An example search has returned 100 entries

Achi’a’ xekamisan ri b’alam

listenloadingplaying

[ʔa.t͡ʃi.ʔaʔ ʃe.ka.mi.’san ri ɓa.’lam] frase men killed the jaguar

(Spanish) hombres mataron el jaguar

Ajilanïk

listenloadingplaying

[Ɂa.χi.la.’nɪk] verbo infinitivo count

(Spanish) contar (1, 2, 3...)

Ajpatän

Ajpatän
listenloadingplaying

[ʔaj.pa.’tɐn] sustantivo Religious society

(Spanish) Cofradía

Ak’axanïk

listenloadingplaying

[Ɂa.k’a.ʃa.’nɪk] verbo infinitivo listen to

(Spanish) escuchar

Ak’wal

Ak’wal
listenloadingplaying

[ʔa.’k’wal̥] sustantivo child

(Spanish) niño

Alanïk

listenloadingplaying

[Ɂa.la.’nɪk] verbo infinitivo give birth

(Spanish) dar a luz

Amalo’

listenloadingplaying

[ʔa.mo.’loʔ] sustantivo fly

(Spanish) mosca

Aq

listenloadingplaying

[ʔaqʰ] sustantivo pig

(Spanish) cerdo

Aqanaj

Aqanaj
listenloadingplaying

[ʔa.qa.’naχ] sustantivo inalienable foot

(Spanish) pie

B’alam

B’alam
listenloadingplaying

[ɓa.’lam] sustantivo tiger

(Spanish) tigre

B’alam mes

B’alam mes
listenloadingplaying

[ɓa.lam mes] sustantivo puma

(Spanish) puma

B’ixanïk

B’ixanïk
listenloadingplaying

[ɓi.ʃa.’nɪk] verbo infinitivo sing

(Spanish) cantar

Ch’ajonïk

listenloadingplaying

[t͡ʃ’a.χo.’nɪk] verbo infinitivo wash

(Spanish) lavar

Ch’ayonïk

listenloadingplaying

[t͡ʃ’a.jo.’nɪk] verbo infinitivo hit

(Spanish) golpear / pegar

Ch’ob’onïk

listenloadingplaying

[t͡ʃ’o.ɓo.’nɪk] verbo infinitivo think

(Spanish) pensar

Ch’umil

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u.’mil̥] sustantivo generalmente no poseido star

(Spanish) estrella

Ch’utitata’aj

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u.ti.ta.ta.’ʔaχ] sustantivo inalienable mother’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su madre)

Ch’utite’ej

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u.ti.te.’ʔeχ] sustantivo inalienable mothers’ elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su madre)

Chapkär tz’ikina’

listenloadingplaying

[t͡ʃap.kɐʂ t͡s’i.ki.’naʔ] sustantivo plural kingfishers

(Spanish) los martín pescador

Chaqi’j

listenloadingplaying

[tʃa.’qiʔj̥] adjetivo dry

(Spanish) seco

Chöj

listenloadingplaying

[t͡ʃʌχ] adjetivo straight

(Spanish) recto

Etamanïk

Etamanïk
listenloadingplaying

[ʔe.ta.ma.nɪk] verbo infinitivo know

(Spanish) saber

Ik’

Ik’
listenloadingplaying

[ʔik’] sustantivo generalmente no poseido moon

(Spanish) luna

Ismal

listenloadingplaying

[ʔis.’mal̥] sustantivo inalienable feather

(Spanish) pluma

Itzel

listenloadingplaying

[ʔi.’t͡sel̥] sustantivo the evil

(Spanish) El mal

Example: ri k’asxtök’

Itzel

listenloadingplaying

[ʔi.’t͡sel̥] adjetivo unpleasant, ugly

(Spanish) feo-

Jay

Jay
listenloadingplaying

[xɐj̥] sustantivo supletivo house/shelter

(Spanish) casa

Jun chik

listenloadingplaying

[χuŋ t͡ʃik] adjetivo different, distinct

(Spanish) otro, distinto-

Jun chik

listenloadingplaying

[χun t͡ʃik] número other

(Spanish) otro

K’amöl b’ey

K’amöl b’ey
listenloadingplaying

[k’a.’mʌl̥ ɓej̥] sustantivo chief

(Spanish) jefe

K’atzonïk

listenloadingplaying

[k’a.t͡so.nɪk] verbo infinitivo bite

(Spanish) morder

K’isnäq

listenloadingplaying

[k’is.’nɐq] verbo scarce

(Spanish) escaso-

K’otïk

listenloadingplaying

[k’o.’tɪk] verbo infinitivo dig

(Spanish) cavar

K’uxaj

listenloadingplaying

[k’u.’ʃaχ] sustantivo inalienable heart

(Spanish) corazón

Example: anima

K’ïy

K’ïy
listenloadingplaying

[k’ɪj̥] adjetivo many

(Spanish) muchos

Kanonïk

listenloadingplaying

[ka.no.’nɪk] verbo infinitivo hunt

(Spanish) cazar

Ke la’

listenloadingplaying

[ke ’laʔ] Adverbio de lugar there

(Spanish) allá

Ki’

