Ab’äj
Achike rub’eyal
listenloadingplaying
[ʔa. t͡ʃi.’ke ru.ɓe.jal̥]
adverbio interrogativo de manera
how
(Spanish) cómo
Speaker: Byron Vinicio Socorec Yucute
bookmark
Ajpatän
Al
Ana’
listenloadingplaying
[ʔa.’naʔ]
sustantivo siempre poseido
sister
(Spanish) hermana (de hombre)
Speaker: Byron Vinicio Socorec Yucute
bookmark
Aqaj
Aqanaj
Atitaj
listenloadingplaying
[ʔa.ti.’taχ]
sustantivo inalienable
mother’s mother
(Spanish) abuela materna
Speaker: Byron Vinicio Socorec Yucute
bookmark
B’alam mes
Ch’o’onïk
listenloadingplaying
[t͡ʃ’o.Ɂo.’nɪk]
verbo infinitivo
speak language
(Spanish) hablar (un idioma)
Speaker: Byron Vinicio Socorec Yucute
bookmark
Ch’utitata’aj
listenloadingplaying
[t͡ʃ’u.ti.ta.ta.’ʔaχ]
sustantivo inalienable
mother’s elder brother
(Spanish) tio (el hermano mayor de su madre)
Speaker: Byron Vinicio Socorec Yucute
bookmark
Chaj
Chapkär tz’ikina’
listenloadingplaying
[t͡ʃap.kɐʂ t͡s’i.ki.’naʔ]
sustantivo plural
kingfishers
(Spanish) los martín pescador
Speaker: Byron Vinicio Socorec Yucute
bookmark
Che’
Choy
Etamanel
Etamanïk
Eyaj
Jolomaj
Juyu’
Ki’
Malonïk
Man nanin ta ri tz’i’
listenloadingplaying
[maŋ na.nin ta ɾi t͡ʃ’iʔ]
frase
the dog does not run
(Spanish) el perro no corre
Speaker: Byron Vinicio Socorec Yucute
bookmark
Man ye’anin ta ri tz’i’
listenloadingplaying
[man je.ʔa.nin ta ɾi t͡s’iʔ]
frase
the dogs are not running
(Spanish) los perros no corren (estan corriendo)
Speaker: Byron Vinicio Socorec Yucute
bookmark
Nib’ixäx
Nuk’ül alaxnem
listenloadingplaying
[nu.’k’ʊl̥ ʔa.laʃ.’nem]
verbo
To serve as midwife
(Spanish) Atender un parto
Speaker: Byron Vinicio Socorec Yucute
bookmark
Pa che’
Ponib’äl
listenloadingplaying
[po.ni.’ɓɐl̥]
sustantivo
Incense burner
(Spanish) incensario (recipiente para quemar incienso)
Speaker: Byron Vinicio Socorec Yucute
bookmark
Q’ojomanel
Q’olonel
Ranima ri kaminäq
listenloadingplaying
[ɾa.ni.ma ɾi ka.mi.’nɐq]
sustantivo
Spirit of a dead person
(Spanish) Espíritu del muerto
Speaker: Byron Vinicio Socorec Yucute
bookmark
Re’
Ri b’alam xerukamisaj ri achi’a’
listenloadingplaying
[ɾi ɓa.lam ʃe.ru.ka.mi.saχ ri ʔa.t͡ʃi.ʔaʔ]
frase
the jaguar killed the men
(Spanish) el jaguar mató a los hombres
Speaker: Byron Vinicio Socorec Yucute
bookmark
Ri’j
Rija’
Ruq’a’ che’
Sutz’
Ti’ij
Tijonel
Tz’i’
Warab’enïk
Wonön kab’
Yawa’