An example search has returned 100 entries

ab’

ab’
listenloadingplaying

sustantivo hammock, movement of the sun

(Spanish) hamaca, movimiento del sol

Achike rub’eyal

listenloadingplaying

[ʔa. t͡ʃi.’ke ru.ɓe.jal̥] adverbio interrogativo de manera how

(Spanish) cómo

Ajän

listenloadingplaying

[ʔa.χɐn] adverbio de tiempo when

(Spanish) cuando

Akuchi’

listenloadingplaying

[ʔa.ku.’ t͡ʃiʔ] Adverbio de lugar where

(Spanish) donde

Example: ape

Al

Al
listenloadingplaying

[ʔal̥] adjetivo heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

Amalo’

listenloadingplaying

[ʔa.mo.’loʔ] sustantivo fly

(Spanish) mosca

Anima

listenloadingplaying

[ʔa.ni.ma] sustantivo soul

(Spanish) Alma

Aq’omanel

Aq’omanel
listenloadingplaying

[ʔa.ʛo.ma.’nel̥] sustantivo Shaman, medicine man

(Spanish) Curandero

Aqaj

Aqaj
listenloadingplaying

[ʔa.’qaχ] sustantivo honeycomb

(Spanish) panal

B’alam

B’alam
listenloadingplaying

[ɓa.’lam] sustantivo tiger

(Spanish) tigre

B’alam mes

B’alam mes
listenloadingplaying

[ɓa.lam mes] sustantivo puma

(Spanish) puma

B’ix

listenloadingplaying

[ɓiʃ] sustantivo song

(Spanish) canción

Ch’ayonïk

listenloadingplaying

[t͡ʃ’a.jo.’nɪk] verbo infinitivo fight

(Spanish) luchar / pelear

Ch’ayonïk

listenloadingplaying

[t͡ʃ’a.jo.’nɪk] verbo infinitivo hit

(Spanish) golpear / pegar

Ch’eqël

listenloadingplaying

[t͡ʃ’e.’qəl̥] adjetivo wet

(Spanish) mojado

Example: Tz’a’q

Ch’uch’

listenloadingplaying

[t͡ʃ’ut͡ʃ’] adjetivo cold

(Spanish) frío

Ch’utitata’aj

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u.ti.ta.ta.’ʔaχ] sustantivo inalienable mother’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su madre)

Chapkär tz’ikïn

listenloadingplaying

[t͡ʃap.kɐʂ t͡s’i.’kɪn] sustantivo kingfisher

(Spanish) martín pescador

Chaq’alaxel

listenloadingplaying

[t͡ʃa.ʛa.la.’ʃel̥] sustantivo inalienable younger sister

(Spanish) hermana menor

Chaqi’j

listenloadingplaying

[tʃa.’qiʔj̥] adjetivo dry

(Spanish) seco

Chi jujun

listenloadingplaying

[t͡ʃi χu.’χuŋ] adverbio one by one

(Spanish) uno por uno,

Chi ronojel

listenloadingplaying

[t͡ʃi ɾo.no.’χel̥] adverbio total

(Spanish) en total-

Chi’aj

Chi’aj
listenloadingplaying

[t͡ʃi.’ʔaχ] sustantivo inalienable mouth

(Spanish) boca

Chut

listenloadingplaying

[t͡ʃutʰ] sustantivo bedbug

(Spanish) chinche

Chwa’q

listenloadingplaying

[t͡ʃwaʔqʰ] adverbio de tiempo tomorrow

(Spanish) mañana

Etz’anïk

Etz’anïk
listenloadingplaying

[ʔe.t͡s’a.’nɪk] verbo transitivo To play (iv)

(Spanish) Jugar

Eyaj

Eyaj
listenloadingplaying

[ʔe.’jaχ] sustantivo inalienable tooth

(Spanish) diente

Ib’oy

tu’ch
listenloadingplaying

[ʔi.ɓoj̥] sustantivo armadillo

(Spanish) armadillo

Example: tu’ch

Ijaj

Ijaj
listenloadingplaying

[ʔi.’χaχ] sustantivo inalienable back

(Spanish) espalda

Jachonïk

listenloadingplaying

[χa.t͡ʃo.’nɪk] verbo infinitivo split

(Spanish) dividir

Jub’a’

listenloadingplaying

[χu.’ɓaʔ] adverbio a little

(Spanish) un poco-

Jujun

listenloadingplaying

[χu.’χun] pronombre interrogativo some

(Spanish) algunos

Juk’al jun

listenloadingplaying

[χu.’k’al̥ χuŋ] número twenty-one

(Spanish) veintiuno

Jun chik

listenloadingplaying

[χun t͡ʃik] número other

(Spanish) otro

Junam

listenloadingplaying

[χu.’nam] adverbio even

(Spanish) parejo-

Junam

listenloadingplaying

[χu.’nam] adjetivo the same thing

(Spanish) lo mismo-

K’ïy

K’ïy
listenloadingplaying

[k’ɪj̥] adjetivo many

(Spanish) muchos

Ka’i’

