An example search has returned 100 entries

Achamaq’i’

Achamaq’i’
listenloadingplaying

[ʔa.t͡ʃa.ma.’ʛiʔ] sustantivo indigenous

(Spanish) Indígena

Achi

listenloadingplaying

[ʔa.’t͡ʃi] sustantivo man (adult male)

(Spanish) hombre (varón adulto)

Achike rub’eyal

listenloadingplaying

[ʔa. t͡ʃi.’ke ru.ɓe.jal̥] adverbio interrogativo de manera how

(Spanish) cómo

Aj

listenloadingplaying

[] sustantivo reed

(Spanish) caña

Ajilanïk

listenloadingplaying

[Ɂa.χi.la.’nɪk] verbo infinitivo count

(Spanish) contar (1, 2, 3...)

Ajxokom

listenloadingplaying

[aχ.ʃo.’kom] sustantivo left

(Spanish) izquierda

Ak’wal

Ak’wal
listenloadingplaying

[ʔa.’k’wal̥] sustantivo boy

(Spanish) niño

Ak’wal

Ak’wal
listenloadingplaying

[ʔa.’k’wal̥] sustantivo child

(Spanish) niño

Alaxinïk

listenloadingplaying

[Ɂa.la.ʃi.’nɪk] verbo infinitivo be born

(Spanish) nacer

Amalo’

listenloadingplaying

[ʔa.mo.’loʔ] sustantivo fly

(Spanish) mosca

Aq

listenloadingplaying

[ʔaqʰ] sustantivo pig

(Spanish) cerdo

Aq’om

listenloadingplaying

[ʔa.’ʛom] sustantivo Medicine

(Spanish) Medicina, remedio

Aq’omanel

Aq’omanel
listenloadingplaying

[ʔa.ʛo.ma.’nel̥] sustantivo Shaman, medicine man

(Spanish) Curandero

Aqaj

Aqaj
listenloadingplaying

[ʔa.’qaχ] sustantivo honeycomb

(Spanish) panal

Aqanaj

Aqanaj
listenloadingplaying

[ʔa.qa.’naχ] sustantivo inalienable foot

(Spanish) pie

Atitaj

Atitaj
listenloadingplaying

[ʔa.ti.’taχ] sustantivo inalienable father’s mother

(Spanish) abuela paterna

B’aq

listenloadingplaying

[ɓaq] adjetivo thin

(Spanish) delgado (objetos silindricos)

B’ijtanïk

listenloadingplaying

[ɓiχ.ta.’nɪk] verbo infinitivo say

(Spanish) decir

B’ix

listenloadingplaying

[ɓiʃ] sustantivo song

(Spanish) canción

B’ixanïk

B’ixanïk
listenloadingplaying

[ɓi.ʃa.’nɪk] verbo intransitivo To sing (iv)

(Spanish) Cantar

Ch’ekaj

Ch’ekaj
listenloadingplaying

[t͡ʃ’e.’kaχ] sustantivo inalienable knee

(Spanish) rodilla

Ch’o’onïk

Ch’o’onïk
listenloadingplaying

[t͡ʃ’o.Ɂo.’nɪk] verbo infinitivo speak language

(Spanish) hablar (un idioma)

Ch’utitata’aj

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u.ti.ta.ta.’ʔaχ] sustantivo inalienable mother’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su madre)

Chapkär tz’ikïn

listenloadingplaying

[t͡ʃap.kɐʂ t͡s’i.’kɪn] sustantivo kingfisher

(Spanish) martín pescador

Chaq’alaxel

listenloadingplaying

[t͡ʃa.ʛa.la.’ʃel̥] sustantivo inalienable younger brother

(Spanish) hermano menor

Che’

Che’
listenloadingplaying

[t͡ʃeʔ] sustantivo tree

(Spanish) árbol

Chwa’q

listenloadingplaying

[t͡ʃwaʔqʰ] adverbio de tiempo tomorrow

(Spanish) mañana

Chwa’q xti’anin ri tz’i’

