An example search has returned 100 entries

-afa

listenloadingplaying

adj. cooked, done, ready to be eaten, ripe (can be used in the imperative, for example speaking to food, "be ready!"

-apwah

listenloadingplaying

v 1. refuse, not want, choose not to, leave, stop (doing), not care, give up; 2. with ra, denotes state of sufficiency: plenty, enough

-apwas(i)

listenloadingplaying

v 1. lick, kiss; 2. bring together, close up

-aruiri

listenloadingplaying

v hold it

-arukw

listenloadingplaying

v. sprout (as kava, banana, sugarcane)

-arukwevur

listenloadingplaying

drown

-arɨgi

listenloadingplaying

v scrub, manipulate

-asén

listenloadingplaying

v intr slide (as land), cave in

-atɨgái

listenloadingplaying

v swallow

amaɨ

listenloadingplaying

chew

api

listenloadingplaying

v. to stick with a knife or spear

apɨrhi

listenloadingplaying

v. to clean brush, sweep or weed a garden, to clean for preparation, like kava

arukwinhum

listenloadingplaying

v. to wear a penis wrapper

boi

boi
listenloadingplaying

buoy used to float fishing nets (Bislama?)

Fira

listenloadingplaying

Port Vila

Fira

listenloadingplaying

Port Vila

ia-kamaputa ia naii

listenloadingplaying

I climb a tree

ia-katoni

listenloadingplaying

v. I see

(Bislama) mi look

ia-kesi nukuaii-nahii

listenloadingplaying

I pick the fruit tree of all the fruit

(Bislama) mi pikimap fuit

iamɨnier

listenloadingplaying

n. kind of coconut with large ’eyes’

kakosia

Todiramphus chloris
listenloadingplaying

Collared Kingfisher

Example: Photo by JJ Harrison, License: CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

kamsiui

listenloadingplaying

dragonfly

kapáp

listenloadingplaying

n testicle

karang

karang
listenloadingplaying

kind of crabe

karharhi

listenloadingplaying

n. 1. small taro roots, 2. garden (metaphorically)

karuarua

listenloadingplaying

thunder

kauyei

Kyphosus bigibbus http://fishbase.org/summary/Kyphosus-bigibbus.html
listenloadingplaying

Brown Chub, Grey Sea Chub, Grey Drummer

Example: Photo by John Turnbull, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

kawehae

listenloadingplaying

kind of yam, produces tubers with red, hard, sweet flesh

Example: Used for kastom ceremonies as it has a large bundle of tubers

kijirimak sa namritaik

listenloadingplaying

my elder sister

kiswup, kɨsɨp

Photo by K. David Harrison, Dec. 2017
listenloadingplaying

[kisɨp] n. conch shell; type of seashell (triton shell) can be sounded to summon people for a meeting

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

koaba

The fruit of this tree is edible. The stem yields posts for building houses. The wood from the tree is said to be very strong, so larger parts of the tree can be used for house construction. The leaves are used to treat diarrhea. A person chews 4 leaves at a time as long as needed.
listenloadingplaying

[koa̤pe] n. tree in house area near village, 5 m tall (collection: Michael J. Balick #4720)

Example: The fruit of this tree is edible. The stem yields posts for building houses. The wood from the tree is said to be very strong, so larger parts of the tree can be used for house construction. The leaves are used to treat diarrhea. A person chews 4 leaves at a time as long as needed.

konapit

To get strength back in your body, take a double handful of leaves in 1/2 of 1.5 L bottle, drink all at once. Children take the seeds of this plant and put them together in a ball to play with.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5070)

Example: To get strength back in your body, take a double handful of leaves in 1/2 of 1.5 L bottle, drink all at once. Children take the seeds of this plant and put them together in a ball to play with.

konkriakey

listenloadingplaying

n. tree, h = 8 m (collection: Laurence Ramon #320)

konuwak arwerew

Variola albimarginata http://fishbase.org/summary/Scarus-rubroviolaceus.html
listenloadingplaying

