An example search has returned 100 entries

Ak’wal

Ak’wal
listenloadingplaying

[ʔa.’k’wal̥] sustantivo child

(Spanish) niño

Akuchi’

listenloadingplaying

[ʔa.ku.’ t͡ʃiʔ] Adverbio de lugar where

(Spanish) donde

Example: ape

Atitaj

Atitaj
listenloadingplaying

[ʔa.ti.’taχ] sustantivo inalienable father’s mother

(Spanish) abuela paterna

B’eleje’

B’eleje’
listenloadingplaying

[ɓe.le.’χeʔ] número nine

(Spanish) nueve

Ch’eqël

listenloadingplaying

[t͡ʃ’e.’qəl̥] adjetivo wet

(Spanish) mojado

Example: Tz’a’q

Ch’o’onïk

Ch’o’onïk
listenloadingplaying

[t͡ʃ’o.Ɂo.’nɪk] verbo infinitivo speak language

(Spanish) hablar (un idioma)

Ch’ob’onïk

listenloadingplaying

[t͡ʃ’o.ɓo.’nɪk] verbo infinitivo think

(Spanish) pensar

Ch’uch’unïk

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u.t͡ʃ’u.’nɪk] verbo infinitivo freeze

(Spanish) congelar

Che’

Che’
listenloadingplaying

[t͡ʃeʔ] sustantivo tree

(Spanish) árbol

Chi’aj

Chi’aj
listenloadingplaying

[t͡ʃi.’ʔaχ] sustantivo inalienable mouth

(Spanish) boca

Choy

Choy
listenloadingplaying

[t͡ʃoj̥] sustantivo generalmente no poseido lake

(Spanish) lago

Eyaj

Eyaj
listenloadingplaying

[ʔe.’jaχ] sustantivo inalienable tooth

(Spanish) diente

Ijaj

Ijaj
listenloadingplaying

[ʔi.’χaχ] sustantivo inalienable back

(Spanish) espalda

Ixk’äq

Ixk’äq
listenloadingplaying

[ʔiʃ.’k’ɐq] sustantivo fingernail

(Spanish) uña

Jikonel

Jikonel
listenloadingplaying

[χi.ko.’nel̥] sustantivo fertility massager

(Spanish) Sobadora

Jiq’anïk

listenloadingplaying

[χi.ʛa.’nɪk] verbo infinitivo breathe

(Spanish) respirar

Jub’a’

listenloadingplaying

[χu.’ɓaʔ] adverbio a little

(Spanish) un poco-

Jub’a’ chik

listenloadingplaying

[χu.’ɓaʔ t͡ʃik] adverbio a little more

(Spanish) otro poco-

Juk’al jun

listenloadingplaying

[χu.’k’al̥ χuŋ] número twenty-one

(Spanish) veintiuno

Juk’al lajuj

listenloadingplaying

[χu.’k’al̥ la.’χuχ] número thirty

(Spanish) treinta

Jun chik

listenloadingplaying

[χuŋ t͡ʃik] adjetivo different, distinct

(Spanish) otro, distinto-

Juna’

listenloadingplaying

[χu.’naʔ] sustantivo year

(Spanish) año

Jut

Jut
listenloadingplaying

[χutʰ] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

Jutaqb’a’

listenloadingplaying

[χu.taq.’ɓaʔ] adverbio little by little

(Spanish) poco a poco-

Kaj

Kaj
listenloadingplaying

[kaχ] sustantivo generalmente no poseido sky

(Spanish) cielo

Kak’al lajuj

listenloadingplaying

[ka.k’al̥ la.’χuχ] número fifty

(Spanish) cincuenta

Kamïk

Kamïk
listenloadingplaying

[ka.’mɪk] sustantivo verbal die

(Spanish) morir

Kaxlan

Kaxlan
listenloadingplaying

[kaʃ.’lan] sustantivo foreigner, strange

(Spanish) extranjero, forastero

Kolo’

listenloadingplaying

[ko.loʔ] sustantivo rope

(Spanish) lazo

Kowiläj kej

listenloadingplaying

[ko.wi.lɐχ keχ] sustantivo mule

(Spanish) mulo(a)

