An example search has returned 100 entries

Achamaq’i’

Achamaq’i’
listenloadingplaying

[ʔa.t͡ʃa.ma.’ʛiʔ] sustantivo indigenous

(Spanish) Indígena

Achi

listenloadingplaying

[ʔa.’t͡ʃi] sustantivo man (adult male)

(Spanish) hombre (varón adulto)

Aj

listenloadingplaying

[] sustantivo reed

(Spanish) caña

Ajaw

listenloadingplaying

[ʔa.’χaw̥] sustantivo God

(Spanish) Dios

Ajilanïk

listenloadingplaying

[Ɂa.χi.la.’nɪk] verbo infinitivo count

(Spanish) contar (1, 2, 3...)

Ajkiq’a’

listenloadingplaying

[aχ.ki.’ʛaʔ] sustantivo right

(Spanish) derecha

Alanïk

listenloadingplaying

[Ɂa.la.’nɪk] verbo infinitivo give birth

(Spanish) dar a luz

Ana’

listenloadingplaying

[ʔa.’naʔ] sustantivo siempre poseido sister

(Spanish) hermana (de hombre)

Anima

listenloadingplaying

[ʔa.ni.ma] sustantivo soul

(Spanish) Alma

Aq’a’

Aq’a’
listenloadingplaying

[ʔa.’ʛaʔ] sustantivo generalmente no poseido night

(Spanish) noche

Aqaj

Aqaj
listenloadingplaying

[ʔa.’qaχ] sustantivo honeycomb

(Spanish) panal

Aqanaj

Aqanaj
listenloadingplaying

[ʔa.qa.’naχ] sustantivo inalienable foot

(Spanish) pie

Ch’oy

listenloadingplaying

[t͡ʃ’oj̥] sustantivo mouse

(Spanish) ratón

Ch’umil

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u.’mil̥] sustantivo generalmente no poseido star

(Spanish) estrella

Ch’utitata’aj

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u.ti.ta.ta.’ʔaχ] sustantivo inalienable father’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su padre)

Chaj

Chaj
listenloadingplaying

[t͡saχ] sustantivo ashes

(Spanish) cenizas

Chaq’alaxel

listenloadingplaying

[t͡ʃa.ʛa.la.’ʃel̥] sustantivo inalienable younger brother

(Spanish) hermano menor

Chwa’q

listenloadingplaying

[t͡ʃwaʔqʰ] adverbio de tiempo tomorrow

(Spanish) mañana

Chöj

listenloadingplaying

[t͡ʃʌχ] adjetivo straight

(Spanish) recto

Etamanïk

Etamanïk
listenloadingplaying

[ʔe.ta.ma.nɪk] verbo infinitivo know

(Spanish) saber

Ija’tz

Ija’tz
listenloadingplaying

[ʔi.’χaʔt͡s] sustantivo seed

(Spanish) semilla

Itzel

listenloadingplaying

[ʔi.’t͡sel̥] adjetivo unpleasant, ugly

(Spanish) feo-

Ixöq

listenloadingplaying

[ʔi.’ʃʌqʰ] sustantivo female

(Spanish) hembra

Jalajöj

listenloadingplaying

[χa.la.’χʌχ] adverbio several

(Spanish) varios-

Jantäq

listenloadingplaying

[χan.’tɐqʰ] adverbio every

(Spanish) cada vez

Jiq’anïk

listenloadingplaying

[χi.ʛa.’nɪk] verbo infinitivo breathe

(Spanish) respirar

Jub’a’ chik

listenloadingplaying

[χu.’ɓaʔ t͡ʃik] adverbio a little more

(Spanish) otro poco-

Jujun

listenloadingplaying

[χu.’χun] pronombre interrogativo some

(Spanish) algunos

Juk’al jun

listenloadingplaying

[χu.’k’al̥ χuŋ] número twenty-one

(Spanish) veintiuno

K’aqonïk

listenloadingplaying

[k’a.qo.’nɪk] verbo infinitivo pull

(Spanish) tirar

K’atzonïk

listenloadingplaying

[k’a.t͡so.nɪk] verbo infinitivo bite

(Spanish) morder

K’atän

K’atän
listenloadingplaying

[k’a.’tɐn] adjetivo hot

(Spanish) caliente

K’ix

listenloadingplaying

[k’iʃ] sustantivo thorn

(Spanish) espina

K’oj

K’oj
listenloadingplaying

[k’oχ] sustantivo Mask

(Spanish) Máscara

Kak’al

listenloadingplaying

[ka.’k’al̥] número forty

(Spanish) cuarenta

Kamisanïk

listenloadingplaying

[ka.mi.sa.’nɪk] verbo infinitivo kill

(Spanish) matar

Example: witanïk

Kot

listenloadingplaying

[kotʰ] sustantivo eagle

(Spanish) águila

Kotz’i’j

Kotz’i’j
listenloadingplaying

[ko.’t͡s’iʔχ] sustantivo flower

(Spanish) flor

Kuruchïch

listenloadingplaying

[ku.ɾu.’t͡͡ʃɪt͡ʃ] sustantivo woodpecker

(Spanish) pájaro carpintero

Käq

Käq
listenloadingplaying

[kɐq] adjetivo red

(Spanish) rojo

Lema’

