An example search has returned 100 entries

Ajkiq’a’

listenloadingplaying

[aχ.ki.’ʛaʔ] sustantivo right

(Spanish) derecha

Ajxokom

listenloadingplaying

[aχ.ʃo.’kom] sustantivo left

(Spanish) izquierda

Al

Al
listenloadingplaying

[ʔal̥] adjetivo heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

Alaxinïk

listenloadingplaying

[Ɂa.la.ʃi.’nɪk] verbo infinitivo be born

(Spanish) nacer

Aq

listenloadingplaying

[ʔaqʰ] sustantivo pig

(Spanish) cerdo

Aqanaj

Aqanaj
listenloadingplaying

[ʔa.qa.’naχ] sustantivo inalienable foot

(Spanish) pie

B’alam

B’alam
listenloadingplaying

[ɓa.’lam] sustantivo tiger

(Spanish) tigre

B’aq

B’aq
listenloadingplaying

[ɓaq] sustantivo bone

(Spanish) hueso

B’iyinïk

listenloadingplaying

[ɓi.ji.’nɪk] verbo infinitivo walk

(Spanish) caminar

Ch’ajonïk

listenloadingplaying

[t͡ʃ’a.χo.’nɪk] verbo infinitivo wash

(Spanish) lavar

Ch’utitata’aj

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u.ti.ta.ta.’ʔaχ] sustantivo inalienable father’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su padre)

Chi jujun

listenloadingplaying

[t͡ʃi χu.’χuŋ] adverbio one by one

(Spanish) uno por uno,

Chi ka’i’

Chi ka’i’
listenloadingplaying

[t͡ʃi ka.’ʔiʔ] frase both

(Spanish) ambos, los dos-

Chut

listenloadingplaying

[t͡ʃutʰ] sustantivo bedbug

(Spanish) chinche

Chöj

listenloadingplaying

[t͡ʃʌχ] adjetivo straight

(Spanish) recto

Ib’oy

tu’ch
listenloadingplaying

[ʔi.ɓoj̥] sustantivo armadillo

(Spanish) armadillo

Example: tu’ch

Ismal

listenloadingplaying

[ʔis.’mal̥] sustantivo inalienable feather

(Spanish) pluma

Ixjayil

listenloadingplaying

[ʔiʃ.χa.’yil̥] sustantivo wife

(Spanish) esposa

Jeb’ël

listenloadingplaying

[χe.’ɓəl̥] adjetivo pretty

(Spanish) bonito-

Jub’a’

listenloadingplaying

[χu.’ɓaʔ] adverbio a little

(Spanish) un poco-

Jujun

listenloadingplaying

[χu.’χun] pronombre interrogativo some

(Spanish) algunos

Juna’

listenloadingplaying

[χu.’naʔ] sustantivo year

(Spanish) año

Junam

listenloadingplaying

[χu.’nam] adjetivo the same thing

(Spanish) lo mismo-

Jutaqb’a’

listenloadingplaying

[χu.taq.’ɓaʔ] adverbio little by little

(Spanish) poco a poco-

K’aqonïk

listenloadingplaying

[k’a.qo.’nɪk] verbo infinitivo pull

(Spanish) tirar

K’echelaj

K’echelaj
listenloadingplaying

[k’e.t͡ʃe.’laχ] sustantivo forest

(Spanish) bosque

K’otïk

listenloadingplaying

[k’o.’tɪk] verbo infinitivo dig

(Spanish) cavar

K’oxtun jay

K’oxtun jay
listenloadingplaying

[k’oʃ.’tuŋ χaj̥] sustantivo Ruin

(Spanish) Ruina (templos Mayas)

K’ulaj

listenloadingplaying

[k’u.’laχ] adverbio pair

(Spanish) par (m)-

K’uxaj

listenloadingplaying

[k’u.’ʃaχ] sustantivo inalienable heart

(Spanish) corazón

Example: anima

K’ïy

K’ïy
listenloadingplaying

[k’ɪj̥] adjetivo many

(Spanish) muchos

Ki’

Ki’
listenloadingplaying

[kiʔ] adjetivo be tasty

(Spanish) ser delicioso

Kot

listenloadingplaying

[kotʰ] sustantivo eagle

(Spanish) águila

Kotz’i’j

Kotz’i’j
listenloadingplaying

[ko.’t͡s’iʔχ] sustantivo flower

(Spanish) flor

Käq

Käq
listenloadingplaying

[kɐq] adjetivo red

(Spanish) rojo

Kär

Kär
listenloadingplaying

[kɐʂ] sustantivo fish

(Spanish) pescado

Kïk’

listenloadingplaying

[kɪk’] sustantivo blood

(Spanish) sangre

Loq’ob’anïk

listenloadingplaying

[lo.ʛo.ɓa.’nɪk] verbo To worship

(Spanish) Adorar

Man nanin ta ri tz’i’

