An example search has returned 100 entries

ab’

listenloadingplaying

[ʔa:ɓ] sustantivo year

(Spanish) año

achijil

listenloadingplaying

[ʔa.t͡ʃi.’χil] sustantivo inalienable husband

(Spanish) esposo

ajilanik

listenloadingplaying

[ʔa.χi.la.’nikʰ] verbo transitivo tell story

(Spanish) contar (una historia)

ak’

listenloadingplaying

[ʔa:k’] sustantivo chicken

(Spanish) pollo

alanik

listenloadingplaying

[ʔa.la.’nikʰ] verbo intransitivo be born

(Spanish) nacer

Example: k’asik

ali

listenloadingplaying

[ʔa.’li] sustantivo girl

(Spanish) chica

amolo

listenloadingplaying

[ʔa.mo.’lo] sustantivo fly

(Spanish) mosca

Aq’

listenloadingplaying

[ʔaʛ] sustantivo inalienable tongue

(Spanish) lengua

are

listenloadingplaying

[ʔa.’re] adjetivo he

(Spanish) el

Example: ri are,are la’

are

listenloadingplaying

[ʔa.’re] demostrativo that

(Spanish) aquél / aquella

Example: ri are

are’

listenloadingplaying

[ʔa.’reʔ] pronombre she

(Spanish) ella

atz achi

listenloadingplaying

[ʔat͡s ʔa.’t͡ʃi] sustantivo inalienable elder brother

(Spanish) hermano mayor

atz ixoq

listenloadingplaying

[at͡s ʔi.’ʃoqʰ] sustantivo elder sister

(Spanish) hermana mayor

b’e

b’e
listenloadingplaying

[ɓe] sustantivo path

(Spanish) camino

b’elejeb’

listenloadingplaying

[ɓe.le.’χeɓ] número nine

(Spanish) nueve

b’i’

listenloadingplaying

[ɓiʔ] sustantivo inalienable name

(Spanish) nombre

b’inik

listenloadingplaying

[ɓi.’nikʰ] verbo intransitivo walk

(Spanish) caminar

b’oq’ochaj

listenloadingplaying

[ɓo.ʛo.’t͡ʃax] sustantivo inalienable eye

(Spanish) ojo

b’ur

listenloadingplaying

[ɓur] sustantivo donkey

(Spanish) burro

ch’ajik

listenloadingplaying

[ʈ͡ʃ’a.’χikʰ] verbo transitivo wash

(Spanish) lavar

ch’awik

listenloadingplaying

[ʈ͡ʃ’a.’wikʰ] verbo transitivo speak language

(Spanish) hablar (un idioma)

Example: tzijonik

ch’ikmixik

listenloadingplaying

[ʈ͡ʃ’ik.mi.’ʃikʰ] verbo transitivo push

(Spanish) empujar

Example: ch’ikmaxik,ch’ikmayixik, chaqpuxik

ch’o

listenloadingplaying

[t͡ʃ’o] sustantivo rat

(Spanish) rata

Example: ati’t ch’o, b’ayi’

chaq’

listenloadingplaying

[t͡ʃaʛ] adjetivo ripe

(Spanish) maduro

Example: Q’an

chaq’ ala

listenloadingplaying

[t͡ʃaʛ ʔa.’la] sustantivo inalienable younger brother

(Spanish) hermano menor

chaq’ ali

listenloadingplaying

[t͡ʃaʛ ʔa.’li] sustantivo inalienable younger sister

(Spanish) hermana menor

choyik

listenloadingplaying

[t͡ʃo.’jikʰ ] verbo transitivo cut

(Spanish) cortar

Example: qupinik, ch’upik, ramixik, pusik, makik, q’upixik, q’atik,

e jujun taq

listenloadingplaying

[ʔe.χu.’χun taqʰ] número other

(Spanish) otro

eta’manik

listenloadingplaying

[ʔe.taʔ.’ma.’nikʰ] verbo transitivo know

(Spanish) saber

ikan ixoq

listenloadingplaying

[ʔi.’kan ʔi.’ʃoqʰ] sustantivo inalienable father’s elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su padre)

