An example search has returned 100 entries

a’

listenloadingplaying

[ʔaʔ] sustantivo inalienable leg

(Spanish) pierna

ak’al

listenloadingplaying

[ʔa.’k’al] sustantivo boy

(Spanish) niño

Anima’

listenloadingplaying

[ʔa.ni.’maʔ] sustantivo heart

(Spanish) corazón

Aq’

listenloadingplaying

[ʔaʛ] sustantivo inalienable tongue

(Spanish) lengua

aqanaj

aqanaj
listenloadingplaying

[ʔa.qa.’naχ] sustantivo inalienable foot

(Spanish) pie

are

listenloadingplaying

[ʔa.’re] adjetivo he

(Spanish) el

Example: ri are,are la’

atz ixoq

listenloadingplaying

[at͡s ʔi.’ʃoqʰ] sustantivo elder sister

(Spanish) hermana mayor

b’alam

listenloadingplaying

[ɓa.’lam] sustantivo tiger

(Spanish) tigre

b’e

b’e
listenloadingplaying

[ɓe] sustantivo path

(Spanish) camino

b’ix

listenloadingplaying

[ɓiʃ] sustantivo song

(Spanish) canción

ch’ab’

listenloadingplaying

[t͡ʃ’aɓ] sustantivo arrow

(Spanish) flecha

ch’ajik

listenloadingplaying

[ʈ͡ʃ’a.’χikʰ] verbo transitivo wash

(Spanish) lavar

ch’awik

listenloadingplaying

[ʈ͡ʃ’a.’wikʰ] verbo transitivo speak language

(Spanish) hablar (un idioma)

Example: tzijonik

ch’etetik

listenloadingplaying

[ʈ͡ʃ’e.te.’tikʰ] verbo transitivo pour out

(Spanish) derramar algo

Example: tixixik

ch’o

listenloadingplaying

[t͡ʃ’o] sustantivo rat

(Spanish) rata

Example: ati’t ch’o, b’ayi’

ch’umil

listenloadingplaying

[ʈ͡ʃ’u.’mil] sustantivo generalmente no poseido star

(Spanish) estrella

chaq’ ala

listenloadingplaying

[t͡ʃaʛ ʔa.’la] sustantivo inalienable younger brother

(Spanish) hermano menor

Chomanik

listenloadingplaying

[ʈ͡ʃo.ma.’nikʰ] verbo transitivo think

(Spanish) pensar

ikan achi

listenloadingplaying

[ʔi.’kan ʔa.’t͡ʃi] sustantivo inalienable mother’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su madre)

ikan ala

listenloadingplaying

[ʔi.’kan ʔa.’la] sustantivo inalienable mother’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su madre)

ikan ali

listenloadingplaying

[ʔi.’kan ʔa.’li] sustantivo inalienable father’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su padre)

ilik

listenloadingplaying

[ʔi.’likʰ] verbo transitivo look at

(Spanish) mirar

in

listenloadingplaying

[ʔin] pronombre I

(Spanish) yo

ismal

listenloadingplaying

[is.’mal] sustantivo siempre poseido feather

(Spanish) pluma

itzel

listenloadingplaying

[ʔi.’t͡sel] adjetivo bad

(Spanish) malo

Example: man utz taj

iwir

listenloadingplaying

[ʔi.’wir] adverbio de tiempo yesterday

(Spanish) ayer

ixko’l

listenloadingplaying

[ʔiʃ.’koʔl] sustantivo guts

(Spanish) agallas / intestinos

ja

listenloadingplaying

[xa] sustantivo house/shelter

(Spanish) casa

jawije’

listenloadingplaying

[χa.wi.’χeʔ] Adverbio de lugar where

(Spanish) donde

Example: jachi, nuwi, jawi

je la’

listenloadingplaying

[χe laʔ] Adverbio de lugar there

(Spanish) allá

Je’