Man nanin ta ri tz’i’
listenloadingplaying

[maŋ na.nin ta ɾi t͡ʃ’iʔ] frase the dog does not run

(Spanish) el perro no corre

Mes

syan
listenloadingplaying

[mes] sustantivo cat

(Spanish) gato

Example: syan

Moloj

Moloj
listenloadingplaying

[mo.’loχ] sustantivo Meeting

(Spanish) Junta, reunión

Naqaj

listenloadingplaying

[na.’qaχ] adverbio near

(Spanish) cerca

Nimalaxel

listenloadingplaying

[ni.ma.la.’ʃel̥] sustantivo siempre poseido brother

(Spanish) hermano (de mujer)

Nimonïk

listenloadingplaying

[ni.mo.’nɪk] verbo infinitivo push

(Spanish) empujar

Nïm raqän

Nïm raqän
listenloadingplaying

[nɪm ra.’qɐn] frase adjetival long

(Spanish) largo

Ojer kan

listenloadingplaying

[ʔo.χeʂ kaŋ] adverbio de tiempo long ago

(Spanish) hace mucho tiempo

Oyowal

[ʔo.jo.’wal̥] verbo Action implying magical harm by evil desires

(Spanish) Envidia

Palamax

Palamax
listenloadingplaying

[pa.la.’maʃ] sustantivo butterfly

(Spanish) mariposa

Palow

Palow
listenloadingplaying

[pa.’low̥] sustantivo generalmente no poseido sea

(Spanish) mar

Patix

listenloadingplaying

[pa.tiʃ] sustantivo duck

(Spanish) pato

Ponib’äl

Ponib’äl
listenloadingplaying

[po.ni.’ɓɐl̥] sustantivo Incense burner

(Spanish) incensario (recipiente para quemar incienso)

Q’anal

listenloadingplaying

[ʛa.’nal̥] sustantivo fat (n.)

(Spanish) grasa (humana)

Q’ojomanel

Q’ojomanel
listenloadingplaying

[ʛo.χo.ma.’nel̥] sustantivo Musician

(Spanish) Músico

Q’än

listenloadingplaying

[[ʛɐn]] adjetivo yellow

(Spanish) amarillo

Qonojel

listenloadingplaying

[qo.no.’χel̥] adverbio everyone

(Spanish) todo el mundo

Ral tz’i’

Ral tz’i’
listenloadingplaying

[ɾal̥ t͡s’iʔ] sustantivo pup

(Spanish) cachorro

Ranima ri kaminäq

listenloadingplaying

[ɾa.ni.ma ɾi ka.mi.’nɐq] sustantivo Spirit of a dead person

(Spanish) Espíritu del muerto

Raq’omaxik

Raq’omaxik
listenloadingplaying

[ɾa.ʛo.ma.’ʃik] verbo To cure

(Spanish) Curarlo

Raq’omaxik xib’iri’ïl

listenloadingplaying

[ɾa.ʛo.ma.’ʃik ’ʃin.ɓi.ri.’ʔɪl̥] verbo To cure of fright-related illness

(Spanish) Curar de susto

Rija’ man xutïj ta

listenloadingplaying

[ɾi.’χaʔ man xu.tɪχ ta] frase he did not eat it

(Spanish) él no lo comió

Rija’ nanin

listenloadingplaying

[ɾi.’χaʔ na.nin] frase he runs

(Spanish) él corre

Rije’

Rije’
listenloadingplaying

[ɾi.’χeʔ] pronombre they

(Spanish) ellos

Royowal

listenloadingplaying

[ɾo.jo.wal̥] verbo infinitivo be angry

(Spanish) estar enojado

Ruch’atal ka’

listenloadingplaying

[ɾu.t͡ʃ’a.’tal̥ kaʔ] sustantivo tablet where women grind food for feasting

(Spanish) molendera (tabla donde se pone piedra de moler)

Ruk’ajol

listenloadingplaying

[ɾu.k’a.’χol̥] sustantivo son

(Spanish) hijo (de hombre)

Ruk’isb’äl

listenloadingplaying

[ɾu.k’is.’ɓɐl̥] adverbio last

(Spanish) último-

Rutz’umal

listenloadingplaying

[[ru.t͡s’u.’mal̥]] sustantivo siempre poseido skin (of a human)

