An example search has returned 100 entries

-ahatɨn

listenloadingplaying

v 1. point; 2. teach, instruct

-akoui

listenloadingplaying

v 1. curve, twist, make crooked, stretch, fold (as banana leaves for a hat), fold back on; 2. divert, influence, cause someone or thing to act correctly or wrongly, discipline, drive or lead astray, drive before one (as a cow), chase

-aripun

listenloadingplaying

v err, make a mistake

-aru

listenloadingplaying

v intr bathe, swim

-arɨgi

listenloadingplaying

v scrub, manipulate

-ataka

listenloadingplaying

v flee, become a refugee

akutamirhi reya

listenloadingplaying

catch the hen

angka

listenloadingplaying

n anchor (of boat)

ia-kapaii nereii

listenloadingplaying

I planted taro

ia-karai nahii

listenloadingplaying

I cut the tree

ia-kawrani taik

listenloadingplaying

I pick banana

(Bislama) mi karem banana.

iakares pehe tukw ik

listenloadingplaying

phrase I ask you

iaran

listenloadingplaying

day

iaviapái

listenloadingplaying

n. a kind of sweet potato

Ikinan- rumunan

listenloadingplaying

holy place

imam pakou

listenloadingplaying

where is your village?

(Bislama) ples blo yu wea.

kaha raraha

listenloadingplaying

old grandparents

kakurenihi-

listenloadingplaying

buttocks

kamumu

listenloadingplaying

cup

kapofe

listenloadingplaying

head

kapɨrápɨra ~ kaprapra

listenloadingplaying

n. coconut leaf basket

kareikɨpwier

listenloadingplaying

stone wall

karu ~ kɨru

listenloadingplaying

num two

karuarua

Use this plant to stop the rain, take 4 tips of the plant’s branch and place them in a cross formation, with the tips pointing N, S, W, E, wash them in sea water, and then call for the rain to stop. Hang these tips in a tree with rope for five days. Stem used to weave roof rafter to attach coconut fronds to stick. Young men hunting in bush with slingshots, when run out of stones, use these young fruits to hunt birds.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5143)

Example: Use this plant to stop the rain, take 4 tips of the plant’s branch and place them in a cross formation, with the tips pointing N, S, W, E, wash them in sea water, and then call for the rain to stop. Hang these tips in a tree with rope for five days. Stem used to weave roof rafter to attach coconut fronds to stick. Young men hunting in bush with slingshots, when run out of stones, use these young fruits to hunt birds.

karwaterei apanapan

listenloadingplaying

n. hot rocks

kasisɨg

listenloadingplaying

gate

Kawiameta

listenloadingplaying

Kawiameta moiety

kirianóu

listenloadingplaying

n. kind of yam

konianaker

Epinephelus lanceolatus http://fishbase.org/summary/Epinephelus-lanceolatus.html
listenloadingplaying

Giant grouper (deep sea)

Example: Photo by Deb Aston / iNaturalist.org, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

konparɨm

listenloadingplaying

[konparɨm] arrow

kuanihinihy

Stems can be used as a broom when tied in bunch. When a young woman does not want to have children, she can chew these leaves for one week, spit out fibers and swallow the leaf residue. If she chews four branches of leaves per treatment, two times a day, for one week, she will stay barren for 5-6 years.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5034)

Example: Stems can be used as a broom when tied in bunch. When a young woman does not want to have children, she can chew these leaves for one week, spit out fibers and swallow the leaf residue. If she chews four branches of leaves per treatment, two times a day, for one week, she will stay barren for 5-6 years.

kuanuaras

The rachis is used to fasten posts and rafters in traditional houses.
listenloadingplaying

n. terrestrial, climbing vine-like. (collection: Tom A. Ranker #2618)

Example: The rachis is used to fasten posts and rafters in traditional houses.

kurukuru

listenloadingplaying

n small stones, pebbles

kwankwá-

listenloadingplaying

n. inalienable fruit, offpsring

kwatasɨn

listenloadingplaying

roots of pandanus

makhum

Scarus rivulatus http://fishbase.org/summary/Scarus-rivulatus.html
listenloadingplaying

Rivulated parrotfish, surf parrotfish

Example: Photo by Rick Stuart-Smith / Reef Life Survey, License: CC BY 3.0 via Fishes of Australia

marimari

To treat indigestion, take 5 roots from 5 different plants, clean, grate into 600mL bottle of water. Drink one bottle twice daily. In Tanna, people use this plant to make rain, thunder, or to stop the rain. To make rain, take a big pile of this plant’s leaves, tie them in a bundle with a rope, and put into the sea. When the leaves start rotting, usually after one week, the rain will come.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5078)