Kuruchïch

listenloadingplaying

[ku.ɾu.’t͡͡ʃɪt͡ʃ] sustantivo woodpecker

(Spanish) pájaro carpintero

Kutech’

listenloadingplaying

[ku.’tet͡ʃ’] sustantivo Somersault

(Spanish) Vuelta de gato

Käq

Käq
listenloadingplaying

[kɐq] adjetivo red

(Spanish) rojo

Kär

Kär
listenloadingplaying

[kɐʂ] sustantivo fish

(Spanish) pescado

Kïk’

listenloadingplaying

[kɪk’] sustantivo blood

(Spanish) sangre

Loq’ob’anïk

listenloadingplaying

[lo.ʛo.ɓa.’nɪk] verbo To worship

(Spanish) Adorar

Mama’aj

listenloadingplaying

[ma.ma.’ʔaχ] sustantivo inalienable mother’s father

(Spanish) abuelo materno

Man xe’anin ta ri taq tz’i’ iwir

listenloadingplaying

[man ʃe.ʔa.nin ta ɾi taq t͡s’iʔ ʔi.wiʂ] ̃frase yesterday the dogs were not running

(Spanish) ayer los perros no estaban corriendo

Manäq

listenloadingplaying

[ma.nɐqʰ] adverbio de negación not

(Spanish) no (futuro)

manäq rey

listenloadingplaying

[ma.’nɐq rej̥] frase dull

(Spanish) sin filo

Naqaj

listenloadingplaying

[na.’qaχ] adverbio near

(Spanish) cerca

Ni ta jun

listenloadingplaying

[ni ta χuŋ] adjetivo anyone, no one

(Spanish) ninguno-

Ni ta jun

listenloadingplaying

[ni ta χuŋ] adjetivo no one

(Spanish) nadie-

Nimalaxel

listenloadingplaying

[ni.ma.la.’ʃel̥] sustantivo inalienable elder brother

(Spanish) hermano mayor

Nimalaxel

listenloadingplaying

[ni.ma.la.’ʃel̥] sustantivo elder sister

(Spanish) hermana mayor

Nimaxik

Nimaxik
listenloadingplaying

[ni.ma.’ʃik] sustantivo falcon

(Spanish) halcón

Näj

listenloadingplaying

[nɐχ] adverbio far

(Spanish) lejos

Nïm

Nïm
listenloadingplaying

[nɪm] adjetivo big

(Spanish) grande

Nïm raqän

Nïm raqän
listenloadingplaying

[nɪm ra.’qɐn] frase adjetival long

(Spanish) largo

Nïm rupam

listenloadingplaying

[nɪm ru.’pam] frase adjetival wide

(Spanish) ancho

Oyowal

[ʔo.jo.’wal̥] verbo Action implying magical harm by evil desires

(Spanish) Envidia

Piril

Piril
listenloadingplaying

[pi.’ril̥] sustantivo flute

(Spanish) pito

Pom

listenloadingplaying

[pom] sustantivo Incense

(Spanish) Copal para quemar, incienso

Ponib’äl

Ponib’äl
listenloadingplaying

[po.ni.’ɓɐl̥] sustantivo Incense burner

(Spanish) incensario (recipiente para quemar incienso)

Q’ab’arel

listenloadingplaying

[ʛa.ɓa.rel̥] adjetivo be intoxicated

(Spanish) estar borracho

Q’eq

Xaq
listenloadingplaying

[ʛeq] adjetivo black

(Spanish) negro

Example: Xaq

Q’ojomanela’

Q’ojomanela’
listenloadingplaying

[ʛo.χo.ma.ne.’laʔ] sustantivo Marimba players

(Spanish) Marimberos

Q’oloj

listenloadingplaying

[ʛo.’loχ] sustantivo joke

(Spanish) broma

Example: Josal

Q’olonel

Q’olonel
listenloadingplaying

[ʛo.lo.’nel̥] sustantivo Clown

(Spanish) Payaso

Q’olonel

listenloadingplaying

[ʛo.lo.’nel̥] adjetivo Funny

(Spanish) Chistoso, cómico

Example: josöt

Q’än

Q’än
listenloadingplaying

[ʛɐn] adjetivo yellow

(Spanish) amarillo

Qupinïk

listenloadingplaying

[qu.pi.’nɪk] verbo infinitivo cut

(Spanish) cortar

Rajaw

listenloadingplaying

[ɾa.’χaw̥] sustantivo owner, master

(Spanish) Dueño

Raq’omaxik xib’iri’ïl

listenloadingplaying

[ɾa.ʛo.ma.’ʃik ’ʃin.ɓi.ri.’ʔɪl̥] verbo To cure of fright-related illness

(Spanish) Curar de susto

Rat

listenloadingplaying

[ɾatʰ] pronombre you (singular)

(Spanish) tú / vos / usted (singular)