Ki’
listenloadingplaying

[kiʔ] adjetivo be tasty

(Spanish) ser delicioso

Ko’öl

ch’utin, wita
listenloadingplaying

[ko.’ʔʌl̥] adjetivo small

(Spanish) pequeño

Example: ch’utin, wita

Kotokïk

listenloadingplaying

[ko.to.’kɪk] adjetivo twisted

(Spanish) torcido-

Luch’

listenloadingplaying

[lut͡ʃ’] adjetivo smooth

(Spanish) liso

Man xe’anin ta ri taq tz’i’ iwir

listenloadingplaying

[man ʃe.ʔa.nin ta ɾi taq t͡s’iʔ ʔi.wiʂ] ̃frase yesterday the dogs were not running

(Spanish) ayer los perros no estaban corriendo

Man ye’anin ta ri tz’i’

listenloadingplaying

[man je.ʔa.nin ta ɾi t͡s’iʔ] frase the dogs are not running

(Spanish) los perros no corren (estan corriendo)

Manäq

listenloadingplaying

[ma.’nɐq] adverbio nothing

(Spanish) nada-

Manäq

listenloadingplaying

[ma.nɐqʰ] adverbio de negación not

(Spanish) no (futuro)

Manäq, man xintz’ët ta ri tz’i’

listenloadingplaying

[ma.nɐqʰ, man ʃin.t͡s’ət ta ɾi t͡s’iʔ] frase no, I did not see the dog

(Spanish) no, no ví el perro

Molaj winaqil

listenloadingplaying

[mo.’laχ wi.na.’qil̥] sustantivo siempre poseido ethnic group

(Spanish) grupo étnico

Muqb’äl

Muqb’äl
listenloadingplaying

[muq.’ɓɐl̥] sustantivo Cemetery

(Spanish) Cementerio, camposanto

Muqül kaj

listenloadingplaying

[mu.’qʊl̥ kaχ] frase bad weather sky

(Spanish) cielo de mal tiempo

Ni ta jun

listenloadingplaying

[ni ta χuŋ] adjetivo no one

(Spanish) nadie-

Nik’aj

Nik’aj
listenloadingplaying

[ni.’k’aχ] adverbio half

(Spanish) la mitad, medio-

Nimaq’ij

listenloadingplaying

[ni.ma.’ʛiχ] sustantivo party

(Spanish) Fiesta

Nimonïk

listenloadingplaying

[ni.mo.’nɪk] verbo infinitivo push

(Spanish) empujar

Ojer kan

listenloadingplaying

[ʔo.χeʂ kaŋ] adverbio de tiempo long ago

(Spanish) hace mucho tiempo

Oxi’

listenloadingplaying

[ʔo.’ʃiʔ] número three

(Spanish) tres

Oyowal

[ʔo.jo.’wal̥] verbo Action implying magical harm by evil desires

(Spanish) Envidia

Pa’anïk

listenloadingplaying

[pa.ʔa.’nɪk] verbo infinitivo stand

(Spanish) estar de pie

Petenïk

listenloadingplaying

[pe.te.’nɪk] verbo infinitivo come

(Spanish) venir

Ponib’äl

Ponib’äl
listenloadingplaying

[po.ni.’ɓɐl̥] sustantivo Incense burner

(Spanish) incensario (recipiente para quemar incienso)

Punpün

Punpün
listenloadingplaying

[pun.’pʊn] sustantivo goose

(Spanish) ganso, oca

Pïm

listenloadingplaying

[pɪm] adjetivo thick (saidof falt objects)

(Spanish) grueso (de objetos planos)

Q’anchi’

Q’anchi’
listenloadingplaying

[ʛan.’t͡ʃiʔ] sustantivo North American person

(Spanish) gringo

Q’ayïs

Q’ös
listenloadingplaying

[ʛa.’jɪs] sustantivo grass

(Spanish) pasto

Example: Q’ös

Q’eq

Xaq
listenloadingplaying

[ʛeq] adjetivo black

(Spanish) negro

Example: Xaq

Q’equ’m

listenloadingplaying

[ʛe.’quʔm] sustantivo obscurity

(Spanish) obscuridad, oscuridad

Q’ij

Q’ij
listenloadingplaying

[ʛiχ] sustantivo day

(Spanish) día

Q’ojom

Q’ojom
listenloadingplaying

[ʛo.’χom] sustantivo Music

(Spanish) Música

Q’ojomanel

Q’ojomanel
listenloadingplaying

[ʛo.χo.ma.’nel̥] sustantivo Musician

(Spanish) Músico

Raq’omaxik

Raq’omaxik
listenloadingplaying

[ɾa.ʛo.ma.’ʃik] verbo To cure

(Spanish) Curarlo

Raq’omaxik xib’iri’ïl

listenloadingplaying

[ɾa.ʛo.ma.’ʃik ’ʃin.ɓi.ri.’ʔɪl̥] verbo To cure of fright-related illness

(Spanish) Curar de susto

Re’