Lema’
listenloadingplaying

[le.’maʔ] sustantivo story

(Spanish) cuento

Luch’

listenloadingplaying

[lut͡ʃ’] adjetivo smooth

(Spanish) liso

Malonïk

Malonïk
listenloadingplaying

[ma.lo.’nɪk] verbo infinitivo rub

(Spanish) frotar

Manäq

listenloadingplaying

[ma.’nɐq] adverbio nothing

(Spanish) nada-

Nib’ixäx

Nib’ixäx
listenloadingplaying

[ni.ɓi.’ʃɐʃ] verbo transitivo To sing (tv)

(Spanish) Cantarlo

Nurtisäx

Nurtisäx
listenloadingplaying

[nur.ti.’sɐʃ] verbo To bless

(Spanish) Bendecirlo

Nwarab’ëx

listenloadingplaying

[nwa.ra.’ɓəʃ] verbo To hold a wake for

(Spanish) Velarlo

Näj

listenloadingplaying

[nɐχ] adverbio far

(Spanish) lejos

Nïm

Nïm
listenloadingplaying

[nɪm] adjetivo big

(Spanish) grande

Oxi’

listenloadingplaying

[ʔo.’ʃiʔ] número three

(Spanish) tres

Pa che’

Pa che’
listenloadingplaying

[pa t͡ʃeʔ] sustantivo Jail

(Spanish) Calabozo, cárcel

Pa’anïk

listenloadingplaying

[pa.ʔa.’nɪk] verbo infinitivo stand

(Spanish) estar de pie

Püq’

listenloadingplaying

[pʊʛ] adjetivo rotten

(Spanish) podrido

Example: q’aynäq

Q’aq’

Q’aq’
listenloadingplaying

[ʛaʛ] sustantivo fire

(Spanish) fuego

Q’ayïs

Q’ös
listenloadingplaying

[ʛa.’jɪs] sustantivo grass

(Spanish) pasto

Example: Q’ös

Q’ojomanel

Q’ojomanel
listenloadingplaying

[ʛo.χo.ma.’nel̥] sustantivo Musician

(Spanish) Músico

Qonojel

listenloadingplaying

[qo.no.’χel̥] adverbio everyone

(Spanish) todo el mundo

Ral

listenloadingplaying

[ɾal̥] sustantivo siempre poseido son

(Spanish) hijo (de mujer)

Ral tz’i’

Ral tz’i’
listenloadingplaying

[ɾal̥ t͡s’iʔ] sustantivo pup

(Spanish) cachorro

Raq’omaxik xib’iri’ïl

listenloadingplaying

[ɾa.ʛo.ma.’ʃik ’ʃin.ɓi.ri.’ʔɪl̥] verbo To cure of fright-related illness

(Spanish) Curar de susto

Re’

Re’
listenloadingplaying

[reʔ] demostrativo this

(Spanish) esto / esta

Ri b’alam xerukamisaj ri achi’a’

listenloadingplaying

[ɾi ɓa.lam ʃe.ru.ka.mi.saχ ri ʔa.t͡ʃi.ʔaʔ] frase the jaguar killed the men

(Spanish) el jaguar mató a los hombres

Ri junab’ir

listenloadingplaying

[ɾi χu.na.ɓiʂ] adverbio de tiempo last year

(Spanish) el año pasado

Ri taq tz’i’ xe’anin iwir

listenloadingplaying

[ɾi taq t͡s’iʔ ʃe.ʔa.nin ʔi.wiʂ] frase yesterday the dogs were running

(Spanish) ayer los perros estaban corriendo

Ri tz’i’ man xanin ta iwir

listenloadingplaying

[ɾi t͡s’iʔ man ʃa.nin ta ʔi.wiʂ] frase yesterday the dog did not run

(Spanish) ayer el perro no corrió

Rija’ nanin

listenloadingplaying

[ɾi.’χaʔ na.nin] frase he runs

(Spanish) él corre

Ruch’atal ka’

listenloadingplaying

[ɾu.t͡ʃ’a.’tal̥ kaʔ] sustantivo tablet where women grind food for feasting

(Spanish) molendera (tabla donde se pone piedra de moler)

