An example search has returned 100 entries

ak’

listenloadingplaying

[ʔa:k’] sustantivo chicken

(Spanish) pollo

alanik

listenloadingplaying

[ʔa.la.’nikʰ] verbo intransitivo be born

(Spanish) nacer

Example: k’asik

amolo

listenloadingplaying

[ʔa.mo.’lo] sustantivo fly

(Spanish) mosca

are

listenloadingplaying

[ʔa.’re] adjetivo he

(Spanish) el

Example: ri are,are la’

are’ xkamsan ri alab’omab’

listenloadingplaying

[ʔa.’reʔ ji.kam.’san ri ʔa.la.ɓo.’maɓ] frase he killed the men

(Spanish) él mató a los hombres

Example: ri alab’omab’ xekamsax rumal are’

atz achi

listenloadingplaying

[ʔat͡s ʔa.’t͡ʃi] sustantivo inalienable elder brother

(Spanish) hermano mayor

b’alam

listenloadingplaying

[ɓa.’lam] sustantivo tiger

(Spanish) tigre

b’anal tzij

listenloadingplaying

[ɓa.’nal t͡siχ] verbo transitivo lie

(Spanish) mentir

Example: jo’s, wiqol tzij

b’aq

listenloadingplaying

[ɓa:qx] sustantivo bone

(Spanish) hueso

b’i’

listenloadingplaying

[ɓiʔ] sustantivo inalienable name

(Spanish) nombre

b’ixik

listenloadingplaying

[ɓi.’ʃikʰ] verbo transitivo say

(Spanish) decir

ch’aqalik

listenloadingplaying

[ʈ͡ʃ’a.qa.’lik] adjetivo wet

(Spanish) mojado

Example: ch’aqasam, ch’aqab’sam

ch’awik

listenloadingplaying

[ʈ͡ʃ’a.’wikʰ] verbo transitivo speak language

(Spanish) hablar (un idioma)

Example: tzijonik

ch’ayanik

listenloadingplaying

[ʈ͡ʃ’a.ja.nikʰ] verbo transitivo hit

(Spanish) golpear / pegar

Example: potz’ik

ch’o

listenloadingplaying

[t͡ʃ’o] sustantivo rat

(Spanish) rata

Example: ati’t ch’o, b’ayi’

chaj

listenloadingplaying

[t͡ʃax] sustantivo ashes

(Spanish) cenizas

chaq’ ali

listenloadingplaying

[t͡ʃaʛ ʔa.’li] sustantivo inalienable younger sister

(Spanish) hermana menor

che’

listenloadingplaying

[t͡ʃeʔ] sustantivo stick

(Spanish) palo

cho

listenloadingplaying

[ʈ͡ʃo] sustantivo lake

(Spanish) lago

chwe’q

listenloadingplaying

[ʈ͡ʃweʔqʰ] adverbio de tiempo tomorrow

(Spanish) mañana

e jujun taq

listenloadingplaying

[ʔe.χu.’χun taqʰ] número other

(Spanish) otro

ikan achi

listenloadingplaying

[ʔi.’kan ʔa.’t͡ʃi] sustantivo inalienable mother’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su madre)

ikan ala

listenloadingplaying

[ʔi.’kan ʔa.’la] sustantivo inalienable father’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su padre)

ikan ixoq

listenloadingplaying

[ʔi.’kan ʔi.’ʃoqʰ] sustantivo inalienable mothers’ elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su madre)

ilik

listenloadingplaying

[ʔi.’likʰ] verbo transitivo look at

(Spanish) mirar

imul

listenloadingplaying

[ʔi.’mu:l] sustantivo rabbit

(Spanish) conejo

in

listenloadingplaying

[ʔin] pronombre I

(Spanish) yo

ixko’l

listenloadingplaying

[ʔiʃ.’koʔl] sustantivo guts

(Spanish) agallas / intestinos

ja

listenloadingplaying

[xa] sustantivo house/shelter

(Spanish) casa

jachanik

listenloadingplaying

[χa.t͡ʃa.’nikʰ] verbo transitivo split

(Spanish) dividir

jampa’

listenloadingplaying

[χam.’paʔ] adverbio de tiempo when

(Spanish) cuando

Example: joropa’

jas

listenloadingplaying

[χas] adverbio interrogativo de manera how

(Spanish) cómo

Example: su’

jas

listenloadingplaying

[χas] pronombre interrogativo what

(Spanish) ¿qué?