White-Edged Lyretail

Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

konuwak sarapiran

Plectorhinchus chaetodonoides http://fishbase.org/summary/Plectorhinchus-chaetodonoides.html
listenloadingplaying

Harlequin Sweetlips, Many-Spotted Sweetlips, Spotted Sweetlips (female)

Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Kopintata

listenloadingplaying

tribe name

kourmhin

Micropsitta bruijnii rosea
listenloadingplaying

Red-breasted Pygmy Parrot

kouwehew

listenloadingplaying

kind of shell, with smooth black color

Example: edible shell, boiled in the saucepan or roasted in the fire

kovarerou

Bodianus loxozonus http://fishbase.org/summary/Bodianus-loxozonus.html
listenloadingplaying

Splitlevel hogfish, blackbelt hogfish

Example: Photo by Ian Shaw / iNaturalist.org, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

kwankureker

listenloadingplaying

baby food

kɨrikáu

listenloadingplaying

kind of shellfish

mak inherɨp

listenloadingplaying

kind of ground dove

mak sei suatouk

listenloadingplaying

n bend in the road

Makwa wi

Makwa wi
listenloadingplaying

n waxing crescent (moon phase)

marao

Myripristis pralinia http://fishbase.org/summary/Myripristis-pralinia.html
listenloadingplaying

Scarlet soldierfish

Example: Photo by Jeffrey T. Williams / Smithsonian Institution, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

mare

listenloadingplaying

adj ripe (for example, a pineapple or banana)

mwirmwir

listenloadingplaying

twins

nakogar

Use with Euodia (MJB 5031; Nisei) when a young girl gets her period to reduce the odor. Put this plant under the skirt. When planting yam, dig the hole, and burn the leaves of this with coconut. Put this flaming concoction into the hole and cover it with soil. Then place the yam in. This will help kill any pathogen, like a virus, that will harm the yam.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5048)

Example: Use with Euodia (MJB 5031; Nisei) when a young girl gets her period to reduce the odor. Put this plant under the skirt. When planting yam, dig the hole, and burn the leaves of this with coconut. Put this flaming concoction into the hole and cover it with soil. Then place the yam in. This will help kill any pathogen, like a virus, that will harm the yam.

namap

To make rain, take four branches, mixed with Zingiber zerumbet (5078). Leave for one week until it rots and smells bad. Move it to the land and it will rain. Leaf is used to stop lightning and thunder. Take four leaves mash, cut a forked stick of  Natchy (5019) take outer bark off, put in fire to warm it, wrap with leaf, put in ffront of you in ground and when lightning is coming break off the fork and the thunder will stop. Children eat the fruits.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5112)

Example: To make rain, take four branches, mixed with Zingiber zerumbet (5078). Leave for one week until it rots and smells bad. Move it to the land and it will rain. Leaf is used to stop lightning and thunder. Take four leaves mash, cut a forked stick of Natchy (5019) take outer bark off, put in fire to warm it, wrap with leaf, put in ffront of you in ground and when lightning is coming break off the fork and the thunder will stop. Children eat the fruits.

namnamug

Young leaves are edible. Cook with meat and vegetables or boil leaves and mix with coconut milk.
listenloadingplaying

n. type of fern (collection: Michael J. Balick #5155)

Example: Young leaves are edible. Cook with meat and vegetables or boil leaves and mix with coconut milk.

namás

namás
listenloadingplaying

n. 1. tapa belt (used to hold up penis wrappers, exchanged during nakwiari dances)

napregovien

listenloadingplaying

leaves used to lure fish

napw fwe ieremha

listenloadingplaying

n. puffball

nareg

Hunting: Flying foxes are attracted to this plant for their fruits. As a result, hunters gather around this plant when they desire to hunt the flying fox. Food: The green leaf of this plant is used as a wrap when cooking fish over a fire. Clothing: The peeled inner bark of this plant is dried and then used as fastener or strap for other clothing during kastom ceremonies.
listenloadingplaying

n. tree, 10-12 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #2997)