Re’
listenloadingplaying

[reʔ] demostrativo this

(Spanish) esto / esta

Ri taq tz’i’ xe’anin iwir

listenloadingplaying

[ɾi taq t͡s’iʔ ʃe.ʔa.nin ʔi.wiʂ] frase yesterday the dogs were running

(Spanish) ayer los perros estaban corriendo

Ri’

listenloadingplaying

[riʔ] demostrativo that

(Spanish) aquél / aquella

Rija’

listenloadingplaying

[ɾi.’χaʔ] pronombre he

(Spanish) él

Rija’ man xutïj ta

listenloadingplaying

[ɾi.’χaʔ man xu.tɪχ ta] frase he did not eat it

(Spanish) él no lo comió

Rije’ xekamisan ri b’alam

listenloadingplaying

[ɾi.χeʔ ʃe.ka.mi.’san ɾi ɓa.’lam] frase they killed the jaguar

(Spanish) ellos mataron el jaguar

Ronojel

listenloadingplaying

[ɾo.no.’χel̥] adverbio whole, entire

(Spanish) entero-

Ruk’ojlib’al kaminäq

listenloadingplaying

[ɾu.k’oχ.li.’ɓal̥ ka.mi.’nɐqʰ] sustantivo Grave

(Spanish) panteón, tumba, nicho

Rupam

listenloadingplaying

[ɾu.’pam] sustantivo flesh (fruit)

(Spanish) pulpa

Ruq’a’ tinamït

Ruq’a’ tinamït
listenloadingplaying

[ru.’ʛaʔ ti.na.’mɪtʰ] sustantivo de sustantivo village

(Spanish) aldea

Rutz’umal

listenloadingplaying

[[ru.t͡s’u.’mal̥]] sustantivo siempre poseido skin (of a human)

(Spanish) piel (humana)

Example: ti’ojil

Ruwi’ ruq’a’ q’ojom

listenloadingplaying

[ɾu.’wiʔ ɾu.’ʛaʔ ʛo.’χom] sustantivo Pipes on marimba

(Spanish) Bolillo de marimba

Ruxaq

Ruxaq
listenloadingplaying

[ru.’ʃaq] sustantivo siempre poseido leaf

(Spanish) hoja

Ruxik’

listenloadingplaying

[ru.ʃik’] sustantivo siempre poseido wing

(Spanish) ala

Röj

Röj
listenloadingplaying

[ɾʌχ] pronombre we (inclusivo)

(Spanish) nosotros (inclusivo)

Sanïk

Sanïk
listenloadingplaying

[sa.’nɪk] sustantivo ant

(Spanish) hormiga

Taq kär

listenloadingplaying

[taq kɐʂ] sustantivo plural fishes

(Spanish) peces

Ti’ij

Ch’ak
listenloadingplaying

[ti.’ʔiχ] sustantivo inalienable meat

(Spanish) carne

Example: Ch’ak

Tijonel

Tijonel
listenloadingplaying

[ti.χo.’nel̥] sustantivo teacher

(Spanish) maestro

Tz’ub’unïk

Tz’ub’unïk
listenloadingplaying

[t͡s’u.ɓu.’nɪk] verbo infinitivo suck

(Spanish) chupar

Tz’umaj

Tz’umaj
listenloadingplaying

[t͡s’u.’maχ] sustantivo inalienable breast

(Spanish) seno

Ula’

listenloadingplaying

[ʔu.’laʔ] sustantivo guest

(Spanish) Huésped

Waqi’

Waqi’
listenloadingplaying

[wa.’qiʔ] número six

(Spanish) seis

Warab’enïk

Warab’enïk
listenloadingplaying

[wa.ra.ɓe.’nɪk] sustantivo Wake

(Spanish) Velorio

Wawe’

listenloadingplaying

[wa.’weʔ] Adverbio de lugar here

(Spanish) aquí

Wonön kab’

Wonön kab’
listenloadingplaying

[wo.nʌn kaɓ] sustantivo bee

(Spanish) abeja

Xar kaj

listenloadingplaying

[ʃar̥ kaχ] frase clear sky

(Spanish) cielo azul

Xk’is

listenloadingplaying

[ʃk’is] verbo to become scarce

(Spanish) escasearse-

Äk’

Äk’
listenloadingplaying

[ʔɐk’] sustantivo chicken

(Spanish) pollo

Ütz

listenloadingplaying

[ʊt͡s] adjetivo correct

(Spanish) correcto