listenloadingplaying

[xeʔ] sustantivo siempre poseido tail

(Spanish) cola

jilik

listenloadingplaying

[χi.’likʰ] verbo transitivo rub

(Spanish) frotar

jolomaj

listenloadingplaying

[χo.lo.’max ] sustantivo siempre poseido head

(Spanish) cabeza

jujun

listenloadingplaying

[ʔe.’k’i ta] adverbio de cantidad few

(Spanish) pocos

Example: e k’i ta

Julajuj

listenloadingplaying

[χu.la.’χuχ] número eleven

(Spanish) once

Jun

listenloadingplaying

[χun] número one

(Spanish) uno

junab’ chik

listenloadingplaying

[χu.’naɓ t͡ʃikʰ] adverbio de tiempo next year

(Spanish) el año que viene

Juwinaq lajuj

listenloadingplaying

[χu.wi.’naqʰ la.’χuχ] número thirty

(Spanish) treinta

Juyub’

listenloadingplaying

[xu.’juɓ] sustantivo mountain

(Spanish) montaña

k’ak’

listenloadingplaying

[k’ak’] adjetivo new

(Spanish) nuevo

k’amik

listenloadingplaying

[k’a.’mikʰ] verbo transitivo carry

(Spanish) llevar

Example: k’am b’ik

k’atik

listenloadingplaying

[k’a.’tikh] verbo transitivo burn

(Spanish) quemar

k’ojol

listenloadingplaying

[k’o.’χol] sustantivo son

(Spanish) hijo (de hombre)

k’otik

listenloadingplaying

[k’o.’tikʰ] verbo transitivo dig

(Spanish) cavar

Kamisanik

listenloadingplaying

[ka.mi.sa.’nikʰ] verbo transitivo kill

(Spanish) matar

kawinaq

listenloadingplaying

[ka.wi.’naqʰ] número forty

(Spanish) cuarenta

kitzaqom anim taq tz’i’

listenloadingplaying

[ki.t͡sa.’qom ʔa.’nim taq t͡s’iʔ] frase the dogs are running

(Spanish) los perros corren (estan corriendo)

Example: kkitoq’la’ anim ri tz’i’

kolob’

listenloadingplaying

[ko.’loɓ] sustantivo rope

(Spanish) cuerda

komon

listenloadingplaying

[ko.’mon] sustantivo village

(Spanish) aldea

kow laj kej

listenloadingplaying

[kow laχ ke:χ] sustantivo mule

(Spanish) mulo(a)

kutzaq anim are’

listenloadingplaying

[ku.’t͡saq ʔa.’nim ʔa.’reʔ ] frase he runs

(Spanish) él corre

Example: kutoq’la’ anim are’

kutzaq anim le tz’i’

listenloadingplaying

[ku.’t͡saq a.’nim le t͡s’iʔ] frase the dog runs

(Spanish) el perro corre

Example: kutoq’la’ anim ri tz’i’

Lajuj

listenloadingplaying

[la.’χuχ] número ten

(Spanish) diez

latz’

listenloadingplaying

[lat͡s’] adjetivo narrow

(Spanish) estrecho

maja’ uno’jib’al

listenloadingplaying

[maʔ.’χaʔ ʔu.noʔ.χi.’ɓal] adjetivo unripe

(Spanish) inmaduro

mam

listenloadingplaying

[mam] sustantivo inalienable mother’s father

(Spanish) abuelo materno

Example: tanol

man - ta na

listenloadingplaying

[man ta na] adverbio de negación not

(Spanish) no (futuro)

Example: je’ taj

man xutij ta kar are’

listenloadingplaying

[man ʃu.’tiχ ta kaȓ ʔa.’reʔ ] frase he did not eat fish

(Spanish) él no comió pescado

miq’in

listenloadingplaying

[mi.’ʛin] adjetivo hot

(Spanish) caliente

mox

listenloadingplaying

[moʃ] sustantivo left

(Spanish) izquierda

Nojinaq

listenloadingplaying

[no.xi.’naq] adjetivo full

(Spanish) lleno

oqtaxik

listenloadingplaying

[ʔoq.ta.’ʃikʰ] verbo intransitivo run

(Spanish) correr

Example: oqotaxik

oxib’

listenloadingplaying

[ʔo.’ʃiɓ] número three

(Spanish) tres

plo

listenloadingplaying

[plo] sustantivo nunca poseido sea

(Spanish) mar

pum patax

listenloadingplaying

[pum pa.’taʃ] sustantivo goose

(Spanish) ganso, oca

q’aq’

listenloadingplaying

[ʛaʛ] sustantivo fire

(Spanish) fuego

q’atb’al

listenloadingplaying

[ʛat.’ɓal] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

rab’