Example: Ch’utinan

imul

listenloadingplaying

[ʔi.’mu:l] sustantivo rabbit

(Spanish) conejo

ix

listenloadingplaying

[ʔi:ʃ] pronombre you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

Ixk’aq

listenloadingplaying

[ʔiʃ.’k’aqʰ] sustantivo fingernail

(Spanish) uña

ixko’l

listenloadingplaying

[ʔiʃ.’koʔl] sustantivo guts

(Spanish) agallas / intestinos

ixoq

listenloadingplaying

[ʔi.’ʃoqʰ] sustantivo woman

(Spanish) mujer

ja’

listenloadingplaying

[xaʔ] sustantivo water

(Spanish) agua

jab’

listenloadingplaying

[xaɓ] sustantivo rain

(Spanish) lluvia

jachin?

listenloadingplaying

[χa.’t͡ʃin] pronombre interrogativo who

(Spanish) ¿quién?

Example: chinoq.

jampa’

listenloadingplaying

[χam.’paʔ] adverbio de tiempo when

(Spanish) cuando

Example: joropa’

je la’

listenloadingplaying

[χe laʔ] Adverbio de lugar there

(Spanish) allá

jililik

listenloadingplaying

[χi.li.’lik] adjetivo smooth

(Spanish) liso

Example: julilik, ch’uch’uj

jolomaj

listenloadingplaying

[χo.lo.’max ] sustantivo siempre poseido head

(Spanish) cabeza

jorob’ik

listenloadingplaying

[χo.ro.’ɓikʰ] verbo intransitivo freeze

(Spanish) congelarse

Example: ktewrik, joron, kjorob’ik

Jun

listenloadingplaying

[χun] número one

(Spanish) uno

Juwinaq jun

listenloadingplaying

[χu.wi.’naqʰ χun] número twenty-one

(Spanish) veintiúno

Juyub’

listenloadingplaying

[xu.’juɓ] sustantivo mountain

(Spanish) montaña

k’aqatixik

listenloadingplaying

[k’a.qa.ti.’ʃikʰ] verbo transitivo scratch

(Spanish) rascar

Example: k’yaqtixik

k’aqik

listenloadingplaying

[k’a.’qikʰ] verbo transitivo pull

(Spanish) tirar

k’im

listenloadingplaying

[kʼim] sustantivo grass

(Spanish) pasto

kajib’

listenloadingplaying

[ka. ’χiɓ] número four

(Spanish) cuatro

kalanik

listenloadingplaying

[ka.la.’nikʰ] verbo intransitivo give birth

(Spanish) dar a luz

Example: uya’ik le k’aslemal

Kamik

listenloadingplaying

[ka.’mikʰ] verbo intransitivo die

(Spanish) morir

Kamisanik

listenloadingplaying

[ka.mi.sa.’nikʰ] verbo transitivo kill

(Spanish) matar

kaq

kaq
listenloadingplaying

[kaqx] adjetivo red

(Spanish) rojo

ki’al

listenloadingplaying

[kiʔ.’a:l] adjetivo be tasty

(Spanish) ser delicioso

Example: je’lik

Kik’

listenloadingplaying

[kik’] sustantivo blood

(Spanish) sangre

kolomal

listenloadingplaying

[ko.’lo.mal] adjetivo correct

(Spanish) correcto

Example: utz

kutzaq anim le tz’i’

listenloadingplaying

[ku.’t͡saq a.’nim le t͡s’iʔ] frase the dog runs

(Spanish) el perro corre

Example: kutoq’la’ anim ri tz’i’

man xutij ta kar are’

listenloadingplaying

[man ʃu.’tiχ ta kaȓ ʔa.’reʔ ] frase he did not eat fish

(Spanish) él no comió pescado

mi’al

listenloadingplaying

[mi.’ʔal] sustantivo inalienable daughter

(Spanish) hija

miq’in

listenloadingplaying

[mi.’ʛin] adjetivo hot

(Spanish) caliente

naj

listenloadingplaying

[naχ] adverbio far

(Spanish) lejos

noy

listenloadingplaying

[noj] sustantivo inalienable father’s mother

(Spanish) abuela paterna

Example: ati’t

oxib’

