An example search has returned 100 entries

Aqanaj

Aqanaj
listenloadingplaying

[ʔa.qa.’naχ] sustantivo inalienable foot

(Spanish) pie

B’alam

B’alam
listenloadingplaying

[ɓa.’lam] sustantivo tiger

(Spanish) tigre

B’aq

B’aq
listenloadingplaying

[ɓaq] sustantivo bone

(Spanish) hueso

B’aych’oy

listenloadingplaying

[ɓay.t͡ʃ’oy̥] sustantivo rat

(Spanish) rata

B’ijtanïk

listenloadingplaying

[ɓiχ.ta.’nɪk] verbo infinitivo say

(Spanish) decir

Ch’utite’ej

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u.ti.te.’ʔeχ] sustantivo inalienable father’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su padre)

Ch’utite’ej

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u.ti.te.’ʔeχ] sustantivo inalienable mothers’ elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su madre)

Chapkär tz’ikina’

listenloadingplaying

[t͡ʃap.kɐʂ t͡s’i.ki.’naʔ] sustantivo plural kingfishers

(Spanish) los martín pescador

Chaq’alaxel

listenloadingplaying

[t͡ʃa.ʛa.la.’ʃel̥] sustantivo inalienable younger sister

(Spanish) hermana menor

Chi jujun

listenloadingplaying

[t͡ʃi χu.’χuŋ] adverbio one by one

(Spanish) uno por uno,

Chi ka’i’

Chi ka’i’
listenloadingplaying

[t͡ʃi ka.’ʔiʔ] frase both

(Spanish) ambos, los dos-

Choy

Choy
listenloadingplaying

[t͡ʃoj̥] sustantivo generalmente no poseido lake

(Spanish) lago

Chut

listenloadingplaying

[t͡ʃutʰ] sustantivo bedbug

(Spanish) chinche

Etamanïk

Etamanïk
listenloadingplaying

[ʔe.ta.ma.nɪk] verbo infinitivo know

(Spanish) saber

Ija’tz

Ija’tz
listenloadingplaying

[ʔi.’χaʔt͡s] sustantivo seed

(Spanish) semilla

Itzel

listenloadingplaying

[ʔi.’t͡sel̥] adjetivo unpleasant, ugly

(Spanish) feo-

Ixöq

Ixöq
listenloadingplaying

[ʔi.’ʃʌqʰ] sustantivo woman

(Spanish) mujer

Jachonïk

listenloadingplaying

[χa.t͡ʃo.’nɪk] verbo infinitivo split

(Spanish) dividir

Jeb’ël

listenloadingplaying

[χe.’ɓəl̥] adjetivo pretty

(Spanish) bonito-

Jome’t

listenloadingplaying

[χo.’meʔtʰ] sustantivo bark

(Spanish) corteza

Jujun

listenloadingplaying

[χu.’χun] pronombre interrogativo some

(Spanish) algunos

Jun

listenloadingplaying

[χuŋ] número one

(Spanish) uno

Jutaqb’a’

listenloadingplaying

[χu.taq.’ɓaʔ] adverbio little by little

(Spanish) poco a poco-

Juyu’

Juyu’
listenloadingplaying

[χu.’juʔ] sustantivo mountain

(Spanish) montaña

Jäb’

