An example search has returned 100 entries

Aj taq’aj

listenloadingplaying

[aχ ta.’ʛaχ] sustantivo Person from coast

(Spanish) Costeño, persona originaria de la costa

Ajpatän

Ajpatän
listenloadingplaying

[ʔaj.pa.’tɐn] sustantivo Religious society

(Spanish) Cofradía

Ajxokom

listenloadingplaying

[aχ.ʃo.’kom] sustantivo left

(Spanish) izquierda

Ak’axanïk

listenloadingplaying

[ʔa.k’a.ʃa.nɪk] verbo infinitivo hear

(Spanish) escuchar

Al

Al
listenloadingplaying

[ʔal̥] adjetivo heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

Aqanaj

Aqanaj
listenloadingplaying

[ʔa.qa.’naχ] sustantivo inalienable leg

(Spanish) pierna

B’alam

B’alam
listenloadingplaying

[ɓa.’lam] sustantivo jaguar

(Spanish) jaguar

B’alam

B’alam
listenloadingplaying

[ɓa.’lam] sustantivo tiger

(Spanish) tigre

B’anob’äl

B’anob’äl
listenloadingplaying

[ɓa.no.’ɓɐl̥] sustantivo Religious custom

(Spanish) Costumbre

B’ix

listenloadingplaying

[ɓiʃ] sustantivo Song

(Spanish) Canción

B’ixanïk

B’ixanïk
listenloadingplaying

[ɓi.ʃa.’nɪk] verbo intransitivo To sing (iv)

(Spanish) Cantar

Ch’ab’äl

Ch’ab’äl
listenloadingplaying

[t͡ʃ’a.’ɓɐl̥] sustantivo language

(Spanish) idioma

Ch’ob’onïk

listenloadingplaying

[t͡ʃ’o.ɓo.’nɪk] verbo infinitivo think

(Spanish) pensar

Ch’oy

listenloadingplaying

[t͡ʃ’oj̥] sustantivo mouse

(Spanish) ratón

Ch’umil

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u.’mil̥] sustantivo generalmente no poseido star

(Spanish) estrella

Ch’utitata’aj

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u.ti.ta.ta.’ʔaχ] sustantivo inalienable mother’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su madre)

Ch’utite’ej

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u.ti.te.’ʔeχ] sustantivo inalienable father’s elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su padre)

Ch’utite’ej

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u.ti.te.’ʔeχ] sustantivo inalienable mother’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su madre)

Chaq’alaxel

listenloadingplaying

[t͡ʃa.ʛa.la.’ʃel̥] sustantivo inalienable younger brother

(Spanish) hermano menor

Chub’anïk

listenloadingplaying

[t͡ʃu.ɓa.’nɪk] verbo infinitivo spit

(Spanish) escupir

Chwa’q

listenloadingplaying

[t͡ʃwaʔqʰ] adverbio de tiempo tomorrow

(Spanish) mañana

Etamanïk

Etamanïk
listenloadingplaying

[ʔe.ta.ma.nɪk] verbo infinitivo know

(Spanish) saber

Etz’anïk

Etz’anïk
listenloadingplaying

[Ɂe.t͡s’a.’nɪk] verbo infinitivo play

(Spanish) jugar

Etz’anïk

Etz’anïk
listenloadingplaying

[ʔe.t͡s’a.’nɪk] verbo transitivo To play (iv)

(Spanish) Jugar

Ikäj

Ikäj
listenloadingplaying

[ʔi.’kɐχ] sustantivo axe

(Spanish) hacha

Ixjayil

listenloadingplaying

[ʔiʃ.χa.’yil̥] sustantivo wife

(Spanish) esposa

Ixöq

listenloadingplaying

[ʔi.’ʃʌqʰ] sustantivo female

(Spanish) hembra

Jiq’ob’äl

Ruwäch che’, munil
listenloadingplaying

[χi.ʛo.’ɓɐl̥] sustantivo fruit

(Spanish) fruta

Example: Ruwäch che’, munil

Jome’et

Jome’et
listenloadingplaying

[χo.’me.ʔetʰ] sustantivo bark

(Spanish) corteza

Jub’a’