listenloadingplaying

[t͡͡ʃwaʔqʰ ʃti.ʔa.nin ri t͡s’iʔ] frase tomorrow the dog will run

(Spanish) mañana el perro correrá

Chöj

listenloadingplaying

[t͡ʃʌχ] adjetivo straight

(Spanish) recto

Ikäj

Ikäj
listenloadingplaying

[ʔi.’kɐχ] sustantivo axe

(Spanish) hacha

Ixk’äq

Ixk’äq
listenloadingplaying

[ʔiʃ.’k’ɐq] sustantivo fingernail

(Spanish) uña

Jiq’anïk

listenloadingplaying

[χi.ʛa.’nɪk] verbo infinitivo breathe

(Spanish) respirar

Jub’a’ chik

listenloadingplaying

[χu.’ɓaʔ t͡ʃik] adverbio a little more

(Spanish) otro poco-

Jujun

listenloadingplaying

[χu.’χun] pronombre interrogativo some

(Spanish) algunos

Juk’al lajuj

listenloadingplaying

[χu.’k’al̥ la.’χuχ] número thirty

(Spanish) treinta

Julajuj

listenloadingplaying

[χu.la.’χuχ] número eleven

(Spanish) once

Junam

listenloadingplaying

[χu.’nam] adjetivo the same thing

(Spanish) lo mismo-

Jutaqb’a’

listenloadingplaying

[χu.taq.’ɓaʔ] adverbio little by little

(Spanish) poco a poco-

Jäb’

listenloadingplaying

[χɐɓ̥] sustantivo generalmente no poseido rain

(Spanish) lluvia

K’amöl b’ey

K’amöl b’ey
listenloadingplaying

[k’a.’mʌl̥ ɓej̥] sustantivo chief

(Spanish) jefe

K’exelom

listenloadingplaying

[k’e.ʃe.’lom] sustantivo Midwife

(Spanish) Comadrona, partera

K’olaj

K’olaj
listenloadingplaying

[k’o.’laχ] sustantivo Ball

(Spanish) Pelota, bola

K’ïy

K’ïy
listenloadingplaying

[k’ɪj̥] adjetivo many

(Spanish) muchos

Kaji’

listenloadingplaying

[ka.’χiʔ] número four

(Spanish) cuatro

Kajpaj

listenloadingplaying

[kaχ.’paχ] adverbio four times

(Spanish) cuatro veces-

Kak’al

listenloadingplaying

[ka.’k’al̥] número forty

(Spanish) cuarenta

Kamisanïk

listenloadingplaying

[ka.mi.sa.’nɪk] verbo infinitivo kill

(Spanish) matar

Example: witanïk

Kot

listenloadingplaying

[kotʰ] sustantivo eagle

(Spanish) águila

Kotokïk

listenloadingplaying

[ko.to.’kɪk] adjetivo twisted

(Spanish) torcido-

Kumätz

Kumätz
listenloadingplaying

[ku.’mɐt͡s] sustantivo generalmente no poseido snake

(Spanish) serpiente

Kutech’

listenloadingplaying

[ku.’tet͡ʃ’] sustantivo Somersault

(Spanish) Vuelta de gato

Kär

Kär
listenloadingplaying

[kɐʂ] sustantivo fish

(Spanish) pescado

Mes

syan
listenloadingplaying

[mes] sustantivo cat

(Spanish) gato

Example: syan

Mo’s

listenloadingplaying

[moʔs] sustantivo non-indigenous man

(Spanish) ladino

Ni ta jun

listenloadingplaying

[ni ta χuŋ] adjetivo no one

(Spanish) nadie-

Ni’x

Ni’x
listenloadingplaying

[niʔʃ] sustantivo insect

(Spanish) insecto

Nimalaxel

listenloadingplaying

[ni.ma.la.’ʃel̥] sustantivo siempre poseido brother

(Spanish) hermano (de mujer)

Palow

Palow
listenloadingplaying

[pa.’low̥] sustantivo generalmente no poseido sea

(Spanish) mar

Q’ab’aj

Q’ab’aj
listenloadingplaying

[ʛa.’ɓaχ] sustantivo inalienable hand

(Spanish) mano

Q’aq’

Q’aq’
listenloadingplaying

[ʛaʛ] sustantivo fire

(Spanish) fuego

Q’ayïs

Q’ös
listenloadingplaying

[ʛa.’jɪs] sustantivo grass

(Spanish) pasto

Example: Q’ös

Q’equ’m

listenloadingplaying

[ʛe.’quʔm] sustantivo obscurity

(Spanish) obscuridad, oscuridad

Q’än

Q’än
listenloadingplaying

[ʛɐn] adjetivo yellow

(Spanish) amarillo

Q’än

listenloadingplaying

[[ʛɐn]] adjetivo yellow

(Spanish) amarillo

Qupinïk

listenloadingplaying

[qu.pi.’nɪk] verbo infinitivo cut

(Spanish) cortar

Ral tz’i’

Ral tz’i’
listenloadingplaying

[ɾal̥ t͡s’iʔ] sustantivo pup

(Spanish) cachorro

Raq’omaxik xib’iri’ïl

listenloadingplaying

[ɾa.ʛo.ma.’ʃik ’ʃin.ɓi.ri.’ʔɪl̥] verbo To cure of fright-related illness

(Spanish) Curar de susto

Raqän ya’