Example: To treat indigestion, take 5 roots from 5 different plants, clean, grate into 600mL bottle of water. Drink one bottle twice daily. In Tanna, people use this plant to make rain, thunder, or to stop the rain. To make rain, take a big pile of this plant’s leaves, tie them in a bundle with a rope, and put into the sea. When the leaves start rotting, usually after one week, the rain will come.

menu

listenloadingplaying

bird

menu

menu
listenloadingplaying

chicken

nahpao

Pseudobalistes flavimarginatus http://fishbase.org/summary/Pseudobalistes-flavimarginatus.html
listenloadingplaying

Yellowmargin triggerfish

Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

nakwie en

listenloadingplaying

n hail

nakwus

listenloadingplaying

n. vine (generic taxon name)

nakéi Fiti

listenloadingplaying

n. kind of banana

namanu

listenloadingplaying

n my scalp

namatamai

Lethrinus erythropterus http://fishbase.org/summary/Lethrinus-erythropterus.html
listenloadingplaying

Longfin emperor

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

namatamai

Lethrinus miniatus http://fishbase.org/summary/Lethrinus-miniatus.html
listenloadingplaying

Trumpet emperor, red throat emperor

Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

namian

listenloadingplaying

n urine

namnamhu

listenloadingplaying

n. kind of fern, edible, often fried or boiled with milk

nani-

listenloadingplaying

n. flesh, internal parts, meat (as of a nut or fruit)

nape

Branches used to make bow and arrow for hunting. Stem used for fence posts and houses. To treat a strong cough, take a branch of 20 leaves, toss in water, boil 10-20 minutes, drink warm liquid 2 cups a day for 1 week or until cough is gone.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5043)

Example: Branches used to make bow and arrow for hunting. Stem used for fence posts and houses. To treat a strong cough, take a branch of 20 leaves, toss in water, boil 10-20 minutes, drink warm liquid 2 cups a day for 1 week or until cough is gone.

nari-noien

listenloadingplaying

n. something to do

Nariamaramera

listenloadingplaying

n my vertebrae

narrer

People use trunk for houseposts as the stem is very straight. The stem also can be used for firewood.
listenloadingplaying

[næhɨr] n. well branched tree, 10 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3111)

Example: People use trunk for houseposts as the stem is very straight. The stem also can be used for firewood.

nasar

Use leaf to line earth oven on top of stones to protect lap lap from burning. If you’re building a bush house in the forest, children can sleep on these leaves in a temporary house.
listenloadingplaying

n. type of fern (collection: Michael J. Balick #5111)

Example: Use leaf to line earth oven on top of stones to protect lap lap from burning. If you’re building a bush house in the forest, children can sleep on these leaves in a temporary house.

Nasorian

listenloadingplaying

n my waist

natuan

Photo by Martial Wahe
listenloadingplaying

n. large tree, 10-14 m tall

Example: Photo by Martial Wahe

nefweng

The wood of this tree is used for building houses. When a person has a large cut, chew the young leaves of this plant until soft, roll up into some of the same leaf, heat on the fire for 5 minutes, put the heated leaves directly on the wound and secure this with a cloth. To treat diarrhea in small children, parents chew the leaves and give the juice that extrudes to the kids, 1 teaspoon, 2x daily for 2 days or until the condition goes away.
listenloadingplaying

n. damaged tree, growing in open forest heavily impacted by cyclone. flowers pale-yellowish tan. (collection: Gregory M. Plunkett #3234)

Example: The wood of this tree is used for building houses. When a person has a large cut, chew the young leaves of this plant until soft, roll up into some of the same leaf, heat on the fire for 5 minutes, put the heated leaves directly on the wound and secure this with a cloth. To treat diarrhea in small children, parents chew the leaves and give the juice that extrudes to the kids, 1 teaspoon, 2x daily for 2 days or until the condition goes away.

nekeimap

Ceremonial: During kava preparation, chewed kava roots are placed on the green leaves of this plant before extracting. One of many leaves used for this purpose.
listenloadingplaying

[makeihimap] n. small, sparsely branched shrub (collection: Gregory M. Plunkett #3033)

Example: Ceremonial: During kava preparation, chewed kava roots are placed on the green leaves of this plant before extracting. One of many leaves used for this purpose.

nekeskes-apran

Asplenium cf. caudatum
listenloadingplaying

n. small fern growing on decaying log in dense forest. (collection: Gregory M. Plunkett #3121)

netwar

listenloadingplaying

Netwar language, spoken on Tanna Island

niar

Wood is hard to make house posts. Stem to make bow for hunting birds, fruit bat.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5092)

Example: Wood is hard to make house posts. Stem to make bow for hunting birds, fruit bat.