listenloadingplaying

[raɓ] sustantivo siempre poseido root

(Spanish) raíz

rab’arik

listenloadingplaying

[ra.ɓa.’rikʰ] frase long

(Spanish) largo

ri’j

listenloadingplaying

[riʔχ] adjetivo old

(Spanish) viejo

Example: q’e’l

Saqb’ach

listenloadingplaying

[saq.’ɓat͡ʃ] sustantivo generalmente no poseido hail

(Spanish) granizo (de hielo)

seneb’

listenloadingplaying

[se.’neɓ] sustantivo sand

(Spanish) arena

Seseb’

listenloadingplaying

[Se.’seɓ] sustantivo liver

(Spanish) hígado

sib’

listenloadingplaying

[siɓ] sustantivo generalmente no poseido smoke

(Spanish) humo

sib’alaj

listenloadingplaying

[si.ɓa.’la:χ] adjetivo many

(Spanish) muchos

Example: k’i

sib’alaj q’ijsaq

listenloadingplaying

[si.ɓa.’laχ ʛi:χ.’saqʰ ] adverbio de tiempo long ago

(Spanish) hace mucho tiempo

Example: najtir kanaq, ojer.

sipojnem

listenloadingplaying

[si.poχ.’nem] verbo intransitivo swell

(Spanish) hincharse

Example: siponem

siqik

listenloadingplaying

[si.’qikʰ] verbo transitivo smell

(Spanish) oler

sotz’

listenloadingplaying

[so:t͡s’] sustantivo bat

(Spanish) murciélago

sutinik

listenloadingplaying

[su.ti.’nikʰ.] verbo intransitivo turn

(Spanish) voltear / dar la vuelta

Example: solkapim, pask’im, solkapinik

t’uyi’k

listenloadingplaying

[t’u.’jiʔkʰ] verbo intransitivo sit

(Spanish) sentarse

Example: sepelik

tak’alik

listenloadingplaying

[ta.k’a.’likʰ] verbo intransitivo stand

(Spanish) estar de pie

tatb’exik

listenloadingplaying

[tat.ɓe.’ʃikʰ] verbo transitivo listen to

(Spanish) escuchar

Tew

listenloadingplaying

[tew̥] sustantivo generalmente no poseido wind

(Spanish) viento

ti’ik

listenloadingplaying

[t’iʔ.’ikʰ] verbo transitivo bite

(Spanish) morder

Example: qach’ik

Tz’i’

Tz’i’
listenloadingplaying

[t͡s’iʔ] sustantivo dog

(Spanish) perro

Tze’nik

listenloadingplaying

[t͡seʔ.’nikʰ] verbo intransitivo laugh

(Spanish) reírse

tzijob’al

listenloadingplaying

[t͡si.xo.’ɓal] sustantivo language

(Spanish) idioma / lenguaje

tzijob’elil

listenloadingplaying

[t͡si.xo.ɓe.’lil] sustantivo story

(Spanish) cuento

tzukunik

listenloadingplaying

[t͡su.ku.’nikʰ] verbo transitivo hunt

(Spanish) cazar

uj

listenloadingplaying

[ʔu:χ] pronombre we (inclusivo)

(Spanish) nosotros (inclusivo)

utz

listenloadingplaying

[ʔut͡s] adjetivo good

(Spanish) bueno

uxaq

listenloadingplaying

[ʔu.’ʃaq] sustantivo siempre poseido leaf

(Spanish) hoja

wajxaqib’

listenloadingplaying

[waχ.ʃa.’qiɓ] número eight

(Spanish) ocho

waqib’

listenloadingplaying

[wa.’qiɓ] número six

(Spanish) seis

waral

listenloadingplaying

[wa.’ral] Adverbio de lugar here

(Spanish) aquí

Example: chi, chi ri.

warik

listenloadingplaying

[wa.’rikʰ] verbo intransitivo sleep

(Spanish) dormir

xjut

listenloadingplaying

[ʃxut] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

Example: ixjut

xutij kar are’

listenloadingplaying

[ʃu.’tiχ kaȓ ʔa.’reʔ ] frase he ate fish

(Spanish) él comió pescado

Yab’

listenloadingplaying

[ja:ɓ] verbo intransitivo be ill

(Spanish) estar enfermo