Raqän ya’
listenloadingplaying

[ɾa.’qɐn jaʔ] sustantivo generalmente no poseido river

(Spanish) río

Re’

Re’
listenloadingplaying

[reʔ] demostrativo this

(Spanish) esto / esta

Ri tz’i’ man xanin ta iwir

listenloadingplaying

[ɾi t͡s’iʔ man ʃa.nin ta ʔi.wiʂ] frase yesterday the dog did not run

(Spanish) ayer el perro no corrió

Rija’

listenloadingplaying

[ɾi.’χaʔ] pronombre he

(Spanish) él

Rija’ xkamisan ri achi’a’

listenloadingplaying

[ɾi.’χaʔ ʃe.ru.ka.mi.saχ ri ʔa.t͡ʃi.ʔaʔ] frase he killed the men

(Spanish) él mató a los hombres

Rokorïk

listenloadingplaying

[ɾo.ko.’rɪk] adjetivo narrow

(Spanish) estrecho

Royowal

listenloadingplaying

[ɾo.jo.wal̥] verbo infinitivo be angry

(Spanish) estar enojado

Ruch’atal ka’

listenloadingplaying

[ɾu.t͡ʃ’a.’tal̥ kaʔ] sustantivo tablet where women grind food for feasting

(Spanish) molendera (tabla donde se pone piedra de moler)

Runimaq’ij tinamït

Runimaq’ij tinamït
listenloadingplaying

[ɾu.ni.ma.’ʛiχ ti.na.’mɪtʰ] sustantivo fair

(Spanish) Feria

Ruxik’

listenloadingplaying

[ru.ʃik’] sustantivo siempre poseido wing

(Spanish) ala

Räx amalo’

listenloadingplaying

[ɾɐx ʔa.mo.’loʔ] sustantivo horsefly

(Spanish) tábano

Rïn

listenloadingplaying

[ɾɪn] pronombre I

(Spanish) yo

Sanayi’

Sanayi’
listenloadingplaying

[sa.na.’jiʔ] sustantivo sand

(Spanish) arena

Sipanïk

listenloadingplaying

[si.pa.’nɪk] sustantivo Cultural heritage

(Spanish) herencia

Te’ej

Te’ej
listenloadingplaying

[te.’ʔeχ] sustantivo inalienable mother

(Spanish) madre

Tz’apäl

listenloadingplaying

[t͡s’a.’pɐl̥] sustantivo Prisoner

(Spanish) Preso

Tz’i’

Tz’i’
listenloadingplaying

[t͡s’iʔ] sustantivo dog

(Spanish) perro

Tz’ite’

Tz’ite’
listenloadingplaying

[t͡s’i.’teʔ] sustantivo Red beans used by shamans

(Spanish) Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas

Tz’uyunïk

Tz’uyunïk
listenloadingplaying

[t͡s’u.ju.’nɪk] verbo infinitivo sit

(Spanish) sentar

Tzijonïk

listenloadingplaying

[t͡si.χo.’nɪk] verbo infinitivo tell story

(Spanish) contar (una historia)

Tzu’unïk

listenloadingplaying

[t͡su.Ɂu.’nɪk] verbo infinitivo look at

(Spanish) mirar

Ulew

listenloadingplaying

[ʔu.’lew̥] sustantivo earth

(Spanish) tierra

Umül kej

Umül kej
listenloadingplaying

[ʔu.’mʊl̥ keχ] sustantivo donkey

(Spanish) burro

Winäq

Winäq
listenloadingplaying

[wi.’nɐqʰ] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

Wuqu’

listenloadingplaying

[wu.’quʔ] número seven

(Spanish) siete

Xar kaj

listenloadingplaying

[ʃar̥ kaχ] frase clear sky

(Spanish) cielo azul

Xtän

Xtän
listenloadingplaying

[ʃtɐn] sustantivo girl

(Spanish) señorita

Yalan

listenloadingplaying

[ja.’laŋ] adverbio too much

(Spanish) demasiado-

Example: tz’än

Ye’anin ri taq tz’i’

listenloadingplaying

[je.ʔa.nin ɾi taq t͡ʃ’iʔ] frase the dogs are running

(Spanish) los perros corren (estan corriendo)

Äk’

Äk’
listenloadingplaying

[ʔɐk’] sustantivo chicken

(Spanish) pollo

Äm

Äm
listenloadingplaying

[ʔɐm] sustantivo spider

(Spanish) araña

Ütz

listenloadingplaying

[ʊt͡s] adjetivo correct

(Spanish) correcto

Ütz

listenloadingplaying

[ʊt͡s] adjetivo good

(Spanish) bueno