Example: su

jawije’

listenloadingplaying

[χa.wi.’χeʔ] Adverbio de lugar where

(Spanish) donde

Example: jachi, nuwi, jawi

jume’t

listenloadingplaying

[xu.’meʔtʰ] sustantivo de sustantivo bark

(Spanish) corteza

junab’ chik

listenloadingplaying

[χu.’naɓ t͡ʃikʰ] adverbio de tiempo next year

(Spanish) el año que viene

junab’ir

listenloadingplaying

[χu.na.’ɓir] adverbio de tiempo last year

(Spanish) el año pasado

jutik ch’ich’

listenloadingplaying

[χu.’ʈik ʈ͡ʃ’iʈ͡ʃ’ ] verbo transitivo stab

(Spanish) apuñalar

Juwinaq

listenloadingplaying

[χu.wi.’naqʰ] número twenty

(Spanish) veinte

Juwinaq jun

listenloadingplaying

[χu.wi.’naqʰ χun] número twenty-one

(Spanish) veintiúno

Juwinaq lajuj

listenloadingplaying

[χu.wi.’naqʰ la.’χuχ] número thirty

(Spanish) treinta

Juyub’

listenloadingplaying

[xu.’juɓ] sustantivo mountain

(Spanish) montaña

k’aqatixik

listenloadingplaying

[k’a.qa.ti.’ʃikʰ] verbo transitivo scratch

(Spanish) rascar

Example: k’yaqtixik

K’iche’laj

listenloadingplaying

[k’i.t͡ʃeʔ.’lax] sustantivo forest

(Spanish) bosque

k’im

listenloadingplaying

[kʼim] sustantivo grass

(Spanish) pasto

kaj

kaj
listenloadingplaying

[kax] sustantivo generalmente no poseido sky

(Spanish) cielo

kajib’

listenloadingplaying

[ka. ’χiɓ] número four

(Spanish) cuatro

kalanik

listenloadingplaying

[ka.la.’nikʰ] verbo intransitivo give birth

(Spanish) dar a luz

Example: uya’ik le k’aslemal

kamik

listenloadingplaying

[ka.’mikʰ] adverbio de tiempo today

(Spanish) hoy

kawinaq

listenloadingplaying

[ka.wi.’naqʰ] número forty

(Spanish) cuarenta

kawinaq lajuj

listenloadingplaying

[ka.wi.’naqʰ la.’χuχ] número fifty

(Spanish) cincuenta

ketekik

listenloadingplaying

[ke.te.’kik ] adjetivo round

(Spanish) redondo / circular

Example: setesik

ki’al

listenloadingplaying

[kiʔ.’a:l] adjetivo be tasty

(Spanish) ser delicioso

Example: je’lik

kolob’

listenloadingplaying

[ko.’loɓ] sustantivo rope

(Spanish) cuerda

kolom

listenloadingplaying

[ko.’lom] adjetivo straight

(Spanish) recto

Example: suk’, jikom

kumatz

listenloadingplaying

[ku.’mat͡s] sustantivo generalmente no poseido snake

(Spanish) serpiente

laq’alik

listenloadingplaying

[la.ʛa.’likʰ] frase wide

(Spanish) ancho

maja’ uno’jib’al

listenloadingplaying

[maʔ.’χaʔ ʔu.noʔ.χi.’ɓal] adjetivo unripe

(Spanish) inmaduro

mam

listenloadingplaying

[mam] sustantivo inalienable mother’s father

(Spanish) abuelo materno

Example: tanol

man - ta na

listenloadingplaying

[man ta na] adverbio de negación not

(Spanish) no (futuro)

