ab’
listenloadingplaying
sustantivo
hammock, movement of the sun
(Spanish) hamaca, movimiento del sol
Speaker: María Herminia Mux López
bookmark
Achike rub’eyal
listenloadingplaying
[ʔa. t͡ʃi.’ke ru.ɓe.jal̥]
adverbio interrogativo de manera
how
(Spanish) cómo
Speaker: Byron Vinicio Socorec Yucute
bookmark
Ajpatän
Ak’wal
Aq’a’
Aq’omanel
Atitaj
listenloadingplaying
[ʔa.ti.’taχ]
sustantivo inalienable
father’s mother
(Spanish) abuela paterna
Speaker: Byron Vinicio Socorec Yucute
bookmark
B’aq
Chaj
Chi ka’i’
Chwa’q xti’anin ri tz’i’
listenloadingplaying
[t͡͡ʃwaʔqʰ ʃti.ʔa.nin ri t͡s’iʔ]
frase
tomorrow the dog will run
(Spanish) mañana el perro correrá
Speaker: Byron Vinicio Socorec Yucute
bookmark
Etz’anïk
Ijaj
Ik’
Ixk’äq
Ixöq
Juyu’
K’amöl b’ey
Kaj
Kaq’ïq’
Kumätz
Käq
Kär
Malonïk
Muqb’äl
Ni’x
Noxti’
Nïm
Piril
Q’anchi’
Q’ayïs
Q’eq
Q’ij
Ral tz’i’
Raq’omaxik xib’iri’ïl
listenloadingplaying
[ɾa.ʛo.ma.’ʃik ’ʃin.ɓi.ri.’ʔɪl̥]
verbo
To cure of fright-related illness
(Spanish) Curar de susto
Speaker: Byron Vinicio Socorec Yucute
bookmark
Re’
Ri tz’i’ nanin
Rija’
Rije’
Ruq’a’ che’
Sanayi’
Sanïk
Selib’äl
Säq
Sïb’
Tata’aj
Tijonel
Tonk’or
Tz’umaj
Tzijonïk
listenloadingplaying
[t͡si.χo.’nɪk]
verbo infinitivo
tell story
(Spanish) contar (una historia)
Speaker: Byron Vinicio Socorec Yucute
bookmark
Waqi’
Winäq
listenloadingplaying
[wi.’nɐqʰ]
sustantivo
person (human being)
(Spanish) persona (ser humano)
Speaker: Byron Vinicio Socorec Yucute
bookmark
Xanän
Xatz’ët ri tz’i’
listenloadingplaying
[ʃa.t͡ʃ’ət ɾi t͡ʃ’iʔ]
frase
did you see the dog?
(Spanish) viste el perro?
Speaker: Byron Vinicio Socorec Yucute
bookmark
Xikinaj
Xukulb’äl
ÜK’