Ab’äj
Achike rub’eyal
listenloadingplaying
[ʔa. t͡ʃi.’ke ru.ɓe.jal̥]
adverbio interrogativo de manera
how
(Spanish) cómo
Speaker: Byron Vinicio Socorec Yucute
bookmark
Aq’a’
B’alam mes
B’anob’äl
B’anöy q’ij
B’aq
B’eleje’
B’ixanïk
Ch’ekaj
Ch’utite’ej
listenloadingplaying
[t͡ʃ’u.ti.te.’ʔeχ]
sustantivo inalienable
mothers’ elder sister
(Spanish) tia (la hermana mayor de su madre)
Speaker: Byron Vinicio Socorec Yucute
bookmark
Chaj
Chaq’alaxel
listenloadingplaying
[t͡ʃa.ʛa.la.’ʃel̥]
sustantivo inalienable
younger sister
(Spanish) hermana menor
Speaker: Byron Vinicio Socorec Yucute
bookmark
Che’
Etamanïk
Eyaj
Ijaj
Itzel
[ʔi.’t͡sel̥]
adjetivo
bad
(Spanish) malo
Speaker: Byron Vinicio Socorec Yucute
bookmark
K’ayb’äl
Kamisab’äl
listenloadingplaying
[ka.mi.sa.’ɓɐl̥]
sustantivo
Slaughterhouse
(Spanish) Rastro, donde se mata animales
Speaker: Byron Vinicio Socorec Yucute
bookmark
Kaxlan
Kär
Molaj
Nakuxka’
listenloadingplaying
[na.kuʃ.’kaʔ]
verbo
To sing a lullaby, to lull a baby to sleep
(Spanish) Arrullarlo
Speaker: Byron Vinicio Socorec Yucute
bookmark
Nima’aj
Nimalaxel
listenloadingplaying
[ni.ma.la.’ʃel̥]
sustantivo inalienable
elder brother
(Spanish) hermano mayor
Speaker: Byron Vinicio Socorec Yucute
bookmark
Nimaxik
Noxti’
Palow
Ponib’äl
listenloadingplaying
[po.ni.’ɓɐl̥]
sustantivo
Incense burner
(Spanish) incensario (recipiente para quemar incienso)
Speaker: Byron Vinicio Socorec Yucute
bookmark
Punpün
Q’ab’aj
Q’ayïs
Q’ojomanel
Qulaj
Ri b’alam xerukamisaj ri achi’a’
listenloadingplaying
[ɾi ɓa.lam ʃe.ru.ka.mi.saχ ri ʔa.t͡ʃi.ʔaʔ]
frase
the jaguar killed the men
(Spanish) el jaguar mató a los hombres
Speaker: Byron Vinicio Socorec Yucute
bookmark
Ri’j
Rujey
Ruq’a’ che’
Rutz’umal
listenloadingplaying
[[ru.t͡s’u.’mal̥]]
sustantivo siempre poseido
skin (of a human)
(Spanish) piel (humana)
Example: ti’ojil
Speaker: Byron Vinicio Socorec Yucute
bookmark
Räx
Tata’aj
Te’ej
Tijonel
Toj
Tonk’or
Tz’ikïn
Urtisan
listenloadingplaying
[ʔur.ti.’saŋ]
adjetivo
Blessed
(Spanish) Bendito (de haber recibido la bendición)
Speaker: Byron Vinicio Socorec Yucute
bookmark
Wachaj
Xikinaj
Xpëq