niemes

Green fruits are edible. To eat the leaves, cook them in boiling water for 5-10 minutes, eat with coconut milk. The younger leaves should be the ones harvested for eating. The leaves can also be used to bake a pig in an earth oven, wrap the leaves around the pig. The wood is good for firewood and a person can start the dried wood with no match. The leaves of this plant can be eaten with another, unspecified leaf to stop vomiting. When the fruits are ripe the flying fox and birds like to  eat these fruits.
listenloadingplaying

n. tree to 6 m tall, dbh 30 cm (collection: Michael J. Balick #4726)

Example: Green fruits are edible. To eat the leaves, cook them in boiling water for 5-10 minutes, eat with coconut milk. The younger leaves should be the ones harvested for eating. The leaves can also be used to bake a pig in an earth oven, wrap the leaves around the pig. The wood is good for firewood and a person can start the dried wood with no match. The leaves of this plant can be eaten with another, unspecified leaf to stop vomiting. When the fruits are ripe the flying fox and birds like to eat these fruits.

niknapus

Acalypha wilkesiana
listenloadingplaying

n. shrub, 2 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3078)

nisai-apran

The leaves of this plant are used to make a women’s grass skirt. Men use these leaves to put in a band around the arm as decoration. For kastom ceremony, take coconut endosperm, chew with this leave and covery body. It makes the body smell very nice. When a person has a fever, mix this leaf with other leaves including Annona muricata and Citrus species. Then the person sits over a steaming pot and inhales it to reduce the fever and symptoms. If you need to go to a "tabu" place, where the spirit can make you sick, a person can bathe with the leaves of this plant and can go anywh
listenloadingplaying

n. tree to 3 m, dbh 4 cm (collection: Michael J. Balick #4727)

Example: The leaves of this plant are used to make a women’s grass skirt. Men use these leaves to put in a band around the arm as decoration. For kastom ceremony, take coconut endosperm, chew with this leave and covery body. It makes the body smell very nice. When a person has a fever, mix this leaf with other leaves including Annona muricata and Citrus species. Then the person sits over a steaming pot and inhales it to reduce the fever and symptoms. If you need to go to a "tabu" place, where the spirit can make you sick, a person can bathe with the leaves of this plant and can go anywh

noufoua

Construction: The timber of this plant is used as a hardwood for any part of a house. It is considered  one of the finest woods for this purpose. Ornamental: Branches of this tree are used to create carvings.
listenloadingplaying

[nəfua] n. tree, 8 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3010)

Example: Construction: The timber of this plant is used as a hardwood for any part of a house. It is considered one of the finest woods for this purpose. Ornamental: Branches of this tree are used to create carvings.

nui ramapor

listenloadingplaying

spring of water

nukune

listenloadingplaying

horizon

nukwesi

Young leaves edible, boil with water or cook in coconut milk. Cook fruit in boiling water, then cook in coconut milk. Cook fruits for 6-10 minutes. He was taught this by his grandparents who showed him how to eat wild plants; his grandfather wasa historically significant person in the Port Resolution area, especially in reference to medicine.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5033)

Example: Young leaves edible, boil with water or cook in coconut milk. Cook fruit in boiling water, then cook in coconut milk. Cook fruits for 6-10 minutes. He was taught this by his grandparents who showed him how to eat wild plants; his grandfather wasa historically significant person in the Port Resolution area, especially in reference to medicine.

nurap

Wood from this tree is good for making house posts, as it is very strong. The wood is considered as excellent firewood. To restore energy when a person is tired, chew the leaf, swallow the juice, and spit out the leaf--it will make the person feel better.
listenloadingplaying

n. tree to 7 m tall, dbh 49 cm (collection: Michael J. Balick #4733)

Example: Wood from this tree is good for making house posts, as it is very strong. The wood is considered as excellent firewood. To restore energy when a person is tired, chew the leaf, swallow the juice, and spit out the leaf--it will make the person feel better.

nwera

nwera
listenloadingplaying

coconut development stage 7; sprouting coconut.

nykwesi

People eat the young leaves, boiling them in water until they are soft and ready to eat. Or, the green leaves are edible when raw, put coconut flesh and salt in the leaf and eat.
listenloadingplaying

[nukwe:si] n. tree, growing in disturbed forest/garden area. (collection: Gregory M. Plunkett #3105)

Example: People eat the young leaves, boiling them in water until they are soft and ready to eat. Or, the green leaves are edible when raw, put coconut flesh and salt in the leaf and eat.