(Spanish) piel (humana)

Example: ti’ojil

Ruwawinäq

listenloadingplaying

[ɾu.wa.wi.’nɐq] verbo Suffering from evil eye

(Spanish) Ojeado

Räx

Räx
listenloadingplaying

[ ɾɐʃ ] adjetivo green

(Spanish) verde

Rïx

Rïx
listenloadingplaying

[ɾɪʃ] pronombre you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

Sob’onïk

listenloadingplaying

[so.ɓo.’nɪk] verbo infinitivo stab

(Spanish) apuñalar

Sotz’

listenloadingplaying

[sot͡s’] sustantivo bat

(Spanish) murciélago

Suq’u’y

listenloadingplaying

[su.’ʛuʔj̥] sustantivo moss

(Spanish) musgo

Sutz’

Sutz’
listenloadingplaying

[sut͡s’] sustantivo generalmente no poseido cloud

(Spanish) nube

Te’ej

Te’ej
listenloadingplaying

[te.’ʔeχ] sustantivo inalienable mother

(Spanish) madre

Tijob’äl

listenloadingplaying

[ti.χo.’ɓɐl̥] sustantivo School

(Spanish) Escuela

Tiköy awän

listenloadingplaying

[ti.’kʌj̥ ʔa.’wɐn] sustantivo farmer

(Spanish) persona que siembra milpa

Tinamït

Tinamït
listenloadingplaying

[ti.na.’mɪtʰ] sustantivo town

(Spanish) Pueblo

Tixonïk

listenloadingplaying

[ti.ʃo.’nɪk] verbo infinitivo spill

(Spanish) derramar

Torinïk

listenloadingplaying

[to.ɾi.’nɪk] verbo infinitivo throw

(Spanish) lanzar

Tz’il

listenloadingplaying

[t͡s’il̥] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

Tz’umaj

Tz’umaj
listenloadingplaying

[t͡s’u.’maχ] sustantivo inalienable breast

(Spanish) seno

Tz’unün

listenloadingplaying

[t͡s’u.’nʊn] sustantivo hummingbird

(Spanish) colibri

Tzaqïk

listenloadingplaying

[t͡sa.qik] verbo infinitivo fall

(Spanish) caer

Tzinïn

Tzinïn
listenloadingplaying

[t͡ʃi.’nɪn] sustantivo shaker

(Spanish) Cascabel (m)

Ula’

listenloadingplaying

[ʔu.’laʔ] sustantivo guest

(Spanish) Huésped

Umül

Umül
listenloadingplaying

[ʔu.’mʊl̥] sustantivo rabbit

(Spanish) conejo

Wa’inïk

Wa’inïk
listenloadingplaying

[wa.ʔi.’nɪk] verbo infinitivo eat

(Spanish) comer

Wachaj

Wachaj
listenloadingplaying

[wa.’t͡ʃaχ] sustantivo inalienable eye

(Spanish) ojo

Wakami

listenloadingplaying

[wa.ka.’mi] adverbio de tiempo today

(Spanish) hoy

Wawe’

listenloadingplaying

[wa.’weʔ] Adverbio de lugar here

(Spanish) aquí

Wonön kab’

Wonön kab’
listenloadingplaying

[wo.nʌn kaɓ] sustantivo bee

(Spanish) abeja

Wuqu’

listenloadingplaying

[wu.’quʔ] número seven

(Spanish) siete

Xanän

Xanän
listenloadingplaying

[ʃa.’nɐn] sustantivo generalmente no poseido mosquito

(Spanish) zancudo

Xar kaj

listenloadingplaying

[ʃar̥ kaχ] frase clear sky

(Spanish) cielo azul

Xib’inel

listenloadingplaying

[ʃi.ɓi.’nel̥] sustantivo Ghost

(Spanish) Fantasma

Xinb’iri’ïl

listenloadingplaying

[ʃin.ɓi.ri.’ʔɪl̥] sustantivo Fright, illness

(Spanish) Susto

Ya’

Ya’
listenloadingplaying

[jaʔ] sustantivo water

(Spanish) agua

Yalan

listenloadingplaying

[ja.’laŋ] adverbio too much

(Spanish) demasiado-

Example: tz’än

¿achike?

listenloadingplaying

[¿ʔa. t͡ʃi.’ke?] pronombre interrogativo who

(Spanish) ¿quién?

Example: ¿achku’x? ¿atux?