Ka’i’
listenloadingplaying

[ka.’ʔiʔ] número two

(Spanish) dos

Kab’lajuj

listenloadingplaying

[kaɓ.la.’χuχ] número twelve

(Spanish) doce

Kamisab’äl

listenloadingplaying

[ka.mi.sa.’ɓɐl̥] sustantivo Slaughterhouse

(Spanish) Rastro, donde se mata animales

Kamisanïk

listenloadingplaying

[ka.mi.sa.’nɪk] verbo infinitivo kill

(Spanish) matar

Example: witanïk

Ki’

Ki’
listenloadingplaying

[kiʔ] adjetivo be tasty

(Spanish) ser delicioso

Ko’öl

ch’utin, wita
listenloadingplaying

[ko.’ʔʌl̥] adjetivo small

(Spanish) pequeño

Example: ch’utin, wita

Kotokïk

listenloadingplaying

[ko.to.’kɪk] adjetivo twisted

(Spanish) torcido-

Kumätz

Kumätz
listenloadingplaying

[ku.’mɐt͡s] sustantivo generalmente no poseido snake

(Spanish) serpiente

Küt

listenloadingplaying

[kʊtʰ] adjetivo short

(Spanish) corto

Lema’

Lema’
listenloadingplaying

[le.’maʔ] sustantivo story

(Spanish) cuento

Loq’ob’anïk

listenloadingplaying

[lo.ʛo.ɓa.’nɪk] verbo To worship

(Spanish) Adorar

Man nanin ta ri tz’i’

Man nanin ta ri tz’i’
listenloadingplaying

[maŋ na.nin ta ɾi t͡ʃ’iʔ] frase the dog does not run

(Spanish) el perro no corre

Manäq

listenloadingplaying

[ma.’nɐq] adverbio nothing

(Spanish) nada-

Manäq

listenloadingplaying

[ma.nɐqʰ] adverbio de negación not

(Spanish) no (futuro)

Manäq, man xintz’ët ta ri tz’i’

listenloadingplaying

[ma.nɐqʰ, man ʃin.t͡s’ət ta ɾi t͡s’iʔ] frase no, I did not see the dog

(Spanish) no, no ví el perro

Muqül kaj

listenloadingplaying

[mu.’qʊl̥ kaχ] frase bad weather sky

(Spanish) cielo de mal tiempo

Nakuxka’

listenloadingplaying

[na.kuʃ.’kaʔ] verbo To sing a lullaby, to lull a baby to sleep

(Spanish) Arrullarlo

Naqaj

listenloadingplaying

[na.’qaχ] adverbio near

(Spanish) cerca

Nimalaxel

listenloadingplaying

[ni.ma.la.’ʃel̥] sustantivo elder sister

(Spanish) hermana mayor

Nimatinamït

listenloadingplaying

[ni.ma.ti.na.’mɪtʰ] sustantivo City

(Spanish) Ciudad

Nïm raqän

Nïm raqän
listenloadingplaying

[nɪm ra.’qɐn] frase adjetival long

(Spanish) largo

Pa’anïk

listenloadingplaying

[pa.ʔa.’nɪk] verbo infinitivo stand

(Spanish) estar de pie

Petenïk

listenloadingplaying

[pe.te.’nɪk] verbo infinitivo come

(Spanish) venir

Pom

listenloadingplaying

[pom] sustantivo Incense

(Spanish) Copal para quemar, incienso

Poqolaj

listenloadingplaying

[po.qo.’laχ] sustantivo dust

(Spanish) polvo

Poronïk

listenloadingplaying

[po.ɾo.’nɪk] verbo infinitivo burn

(Spanish) quemar

Punpün

Punpün
listenloadingplaying

[pun.’pʊn] sustantivo goose

(Spanish) ganso, oca

Pïm

listenloadingplaying

[pɪm] adjetivo thick (saidof falt objects)

(Spanish) grueso (de objetos planos)

Q’anchi’

