An example search has returned 100 entries

Ajaw

listenloadingplaying

[ʔa.’χaw̥] sustantivo God

(Spanish) Dios

Anima

listenloadingplaying

[ʔa.ni.ma] sustantivo soul

(Spanish) Alma

Aq’aj

listenloadingplaying

[ʔa.’ʛaχ] sustantivo inalienable tongue

(Spanish) lengua

Aq’omanel

listenloadingplaying

[ʔa.ʛo.ma.’nel̥] sustantivo doctor

(Spanish) Médico, doctor

Aqaj

Aqaj
listenloadingplaying

[ʔa.’qaχ] sustantivo honeycomb

(Spanish) panal

B’anob’äl

B’anob’äl
listenloadingplaying

[ɓa.no.’ɓɐl̥] sustantivo Religious custom

(Spanish) Costumbre

B’aych’oy

listenloadingplaying

[ɓay.t͡ʃ’oy̥] sustantivo rat

(Spanish) rata

B’i’aj

listenloadingplaying

[ɓi.’aχ] sustantivo inalienable name

(Spanish) nombre

Ch’ab’

Ch’ab’
listenloadingplaying

[t͡ʃ’aɓ] sustantivo arrow

(Spanish) flecha

Ch’o’onïk

Ch’o’onïk
listenloadingplaying

[t͡ʃ’o.Ɂo.’nɪk] verbo infinitivo speak language

(Spanish) hablar (un idioma)

Ch’uch’

listenloadingplaying

[t͡ʃ’ut͡ʃ’] adjetivo cold

(Spanish) frío

Ch’ujmak

listenloadingplaying

[t͡ʃuχ.’mak] sustantivo bitch

(Spanish) perra

Ch’utitata’aj

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u.ti.ta.ta.’ʔaχ] sustantivo inalienable mother’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su madre)

Ch’utite’ej

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u.ti.te.’ʔeχ] sustantivo inalienable father’s elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su padre)

Ch’utite’ej

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u.ti.te.’ʔeχ] sustantivo inalienable father’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su padre)

Chaqi’j

listenloadingplaying

[tʃa.’qiʔj̥] adjetivo dry

(Spanish) seco

Che’

Che’
listenloadingplaying

[t͡ʃeʔ] sustantivo tree

(Spanish) árbol

Chöj

listenloadingplaying

[t͡ʃʌχ] adjetivo straight

(Spanish) recto

Ijaj

Ijaj
listenloadingplaying

[ʔi.’χaχ] sustantivo inalienable back

(Spanish) espalda

Jalajöj

listenloadingplaying

[χa.la.’χʌχ] adverbio several

(Spanish) varios-

Jantäq

listenloadingplaying

[χan.’tɐqʰ] adverbio every

(Spanish) cada vez

Jikonel

Jikonel
listenloadingplaying

[χi.ko.’nel̥] sustantivo fertility massager

(Spanish) Sobadora

Jub’a’

listenloadingplaying

[χu.’ɓaʔ] adverbio a little

(Spanish) un poco-

Jujun

listenloadingplaying

[χu.’χun] pronombre interrogativo some

(Spanish) algunos

Juk’al lajuj

listenloadingplaying

[χu.’k’al̥ la.’χuχ] número thirty

(Spanish) treinta

Jun chik

listenloadingplaying

[χun t͡ʃik] número other

(Spanish) otro

K’amonïk

listenloadingplaying

[k’a.mo.’nɪk] verbo infinitivo carry

(Spanish) llevar

K’amöl b’ey

K’amöl b’ey
listenloadingplaying

[k’a.’mʌl̥ ɓej̥] sustantivo chief

(Spanish) jefe

K’atän

K’atän
listenloadingplaying

[k’a.’tɐn] adjetivo hot

(Spanish) caliente

K’ayb’äl

K’ayb’äl
listenloadingplaying

[k’aj.’ɓɐl̥] sustantivo Market

(Spanish) Mercado

K’ix

listenloadingplaying

[k’iʃ] sustantivo thorn

(Spanish) espina

K’olaj

K’olaj
listenloadingplaying

[k’o.’laχ] sustantivo Ball

(Spanish) Pelota, bola

K’oxtun jay

K’oxtun jay
listenloadingplaying

[k’oʃ.’tuŋ χaj̥] sustantivo Ruin

(Spanish) Ruina (templos Mayas)

