Koro Aka English

[sã] noun net

Speaker: Sange Degio

[sa] verb to think

Speaker: Babung Chijang

noun fishing net

Speaker: Sange Degio

noun phrase fishing net weights

Speaker: Sange Degio

verb phrase casting a fishing net

Speaker: Sange Degio

verb to breathe

Speaker: Sange Degio

[sa.ʤɨn] verb to believe

Speaker: Babung Chijang

verb to breathe

Speaker: Sange Degio

[sa.ji] noun rice beer

Speaker: Anthony Degio

noun panicle of rice plant (seedhead)?

Speaker: Sange Degio and Ramda Degio

adjective hungry

Speaker: Sange Degio

[sa.mah] adjective hungry

Speaker: Sunil Yame

noun moss

Speaker: Sange Degio

noun stick for picking oranges

Speaker: Sange Degio

[sa.sõ] noun simple bamboo cup

Speaker: Anthony Degio

noun loft used for cooking/burning

Speaker: Anthony Degio

[sa.tã.piŋ.a] adjective sad

Speaker: Sange Degio

[sa.ti] noun cow

Speaker: Sange Degio

[sa.ʧã] noun daughter’s daughter

Speaker: Sange Degio

[sa.ʧu] noun daughter’s son

Speaker: Sange Degio

noun priest’s ladle

Speaker: Salu Badi

noun swim bladder (fish internal organ)

Example: Video still: Jeremy Fahringer / Enduring Voices Project. see more on Youtube

Speaker: Sange Degio

verb to have hiccoughs

Speaker: Sange Degio

[se.be] noun goat

Speaker: Sunil Yame

[se.be.u.ŋa] noun kid (goat)

Speaker: Sunil Yame

[se.beŋ.gi.ro] noun goat skull

Speaker: Sunil Yame

[se.dã] noun drum

Speaker: Anthony Degio

verb playing

Speaker: Sange Degio

verb phrase to spend the night

Speaker: Sange Degio

verb to make

Speaker: Sange Degio

[se.su.õ pu.su.ru] verb phrase to tell a story

Speaker: Babung Chijang

noun jaw of an unidentified animal

Speaker: Salu Badi

noun trap for catching birds

Speaker: Sange Degio

[sə.ʧo] noun female mithun

Speaker: Sange Degio

[sə.ʧu] noun daughter’s son

Speaker: Sange Degio

[sə.ʧu] noun basket

Speaker: Sunil Yame

[səŋ.ma] numeral first

Speaker: Sange Degio

[si.du ko.ʧo] noun Sidu village

Speaker: Anthony Degio

[si.ku] noun phrase hot water

Speaker: Sange Degio

noun roof (?)

Speaker: Anthony Degio

noun trap for catching birds

Speaker: Sange Degio

verb to trap

Speaker: Sange Degio

noun trap used to catch birds

Speaker: Anthony Degio

[sim.pa.tim.me.lin.je.aga] noun phrase controlled burn area

Speaker: Anthony Degio

[sɨ.pɨ] noun boat

Speaker: Sange Degio

noun bamboo basket for collecting grain

Speaker: Anthony Degio

[sɨ.pu.ʋar.dõ.je] noun phrase wire across the river

Speaker: Sange Degio

noun iron trivet that holds pot over fire

Speaker: Sange Degio

noun boar

Speaker: Sange Degio

noun boar

Speaker: Sange Degio

noun (chicken) basket

Speaker: Anthony Degio

noun whirlpool

Speaker: Sange Degio

noun cotton tree

Speaker: Sange Degio

noun cotton tree

Speaker: Sange Degio

verb to hunt

Speaker: Sange Degio

sentence Yesterday the wasp bit me.

Speaker: Sange Degio

noun wooden boards in priest’s house

Speaker: Salu Badi

[sko.ŋən] noun devil’s house

Speaker: Anthony Degio

[so.ble] noun goat

Speaker: Sange Degio

noun lizard

Speaker: Sange Degio

noun part of field shrine; vertical piece of bamboo

Speaker: Sange Deio and Ramda Degio

noun short white cylindrical bead

Speaker: Abamu Degio and Sange Degio

noun long white cylindrical bead bead

Speaker: Abamu Degio and Sange Degio

noun part of field shrine; horizontal piece of bamboo

Speaker: Sange Deio and Ramda Degio

noun jungle yam (not eaten)

Speaker: Anthony Degio

noun part of spirit house

Speaker: Abamu Degio’s son

noun part of spirit house

Speaker: Abamu Degio’s son

[so.le.la.plã] noun phrase white goat

Speaker: Sange Degio

noun part of field shrine; small hanging piece

Speaker: Sange Deio and Ramda Degio

[so.rəm.go] verb hunts

Speaker: Sange Degio

[so.rõ.bi] noun hearth

Speaker: Sange Degio

noun iron trivet that holds pot over fire

Speaker: Anthony Degio

[su] noun mithun

Speaker: Sange Degio

noun meat

Speaker: Sange Degio

noun lasso-like rope for tying around mithun’s neck

Speaker: Anthony Degio

noun loop of mithun lasso

Speaker: Anthony Degio

noun knots on mithun lasso

Speaker: Anthony Degio

[su.fi] numeral six

Speaker: Sange Degio

[su.flã] numeral sixty

Speaker: Sange Degio

noun object in priest’s house

Speaker: Salu Badi

[su.ke] noun bamboo fence

Speaker: Sunil Yame

noun bamboo beam (part of house)

Speaker: Anthony Degio

[su.mo] noun bear

Speaker: Sange Degio

noun bear

Speaker: Sange Degio

noun lower jaw of bear (?) (on jaw plate)

Speaker: Salu Badi

[su.mu.ku.le] noun mud

Speaker: Sange Degio

noun part of field shrine; clump of grass strands

Speaker: Sange Deio and Ramda Degio

[su.u.ŋa] noun mithun calf

Speaker: Sange Degio