listenloadingplaying

[ʔo.’ʃiɓ] número three

(Spanish) tres

plo

listenloadingplaying

[plo] sustantivo nunca poseido sea

(Spanish) mar

pum patax

listenloadingplaying

[pum pa.’taʃ] sustantivo goose

(Spanish) ganso, oca

q’ab’aj

listenloadingplaying

[ʛa.’ɓax] sustantivo inalienable hand

(Spanish) mano

q’ab’arel

listenloadingplaying

[ʛa.ɓa.’re:l] adjetivo be intoxicated

(Spanish) estar borracho

q’an

q’an
listenloadingplaying

[ʛan̥̥] adjetivo yellow

(Spanish) amarillo

q’ayinaq

listenloadingplaying

[ʛa.ji.’naqʰ] adjetivo rotten

(Spanish) podrido

Example: q’uma’r

q’eq

q’eq
listenloadingplaying

[ʛeq] adjetivo black

(Spanish) negro

q’ij

listenloadingplaying

[ʛi:x] sustantivo generalmente no poseido sun

(Spanish) sol

Qulaj

listenloadingplaying

[qu.’lax] sustantivo inalienable neck

(Spanish) cuello

rapinik

listenloadingplaying

[ra.pi.’nikʰ] verbo intransitivo fly (v.)

(Spanish) volar (v.)

Example: rapapik

rax

rax
listenloadingplaying

[raʃ] adjetivo green

(Spanish) verde

ronojel

listenloadingplaying

[ro.no.’χe:l] sustantivo relacional all

(Spanish) todos

saquk’

listenloadingplaying

[sa.’quk’] sustantivo louse

(Spanish) piojo

siqik

listenloadingplaying

[si.’qikʰ] verbo transitivo smell

(Spanish) oler

sotz’

listenloadingplaying

[so:t͡s’] sustantivo bat

(Spanish) murciélago

su’nik

listenloadingplaying

[suʔ.’nikʰ] verbo transitivo wipe

(Spanish) limpiar

tak’alik

listenloadingplaying

[ta.k’a.’likʰ] verbo intransitivo stand

(Spanish) estar de pie

Tew

listenloadingplaying

[tew̥̥] adjetivo cold

(Spanish) frío

Tew

listenloadingplaying

[tew̥] sustantivo generalmente no poseido wind

(Spanish) viento

tz’il

listenloadingplaying

[t͡s’il] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

tzaqik

listenloadingplaying

[t͡sa.’qikʰ] verbo intransitivo fall

(Spanish) caer

Tze’nik

listenloadingplaying

[t͡seʔ.’nikʰ] verbo intransitivo laugh

(Spanish) reírse

tzukunik

listenloadingplaying

[t͡su.ku.’nikʰ] verbo transitivo hunt

(Spanish) cazar

utz

listenloadingplaying

[ʔut͡s] adjetivo good

(Spanish) bueno

uxe’ pamaj

listenloadingplaying

[ʔu.’ʃeʔ pa.’max] sustantivo inalienable belly

(Spanish) vientre

wajxaqib’

listenloadingplaying

[waχ.ʃa.’qiɓ] número eight

(Spanish) ocho

waqib’

listenloadingplaying

[wa.’qiɓ] número six

(Spanish) seis

warik

listenloadingplaying

[wa.’rikʰ] verbo intransitivo sleep

(Spanish) dormir

wikaq’ab’

listenloadingplaying

[wi.ka.’ʛaɓ] sustantivo right

(Spanish) derecho

winaq

listenloadingplaying

[wi.’naqʰ] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

xax

listenloadingplaying

[ʃa:ʃ] adjetivo thin

(Spanish) delgado

xikinaj

listenloadingplaying

[ʃi.ki.’nax] sustantivo inalienable ear

(Spanish) oído

xit’

listenloadingplaying

[ʃit’] adjetivo small

(Spanish) pequeño

Example: nitz’

xjut

listenloadingplaying

[ʃxut] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

Example: ixjut

Xut’uxik

listenloadingplaying

[ʃu:t’u.’ʃikʰ] verbo transitivo blow

(Spanish) soplar

Yab’

listenloadingplaying

[ja:ɓ] verbo intransitivo be ill

(Spanish) estar enfermo