K’ulaj

listenloadingplaying

[k’u.’laχ] adverbio pair

(Spanish) par (m)-

K’ïy

K’ïy
listenloadingplaying

[k’ɪj̥] adjetivo many

(Spanish) muchos

Kab’lajuj

listenloadingplaying

[kaɓ.la.’χuχ] número twelve

(Spanish) doce

Kaj

Kaj
listenloadingplaying

[kaχ] sustantivo generalmente no poseido sky

(Spanish) cielo

Kak’al

listenloadingplaying

[ka.’k’al̥] número forty

(Spanish) cuarenta

Ki’

Ki’
listenloadingplaying

[kiʔ] adjetivo be tasty

(Spanish) ser delicioso

Kikotem

Kikotem

[ki.ko.’tem] verbo infinitivo be happy

(Spanish) ser feliz

Kotokïk

listenloadingplaying

[ko.to.’kɪk] adjetivo twisted

(Spanish) torcido-

Küt

listenloadingplaying

[kʊtʰ] adjetivo short

(Spanish) corto

Manäq

listenloadingplaying

[ma.nɐqʰ] adverbio de negación not

(Spanish) no (futuro)

manäq rey

listenloadingplaying

[ma.’nɐq rej̥] frase dull

(Spanish) sin filo

Manäq, man xintz’ët ta ri tz’i’

listenloadingplaying

[ma.nɐqʰ, man ʃin.t͡s’ət ta ɾi t͡s’iʔ] frase no, I did not see the dog

(Spanish) no, no ví el perro

Masat

listenloadingplaying

[ma.’satʰ] sustantivo deer

(Spanish) ciervo

Muquj

listenloadingplaying

[mu.’quʃ] sustantivo Grave

(Spanish) Enterramiento, sepultura

Muqunel

listenloadingplaying

[mu.qu.’nel̥] sustantivo Grave digger

(Spanish) Enterrador

Muqül kaj

listenloadingplaying

[mu.’qʊl̥ kaχ] frase bad weather sky

(Spanish) cielo de mal tiempo

Noxti’

Noxti’
listenloadingplaying

[noʃ.’tiʔ] sustantivo cactus

(Spanish) cacto

Nuk’ül alaxnem

listenloadingplaying

[nu.’k’ʊl̥ ʔa.laʃ.’nem] verbo To serve as midwife

(Spanish) Atender un parto

Oyonïk

listenloadingplaying

[ʔo.jo.’nɪk] verbo Call the spirit

(Spanish) Llamar al espíritu

Petenïk

listenloadingplaying

[pe.te.’nɪk] verbo infinitivo come

(Spanish) venir

Pïm

listenloadingplaying

[pɪm] adjetivo thick (saidof falt objects)

(Spanish) grueso (de objetos planos)

Q’ab’arel

listenloadingplaying

[ʛa.ɓa.rel̥] adjetivo be intoxicated

(Spanish) estar borracho

Q’ij

Q’ij
listenloadingplaying

[ʛiχ] sustantivo day

(Spanish) día

Q’olonel

listenloadingplaying

[ʛo.lo.’nel̥] adjetivo Funny

(Spanish) Chistoso, cómico

Example: josöt

Ral

listenloadingplaying

[ɾal̥] sustantivo siempre poseido son

(Spanish) hijo (de mujer)

Rat

listenloadingplaying

[ɾatʰ] pronombre you (singular)

(Spanish) tú / vos / usted (singular)

Re’

Re’
listenloadingplaying

[reʔ] demostrativo this

(Spanish) esto / esta

Ri b’alam xerukamisaj ri achi’a’

listenloadingplaying

[ɾi ɓa.lam ʃe.ru.ka.mi.saχ ri ʔa.t͡ʃi.ʔaʔ] frase the jaguar killed the men

(Spanish) el jaguar mató a los hombres

Ri tz’i’ man xti’anin ta chwa’q

listenloadingplaying

[ɾi t͡s’iʔ man ʃti.ʔa.nin ta t͡͡ʃwaʔqʰ ] frase tomorrow the dog will not run

(Spanish) mañana el perro no correrá

Ri tz’i’ nanin

Ri tz’i’ nanin
listenloadingplaying

[ɾi t͡ʃ’iʔ na.nin] frase the dog runs

(Spanish) el perro corre

Ri’j

Ri’j
listenloadingplaying

[riʔχ] adjetivo old

(Spanish) viejo

Rija’ man xutïj ta

listenloadingplaying

[ɾi.’χaʔ man xu.tɪχ ta] frase he did not eat it

(Spanish) él no lo comió

Rija’ nanin

listenloadingplaying

[ɾi.’χaʔ na.nin] frase he runs

(Spanish) él corre

Rija’ xkamisan ri achi’a’