Example: je’ taj

me’s

listenloadingplaying

[meʔs] sustantivo cat

(Spanish) gato

Example: sya, mix

miq’in

listenloadingplaying

[mi.’ʛin] adjetivo hot

(Spanish) caliente

nim

listenloadingplaying

[nim] adjetivo big

(Spanish) grande

noy

listenloadingplaying

[noj] sustantivo inalienable father’s mother

(Spanish) abuela paterna

Example: ati’t

oxib’

listenloadingplaying

[ʔo.’ʃiɓ] número three

(Spanish) tres

pepe

listenloadingplaying

[pe.’pe] sustantivo butterfly

(Spanish) mariposa

Example: penpen

pim

listenloadingplaying

[pim] adjetivo thick

(Spanish) grueso

Pukul

listenloadingplaying

[pu.kul] sustantivo dust

(Spanish) polvo

pum patax

listenloadingplaying

[pum pa.’taʃ] sustantivo goose

(Spanish) ganso, oca

q’ab’aj

listenloadingplaying

[ʛa.’ɓax] sustantivo inalienable hand

(Spanish) mano

q’ab’arel

listenloadingplaying

[ʛa.ɓa.’re:l] adjetivo be intoxicated

(Spanish) estar borracho

q’atb’al

listenloadingplaying

[ʛat.’ɓal] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

Qulaj

listenloadingplaying

[qu.’lax] sustantivo inalienable neck

(Spanish) cuello

rax kaj

listenloadingplaying

[raʃ kaχ] frase clear sky

(Spanish) cielo azul

ri’j

listenloadingplaying

[riʔχ] adjetivo old

(Spanish) viejo

Example: q’e’l

sanik

listenloadingplaying

[sa.’nikʰ] sustantivo ant

(Spanish) hormiga

seneb’

listenloadingplaying

[se.’neɓ] sustantivo sand

(Spanish) arena

Seseb’

listenloadingplaying

[Se.’seɓ] sustantivo liver

(Spanish) hígado

sib’alaj q’ijsaq

listenloadingplaying

[si.ɓa.’laχ ʛi:χ.’saqʰ ] adverbio de tiempo long ago

(Spanish) hace mucho tiempo

Example: najtir kanaq, ojer.

siqik

listenloadingplaying

[si.’qikʰ] verbo transitivo smell

(Spanish) oler

Ta’ik

listenloadingplaying

[taʔ.’ikʰ] verbo transitivo hear

(Spanish) escuchar

Tew

listenloadingplaying

[tew̥] sustantivo generalmente no poseido wind

(Spanish) viento

ti’ik

listenloadingplaying

[t’iʔ.’ikʰ] verbo transitivo bite

(Spanish) morder

Example: qach’ik

Tu’

listenloadingplaying

[tuʔ] sustantivo de sustantivo breast

(Spanish) seno

Example: Tu’

tz’ikin ajchapal kaȓ

listenloadingplaying

[t͡s’i.kinʔaχ.t͡ʃa.’pal kar] sustantivo kingfisher

(Spanish) martín pescador

tz’il

listenloadingplaying

[t͡s’il] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

tzijob’al

listenloadingplaying

[t͡si.xo.’ɓal] sustantivo language

(Spanish) idioma / lenguaje

tzijob’elil

listenloadingplaying

[t͡si.xo.ɓe.’lil] sustantivo story

(Spanish) cuento

uj

listenloadingplaying

[ʔu:χ] pronombre we (inclusivo)

(Spanish) nosotros (inclusivo)

uxaq

listenloadingplaying

[ʔu.’ʃaq] sustantivo siempre poseido leaf

(Spanish) hoja

waral

listenloadingplaying

[wa.’ral] Adverbio de lugar here

(Spanish) aquí

Example: chi, chi ri.

waralik wokaj

listenloadingplaying

[wa.ra.’lik wo.’kaχ] sustantivo siempre poseido ethnic group

(Spanish) grupo étnico

Example: molaj, wokaj

ware’aj

listenloadingplaying

[wa.’reʔax] sustantivo inalienable tooth

(Spanish) diente

warik

listenloadingplaying

[wa.’rikʰ] verbo intransitivo sleep

(Spanish) dormir

we

listenloadingplaying

[we] demostrativo this

(Spanish) esto / esta

Example: we ri

winaqilal

listenloadingplaying

[wi.na.qi.’lal ] sustantivo people

(Spanish) personas

wuqub’

listenloadingplaying

[wu.’quɓ] número seven

(Spanish) siete

xa’n

listenloadingplaying

[ʃaʔ.n] sustantivo generalmente no poseido mosquito

(Spanish) mosquito / zancudo

xab’ik

listenloadingplaying

[ʃa:’ɓikʰ] verbo transitivo vomit

(Spanish) vomitar

Example: Xawik

Xut’uxik

listenloadingplaying

[ʃu:t’u.’ʃikʰ] verbo transitivo blow

(Spanish) soplar