Example: Hunting: Flying foxes are attracted to this plant for their fruits. As a result, hunters gather around this plant when they desire to hunt the flying fox. Food: The green leaf of this plant is used as a wrap when cooking fish over a fire. Clothing: The peeled inner bark of this plant is dried and then used as fastener or strap for other clothing during kastom ceremonies.

naruakiri

To make a strap to hold the ornamental fiber "Nisei" (Plunkett et al #3077) on a person’s arm. Dry the stem, remove the fibers, and weakve into a strap. There is a legend that is told about this plant, concerning a rat and a fox. The rat and fox stole a banana from the Devil’s garden. The Devil caught the fox and told him not to come back. The rat said "lets go to the garden" and the fox said no. The rat said "go take these leaves, and tie the leaves with coconut fiber--and he told the fox to lie down and the rat sewed the leaves on the fox. ...
listenloadingplaying

[naruwakiri] n. herb, 2.5 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3082)

Example: To make a strap to hold the ornamental fiber "Nisei" (Plunkett et al #3077) on a person’s arm. Dry the stem, remove the fibers, and weakve into a strap. There is a legend that is told about this plant, concerning a rat and a fox. The rat and fox stole a banana from the Devil’s garden. The Devil caught the fox and told him not to come back. The rat said "lets go to the garden" and the fox said no. The rat said "go take these leaves, and tie the leaves with coconut fiber--and he told the fox to lie down and the rat sewed the leaves on the fox. ...

nasiaben

Melicope latifolia
listenloadingplaying

n. tree, 7 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3159)

Nasipmeni

listenloadingplaying

tribe name

natan

Stem used for sawn timber.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5105)

Example: Stem used for sawn timber.

natatau

listenloadingplaying

tattoo

nawɨrak

When there are too many rats in house, put a layer of leaves underneath a piece of food in the corner of the house. When the rat steps on the leaf, as the underside is itchy, it will swell the leg of the rat, making it hard for him to move so you can find them in the morning and kill them easily.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5080)

Example: When there are too many rats in house, put a layer of leaves underneath a piece of food in the corner of the house. When the rat steps on the leaf, as the underside is itchy, it will swell the leg of the rat, making it hard for him to move so you can find them in the morning and kill them easily.

nefara

The leaves are woven to make mats, hats, baskets, fans. When pollen is released from the flower it is said that fish in the sea are healthy. The roots are used for tying things, pound pieces of root and strip them off and weave into rope. A person can cut a root in a way that makes a brush to paint grass skirts and other objects. This rope can also be used to tie various leaves that are used to cover lap-lap. The leaves can be harvested, the fiber removed and woven into rope.
listenloadingplaying

n. tree growing in disturbed forest area along kwataren kastom road. (collection: Gregory M. Plunkett #3095)

Example: The leaves are woven to make mats, hats, baskets, fans. When pollen is released from the flower it is said that fish in the sea are healthy. The roots are used for tying things, pound pieces of root and strip them off and weave into rope. A person can cut a root in a way that makes a brush to paint grass skirts and other objects. This rope can also be used to tie various leaves that are used to cover lap-lap. The leaves can be harvested, the fiber removed and woven into rope.

nei pwasi Nouanpɨko

listenloadingplaying

n. poinsetta

nenouenoueien

listenloadingplaying

forgot

nenɨs

listenloadingplaying

fog, ground fog

ni matag

ni matag
listenloadingplaying

wind

nimai

listenloadingplaying

n. leaves

nimigi paha

listenloadingplaying

n. handle of axe

nimreki

listenloadingplaying

n. root fibre

nipirey

Collect young leaves and boil in water or fry it and eat as a cabbage. To cover fish for cooking, take petiole with many leaves and bend to cover fish and put in sauce pan. When cooked eat fish and leaves.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5017)

Example: Collect young leaves and boil in water or fry it and eat as a cabbage. To cover fish for cooking, take petiole with many leaves and bend to cover fish and put in sauce pan. When cooked eat fish and leaves.

noukwetao

Photo by Martial Wahe
listenloadingplaying

n. plant (to be identified)