listenloadingplaying

[χɐɓ̥] sustantivo generalmente no poseido rain

(Spanish) lluvia

K’amonïk

listenloadingplaying

[k’a.mo.’nɪk] verbo infinitivo carry

(Spanish) llevar

K’aqatinïk

K’aqatinïk
listenloadingplaying

[k’a.qa.ti.’nɪk] verbo infinitivo scratch

(Spanish) rascar

K’echelaj

K’echelaj
listenloadingplaying

[k’e.t͡ʃe.’laχ] sustantivo forest

(Spanish) bosque

K’exelom

listenloadingplaying

[k’e.ʃe.’lom] sustantivo Midwife

(Spanish) Comadrona, partera

K’isnäq

listenloadingplaying

[k’is.’nɐq] verbo scarce

(Spanish) escaso-

K’oj

K’oj
listenloadingplaying

[k’oχ] sustantivo Mask

(Spanish) Máscara

K’olaj

K’olaj
listenloadingplaying

[k’o.’laχ] sustantivo Ball

(Spanish) Pelota, bola

K’ulaj

K’ulaj
listenloadingplaying

[k’u.’laχ] adverbio pair, couple

(Spanish) pareja-

Ka’aj

Ka’aj
listenloadingplaying

[ka.’ʔaχ] sustantivo Ranch

(Spanish) Rancho

Kajpaj

listenloadingplaying

[kaχ.’paχ] adverbio four times

(Spanish) cuatro veces-

Kamisab’äl

listenloadingplaying

[ka.mi.sa.’ɓɐl̥] sustantivo Slaughterhouse

(Spanish) Rastro, donde se mata animales

Kamisanïk

listenloadingplaying

[ka.mi.sa.’nɪk] verbo infinitivo kill

(Spanish) matar

Example: witanïk

Kanonïk

listenloadingplaying

[ka.no.’nɪk] verbo infinitivo hunt

(Spanish) cazar

Ko’öl

ch’utin, wita
listenloadingplaying

[ko.’ʔʌl̥] adjetivo small

(Spanish) pequeño

Example: ch’utin, wita

Kot

listenloadingplaying

[kotʰ] sustantivo eagle

(Spanish) águila

Käq

Käq
listenloadingplaying

[kɐq] adjetivo red

(Spanish) rojo

Mama’aj

listenloadingplaying

[ma.ma.’ʔaχ] sustantivo inalienable mother’s father

(Spanish) abuelo materno

Man xe’anin ta ri taq tz’i’ iwir

listenloadingplaying

[man ʃe.ʔa.nin ta ɾi taq t͡s’iʔ ʔi.wiʂ] ̃frase yesterday the dogs were not running

(Spanish) ayer los perros no estaban corriendo

Man ye’anin ta ri tz’i’

listenloadingplaying

[man je.ʔa.nin ta ɾi t͡s’iʔ] frase the dogs are not running

(Spanish) los perros no corren (estan corriendo)

Manäq

listenloadingplaying

[ma.’nɐq] adverbio nothing

(Spanish) nada-

Masat

listenloadingplaying

[ma.’satʰ] sustantivo deer

(Spanish) ciervo

Moloj

Moloj
listenloadingplaying

[mo.’loχ] sustantivo Meeting

(Spanish) Junta, reunión

Muqunel

listenloadingplaying

[mu.qu.’nel̥] sustantivo Grave digger

(Spanish) Enterrador

Muxanïk

Muxanïk
listenloadingplaying

[mu.ʃa.’nɪk] verbo infinitivo swim

(Spanish) nadar

Ni’x

Ni’x
listenloadingplaying

[niʔʃ] sustantivo insect

(Spanish) insecto

Nima’aj

Nima’aj
listenloadingplaying

[ni.ma.’ʔaχ] sustantivo bamboo

(Spanish) bambú

Nimalaxel

listenloadingplaying

[ni.ma.la.’ʃel̥] sustantivo inalienable elder brother

(Spanish) hermano mayor

Nimaxik

Nimaxik
listenloadingplaying

[ni.ma.’ʃik] sustantivo falcon

(Spanish) halcón

Nimonïk

listenloadingplaying

[ni.mo.’nɪk] verbo infinitivo push

(Spanish) empujar

Noxti’

Noxti’
listenloadingplaying

[noʃ.’tiʔ] sustantivo cactus

(Spanish) cacto

Nuk’ül alaxnem

listenloadingplaying

[nu.’k’ʊl̥ ʔa.laʃ.’nem] verbo To serve as midwife

(Spanish) Atender un parto

Nïm raqän

Nïm raqän
listenloadingplaying

[nɪm ra.’qɐn] frase adjetival long

(Spanish) largo

Nïm rupam

listenloadingplaying

[nɪm ru.’pam] frase adjetival wide

(Spanish) ancho

Oyonïk

listenloadingplaying

[ʔo.jo.’nɪk] verbo Call the spirit

(Spanish) Llamar al espíritu

Oyowal

[ʔo.jo.’wal̥] verbo Action implying magical harm by evil desires

(Spanish) Envidia

Ponib’äl

Ponib’äl
listenloadingplaying

[po.ni.’ɓɐl̥] sustantivo Incense burner

(Spanish) incensario (recipiente para quemar incienso)

Pïm

listenloadingplaying

[pɪm] adjetivo thick (saidof falt objects)

(Spanish) grueso (de objetos planos)

