An example search has returned 100 entries

a’

listenloadingplaying

[ʔaʔ] sustantivo inalienable leg

(Spanish) pierna

ab’

listenloadingplaying

[ʔa:ɓ] sustantivo year

(Spanish) año

ab’aj

ab’aj
listenloadingplaying

[ʔa.’ɓax] sustantivo stone

(Spanish) piedra

achi

listenloadingplaying

[ʔa.’t͡ʃi] sustantivo man (adult male)

(Spanish) el hombre (varón adulto)

ajilanik

listenloadingplaying

[ʔa.χi.la.’nikʰ] verbo transitivo tell story

(Spanish) contar (una historia)

ak’

listenloadingplaying

[ʔa:k’] sustantivo chicken

(Spanish) pollo

ak’al

listenloadingplaying

[ʔa.’k’al] sustantivo boy

(Spanish) niño

al

listenloadingplaying

[ʔal] adjetivo heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

Anima’

listenloadingplaying

[ʔa.ni.’maʔ] sustantivo heart

(Spanish) corazón

Aq’

listenloadingplaying

[ʔaʛ] sustantivo inalienable tongue

(Spanish) lengua

are’

listenloadingplaying

[ʔa.’reʔ] pronombre she

(Spanish) ella

b’ix

listenloadingplaying

[ɓiʃ] sustantivo song

(Spanish) canción

ch’awik

listenloadingplaying

[ʈ͡ʃ’a.’wikʰ] verbo transitivo speak language

(Spanish) hablar (un idioma)

Example: tzijonik

ch’e’kaj

listenloadingplaying

[t͡ʃ’eʔ.’kax] sustantivo inalienable knee

(Spanish) rodilla

ch’o

listenloadingplaying

[t͡ʃ’o:] sustantivo mouse

(Spanish) ratón

ch’o’jonik

listenloadingplaying

[ʈ͡ʃ’oʔ.χo.’nikʰ] verbo transitivo fight

(Spanish) luchar / pelear

ch’umil

listenloadingplaying

[ʈ͡ʃ’u.’mil] sustantivo generalmente no poseido star

(Spanish) estrella

che’

listenloadingplaying

[t͡ʃeʔ] sustantivo stick

(Spanish) palo

Chi’aj

listenloadingplaying

[t͡ʃiʔ.’aχ] sustantivo inalienable mouth

(Spanish) boca

cho

listenloadingplaying

[ʈ͡ʃo] sustantivo lake

(Spanish) lago

Chub’axik

listenloadingplaying

[ʈ͡ʃu.’ɓa.’ʃikʰ] verbo transitivo spit

(Spanish) escupir

e are’

listenloadingplaying

[ʔe ʔa.’reʔ] pronombre they

(Spanish) ellos

etz’anik

listenloadingplaying

[ʔe.t͡s’a.’nikʰ] verbo transitivo play

(Spanish) jugar

ij

listenloadingplaying

[ʔix] sustantivo de sustantivo back

(Spanish) espalda

ikan achi

listenloadingplaying

[ʔi.’kan ʔa.’t͡ʃi] sustantivo inalienable mother’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su madre)

ikan ala

listenloadingplaying

[ʔi.’kan ʔa.’la] sustantivo inalienable father’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su padre)

ilik

listenloadingplaying

[ʔi.’likʰ] verbo transitivo see

(Spanish) ver

in

listenloadingplaying

[ʔin] pronombre I

(Spanish) yo

iwal

listenloadingplaying

[ʔi.’wa:l] verbo intransitivo be angry

(Spanish) estar enojado

Example: oyowal

iwir

listenloadingplaying

[ʔi.’wir] adverbio de tiempo yesterday

(Spanish) ayer

ix

listenloadingplaying

[ʔi:ʃ] pronombre you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

ixoq

listenloadingplaying

[ʔi.’ʃoqʰ] sustantivo woman

(Spanish) mujer

ixoqil

listenloadingplaying

[ʔi.ʃo.’qil] sustantivo inalienable wife

(Spanish) esposa

ja

listenloadingplaying

[xa] sustantivo house/shelter

(Spanish) casa

jab’

