this to cover or wrap banana and cassava prior to cooking in a boiling pot; when the food is cooked the leaf is discarded. Flowers used for decoration. This is an imported cultivated plant.

temɨn

temɨn
listenloadingplaying

canoe parts: outrigger float (also denotes people who live close to the sea, as opposed to people who live inland)

tiapin

listenloadingplaying

n fish species: jackfish, wahoo

tiki napuei

listenloadingplaying

n. coconut shell (used as bailer or for other purposes)

tipurpai

Construction: The timber of this plant is used as a hardwood for any part of house. It is considered a strong wood.
listenloadingplaying

[tɨpurpaɪ] n. tree, 6 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #2980)

Example: Construction: The timber of this plant is used as a hardwood for any part of house. It is considered a strong wood.

tuai

1. Pidgeons ear the fruits. 2. The wood, being pliable, is used to fashion the limbs of hunting bows. 3. The bole is used as posts in western style houses.
listenloadingplaying

n. large, well branched tree (collection: Gregory M. Plunkett #4236)

Example: 1. Pidgeons ear the fruits. 2. The wood, being pliable, is used to fashion the limbs of hunting bows. 3. The bole is used as posts in western style houses.

tukraus

The leaves of this plant are used by women to make grass skirts. Slice the leaf lengthwise, fold or roll them up, put to dry in sun until it becomes white. At that point it is used to make the grass skirt.
listenloadingplaying

n. branched tree, growing next to Ianarawia ("high hill") settlement (village of Philip Wahe). (collection: Gregory M. Plunkett #3153)

Example: The leaves of this plant are used by women to make grass skirts. Slice the leaf lengthwise, fold or roll them up, put to dry in sun until it becomes white. At that point it is used to make the grass skirt.

tumien

Fuel: Dry portions of this plant are used as firewood.
listenloadingplaying

[tʰãmijen] n. small tree, 4 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #2984)

Example: Fuel: Dry portions of this plant are used as firewood.

tuprepai

The wood of this tree makes good house posts and is also used as firewood
listenloadingplaying

n. understory tree, 4 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3143)

Example: The wood of this tree makes good house posts and is also used as firewood

tuvái

listenloadingplaying

n. kind of tree (best wood for making bows)

tɨ neis

listenloadingplaying

two days from now

vir-viry

Introduced species, no use known.
listenloadingplaying

n. herb, 40-60 cm tall (collection: Gregory M. Plunkett #3252)

Example: Introduced species, no use known.

warakou pirei

Taeniura lymma http://fishbase.org/summary/Taeniura-lymma.html
listenloadingplaying

Ribbontail stingray

Example: Photo by zsispeo, License: CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Yasur

Yasur
listenloadingplaying

Yasur volcano

yatir

listenloadingplaying

kind of plantain, a small plantain

Example: Used for cooking (boiling)