An example search has returned 100 entries
-apwsupus
-asoria
-ataki
kakosia
Collared Kingfisher
Example: Photo by JJ Harrison, License: CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons
bookmarkkamkariamkari
Dome Web Spider
Example: Photo by givernykate / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org
bookmark-scaled.jpg)
kesi
n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5101)
Example: To treat ciguatera disease (fish toxin), boil a double handful of the male flower, in 2 liter water, 10-15 min. Drink all at once warm. Drink one pot daily for 2 days. Leaves and flowers to feed pigs. Fruit edible. Slice the green fruit and boil it to make soup or fry it in oil and make a salad. Ripe fruit to make jam.
bookmark
kuankuanae
kuanuiru
[kwanwi:ru] n. well branched tree, 10 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3036)
Example: Tools: The roots of this plant are used as a rope to fasten pig’s feet during the kastom ceremony. Landscape: This tree is planted as a shelter tree. Hunting: Pidgeons are known to eat the fruits of this tree. When hunters desire these birds, they will gather near to this tree. Fuel: The dried wood of this tree is used as a firewood.
bookmarkkwaniapwít
nafara
nakamako
napua
nawes
n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5091)
Example: When the fruit is ripe, it is put in a pot with water. Fill half of a large bag (2 liters) with fruit, add this to 2 liters of water and macerate the fruit in the water. Drink 2 cups/day of this extract, morning and afternoon, for one week to make skin oily when it is too dry. This is necessary, for example, when a person drinks too much kava and thir skin dries out. Eat young fruits as a protection from someone who wants to do you harm. It is said that the fruit has 10 eyes, and can watch after you. Cover fish with leaves to cook in a fire. Crush and boil pieces of the stem and leaves and
bookmarkneimeiraer
nevau
n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5114)
Example: Weave bark fiber to make slings, grass skirt for ladies, hats and baskets. To do this, rett outer bark in sea for 1 week to rot everything but the fiber, take remaining fiber, dry in sun and use as a fiber for weaving.
bookmarkniar
nipar
n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5082)
Example: Wood is very hard and good for making canoe. Wood is good to build house (house posts). Takes seeds from dried fruit, break them open, boil in water and collect oil that rises to the top. This oil used as massage oil. Rub oil from dried seeds in hair to kill lice.
bookmarknipirey
nɨre
pawpawuk
Caper Gull
Example: Photo by givernykate / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org
bookmarkpenesu
Pacific longnose parrotfish
Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-NC-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkpenesu
Yellowband parrotfish
Example: Photo by Andy A. Lewis / Lizard Island Research Station, License: CC BY-NC-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkruareng
serwok
Red-rimmed Melania
Example: Photo by leonperrie / iNaturalist, License: CC-BY via inaturalist.org
bookmarktrimian
[trajmijen] n. liana growing in disturbed forest area along kwataren kastom road. (collection: Gregory M. Plunkett #3096)
Example: People use this plant to soften the hair, by taking the roots and stem, pounding them with a stone, and squeezing the juice into the hair--it is said to make it very soft.
bookmarktukraus
[təkrowus] n. once-branched tree, 4 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3139)
Example: Stem used to plant kava (use it like a spade) but even when you have a spade, you should still use this to dig the hole. The leaf is used to make laplap, a food made from taro or yam with coconut and other foods added. Take the leaf and wrap the laplap and then roast the package on the fire or cook the leaf in a pot of water.
bookmarkturaimien
n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5122)
Example: Peel stem and chop pieces of stem and pieces of stem of Pipturus argenteus (MB 5121), add fresh water, squeeze in hair, rub head in one direction, do this for one month then hair will turn blond color (for Toka dance) and will also help dreadlocks.
bookmarktáhapwar
warakou pirei
There are currently 3233 entries, 3212 audio files, and 1236 images.
All content copyright © Nafe (Kwamera) community. (2015)
Nafe (Kwamera) Talking Dictionary produced by Martial Wahe, K. David Harrison, and Jeremy Fahringer (2015-2020).
Botanical consultants: Michael J. Balick, Gregory M. Plunkett, Laurence Ramon, Tom A. Ranker, Sean Thackurdeen, and Calvin Heiman. Field data transcribed by Isabella Mandis.
Nafe language contributors include Martial Wahe, Jean Pascal Wahe, Chief Johnson Noar, Emmanuel Maasi, Marie Emmanuel Maasi and others as credited within the dictionary entries. Based in part on materials from Lindstrom, Lamont (1986) Kwamera Dictionary. Pacific Linguistics. Series C, No. 95. Canberra: Australian National University.
The Nafe-English Talking Dictionary was made possible by award no. 1555675 from National Science Foundation for
“Collaborative Research: Plant, Fungal and Linguistic Diversity of Tafea Province, Vanuatu.” This support is gratefully acknowledged.
Any opinions, findings, and conclusions or recommendations expressed in this material are those of the author(s) and do not necessarily reflect the views of the National Science Foundation.
All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite:
K. David Harrison and Martial Wahe. 2015-2020.
Nafe (Kwamera) Talking Dictionary.
Swarthmore College.
http://www.talkingdictionary.org/kwamera
Interface and database design under the direction of Jeremy Fahringer and Swarthmore College ITS.
Supported by