listenloadingplaying

[χu.’ɓaʔ] adverbio a little

(Spanish) un poco-

Jujun

listenloadingplaying

[χu.’χun] pronombre interrogativo some

(Spanish) algunos

Juk’al

listenloadingplaying

[χu.’k’al̥] número twenty

(Spanish) veinte

Juk’al lajuj

listenloadingplaying

[χu.’k’al̥ la.’χuχ] número thirty

(Spanish) treinta

Jun

listenloadingplaying

[χuŋ] número one

(Spanish) uno

Jun chik

listenloadingplaying

[χun t͡ʃik] número other

(Spanish) otro

Junam

listenloadingplaying

[χu.’nam] adjetivo same

(Spanish) mismo, igual-

K’aqatinïk

K’aqatinïk
listenloadingplaying

[k’a.qa.ti.’nɪk] verbo infinitivo scratch

(Spanish) rascar

K’aqonïk

listenloadingplaying

[k’a.qo.’nɪk] verbo infinitivo pull

(Spanish) tirar

K’atzonïk

listenloadingplaying

[k’a.t͡so.nɪk] verbo infinitivo bite

(Spanish) morder

K’ix

listenloadingplaying

[k’iʃ] sustantivo thorn

(Spanish) espina

K’olaj

K’olaj
listenloadingplaying

[k’o.’laχ] sustantivo Ball

(Spanish) Pelota, bola

Kaji’

listenloadingplaying

[ka.’χiʔ] número four

(Spanish) cuatro

Ki’

Ki’
listenloadingplaying

[kiʔ] adjetivo be tasty

(Spanish) ser delicioso

Kutech’

listenloadingplaying

[ku.’tet͡ʃ’] sustantivo Somersault

(Spanish) Vuelta de gato

Loq’ob’anïk

listenloadingplaying

[lo.ʛo.ɓa.’nɪk] verbo To worship

(Spanish) Adorar

Man xe’anin ta ri taq tz’i’ iwir

listenloadingplaying

[man ʃe.ʔa.nin ta ɾi taq t͡s’iʔ ʔi.wiʂ] ̃frase yesterday the dogs were not running

(Spanish) ayer los perros no estaban corriendo

Manäq

listenloadingplaying

[ma.’nɐq] adverbio nothing

(Spanish) nada-

Manäq chik jun

listenloadingplaying

[ma.’nɐq t͡ʃik χuŋ] frase only, unique

(Spanish) único-

Manäq, man xintz’ët ta ri tz’i’

listenloadingplaying

[ma.nɐqʰ, man ʃin.t͡s’ət ta ɾi t͡s’iʔ] frase no, I did not see the dog

(Spanish) no, no ví el perro

Me’al

listenloadingplaying

[me.’Ɂal̥] sustantivo ordinario daughter

(Spanish) hija de hombre

Molaj winaqil

listenloadingplaying

[mo.’laχ wi.na.’qil̥] sustantivo siempre poseido ethnic group

(Spanish) grupo étnico

Moloj

Moloj
listenloadingplaying

[mo.’loχ] sustantivo Meeting

(Spanish) Junta, reunión

Muqb’äl

Muqb’äl
listenloadingplaying

[muq.’ɓɐl̥] sustantivo Cemetery

(Spanish) Cementerio, camposanto

Muqunel

listenloadingplaying

[mu.qu.’nel̥] sustantivo Grave digger

(Spanish) Enterrador

Naqaj

listenloadingplaying

[na.’qaχ] adverbio near

(Spanish) cerca

Ni ta jun

listenloadingplaying

[ni ta χuŋ] adjetivo anyone, no one

(Spanish) ninguno-

Nimalaxel

listenloadingplaying

[ni.ma.la.’ʃel̥] sustantivo inalienable elder brother

(Spanish) hermano mayor

Nimaq’ij

listenloadingplaying

[ni.ma.’ʛiχ] sustantivo party

(Spanish) Fiesta

Noxti’

Noxti’
listenloadingplaying

[noʃ.’tiʔ] sustantivo cactus

(Spanish) cacto

Nïm

Nïm
listenloadingplaying

[nɪm] adjetivo big

(Spanish) grande

Oyowal

[ʔo.jo.’wal̥] verbo Action implying magical harm by evil desires

(Spanish) Envidia

Poronïk

listenloadingplaying

[po.ɾo.’nɪk] verbo infinitivo burn

(Spanish) quemar

Pïm

listenloadingplaying

[pɪm] adjetivo thick (saidof falt objects)

(Spanish) grueso (de objetos planos)

Q’anal

listenloadingplaying

[ʛa.’nal̥] sustantivo fat (n.)