Q’anchi’
listenloadingplaying

[ʛan.’t͡ʃiʔ] sustantivo North American person

(Spanish) gringo

Q’ayïs

Q’ös
listenloadingplaying

[ʛa.’jɪs] sustantivo grass

(Spanish) pasto

Example: Q’ös

Qonojel

listenloadingplaying

[qo.no.’χel̥] adverbio everyone

(Spanish) todo el mundo

Ranima ri kaminäq

listenloadingplaying

[ɾa.ni.ma ɾi ka.mi.’nɐq] sustantivo Spirit of a dead person

(Spanish) Espíritu del muerto

Ri b’alam xerukamisaj ri achi’a’

listenloadingplaying

[ɾi ɓa.lam ʃe.ru.ka.mi.saχ ri ʔa.t͡ʃi.ʔaʔ] frase the jaguar killed the men

(Spanish) el jaguar mató a los hombres

Ri tz’i’ nanin

Ri tz’i’ nanin
listenloadingplaying

[ɾi t͡ʃ’iʔ na.nin] frase the dog runs

(Spanish) el perro corre

Ri’j

Ri’j
listenloadingplaying

[riʔχ] adjetivo old

(Spanish) viejo

Rije’

Rije’
listenloadingplaying

[ɾi.’χeʔ] pronombre they

(Spanish) ellos

Ropinïk

listenloadingplaying

[ɾo.pi.’nɪk] verbo infinitivo jump

(Spanish) saltar

Ruk’ojlib’al kaminäq

listenloadingplaying

[ɾu.k’oχ.li.’ɓal̥ ka.mi.’nɐqʰ] sustantivo Grave

(Spanish) panteón, tumba, nicho

Runimaq’ij tinamït

Runimaq’ij tinamït
listenloadingplaying

[ɾu.ni.ma.’ʛiχ ti.na.’mɪtʰ] sustantivo fair

(Spanish) Feria

Ruq’a’ q’ojom

Ruq’a’ q’ojom
listenloadingplaying

[ɾu.’ʛaʔ ʛo.’χom] sustantivo Marimba sticks

(Spanish) Baqueta

Ruwach’ulew

Ruwach’ulew
listenloadingplaying

[ɾu.wa.t͡ʃ’u.’lew̥] sustantivo world

(Spanish) Mundo

Ruwawinäq

listenloadingplaying

[ɾu.wa.wi.’nɐq] verbo Suffering from evil eye

(Spanish) Ojeado

Rïx

Rïx
listenloadingplaying

[ɾɪʃ] pronombre you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

Sanïk

Sanïk
listenloadingplaying

[sa.’nɪk] sustantivo ant

(Spanish) hormiga

Saqb’äch

listenloadingplaying

[saq.’ɓɐt͡ʃ] sustantivo generalmente no poseido hail

(Spanish) granizo (de hielo)

Sipanïk

listenloadingplaying

[si.pa.’nɪk] sustantivo Cultural heritage

(Spanish) herencia

Suq’u’y

listenloadingplaying

[su.’ʛuʔj̥] sustantivo moss

(Spanish) musgo

Toj

Toj
listenloadingplaying

[toχ] sustantivo Offering

(Spanish) Ofrenda

Tz’i’

Tz’i’
listenloadingplaying

[t͡s’iʔ] sustantivo dog

(Spanish) perro

Uk’a’

listenloadingplaying

[ʔu.’k’aʔ] sustantivo horn

(Spanish) cuerno

Waqi’

Waqi’
listenloadingplaying

[wa.’qiʔ] número six

(Spanish) seis

Waqxaqi’

listenloadingplaying

[waq.ʃa.’qiʔ] número eight

(Spanish) ocho

Xa’anïk

listenloadingplaying

[ʃa.ʔa.’nɪk] verbo infinitivo vomit

(Spanish) vomitar

Xar kaj

listenloadingplaying

[ʃar̥ kaχ] frase clear sky

(Spanish) cielo azul

Xik’anïk

listenloadingplaying

[ʃi.k’a.’nɪk] verbo infinitivo fly (v.)

(Spanish) volar (v.)

Xk’is

listenloadingplaying

[ʃk’is] verbo to become scarce

(Spanish) escasearse-

Xpëq

Xpëq
listenloadingplaying

[ʃpəqʰ] sustantivo frog

(Spanish) sapo

Xtän

Xtän
listenloadingplaying

[ʃtɐn] sustantivo girl

(Spanish) señorita

Xukulb’äl

Xukulb’äl
listenloadingplaying

[ʃu,kul.’ɓɐl̥] sustantivo altar

(Spanish) Altar

Xupunïk

Xupunïk
listenloadingplaying

[ʃu.pu.’nɪk] verbo infinitivo blow

(Spanish) soplar

Ya’onïk

listenloadingplaying

[ja.ʔo.’nɪk] verbo infinitivo give

(Spanish) dar

Yawa’

Yawa’
listenloadingplaying

[ja.’waʔ] verbo infinitivo be ill

(Spanish) estar enfermo

Ütz

listenloadingplaying

[ʊt͡s] adjetivo good

(Spanish) bueno