An example search has returned 100 entries

ab’

ab’
listenloadingplaying

sustantivo hammock, movement of the sun

(Spanish) hamaca, movimiento del sol

Achi’a’ xekamisan ri b’alam

listenloadingplaying

[ʔa.t͡ʃi.ʔaʔ ʃe.ka.mi.’san ri ɓa.’lam] frase men killed the jaguar

(Spanish) hombres mataron el jaguar

Achijilom

listenloadingplaying

[ʔa.t͡ʃi.ji.’lom] sustantivo inalienable husband

(Spanish) esposo

Ajaw

listenloadingplaying

[ʔa.’χaw̥] sustantivo God

(Spanish) Dios

Ajilanïk

listenloadingplaying

[Ɂa.χi.la.’nɪk] verbo infinitivo count

(Spanish) contar (1, 2, 3...)

Ajpatän

Ajpatän
listenloadingplaying

[ʔaj.pa.’tɐn] sustantivo Religious society

(Spanish) Cofradía

Akuchi’

listenloadingplaying

[ʔa.ku.’ t͡ʃiʔ] Adverbio de lugar where

(Spanish) donde

Example: ape

Amalo’

listenloadingplaying

[ʔa.mo.’loʔ] sustantivo fly

(Spanish) mosca

Aninïk

listenloadingplaying

[Ɂa.ni.’nɪk] verbo infinitivo run

(Spanish) correr

Aq’omanel

listenloadingplaying

[ʔa.ʛo.ma.’nel̥] sustantivo doctor

(Spanish) Médico, doctor

Atitaj

Atitaj
listenloadingplaying

[ʔa.ti.’taχ] sustantivo inalienable mother’s mother

(Spanish) abuela materna

B’anob’äl

B’anob’äl
listenloadingplaying

[ɓa.no.’ɓɐl̥] sustantivo Religious custom

(Spanish) Costumbre

B’anöy q’ij

B’anöy q’ij
listenloadingplaying

[ɓa.’nʌj̥ ʛiχ] sustantivo Servant, paid laborer

(Spanish) Mozo

B’ey

B’ey
listenloadingplaying

[ɓej̥] sustantivo path

(Spanish) camino

B’ix

listenloadingplaying

[ɓiʃ] sustantivo song

(Spanish) canción

B’ixanel

B’ixanel
listenloadingplaying

[ɓi.ʃa.’nel̥] sustantivo singer at religious ceremony

(Spanish) Cantor

B’ixanïk

B’ixanïk
listenloadingplaying

[ɓi.ʃa.’nɪk] verbo intransitivo To sing (iv)

(Spanish) Cantar

Ch’ob’onïk

listenloadingplaying

[t͡ʃ’o.ɓo.’nɪk] verbo infinitivo think

(Spanish) pensar

Ch’ujmak

listenloadingplaying

[t͡ʃuχ.’mak] sustantivo bitch

(Spanish) perra

Ch’utitata’aj

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u.ti.ta.ta.’ʔaχ] sustantivo inalienable father’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su padre)

Ch’utitata’aj

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u.ti.ta.ta.’ʔaχ] sustantivo inalienable father’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su padre)

Ch’utitata’aj

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u.ti.ta.ta.’ʔaχ] sustantivo inalienable mother’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su madre)

Ch’utite’ej

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u.ti.te.’ʔeχ] sustantivo inalienable father’s elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su padre)

Chaj

Chaj
listenloadingplaying

[t͡saχ] sustantivo ashes

(Spanish) cenizas

Che’

Che’
listenloadingplaying

[t͡ʃeʔ] sustantivo tree

(Spanish) árbol

Chöj

listenloadingplaying

[t͡ʃʌχ] adjetivo straight

(Spanish) recto

Ikäj

Ikäj
listenloadingplaying

[ʔi.’kɐχ] sustantivo axe

(Spanish) hacha

Ixöq

listenloadingplaying

[ʔi.’ʃʌqʰ] sustantivo female

(Spanish) hembra

Ixöq

Ixöq
listenloadingplaying

[ʔi.’ʃʌqʰ] sustantivo woman

(Spanish) mujer

Jalajöj

listenloadingplaying

[χa.la.’χʌχ] adverbio several

(Spanish) varios-

Jikonel

Jikonel
listenloadingplaying

[χi.ko.’nel̥] sustantivo fertility massager

(Spanish) Sobadora

Juk’al jun

listenloadingplaying

[χu.’k’al̥ χuŋ] número twenty-one

(Spanish) veintiuno

Juna’ apo

listenloadingplaying

[χu.’naʔ apo] adverbio de tiempo next year

(Spanish) el año que viene

Junam

listenloadingplaying

[χu.’nam] adjetivo same

(Spanish) mismo, igual-

Junam

listenloadingplaying

[χu.’nam] adjetivo the same thing

(Spanish) lo mismo-

Jutaqb’a’