Example: Photo by Martial Wahe

Nukune Nauparew

listenloadingplaying

mountain beetwen imaki and high hill

nukunene

listenloadingplaying

[nukunene] n. tree stump

nukwai nanɨmek

listenloadingplaying

n my pupil (of eye)

nunu

listenloadingplaying

breast

nurak

listenloadingplaying

n my shoulder

nɨkava

listenloadingplaying

n. kava

nɨkava pitov

listenloadingplaying

n. black kava (stems are black color)

nɨmu mɨru

nɨmu mɨru
listenloadingplaying

wrasse (general name)

Example: Photo by John Turnbull, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

nɨtiro

listenloadingplaying

kind of fish

pawpawuk

Yoma sabina https://www.inaturalist.org/taxa/358951-Yoma-sabina
listenloadingplaying

Australian Lurcher

Example: Photo by birdexplorers / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

penesu

Scarus globiceps http://fishbase.org/summary/Scarus-globiceps.html
listenloadingplaying

Globehead parrotfish

Example: Photo by J. E. Randall, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

penesu

Scarus spinus http://fishbase.org/summary/Scarus-spinus.html
listenloadingplaying

Greensnout parrotfish

Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-NC-SA 3.0 via Fishes of Australia

penesu

Leptoscarus vaigiensis http://fishbase.org/summary/Leptoscarus-vaigiensis.html
listenloadingplaying

Marbled parrotfish, seagrass parrortfish

Example: Photo Philippe Bourjon / Wikimedia Commons, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

popawɨk

listenloadingplaying

n. butterfly

rimini

listenloadingplaying

n. father, dad

serwok

Melanoides tuberculata https://www.inaturalist.org/taxa/209144-Melanoides-tuberculata
listenloadingplaying

Red-rimmed Melania

Example: Photo by leonperrie / iNaturalist, License: CC-BY via inaturalist.org

sukapak

listenloadingplaying

honey

tamekin

tamekin
listenloadingplaying

[tamekɨn] notches cut into tree trunk, either as marking or foothold

tanimak

tanimak
listenloadingplaying

n. platform for sitting under

tapang ia nusouk

listenloadingplaying

n my sole (of foot)

tapuga

listenloadingplaying

n. kind of kava with small trunk and long roots, a special kava used in custom ceremony

teki kafha

teki kafha
listenloadingplaying

kind of shell

tera

Leaf used to cover boils on skin. Mash leaf slightly and cover bol. Leaf pulls out liquid from boil. Use this for 3 days, changing the leaf 2x daily. Young plants (branch) for toothache to reduce pain. Boil in water and wash painful area. Use as needed until pain subsides. Also can collect insects in dried stems and use these to feed chickens. (Hymenoptera).
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5152)

Example: Leaf used to cover boils on skin. Mash leaf slightly and cover bol. Leaf pulls out liquid from boil. Use this for 3 days, changing the leaf 2x daily. Young plants (branch) for toothache to reduce pain. Boil in water and wash painful area. Use as needed until pain subsides. Also can collect insects in dried stems and use these to feed chickens. (Hymenoptera).

toutou

listenloadingplaying

small bat

trawasi

listenloadingplaying

[turawasi] n. you (two) are smoking

turaimien

Peel stem and chop pieces of stem and pieces of stem of Nothocnide repanda (MB 5122), add fresh water, squeeze in hair, rub head in one direction, do this for one month then hair will turn blond color (for Toka dance) and will also help dreadlocks.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5121)

Example: Peel stem and chop pieces of stem and pieces of stem of Nothocnide repanda (MB 5122), add fresh water, squeeze in hair, rub head in one direction, do this for one month then hair will turn blond color (for Toka dance) and will also help dreadlocks.

ume tasiapen

Naso hexacanthus http://fishbase.org/summary/Naso-hexacanthus.html
listenloadingplaying

Sleek unicornfish (deep sea)

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

whilpara

whilpara
listenloadingplaying

wheelbarrow

yapha

listenloadingplaying

Bluespine Unicornfish, silver color with horn

yesu

listenloadingplaying

goatfish, small and red