listenloadingplaying

[ɾi.’χaʔ ʃe.ru.ka.mi.saχ ri ʔa.t͡ʃi.ʔaʔ] frase he killed the men

(Spanish) él mató a los hombres

Rija’ xutïj kär

listenloadingplaying

[ɾi.’χaʔ xu.tɪχ kɐʂ] frase he ate fish

(Spanish) él comió pescado

Ruk’isb’äl

listenloadingplaying

[ɾu.k’is.’ɓɐl̥] adverbio last

(Spanish) último-

Runimaq’ij tinamït

Runimaq’ij tinamït
listenloadingplaying

[ɾu.ni.ma.’ʛiχ ti.na.’mɪtʰ] sustantivo fair

(Spanish) Feria

Rupam

listenloadingplaying

[ɾu.’pam] sustantivo flesh (fruit)

(Spanish) pulpa

Ruwach’ulew

Ruwach’ulew
listenloadingplaying

[ɾu.wa.t͡ʃ’u.’lew̥] sustantivo world

(Spanish) Mundo

Ruxaq

Ruxaq
listenloadingplaying

[ru.’ʃaq] sustantivo siempre poseido leaf

(Spanish) hoja

Ruxe’ pamaj

listenloadingplaying

[ru.’ʃeʔ pa.’maχ] sustantivo de sustantivo belly

(Spanish) vientre

Räx

Räx
listenloadingplaying

[ ɾɐʃ ] adjetivo green

(Spanish) verde

Räx amalo’

listenloadingplaying

[ɾɐx ʔa.mo.’loʔ] sustantivo horsefly

(Spanish) tábano

Rïn

listenloadingplaying

[ɾɪn] pronombre I

(Spanish) yo

Sak’

listenloadingplaying

[sak’] sustantivo grasshopper

(Spanish) saltamontes

Selib’äl

Selib’äl
listenloadingplaying

[se.li.’ɓɐl̥] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

Sotz’

listenloadingplaying

[sot͡s’] sustantivo bat

(Spanish) murciélago

Su’ïk

listenloadingplaying

[su.’Ɂɪk] verbo infinitivo wipe

(Spanish) limpiar

Säq

Säq
listenloadingplaying

[sɐq] adjetivo white

(Spanish) blanco

Ti’ij

Ch’ak
listenloadingplaying

[ti.’ʔiχ] sustantivo inalienable meat

(Spanish) carne

Example: Ch’ak

Tukur

Tukur
listenloadingplaying

[tu.’kuʂ] sustantivo owl

(Spanish) búho

Tz’etonïk

listenloadingplaying

[t͡s’e.to.’nɪk] verbo infinitivo see

(Spanish) ver

Tzaqïk

listenloadingplaying

[t͡sa.qik] verbo infinitivo fall

(Spanish) caer

Tziniq’ojom

listenloadingplaying

[t͡si.ni.ʛo.’χom] sustantivo Guitar

(Spanish) Guitarra

Wa’inïk

Wa’inïk
listenloadingplaying

[wa.ʔi.’nɪk] verbo infinitivo eat

(Spanish) comer

Xa’anïk

listenloadingplaying

[ʃa.ʔa.’nɪk] verbo infinitivo vomit

(Spanish) vomitar

Xanän

Xanän
listenloadingplaying

[ʃa.’nɐn] sustantivo generalmente no poseido mosquito

(Spanish) zancudo

Xi’l

Xi’l
listenloadingplaying

[ʃiʔl̥] sustantivo cricket

(Spanish) grillo

Xib’irinïk

listenloadingplaying

[ʃi.ɓi.ɾi.’nɪk] verbo infinitivo fear (v)

(Spanish) tener miedo (v)

Ximonïk

listenloadingplaying

[ʃi.mo.’nɪk] verbo infinitivo tie

(Spanish) amarrar

Xk’is

listenloadingplaying

[ʃk’is] verbo to become scarce

(Spanish) escasearse-

Xtän

Xtän
listenloadingplaying

[ʃtɐn] sustantivo girl

(Spanish) señorita

Xukulb’äl

Xukulb’äl
listenloadingplaying

[ʃu,kul.’ɓɐl̥] sustantivo altar

(Spanish) Altar

Ya’onïk

listenloadingplaying

[ja.ʔo.’nɪk] verbo infinitivo give

(Spanish) dar

Yab’il

listenloadingplaying

[ja.’ɓil̥] sustantivo Disease

(Spanish) Peste, enfermedad

Äm

Äm
listenloadingplaying

[ʔɐm] sustantivo spider

(Spanish) araña

Ütz

listenloadingplaying

[ʊt͡s] adjetivo good

(Spanish) bueno