listenloadingplaying

[χu.taq.’ɓaʔ] adverbio de cantidad few

(Spanish) pocos

Jäb’

listenloadingplaying

[χɐɓ̥] sustantivo generalmente no poseido rain

(Spanish) lluvia

K’amonïk

listenloadingplaying

[k’a.mo.’nɪk] verbo infinitivo carry

(Spanish) llevar

K’aqonïk

listenloadingplaying

[k’a.qo.’nɪk] verbo infinitivo pull

(Spanish) tirar

K’ïy

K’ïy
listenloadingplaying

[k’ɪj̥] adverbio enough

(Spanish) bastante-

K’ïy

K’ïy
listenloadingplaying

[k’ɪj̥] adjetivo many

(Spanish) muchos

Kamisanïk

listenloadingplaying

[ka.mi.sa.’nɪk] verbo infinitivo kill

(Spanish) matar

Example: witanïk

Kapaj

listenloadingplaying

[ka.’paχ] adverbio twice

(Spanish) dos veces-

Kumätz

Kumätz
listenloadingplaying

[ku.’mɐt͡s] sustantivo generalmente no poseido snake

(Spanish) serpiente

Lema’

Lema’
listenloadingplaying

[le.’maʔ] sustantivo story

(Spanish) cuento

Loq’ob’anïk

listenloadingplaying

[lo.ʛo.ɓa.’nɪk] verbo To worship

(Spanish) Adorar

Luch’

listenloadingplaying

[lut͡ʃ’] adjetivo smooth

(Spanish) liso

Man nq’alajin ta

listenloadingplaying

[maŋ nʛa.la.’χin ta] adjetivo invisible

(Spanish) invisible-

Manäq

listenloadingplaying

[ma.’nɐq] adverbio nothing

(Spanish) nada-

Manäq

listenloadingplaying

[ma.nɐqʰ] adverbio de negación not

(Spanish) no (futuro)

Mes

syan
listenloadingplaying

[mes] sustantivo cat

(Spanish) gato

Example: syan

Muqb’äl

Muqb’äl
listenloadingplaying

[muq.’ɓɐl̥] sustantivo Cemetery

(Spanish) Cementerio, camposanto

Muqül kaj

listenloadingplaying

[mu.’qʊl̥ kaχ] frase bad weather sky

(Spanish) cielo de mal tiempo

Nanïk

mapünt
listenloadingplaying

[na.’nɪk] adverbio a lot

(Spanish) mucho, bastante-

Example: mapünt

Ni’x

Ni’x
listenloadingplaying

[niʔʃ] sustantivo insect

(Spanish) insecto

Nimatinamït

listenloadingplaying

[ni.ma.ti.na.’mɪtʰ] sustantivo City

(Spanish) Ciudad

Nïm

Nïm
listenloadingplaying

[nɪm] adjetivo big

(Spanish) grande

Nïm raqän

Nïm raqän
listenloadingplaying

[nɪm ra.’qɐn] frase adjetival long

(Spanish) largo

Palamax

Palamax
listenloadingplaying

[pa.la.’maʃ] sustantivo butterfly

(Spanish) mariposa

Palow

Palow
listenloadingplaying

[pa.’low̥] sustantivo generalmente no poseido sea

(Spanish) mar

Punpün

Punpün
listenloadingplaying

[pun.’pʊn] sustantivo goose

(Spanish) ganso, oca

Q’ab’arel

listenloadingplaying

[ʛa.ɓa.rel̥] adjetivo be intoxicated

(Spanish) estar borracho

Q’ij

Q’ij
listenloadingplaying

[ʛiχ] sustantivo day

(Spanish) día

Q’ojom

Q’ojom
listenloadingplaying

[ʛo.’χom] sustantivo Music

(Spanish) Música

Qulaj

Qulaj
listenloadingplaying

[qu.’laχ] sustantivo inalienable neck

(Spanish) cuello

Rajaw

listenloadingplaying

[ɾa.’χaw̥] sustantivo owner, master

(Spanish) Dueño

Ri taq tz’i’ xe’anin iwir

listenloadingplaying

[ɾi taq t͡s’iʔ ʃe.ʔa.nin ʔi.wiʂ] frase yesterday the dogs were running

(Spanish) ayer los perros estaban corriendo

Ri tz’i’ man xti’anin ta chwa’q

listenloadingplaying

[ɾi t͡s’iʔ man ʃti.ʔa.nin ta t͡͡ʃwaʔqʰ ] frase tomorrow the dog will not run

(Spanish) mañana el perro no correrá

Ri tz’i’ nanin

Ri tz’i’ nanin
listenloadingplaying

[ɾi t͡ʃ’iʔ na.nin] frase the dog runs

(Spanish) el perro corre

Ri’