listenloadingplaying

[xaɓ] sustantivo rain

(Spanish) lluvia

jachanik

listenloadingplaying

[χa.t͡ʃa.’nikʰ] verbo transitivo split

(Spanish) dividir

jas

listenloadingplaying

[χas] adverbio interrogativo de manera how

(Spanish) cómo

Example: su’

jat’inik

listenloadingplaying

[χa.t’i.’nikʰ] verbo transitivo tie

(Spanish) amarrar

jek’ik kaq’iq’

listenloadingplaying

[χe.k’ikʰ ka.’ʛiʛ] verbo intransitivo breathe

(Spanish) respirar

jolomaj

listenloadingplaying

[χo.lo.’max ] sustantivo siempre poseido head

(Spanish) cabeza

jorob’ik

listenloadingplaying

[χo.ro.’ɓikʰ] verbo intransitivo freeze

(Spanish) congelarse

Example: ktewrik, joron, kjorob’ik

jume’t

listenloadingplaying

[xu.’meʔtʰ] sustantivo de sustantivo bark

(Spanish) corteza

Jun

listenloadingplaying

[χun] número one

(Spanish) uno

junab’ir

listenloadingplaying

[χu.na.’ɓir] adverbio de tiempo last year

(Spanish) el año pasado

jutik ch’ich’

listenloadingplaying

[χu.’ʈik ʈ͡ʃ’iʈ͡ʃ’ ] verbo transitivo stab

(Spanish) apuñalar

k’aqatixik

listenloadingplaying

[k’a.qa.ti.’ʃikʰ] verbo transitivo scratch

(Spanish) rascar

Example: k’yaqtixik

k’im

listenloadingplaying

[kʼim] sustantivo grass

(Spanish) pasto

Kamisanik

listenloadingplaying

[ka.mi.sa.’nikʰ] verbo transitivo kill

(Spanish) matar

kaq

kaq
listenloadingplaying

[kaqx] adjetivo red

(Spanish) rojo

kawinaq

listenloadingplaying

[ka.wi.’naqʰ] número forty

(Spanish) cuarenta

ketekik

listenloadingplaying

[ke.te.’kik ] adjetivo round

(Spanish) redondo / circular

Example: setesik

ki’kotemal

listenloadingplaying

[kiʔ.ko.te.’ma:l] verbo intransitivo be happy

(Spanish) ser feliz

Kik’

listenloadingplaying

[kik’] sustantivo blood

(Spanish) sangre

kolob’

listenloadingplaying

[ko.’loɓ] sustantivo rope

(Spanish) cuerda

komon

listenloadingplaying

[ko.’mon] sustantivo village

(Spanish) aldea

kutzaq anim are’

listenloadingplaying

[ku.’t͡saq ʔa.’nim ʔa.’reʔ ] frase he runs

(Spanish) él corre

Example: kutoq’la’ anim are’

laq’alik

listenloadingplaying

[la.ʛa.’likʰ] frase wide

(Spanish) ancho

mam

listenloadingplaying

[mam] sustantivo inalienable mother’s father

(Spanish) abuelo materno

Example: tanol

man - ta na

listenloadingplaying

[man ta na] adverbio de negación not

(Spanish) no (futuro)

Example: je’ taj

man k’o ta uware

listenloadingplaying

[man k’o ta ʔu.wa.’re] frase dull

(Spanish) sin filo

man kutzaq ta anim are’

listenloadingplaying

[man ku.’t͡saq ta ʔa.’nim ʔa.’reʔ ] frase he does not run

(Spanish) él no corre

Example: man kutoq’la’ ta anim are’

man kutzaq ta anim le tz’i’

listenloadingplaying

[man ku.’t͡saq ta ʔa.’nim le t͡s’iʔ] frase the dog does not run

(Spanish) el perro no corre

Example: man kutoq’la’ ta anim ri tz’i’

