An example search has returned 100 entries

Ab’äj

Ab’äj
listenloadingplaying

[ʔa.’ɓɐχ] sustantivo stone

(Spanish) piedra

Achi’a’ xekamisan ri b’alam

listenloadingplaying

[ʔa.t͡ʃi.ʔaʔ ʃe.ka.mi.’san ri ɓa.’lam] frase men killed the jaguar

(Spanish) hombres mataron el jaguar

Aj

listenloadingplaying

[] sustantivo reed

(Spanish) caña

Ajilanïk

listenloadingplaying

[Ɂa.χi.la.’nɪk] verbo infinitivo count

(Spanish) contar (1, 2, 3...)

Ajpatän

Ajpatän
listenloadingplaying

[ʔaj.pa.’tɐn] sustantivo Religious society

(Spanish) Cofradía

Ak’wal

Ak’wal
listenloadingplaying

[ʔa.’k’wal̥] sustantivo boy

(Spanish) niño

Alanïk

listenloadingplaying

[Ɂa.la.’nɪk] verbo infinitivo give birth

(Spanish) dar a luz

Aq’om

listenloadingplaying

[ʔa.’ʛom] sustantivo Medicine

(Spanish) Medicina, remedio

Aq’omanel

listenloadingplaying

[ʔa.ʛo.ma.’nel̥] sustantivo doctor

(Spanish) Médico, doctor

Aq’omanel

Aq’omanel
listenloadingplaying

[ʔa.ʛo.ma.’nel̥] sustantivo Shaman, medicine man

(Spanish) Curandero

Aqanaj

Aqanaj
listenloadingplaying

[ʔa.qa.’naχ] sustantivo inalienable leg

(Spanish) pierna

B’ey

B’ey
listenloadingplaying

[ɓej̥] sustantivo path

(Spanish) camino

B’ijtanïk

listenloadingplaying

[ɓiχ.ta.’nɪk] verbo infinitivo say

(Spanish) decir

B’ix

listenloadingplaying

[ɓiʃ] sustantivo Song

(Spanish) Canción

B’ixanïk

B’ixanïk
listenloadingplaying

[ɓi.ʃa.’nɪk] verbo infinitivo sing

(Spanish) cantar

Ch’ayonïk

listenloadingplaying

[t͡ʃ’a.jo.’nɪk] verbo infinitivo fight

(Spanish) luchar / pelear

Ch’ekaj

Ch’ekaj
listenloadingplaying

[t͡ʃ’e.’kaχ] sustantivo inalienable knee

(Spanish) rodilla

Chaq’alaxel

listenloadingplaying

[t͡ʃa.ʛa.la.’ʃel̥] sustantivo inalienable younger sister

(Spanish) hermana menor

Che’

listenloadingplaying

[t͡ʃeʔ] sustantivo stick

(Spanish) palo

Che’

Che’
listenloadingplaying

[t͡ʃeʔ] sustantivo tree

(Spanish) árbol

Chub’anïk

listenloadingplaying

[t͡ʃu.ɓa.’nɪk] verbo infinitivo spit

(Spanish) escupir

Chwa’q xti’anin ri tz’i’

listenloadingplaying

[t͡͡ʃwaʔqʰ ʃti.ʔa.nin ri t͡s’iʔ] frase tomorrow the dog will run

(Spanish) mañana el perro correrá

Iwir

listenloadingplaying

[ʔi.wiʂ] adverbio de tiempo yesterday

(Spanish) ayer

Ixjayil

listenloadingplaying

[ʔiʃ.χa.’yil̥] sustantivo wife

(Spanish) esposa

Jiq’ob’äl

Ruwäch che’, munil
listenloadingplaying

[χi.ʛo.’ɓɐl̥] sustantivo fruit

(Spanish) fruta

Example: Ruwäch che’, munil

Jome’t

listenloadingplaying

[χo.’meʔtʰ] sustantivo bark

(Spanish) corteza

Juk’al lajuj

listenloadingplaying

[χu.’k’al̥ la.’χuχ] número thirty

(Spanish) treinta

Jun chik

listenloadingplaying

[χun t͡ʃik] número other

(Spanish) otro

Juna’

listenloadingplaying

[χu.’naʔ] sustantivo year

(Spanish) año

K’ak’a’