listenloadingplaying

[riʔ] demostrativo that

(Spanish) aquél / aquella

Rokorïk

listenloadingplaying

[ɾo.ko.’rɪk] adjetivo narrow

(Spanish) estrecho

Ronojel

listenloadingplaying

[ɾo.no.’χel̥] adverbio all, everything

(Spanish) todo-

Royowal

listenloadingplaying

[ɾo.jo.wal̥] verbo infinitivo be angry

(Spanish) estar enojado

Ruch’atal ka’

listenloadingplaying

[ɾu.t͡ʃ’a.’tal̥ kaʔ] sustantivo tablet where women grind food for feasting

(Spanish) molendera (tabla donde se pone piedra de moler)

Ruk’isb’äl

listenloadingplaying

[ɾu.k’is.’ɓɐl̥] adverbio last

(Spanish) último-

Ruq’a’ q’ojom

Ruq’a’ q’ojom
listenloadingplaying

[ɾu.’ʛaʔ ʛo.’χom] sustantivo Marimba sticks

(Spanish) Baqueta

Rutz’umal

listenloadingplaying

[ru.t͡s’u.’mal̥] sustantivo siempre poseido skin (of a human)

(Spanish) piel (humana)

Example: ti’ojil

Rutz’umal

listenloadingplaying

[[ru.t͡s’u.’mal̥]] sustantivo siempre poseido skin (of a human)

(Spanish) piel (humana)

Example: ti’ojil

Ruxe’ pamaj

listenloadingplaying

[ru.’ʃeʔ pa.’maχ] sustantivo de sustantivo belly

(Spanish) vientre

Röj

Röj
listenloadingplaying

[ɾʌχ] pronombre we (inclusivo)

(Spanish) nosotros (inclusivo)

Setesïk

Setesïk
listenloadingplaying

[se.te.’sık] adjetivo round

(Spanish) redondo / circular

Sob’onïk

listenloadingplaying

[so.ɓo.’nɪk] verbo infinitivo stab

(Spanish) apuñalar

Su’ïk

listenloadingplaying

[su.’Ɂɪk] verbo infinitivo wipe

(Spanish) limpiar

Suq’u’y

listenloadingplaying

[su.’ʛuʔj̥] sustantivo moss

(Spanish) musgo

Tiköy awän

listenloadingplaying

[ti.’kʌj̥ ʔa.’wɐn] sustantivo farmer

(Spanish) persona que siembra milpa

Tixonïk

listenloadingplaying

[ti.ʃo.’nɪk] verbo infinitivo spill

(Spanish) derramar

Tojik

listenloadingplaying

[to.’χik] sustantivo Bribe

(Spanish) Mordida (soborno)

Torinïk

listenloadingplaying

[to.ɾi.’nɪk] verbo infinitivo throw

(Spanish) lanzar

Tz’il

listenloadingplaying

[t͡s’il̥] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

Tz’unün

listenloadingplaying

[t͡s’u.’nʊn] sustantivo hummingbird

(Spanish) colibri

Tïp

listenloadingplaying

[tɪpʰ] adjetivo unripe

(Spanish) inmaduro

Ula’

listenloadingplaying

[ʔu.’laʔ] sustantivo guest

(Spanish) Huésped

Wachaj

Wachaj
listenloadingplaying

[wa.’t͡ʃaχ] sustantivo inalienable eye

(Spanish) ojo

Wachxan

listenloadingplaying

[wach.’ʃan] sustantivo coconut

(Spanish) coco

Wakami

listenloadingplaying

[wa.ka.’mi] adverbio de tiempo today

(Spanish) hoy

Winäq

Winäq
listenloadingplaying

[wi.’nɐqʰ] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

Xatz’ët ri tz’i’

listenloadingplaying

[ʃa.t͡ʃ’ət ɾi t͡ʃ’iʔ] frase did you see the dog?

(Spanish) viste el perro?

Ximonïk

listenloadingplaying

[ʃi.mo.’nɪk] verbo infinitivo tie

(Spanish) amarrar

Xtän

Xtän
listenloadingplaying

[ʃtɐn] sustantivo girl

(Spanish) señorita

Xupunïk

Xupunïk
listenloadingplaying

[ʃu.pu.’nɪk] verbo infinitivo blow

(Spanish) soplar