Ri tz’i’ man xanin ta iwir

listenloadingplaying

[ɾi t͡s’iʔ man ʃa.nin ta ʔi.wiʂ] frase yesterday the dog did not run

(Spanish) ayer el perro no corrió

Ri tz’i’ nanin

Ri tz’i’ nanin
listenloadingplaying

[ɾi t͡ʃ’iʔ na.nin] frase the dog runs

(Spanish) el perro corre

Ri’

listenloadingplaying

[riʔ] demostrativo that

(Spanish) aquél / aquella

Ri’j

Ri’j
listenloadingplaying

[riʔχ] adjetivo old

(Spanish) viejo

Rija’ man xutïj ta

listenloadingplaying

[ɾi.’χaʔ man xu.tɪχ ta] frase he did not eat it

(Spanish) él no lo comió

Rije’

Rije’
listenloadingplaying

[ɾi.’χeʔ] pronombre they

(Spanish) ellos

Ronojel

listenloadingplaying

[ɾo.no.’χel̥] adverbio whole, entire

(Spanish) entero-

Ropinïk

listenloadingplaying

[ɾo.pi.’nɪk] verbo infinitivo jump

(Spanish) saltar

Rujäy

listenloadingplaying

[[ru.χɐj̥]] sustantivo siempre poseido tail

(Spanish) cola

Ruk’ojlib’al kaminäq

listenloadingplaying

[ɾu.k’oχ.li.’ɓal̥ ka.mi.’nɐqʰ] sustantivo Grave

(Spanish) panteón, tumba, nicho

Ruwach’ulew

Ruwach’ulew
listenloadingplaying

[ɾu.wa.t͡ʃ’u.’lew̥] sustantivo world

(Spanish) Mundo

Ruxe’ pamaj

listenloadingplaying

[ru.’ʃeʔ pa.’maχ] sustantivo de sustantivo belly

(Spanish) vientre

Räx amalo’

listenloadingplaying

[ɾɐx ʔa.mo.’loʔ] sustantivo horsefly

(Spanish) tábano

Sanayi’

Sanayi’
listenloadingplaying

[sa.na.’jiʔ] sustantivo sand

(Spanish) arena

Selib’äl

Selib’äl
listenloadingplaying

[se.li.’ɓɐl̥] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

Sutz’

Sutz’
listenloadingplaying

[sut͡s’] sustantivo generalmente no poseido cloud

(Spanish) nube

Sïb’

Sïb’
listenloadingplaying

[sɪɓ̥] sustantivo generalmente no poseido smoke

(Spanish) humo

Ti’ij

Ch’ak
listenloadingplaying

[ti.’ʔiχ] sustantivo inalienable meat

(Spanish) carne

Example: Ch’ak

Tijob’äl

listenloadingplaying

[ti.χo.’ɓɐl̥] sustantivo School

(Spanish) Escuela

Tinamït

Tinamït
listenloadingplaying

[ti.na.’mɪtʰ] sustantivo town

(Spanish) Pueblo

Torinïk

listenloadingplaying

[to.ɾi.’nɪk] verbo infinitivo throw

(Spanish) lanzar

Tz’apäl

listenloadingplaying

[t͡s’a.’pɐl̥] sustantivo Prisoner

(Spanish) Preso

Tz’il

listenloadingplaying

[t͡s’il̥] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

Tz’inïl

listenloadingplaying

[t͡s’i.’nɪl̥] adjetivo sharp

(Spanish) agudo

Tz’ub’unïk

Tz’ub’unïk
listenloadingplaying

[t͡s’u.ɓu.’nɪk] verbo infinitivo suck

(Spanish) chupar

Tzaqïk

listenloadingplaying

[t͡sa.qik] verbo infinitivo fall

(Spanish) caer

Tzijonïk

listenloadingplaying

[t͡si.χo.’nɪk] verbo infinitivo tell story

(Spanish) contar (una historia)

Ula’

listenloadingplaying

[ʔu.’laʔ] sustantivo guest

(Spanish) Huésped

Winaqi’

Winaqi’
listenloadingplaying

[wi.na.’qiʔ] sustantivo people

(Spanish) personas

Winäq

Winäq
listenloadingplaying

[wi.’nɐqʰ] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

Xi’l

Xi’l
listenloadingplaying

[ʃiʔl̥] sustantivo cricket

(Spanish) grillo

Xib’irinïk

listenloadingplaying

[ʃi.ɓi.ɾi.’nɪk] verbo infinitivo fear (v)

(Spanish) tener miedo (v)

Xinb’iri’ïl

listenloadingplaying

[ʃin.ɓi.ri.’ʔɪl̥] sustantivo Fright, illness

(Spanish) Susto

Xukulb’äl

Xukulb’äl
listenloadingplaying

[ʃu,kul.’ɓɐl̥] sustantivo altar

(Spanish) Altar

Äm

Äm
listenloadingplaying

[ʔɐm] sustantivo spider

(Spanish) araña