(Spanish) grasa (humana)

Q’equ’m

listenloadingplaying

[ʛe.’quʔm] sustantivo obscurity

(Spanish) obscuridad, oscuridad

Q’ij

Q’ij
listenloadingplaying

[ʛiχ] sustantivo generalmente no poseido sun

(Spanish) sol

Q’än

listenloadingplaying

[[ʛɐn]] adjetivo yellow

(Spanish) amarillo

Qulaj

Qulaj
listenloadingplaying

[qu.’laχ] sustantivo inalienable neck

(Spanish) cuello

Qupinïk

listenloadingplaying

[qu.pi.’nɪk] verbo infinitivo cut

(Spanish) cortar

Rajawal juyu’

listenloadingplaying

[ɾa.χa.’wal̥ χu.’juʔ] sustantivo Lord of the mountain

(Spanish) Dueño del cerro

Ral

listenloadingplaying

[ɾal̥] sustantivo siempre poseido son

(Spanish) hijo (de mujer)

Re’

Re’
listenloadingplaying

[reʔ] demostrativo this

(Spanish) esto / esta

Ri’

listenloadingplaying

[riʔ] demostrativo that

(Spanish) aquél / aquella

Ri’j

Ri’j
listenloadingplaying

[riʔχ] adjetivo old

(Spanish) viejo

Rija’

listenloadingplaying

[ɾi.’χaʔ] pronombre he

(Spanish) él

Rija’ xkamisan ri achi’a’

listenloadingplaying

[ɾi.’χaʔ ʃe.ru.ka.mi.saχ ri ʔa.t͡ʃi.ʔaʔ] frase he killed the men

(Spanish) él mató a los hombres

Rije’

Rije’
listenloadingplaying

[ɾi.’χeʔ] pronombre they

(Spanish) ellos

Rupam

listenloadingplaying

[ɾu.’pam] sustantivo flesh (fruit)

(Spanish) pulpa

Ruq’a’ che’

Ruq’a’ che’
listenloadingplaying

[ɾu.’ʛaʔ t͡ʃeʔ] sustantivo branch

(Spanish) rama

Ruwach’ulew

Ruwach’ulew
listenloadingplaying

[ɾu.wa.t͡ʃ’u.’lew̥] sustantivo world

(Spanish) Mundo

Rïn

listenloadingplaying

[ɾɪn] pronombre I

(Spanish) yo

Rïx

Rïx
listenloadingplaying

[ɾɪʃ] pronombre you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

Setesïk

Setesïk
listenloadingplaying

[se.te.’sık] adjetivo round

(Spanish) redondo / circular

Taq kär

listenloadingplaying

[taq kɐʂ] sustantivo plural fishes

(Spanish) peces

Tijob’äl

listenloadingplaying

[ti.χo.’ɓɐl̥] sustantivo School

(Spanish) Escuela

Tinamït

Tinamït
listenloadingplaying

[ti.na.’mɪtʰ] sustantivo town

(Spanish) Pueblo

Toj

Toj
listenloadingplaying

[toχ] sustantivo Offering

(Spanish) Ofrenda

Tukur

Tukur
listenloadingplaying

[tu.’kuʂ] sustantivo owl

(Spanish) búho

Tz’apäl

listenloadingplaying

[t͡s’a.’pɐl̥] sustantivo Prisoner

(Spanish) Preso

Tz’ub’unïk

Tz’ub’unïk
listenloadingplaying

[t͡s’u.ɓu.’nɪk] verbo infinitivo suck

(Spanish) chupar

Tz’ukuj aq’

listenloadingplaying

[t͡s’u.’kuχ ʔaʛ] verbo infinitivo lie

(Spanish) inventar

Tz’umaj

Tz’umaj
listenloadingplaying

[t͡s’u.’maχ] sustantivo inalienable breast

(Spanish) seno

Tziniq’ojom

listenloadingplaying

[t͡si.ni.ʛo.’χom] sustantivo Guitar

(Spanish) Guitarra

Umül

Umül
listenloadingplaying

[ʔu.’mʊl̥] sustantivo rabbit

(Spanish) conejo

Umül kej

Umül kej
listenloadingplaying

[ʔu.’mʊl̥ keχ] sustantivo donkey

(Spanish) burro

Wawe’

listenloadingplaying

[wa.’weʔ] Adverbio de lugar here

(Spanish) aquí

Xib’inel

listenloadingplaying

[ʃi.ɓi.’nel̥] sustantivo Ghost

(Spanish) Fantasma

Xpëq

Xpëq
listenloadingplaying

[ʃpəqʰ] sustantivo frog

(Spanish) sapo

ÜK’

ÜK’
listenloadingplaying

[ʔʊk’] sustantivo louse

(Spanish) piojo

Ütz

listenloadingplaying

[ʊt͡s] adjetivo good

(Spanish) bueno