हिंदी
Koro Aka talking dictionary

Koro Aka  - English

online talking dictionary

version 1.0, 6.2012

  • ◂ previous page
  • return to search
  • next page ▸
Koro Aka

The Koro Aka Talking Dictionary currently has 1418 entries, with 1415 audio files and 212 images.
This image gallery has returned 100 entries.

a.dɨ [+]

noun    chili

Speaker: Sange Degio

a.dɨ lɨ.pɨ [+]

noun phrase    mortar for chilis

Speaker: Sange Degio

a.dɨ rã [+]

noun phrase    chili pestle

Speaker: Sange Degio

a.fã [+]

noun    cut rice stalk

Speaker: Sange Degio and Ramda Degio

a.li.ka [+]

noun    row of plants growing alonside rice

Speaker: Sange Degio and Ramda Degio

a.lu.u.lɨŋ [+]

noun    sweet potatoes

Speaker: Sange Degio

a.rã [+]

noun    gill (of a fish)

Speaker: Sange Degio

Example: Video still: Jeremy Fahringer / Enduring Voices Project. see more on Youtube

a.sã.ki.ni.blə̃ [+]

noun phrase    corn cob

Speaker: Sange Degio

a.ʋai.i.si.kai.de [+]

noun    part of spirit house

Speaker: Abamu Degio’s son

a.wa [+]

noun    bamboo leaves (roof material)

Speaker: Anthony Degio

ai.ja.bla [+]

noun    stem (of rice plant)

Speaker: Sange Degio and Ramda Degio

ai.ko.ʋa.e.ʤe.ni.nõ [+]

noun    part of spirit house

Speaker: Abamu Degio’s son

as.mã.se.ge.tai [+]

noun    ritual stone scraper attached to jaw plate

Speaker: Salu Badi

ba.bla [+]

noun    object in priest’s house

Speaker: Salu Badi

bu.dõ [+]

noun    object in priest’s house

Speaker: Salu Badi

bu.ʧi.ri [+]

noun    oval dark rust-colored bead

Speaker: Abamu Degio and Sange Degio

bun.kra ɲi.blã (bun.kra) [+]

noun    round black bead with white stripe

Speaker: Abamu Degio and Sange Degio

bun.kra.ʧo [+]

noun    long black bead

Speaker: Abamu Degio and Sange Degio

da.flã [+]

[ da.flã ]

noun    beads

Speaker: Sange Degio


Semantic domains:

  • Beads
da.gɨm [+]

noun    small, round, dark blue beads

Speaker: Abamu Degio and Sange Degio

da.rẽ [+]

noun    front porch of house

Speaker: Anthony Degio

dɨ.gla.pla [+]

noun    part of priest’s feather bundle

Speaker: Salu Badi

dɨ.mɨŋ [+]

noun    small (square) basket

Speaker: Sange Degio

do.ko.le [+]

noun    small pale yellow bead

Speaker: Abamu Degio and Sange Degio

dog.le [+]

noun    string of small yellow beads with blue, green, white, and black beads on the lower portion, and a single round dark rust-colored bead

Speaker: Abamu Degio and Sange Degio

ʤã [+]

noun    pumpkins

Speaker: Sange Degio

ʤa.ma.ki.tiŋ [+]

noun    part of field shrine; hanging leaf structure

Speaker: Sange Deio and Ramda Degio

ʤi.gõ [+]

noun    one of four main structural supports in (harvesting) basket

Speaker: Sange Degio and Ramda Degio

ʤup.ra [+]

noun    head (of a fish)

Speaker: Sange Degio

Example: Video still: Jeremy Fahringer / Enduring Voices Project. see more on Youtube

e.kle põ.grɨ̃ [+]

noun phrase    striped dog

Speaker: Sange Degio

e.kle u.ŋa [+]

noun    puppy

Speaker: Sange Degio

e.kle u.ŋa ma.la.plã [+]

noun phrase    black and white puppy

Speaker: Sange Degio

e.kle u.ŋa põ.grɨ̃ [+]

noun phrase    black and white puppy

Speaker: Sange Degio

e.kle.u.ŋa [+]

noun    puppy

Speaker: Sange Degio

e.riŋ [+]

noun    extension at back of house used to keep chickens

Speaker: Anthony Degio

el.ma [+]

noun    plant used to make brooms

Speaker: Anthony Degio

ə.məŋ [+]