Q’ab’arel

listenloadingplaying

[ʛa.ɓa.rel̥] adjetivo be intoxicated

(Spanish) estar borracho

Q’ij

Q’ij
listenloadingplaying

[ʛiχ] sustantivo generalmente no poseido sun

(Spanish) sol

Q’ojomanel

Q’ojomanel
listenloadingplaying

[ʛo.χo.ma.’nel̥] sustantivo Musician

(Spanish) Músico

Raq’omaxik

Raq’omaxik
listenloadingplaying

[ɾa.ʛo.ma.’ʃik] verbo To cure

(Spanish) Curarlo

Raq’omaxik xib’iri’ïl

listenloadingplaying

[ɾa.ʛo.ma.’ʃik ’ʃin.ɓi.ri.’ʔɪl̥] verbo To cure of fright-related illness

(Spanish) Curar de susto

Rija’ man ni’anin ta

listenloadingplaying

[ɾi.’χaʔ man na.nin ta] frase he does not run

(Spanish) él no corre

Rija’ man xutïj ta

listenloadingplaying

[ɾi.’χaʔ man xu.tɪχ ta] frase he did not eat it

(Spanish) él no lo comió

Rija’ man xutïj ta kär

listenloadingplaying

[ɾi.’χaʔ man xu.tɪχ ta kɐʂ] frase he did not eat fish

(Spanish) él no comió pescado

Royowal

listenloadingplaying

[ɾo.jo.wal̥] verbo infinitivo be angry

(Spanish) estar enojado

Ruk’ajol

listenloadingplaying

[ɾu.k’a.’χol̥] sustantivo son

(Spanish) hijo (de hombre)

Runimaq’ij tinamït

Runimaq’ij tinamït
listenloadingplaying

[ɾu.ni.ma.’ʛiχ ti.na.’mɪtʰ] sustantivo fair

(Spanish) Feria

Ruq’a’ q’ojom

Ruq’a’ q’ojom
listenloadingplaying

[ɾu.’ʛaʔ ʛo.’χom] sustantivo Marimba sticks

(Spanish) Baqueta

Ruwach’ulew

Ruwach’ulew
listenloadingplaying

[ɾu.wa.t͡ʃ’u.’lew̥] sustantivo world

(Spanish) Mundo

Rïx

Rïx
listenloadingplaying

[ɾɪʃ] pronombre you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

Saqmolo’

Saqmolo’
listenloadingplaying

[sɑq.mo.’loʔ] sustantivo egg

(Spanish) huevo

Sïb’

Sïb’
listenloadingplaying

[sɪɓ̥] sustantivo generalmente no poseido smoke

(Spanish) humo

Te’ej

Te’ej
listenloadingplaying

[te.’ʔeχ] sustantivo inalienable mother

(Spanish) madre

Ti’ij

Ch’ak
listenloadingplaying

[ti.’ʔiχ] sustantivo inalienable meat

(Spanish) carne

Example: Ch’ak

Tijonel

Tijonel
listenloadingplaying

[ti.χo.’nel̥] sustantivo teacher

(Spanish) maestro

Tiköy awän

listenloadingplaying

[ti.’kʌj̥ ʔa.’wɐn] sustantivo farmer

(Spanish) persona que siembra milpa

Tojik

listenloadingplaying

[to.’χik] sustantivo Bribe

(Spanish) Mordida (soborno)

Torinïk

listenloadingplaying

[to.ɾi.’nɪk] verbo infinitivo throw

(Spanish) lanzar

Tukur

Tukur
listenloadingplaying

[tu.’kuʂ] sustantivo owl

(Spanish) búho

Tz’etonïk

listenloadingplaying

[t͡s’e.to.’nɪk] verbo infinitivo see

(Spanish) ver

Tz’ub’unïk

Tz’ub’unïk
listenloadingplaying

[t͡s’u.ɓu.’nɪk] verbo infinitivo suck

(Spanish) chupar

Tz’unün

listenloadingplaying

[t͡s’u.’nʊn] sustantivo hummingbird

(Spanish) colibri

Tïp

listenloadingplaying

[tɪpʰ] adjetivo unripe

(Spanish) inmaduro

Ulew

listenloadingplaying

[ʔu.’lew̥] sustantivo earth

(Spanish) tierra

Umül

Umül
listenloadingplaying

[ʔu.’mʊl̥] sustantivo rabbit

(Spanish) conejo

Wakami

listenloadingplaying

[wa.ka.’mi] adverbio de tiempo today

(Spanish) hoy

Waqi’

Waqi’
listenloadingplaying

[wa.’qiʔ] número six

(Spanish) seis

Winäq

Winäq
listenloadingplaying

[wi.’nɐqʰ] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

Wo’o’

listenloadingplaying

[wo.’ʔoʔ] número five

(Spanish) cinco

Xi’l

Xi’l
listenloadingplaying

[ʃiʔl̥] sustantivo cricket

(Spanish) grillo

Xinb’iri’ïl

listenloadingplaying

[ʃin.ɓi.ri.’ʔɪl̥] sustantivo Fright, illness

(Spanish) Susto

Yuqüy b’aq

listenloadingplaying

[ju.’qʊj̥ ɓaq] sustantivo Bone curer

(Spanish) Huesero

Ütz

listenloadingplaying

[ʊt͡s] adjetivo correct

(Spanish) correcto

Ütz

listenloadingplaying

[ʊt͡s] adjetivo good

(Spanish) bueno