ch’etetik
listenloadingplaying
[ʈ͡ʃ’e.te.’tikʰ]
verbo transitivo
pour out
(Spanish) derramar algo
Example: tixixik
Speaker: Lucas Chilisná Botón
bookmark
ikan ala
listenloadingplaying
[ʔi.’kan ʔa.’la]
sustantivo inalienable
mother’s younger brother
(Spanish) tio (el hermano menor de su madre)
Speaker: Lucas Chilisná Botón
bookmark
ikan ixoq
listenloadingplaying
[ʔi.’kan ʔi.’ʃoqʰ]
sustantivo inalienable
mothers’ elder sister
(Spanish) tia (la hermana mayor de su madre)
Speaker: Lucas Chilisná Botón
bookmark
kaq
kitzaqom anim taq tz’i’
listenloadingplaying
[ki.t͡sa.’qom ʔa.’nim taq t͡s’iʔ]
frase
the dogs are running
(Spanish) los perros corren (estan corriendo)
Example: kkitoq’la’ anim ri tz’i’
Speaker: Lucas Chilisná Botón
bookmark
mam
listenloadingplaying
[mam]
sustantivo inalienable
mother’s father
(Spanish) abuelo materno
Example: tanol
Speaker: Lucas Chilisná Botón
bookmark
noy
listenloadingplaying
[noj]
sustantivo inalienable
father’s mother
(Spanish) abuela paterna
Example: ati’t
Speaker: Lucas Chilisná Botón
bookmark
q’eq muj kaj
listenloadingplaying
[ʛeq muχ kaχ]
frase
bad weather sky
(Spanish) cielo de mal tiempo
Example: q’equ’m kaj
Speaker: Lucas Chilisná Botón
bookmark
tat
tatb’exik
listenloadingplaying
[tat.ɓe.’ʃikʰ]
verbo transitivo
listen to
(Spanish) escuchar
Speaker: Lucas Chilisná Botón,
Dialect: tatab’exik span>
bookmark
Tz’i’