nɨfweiag

listenloadingplaying

n. kind of tree

(Bislama) navenu

nɨkɨpisi

listenloadingplaying

n. sandalwood

nɨmwaktakéiv

listenloadingplaying

name of a traditional road linking villages in South-East Tanna

nɨpwenhɨ-

listenloadingplaying

chest

nɨsesa

listenloadingplaying

n. kind of tree (bark used for tapa cloth)

nɨsɨsauien

listenloadingplaying

storm

paraha

listenloadingplaying

East (cardinal direction)

punuwas

Ptilinopus viridis lewisii
listenloadingplaying

Claret-breasted Fruit Dove

Ramasikin

listenloadingplaying

hold or take something

Example: young people hold chew kava to drink. or old people walking with walking stick

rangho

Tylosurus crocodilus crocodilus http://fishbase.org/summary/Tylosurus-crocodilus.html
listenloadingplaying

Hound needlefish, crocodile long-tom

Example: Photo by Philippe Bourjon / Fishbase, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

rigi

listenloadingplaying

n. part, piece (see ringinimwa)

sap sap

The leaves of this plant are used as a styptic, to reduce blood flow from a wound and promote faster healing of a sore. If a person has a sore or fresh cut that is oozing, the leaves are mashed and their "juice" is put directly on the affected area, twice daily until the wound is healed.
listenloadingplaying

n. herb, 1 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3146)

Example: The leaves of this plant are used as a styptic, to reduce blood flow from a wound and promote faster healing of a sore. If a person has a sore or fresh cut that is oozing, the leaves are mashed and their "juice" is put directly on the affected area, twice daily until the wound is healed.

sekermandou

listenloadingplaying

kind of taro, has white flesh, considered the mother of all taro on Tanna

susut

listenloadingplaying

fruit, edible green

Tanarɨp

listenloadingplaying

n my stomach

tangarua

tangarua

sea snake black and white

taopir-taopir

Children shoot the small hard seeds through a bamboo tube at lizards and butterflies, as a sort of game.
listenloadingplaying

n. herb, 2 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3250)

Example: Children shoot the small hard seeds through a bamboo tube at lizards and butterflies, as a sort of game.

Tapir

listenloadingplaying

taupar taupar

Flower for decorating things like at marriage, church, opening of new building like dispensary. Ancient people, when needed water, take stem, mash 4-6 pieces and squeeze into coconut shell and drink it. So squeeze the stems together after mashing them along their entire length with wood post. This can be used to collect water today when a person is in the forest and thirsty. Leaves wrap banana laplap. Put in saucepan boil 20 minutes, toss out water, take leaf off and eat laplap. Leaf folded not tied. People say its native to Vanuatu
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5132)

Example: Flower for decorating things like at marriage, church, opening of new building like dispensary. Ancient people, when needed water, take stem, mash 4-6 pieces and squeeze into coconut shell and drink it. So squeeze the stems together after mashing them along their entire length with wood post. This can be used to collect water today when a person is in the forest and thirsty. Leaves wrap banana laplap. Put in saucepan boil 20 minutes, toss out water, take leaf off and eat laplap. Leaf folded not tied. People say its native to Vanuatu

teki kafha

teki kafha
listenloadingplaying

kind of shell

teki kusan

Photo by K. David Harrison, Dec. 2017
listenloadingplaying

kind of shell. Possibly family Turbinidae.

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

truvehimiru

listenloadingplaying

take a life or take care

Example: take a care of something life tdon’t make die for example baby dog

tuvai

Construction: The timber of this plant is used as a hardwood for any part of a house. It is also used to make dugout canoes. Tool: The wood of this plant is used to create the study part of a bow. It is noted, however, that there are better woods for this purpose.
listenloadingplaying

[tuwa:i] n. tree, 10 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3006)

Example: Construction: The timber of this plant is used as a hardwood for any part of a house. It is also used to make dugout canoes. Tool: The wood of this plant is used to create the study part of a bow. It is noted, however, that there are better woods for this purpose.

utɨti

listenloadingplaying

kind of fish

wipin iariman

Caranx melampygus http://fishbase.org/summary/Caranx-melampygus.html
listenloadingplaying

Bluefin trevally (male); powerful fish, with the power of a young cow

Example: Photo by Jan Messersmith, License: CC BY-NC-ND 3.0 via Fishes of Australia

yaknawhi

listenloadingplaying

baby

yapha

Naso unicornis http://fishbase.org/summary/Naso-unicornis.html
listenloadingplaying

Bluespine unicornfish

Example: Photo by Ross D. Robertson / Shorefishes of the Neotropics, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

yapha pshir

Naso brevirostris http://fishbase.org/summary/Naso-brevirostris.html
listenloadingplaying

Spotted unicornfish

Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Yokmaneri

Yokmaneri
listenloadingplaying

Yokmaneri village