Ruk’isb’äl

listenloadingplaying

[ɾu.k’is.’ɓɐl̥] adverbio last

(Spanish) último-

Ruq’a’ tinamït

Ruq’a’ tinamït
listenloadingplaying

[ru.’ʛaʔ ti.na.’mɪtʰ] sustantivo de sustantivo village

(Spanish) aldea

Ruwach’ulew

Ruwach’ulew
listenloadingplaying

[ɾu.wa.t͡ʃ’u.’lew̥] sustantivo world

(Spanish) Mundo

Räx amalo’

listenloadingplaying

[ɾɐx ʔa.mo.’loʔ] sustantivo horsefly

(Spanish) tábano

Saqb’äch

listenloadingplaying

[saq.’ɓɐt͡ʃ] sustantivo generalmente no poseido hail

(Spanish) granizo (de hielo)

Setesïk

Setesïk
listenloadingplaying

[se.te.’sık] adjetivo round

(Spanish) redondo / circular

Sob’onïk

listenloadingplaying

[so.ɓo.’nɪk] verbo infinitivo stab

(Spanish) apuñalar

Säq

Säq
listenloadingplaying

[sɐq] adjetivo white

(Spanish) blanco

Taq kär

listenloadingplaying

[taq kɐʂ] sustantivo plural fishes

(Spanish) peces

Tilinche’

listenloadingplaying

[ti.lin.’t͡ʃeʔ] sustantivo Marimba

(Spanish) Marimba

Tukur

Tukur
listenloadingplaying

[tu.’kuʂ] sustantivo owl

(Spanish) búho

Tz’apäl

listenloadingplaying

[t͡s’a.’pɐl̥] sustantivo Prisoner

(Spanish) Preso

Tz’i’

Tz’i’
listenloadingplaying

[t͡s’iʔ] sustantivo dog

(Spanish) perro

Tz’il

listenloadingplaying

[t͡s’il̥] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

Tz’ukuj aq’

listenloadingplaying

[t͡s’u.’kuχ ʔaʛ] verbo infinitivo lie

(Spanish) inventar

Tz’uyunïk

Tz’uyunïk
listenloadingplaying

[t͡s’u.ju.’nɪk] verbo infinitivo sit

(Spanish) sentar

Tzaqïk

listenloadingplaying

[t͡sa.qik] verbo infinitivo fall

(Spanish) caer

Ula’

listenloadingplaying

[ʔu.’laʔ] sustantivo guest

(Spanish) Huésped

Ulew

listenloadingplaying

[ʔu.’lew̥] sustantivo earth

(Spanish) tierra

Wa’inïk

Wa’inïk
listenloadingplaying

[wa.ʔi.’nɪk] verbo infinitivo eat

(Spanish) comer

Wachxan

listenloadingplaying

[wach.’ʃan] sustantivo coconut

(Spanish) coco

Winaqi’

Winaqi’
listenloadingplaying

[wi.na.’qiʔ] sustantivo people

(Spanish) personas

Winäq

Winäq
listenloadingplaying

[wi.’nɐqʰ] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

Wonön kab’

Wonön kab’
listenloadingplaying

[wo.nʌn kaɓ] sustantivo bee

(Spanish) abeja

Wuqu’

listenloadingplaying

[wu.’quʔ] número seven

(Spanish) siete

Xi’l

Xi’l
listenloadingplaying

[ʃiʔl̥] sustantivo cricket

(Spanish) grillo

Xinb’iri’ïl

listenloadingplaying

[ʃin.ɓi.ri.’ʔɪl̥] sustantivo Fright, illness

(Spanish) Susto

Xpëq

Xpëq
listenloadingplaying

[ʃpəqʰ] sustantivo frog

(Spanish) sapo

Ya’

Ya’
listenloadingplaying

[jaʔ] sustantivo water

(Spanish) agua

Yab’il

listenloadingplaying

[ja.’ɓil̥] sustantivo Disease

(Spanish) Peste, enfermedad

¿achike?

listenloadingplaying

[¿ʔa. t͡ʃi.’ke?] pronombre interrogativo who

(Spanish) ¿quién?

Example: ¿achku’x? ¿atux?

Äm

Äm
listenloadingplaying

[ʔɐm] sustantivo spider

(Spanish) araña

Ütz

listenloadingplaying

[ʊt͡s] adjetivo good

(Spanish) bueno