mi’al

listenloadingplaying

[mi.’ʔal] sustantivo inalienable daughter

(Spanish) hija

miq’in

listenloadingplaying

[mi.’ʛin] adjetivo hot

(Spanish) caliente

mox

listenloadingplaying

[moʃ] sustantivo left

(Spanish) izquierda

nan

listenloadingplaying

[nan] sustantivo inalienable mother

(Spanish) madre

noy

listenloadingplaying

[nojʰ] sustantivo inalienable mother’s mother

(Spanish) abuela materna

Example: ati’t

pim

listenloadingplaying

[pim] adjetivo thick

(Spanish) grueso

pum patax

listenloadingplaying

[pum pa.’taʃ] sustantivo goose

(Spanish) ganso, oca

q’ab’arel

listenloadingplaying

[ʛa.ɓa.’re:l] adjetivo be intoxicated

(Spanish) estar borracho

q’ayinaq

listenloadingplaying

[ʛa.ji.’naqʰ] adjetivo rotten

(Spanish) podrido

Example: q’uma’r

q’ij

listenloadingplaying

[ʛi:x] sustantivo day

(Spanish) día

rab’

listenloadingplaying

[raɓ] sustantivo siempre poseido root

(Spanish) raíz

rab’arik

listenloadingplaying

[ra.ɓa.’rikʰ] frase long

(Spanish) largo

ramamik

listenloadingplaying

[ra.ma.’mikʰ] verbo intransitivo flow

(Spanish) fluir

Example: kjub’anik, kijamamik,kslob’ik

saq

listenloadingplaying

[saqx] adjetivo white

(Spanish) blanco

Saqb’ach

listenloadingplaying

[saq.’ɓat͡ʃ] sustantivo generalmente no poseido hail

(Spanish) granizo (de hielo)

saqmo’l

listenloadingplaying

[Saq.’moʔl] sustantivo egg

(Spanish) huevo

Seseb’

listenloadingplaying

[Se.’seɓ] sustantivo liver

(Spanish) hígado

sutz’

listenloadingplaying

[sut͡s’] sustantivo cloud

(Spanish) nube

t’isonik

listenloadingplaying

[t’i.so.’nik] verbo transitivo sew

(Spanish) coser

t’uyi’k

listenloadingplaying

[t’u.’jiʔkʰ] verbo intransitivo sit

(Spanish) sentarse

Example: sepelik

Tew

listenloadingplaying

[tew̥] sustantivo generalmente no poseido wind

(Spanish) viento

Tu’

listenloadingplaying

[tuʔ] sustantivo de sustantivo breast

(Spanish) seno

Example: Tu’

Tz’i’

Tz’i’
listenloadingplaying

[t͡s’iʔ] sustantivo dog

(Spanish) perro

tz’ub’ik

listenloadingplaying

[t͡s’u.’ɓikʰ] verbo transitivo suck

(Spanish) chupar

Tze’nik

listenloadingplaying

[t͡seʔ.’nikʰ] verbo intransitivo laugh

(Spanish) reírse

tzijob’elil

listenloadingplaying

[t͡si.xo.ɓe.’lil] sustantivo story

(Spanish) cuento

ulew

listenloadingplaying

[ʔu.’lew̥] sustantivo earth

(Spanish) tierra

uwach che’

listenloadingplaying

[ʔu.’wat͡ʃ ’t͡ʃeʔ] sustantivo inalienable fruit

(Spanish) fruta

uxaq

listenloadingplaying

[ʔu.’ʃaq] sustantivo siempre poseido leaf

(Spanish) hoja

wa’im

listenloadingplaying

[waʔ.’im] verbo transitivo eat

(Spanish) comer

waralik wokaj

listenloadingplaying

[wa.ra.’lik wo.’kaχ] sustantivo siempre poseido ethnic group

(Spanish) grupo étnico

Example: molaj, wokaj

warik

listenloadingplaying

[wa.’rikʰ] verbo intransitivo sleep

(Spanish) dormir

we

listenloadingplaying

[we] demostrativo this

(Spanish) esto / esta

Example: we ri

wikaq’ab’

listenloadingplaying

[wi.ka.’ʛaɓ] sustantivo right

(Spanish) derecho

winaq

listenloadingplaying

[wi.’naqʰ] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

wuqub’

listenloadingplaying

[wu.’quɓ] número seven

(Spanish) siete

xawil le tz’i’

listenloadingplaying

[ʃa.’wil le t͡s’iʔ ] frase did you see the dog?

(Spanish) viste el perro?

xax

listenloadingplaying

[ʃa:ʃ] adjetivo thin

(Spanish) delgado