[ ə.məŋ ]

noun    rolled mat for drying rice

Speaker: Anthony Degio


Semantic domains:

  • Food
  • Tools
fõ.dõ [+]

noun    clear walkthrough area near front of house

Speaker: Anthony Degio

gã.ɲə.pa [+]

noun    plant eaten as a vegetable and used as pig fodder

Speaker: Anthony Degio

ge.ɲaŋ.ei [+]

noun    part of field shrine; white paper square

Speaker: Sange Deio and Ramda Degio

gi.tap [+]

noun    cap for quiver

Speaker: Anthony Degio

grã.bu [+]

noun    overhanging roof on side of house

Speaker: Anthony Degio

gur.gõ [+]

noun    pale blue bead with dark stripes

Speaker: Abamu Degio and Sange Degio

i.bi [+]

noun    wooden stairs for entering house

Speaker: Anthony Degio

i.bɨl [+]

noun    main weave of (harvesting) basket

Speaker: Sange Degio and Ramda Degio

i.ʧã.i.ɲã (i.ʧã) [+]

noun    string of alternating white, black-and-white spotted, and dark rust-colored or amber beads

Speaker: Abamu Degio and Sange Degio

ɨ.mɨŋ [+]

noun    large mat for processing rice

Speaker: Sange Degio

jã [+]

noun    part of spirit house

Speaker: Abamu Degio’s son

jã.blã [+]

noun    priest’s bundle of sticks

Speaker: Salu Badi

jã.blã [+]

noun    priest’s bundle of sticks

Speaker: Salu Badi

ja.ri [+]

noun    handrail on either side of i.bi (entrance ladder)

Speaker: Abamu Degio’s son

jã.ʧi [+]

noun    string with small light blue beads on the upper portion and white and rust-colored beads on the lower portion

Speaker: Abamu Degio and Sange Degio

jã.ʧi ɲi.blã [+]

noun    medium-long dark rust-colored bead

Speaker: Abamu Degio and Sange Degio

jã.ʧɨ̃ nĩ.nõ [+]

noun    medicinal plant used to treat paralysis

Speaker: Anthony Degio

jã.tum [+]

noun    row of plants growing alonside rice

Speaker: Sange Deio and Ramda Degio

jam.ʧe [+]

noun    small dark yellow bead

Speaker: Abamu Degio and Sange Degio

ka.gõ.ɲi.fi [+]

noun    lower jaw of unidentified animal (on jaw plate)

Speaker: Salu Badi

ka.me [+]

noun    rope used to tie bamboo leaves to roof frame

Speaker: Anthony Degio

ka.pu.u.bu [+]

[ ka.pu.u.bu ]

noun    round grindstone

Speaker: Sunil Yame


Semantic domains:

  • Tools
ka.pu.u.go [+]

noun    whetstone

Speaker: Sange Degio

ka.sa [+]

noun    dao

Speaker: Sange Degio

ka.ʧa [+]

noun    horizontal bamboo slats

Speaker: Anthony Degio

ka.ʧã [+]

noun    floor of sa.tã (loft) (?)

Speaker: Anthony Degio

ka.ʧi [+]

noun    support beam beneath floor, along perimeter of house

Speaker: Anthony Degio

kar.be [+]

noun    vertical projections of spirit house other than the kar.tõ̃

Speaker: Sange Degio and Anthony Degio

kar.tõ [+]

noun    cross-shaped piece of spirit house

Speaker: Sange Degio and Anthony Degio

ki [+]

[ ki ]

noun    rice paddy

Speaker: Sange Degio


Semantic domains:

  • Landscape
ki.fe.re [+]

noun    large mat

Speaker: Anthony Degio

ki.ni.fi.de [+]

noun    part of rice plant

Speaker: Sange Deio and Ramda Degio

ki.ni.nã.de [+]

noun    part of rice plant

Speaker: Sange Degio and Ramda Degio

ki.ni.ren.de [+]

noun    sickle

Speaker: Sange Degio and Ramda Degio

ki.pi [+]

noun    whole rice grain

Speaker: Sange Degio and Ramda Degio

ki.rã.di.rin.ʤe [+]

noun    green rice leaf ?