K’ak’a’
listenloadingplaying

[k’a.’k’aʔ] adjetivo new

(Spanish) nuevo

K’amonïk

listenloadingplaying

[k’a.mo.’nɪk] verbo infinitivo carry

(Spanish) llevar

K’ayb’äl

K’ayb’äl
listenloadingplaying

[k’aj.’ɓɐl̥] sustantivo Market

(Spanish) Mercado

K’otïk

listenloadingplaying

[k’o.’tɪk] verbo infinitivo dig

(Spanish) cavar

K’ulaj

K’ulaj
listenloadingplaying

[k’u.’laχ] adverbio pair, couple

(Spanish) pareja-

K’ïy

K’ïy
listenloadingplaying

[k’ɪj̥] adverbio enough

(Spanish) bastante-

Kaji’

listenloadingplaying

[ka.’χiʔ] número four

(Spanish) cuatro

Kak’al lajuj

listenloadingplaying

[ka.k’al̥ la.’χuχ] número fifty

(Spanish) cincuenta

Kaxlan

listenloadingplaying

[kaʃ.’lan] sustantivo non-indigenous woman

(Spanish) Ladina

Ko’öl

ch’utin, wita
listenloadingplaying

[ko.’ʔʌl̥] adjetivo small

(Spanish) pequeño

Example: ch’utin, wita

Kolo’

listenloadingplaying

[ko.loʔ] sustantivo rope

(Spanish) lazo

Kutech’

listenloadingplaying

[ku.’tet͡ʃ’] sustantivo Somersault

(Spanish) Vuelta de gato

Luch’

listenloadingplaying

[lut͡ʃ’] adjetivo smooth

(Spanish) liso

Man nq’alajin ta

listenloadingplaying

[maŋ nʛa.la.’χin ta] adjetivo invisible

(Spanish) invisible-

Manäq

listenloadingplaying

[ma.nɐqʰ] adverbio de negación not

(Spanish) no (futuro)

Manäq chik jun

listenloadingplaying

[ma.’nɐq t͡ʃik χuŋ] frase only, unique

(Spanish) único-

Mo’s

listenloadingplaying

[moʔs] sustantivo non-indigenous man

(Spanish) ladino

Muquj

listenloadingplaying

[mu.’quʃ] sustantivo Grave

(Spanish) Enterramiento, sepultura

Ni’x

Ni’x
listenloadingplaying

[niʔʃ] sustantivo insect

(Spanish) insecto

Nima’aj

Nima’aj
listenloadingplaying

[ni.ma.’ʔaχ] sustantivo bamboo

(Spanish) bambú

Nimaxik

Nimaxik
listenloadingplaying

[ni.ma.’ʃik] sustantivo falcon

(Spanish) halcón

Nojnäq

Nojnäq
listenloadingplaying

[noj.’nɐq] adjetivo full

(Spanish) lleno

Nuya’ ruwawinäq

listenloadingplaying

[nu.’jaʔ ɾu.wa.wi.’nɐq] verbo To give the evil eye

(Spanish) Ojear

Oxi’

listenloadingplaying

[ʔo.’ʃiʔ] número three

(Spanish) tres

Oyonïk

listenloadingplaying

[ʔo.jo.’nɪk] verbo Call the spirit

(Spanish) Llamar al espíritu

Palow

Palow
listenloadingplaying

[pa.’low̥] sustantivo generalmente no poseido sea

(Spanish) mar

Petenïk

listenloadingplaying

[pe.te.’nɪk] verbo infinitivo come

(Spanish) venir

Ponib’äl

Ponib’äl
listenloadingplaying

[po.ni.’ɓɐl̥] sustantivo Incense burner

(Spanish) incensario (recipiente para quemar incienso)

Pïm

listenloadingplaying

[pɪm] adjetivo thick (saidof falt objects)

(Spanish) grueso (de objetos planos)

Q’ab’arel

listenloadingplaying

[ʛa.ɓa.rel̥] adjetivo be intoxicated

(Spanish) estar borracho

Q’ayïs

Q’ös
listenloadingplaying

[ʛa.’jɪs] sustantivo grass

(Spanish) pasto

Example: Q’ös

Q’ojom

Q’ojom
listenloadingplaying

[ʛo.’χom] sustantivo Music

(Spanish) Música

Q’oloj

listenloadingplaying

[ʛo.’loχ] sustantivo joke

(Spanish) broma

Example: Josal

Q’olonel

listenloadingplaying

[ʛo.lo.’nel̥] adjetivo Funny

(Spanish) Chistoso, cómico

Example: josöt

Q’än

listenloadingplaying

[[ʛɐn]] adjetivo yellow

(Spanish) amarillo

Rat

listenloadingplaying

[ɾatʰ] pronombre you (singular)

(Spanish) tú / vos / usted (singular)

Ri b’alam xerukamisaj ri achi’a’

listenloadingplaying

[ɾi ɓa.lam ʃe.ru.ka.mi.saχ ri ʔa.t͡ʃi.ʔaʔ] frase the jaguar killed the men

(Spanish) el jaguar mató a los hombres

Ri junab’ir

listenloadingplaying

[ɾi χu.na.ɓiʂ] adverbio de tiempo last year

(Spanish) el año pasado

Ri tz’i’ nanin

Ri tz’i’ nanin
listenloadingplaying

[ɾi t͡ʃ’iʔ na.nin] frase the dog runs

(Spanish) el perro corre

Rija’ man xutïj ta kär

listenloadingplaying

[ɾi.’χaʔ man xu.tɪχ ta kɐʂ] frase he did not eat fish

(Spanish) él no comió pescado

Rija’ nanin

listenloadingplaying

[ɾi.’χaʔ na.nin] frase he runs

(Spanish) él corre

Rije’ xekamisan ri b’alam

listenloadingplaying

[ɾi.χeʔ ʃe.ka.mi.’san ɾi ɓa.’lam] frase they killed the jaguar

(Spanish) ellos mataron el jaguar

Ruk’ojlib’al kaminäq

listenloadingplaying

[ɾu.k’oχ.li.’ɓal̥ ka.mi.’nɐqʰ] sustantivo Grave

(Spanish) panteón, tumba, nicho

Rutz’umal

listenloadingplaying

[ru.t͡s’u.’mal̥] sustantivo siempre poseido skin (of a human)

(Spanish) piel (humana)

Example: ti’ojil

Rutz’umal

listenloadingplaying

[[ru.t͡s’u.’mal̥]] sustantivo siempre poseido skin (of a human)

(Spanish) piel (humana)

Example: ti’ojil

Ruxaq

Ruxaq
listenloadingplaying

[ru.’ʃaq] sustantivo siempre poseido leaf

(Spanish) hoja

Ruxe’ pamaj

listenloadingplaying

[ru.’ʃeʔ pa.’maχ] sustantivo de sustantivo belly

(Spanish) vientre

Sob’onïk

listenloadingplaying

[so.ɓo.’nɪk] verbo infinitivo stab

(Spanish) apuñalar

Sotz’

listenloadingplaying

[sot͡s’] sustantivo bat

(Spanish) murciélago

Sutz’

Sutz’
listenloadingplaying

[sut͡s’] sustantivo generalmente no poseido cloud

(Spanish) nube

Tata’aj

Tata’aj
listenloadingplaying

[ta.ta.’aχ] sustantivo inalienable father

(Spanish) padre

Tijob’äl

listenloadingplaying

[ti.χo.’ɓɐl̥] sustantivo School

(Spanish) Escuela

Tukur

Tukur
listenloadingplaying

[tu.’kuʂ] sustantivo owl

(Spanish) búho

Tz’aqät

listenloadingplaying

[t͡s’a.’qɐtʰ] adverbio complete

(Spanish) completo-

Tz’etonïk

listenloadingplaying

[t͡s’e.to.’nɪk] verbo infinitivo see

(Spanish) ver

Tz’ukuj aq’

listenloadingplaying

[t͡s’u.’kuχ ʔaʛ] verbo infinitivo lie

(Spanish) inventar

Tzamaj

Tzamaj
listenloadingplaying

[t͡sa.’maχ] sustantivo inalienable nose

(Spanish) nariz

Umül

Umül
listenloadingplaying

[ʔu.’mʊl̥] sustantivo rabbit

(Spanish) conejo

Umül kej

Umül kej
listenloadingplaying

[ʔu.’mʊl̥ keχ] sustantivo donkey

(Spanish) burro

Waqi’

Waqi’
listenloadingplaying

[wa.’qiʔ] número six

(Spanish) seis

Waqxaqi’

listenloadingplaying

[waq.ʃa.’qiʔ] número eight

(Spanish) ocho

Warab’enïk

Warab’enïk
listenloadingplaying

[wa.ra.ɓe.’nɪk] sustantivo Wake

(Spanish) Velorio

Warab’äl

Warab’äl
listenloadingplaying

[wa.ɾa.’ɓɐl̥] sustantivo Room

(Spanish) Posada, hospedaje

Wawe’

listenloadingplaying

[wa.’weʔ] Adverbio de lugar here

(Spanish) aquí

Wi’aj

Wi’aj
listenloadingplaying

[wi.’ʔaχ] sustantivo inalienable hair

(Spanish) cabello

Winaqi’

Winaqi’
listenloadingplaying

[wi.na.’qiʔ] sustantivo people

(Spanish) personas

Wiqoj

Wiqoj
listenloadingplaying

[wi.’qoχ] verbo To decorate

(Spanish) Adornarlo

Xukulb’äl

Xukulb’äl
listenloadingplaying

[ʃu,kul.’ɓɐl̥] sustantivo altar

(Spanish) Altar

Ya’

Ya’
listenloadingplaying

[jaʔ] sustantivo water

(Spanish) agua

Yab’il

listenloadingplaying

[ja.’ɓil̥] sustantivo Disease

(Spanish) Peste, enfermedad

¿achike?

listenloadingplaying

[¿ʔa. t͡ʃi.’ke?] pronombre interrogativo what

(Spanish) ¿qué?