Speaker: Sange Deio and Ramda Degio

kirakipoza [+]

n    basket, small, woven, used for storing rice


Semantic domains:

  • baskets
ko.mn.de.go.e.gi.ser.go [+]

noun    part of spirit house

Speaker: Abamu Degio’s son

ko.sõ [+]

noun    long amber-colored bead

Speaker: Abamu Degio and Sange Degio

ku.ra.ka.mɨŋ [+]

noun    strings of light blue beads

Speaker: Abamu Degio and Sange Degio

lã.blẽ [+]

noun    slingshot

Speaker: Sange Degio

la.bur [+]

noun    slingshot

Speaker: Anthony Degio

la.ka [+]

noun    part of spirit house: a chain-like piece hanging from the jã

Speaker: Abamu Degio’s son

lã.la.plã.re [+]

noun    mottled black-and-white fish

Speaker: Sange Degio

Example: Video still: Jeremy Fahringer / Enduring Voices Project. see more on Youtube

le.le u.ŋa [+]

noun phrase    piglets

Speaker: Sange Degio

le.ru [+]

noun    quiver (for arrows)

Speaker: Anthony Degio

lɨ.ɲe.ram (lɨ.ɲe) [+]

noun    round dark rust-colored bead

Speaker: Abamu Degio and Sange Degio

lɨ.pɨ [+]

noun    large mortar for pounding grain

Speaker: Sange Degio

lõ.ki [+]

noun    animal scapulas on wall in priest’s house

Speaker: Salu Badi

lõ.sa [+]

noun    wooden pillar

Speaker: Anthony Degio

ma.sɨŋ [+]

noun    medium-sized round blue bead

Speaker: Abamu Degio and Sange Degio

maib.de [+]

noun    priest’s feather bundle

Speaker: Salu Badi

mam.sa.ji [+]

[ mam.sa.ji ]

noun    rice beer

Speaker: Sange Degio


Semantic domains:

  • Food
mam.si.pɨ [+]

[ mam.si.pɨ ]

noun    rice wrapped in leaf

Speaker: Anthony Degio


Semantic domains:

  • Food
  • Plant
mir.bõ [+]

noun    fin (of a fish)

Speaker: Sange Degio

Example: Video still: Jeremy Fahringer / Enduring Voices Project. see more on Youtube

mlo.da [+]

noun    arrowhead

Speaker: Sange Degio

mo.ʔo.lɨŋ [+]

noun    crystal on jaw plate

Speaker: Salu Badi

mog.lɨn [+]

[ mog.lɨn ]

noun    white meteorite

Speaker: Anthony Degio


Semantic domains:

  • Ritual
mu.ku.ra.pu [+]

[ mu.ku.ra.pu ]

noun    bamboo pipe

Speaker: Sunil Yame


Semantic domains:

  • Plant
  • Houses
na.ʋo [+]

noun    washing area of house

Speaker: Anthony Degio

ndã.lo [+]

noun    tree used for stomach pain, runny nose, and cough; chew the leaf

Speaker: Anthony Degio

ni.nã [+]

noun    leaf (blade) of rice plant (harvested)

Speaker: Sange Degio and Ramda Degio

nõ.ĩ.de [+]

noun    part of spirit house

Speaker: Abamu Degio’s son

ABOUT

All content copyright © the Koro Aka community (2008-2014).
Dictionary produced by Gregory D. S. Anderson and K. David Harrison. (2008-2012).
All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite: Anderson, Gregory D.S. and K. David Harrison. 2012. Koro Aka Talking Dictionary. Living Tongues Institute for Endangered Languages. http://www.talkingdictionary.org/koro

  • ◂ previous page
  • return to search
  • next page ▸

There are currently 1418 entries, 1415 audio files, and 212 images.

All content copyright © the Koro Aka community (2008-2014).
Dictionary produced by Gregory D. S. Anderson and K. David Harrison. (2008-2012).
All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite: Anderson, Gregory D.S. and K. David Harrison. 2012. Koro Aka Talking Dictionary. Living Tongues Institute for Endangered Languages. http://www.talkingdictionary.org/koro

Interface and database design under the direction of Jeremy Fahringer and Swarthmore College ITS.

Supported by
Living Tongues Institute logo National Geographic Society logo Swarthmore College logo