Kamba Wagi Ne Talking Dictionary

An example search has returned 100 entries

agikpeksi

they see us

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

agpipeyeβ

they don’t see us

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

amel

n eye

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

amel arit

n phrase two eyes

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

an

n mother

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

an anig

n mother’s mother

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

an anig

n woman

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

anβedwe

v tell me

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

apa

n elder brother

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

arit

two; 2

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

aβgoben

don’t run

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

bebapide

he’s not sitting there

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

da eβa pidea

I’m not sitting

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

damkol

n phrase my chest

Example:

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

damkon

n phrase your chest

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

daul

n ear

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

doro

n arrow

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

e

n bird

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

el

n teeth

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

eβeldoro

n hand

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

eβelgare

n phrase my finger

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

eβengale

n phrase your finger

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

fakɓal

n phrase my neck

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

fakɓalag

n phrase their necks

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

fakɓan

n phrase your neck

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

fel

n leg (including foot)

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

felag

n phrase their legs

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

feldoro

n toe

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

fen

n phrase your leg

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

fenig

n phrase our legs

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

fo

n pig

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

fo

n pig

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

fo dasil alit

n phrase my two pigs

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

fo dasil gatu

n phrase my black pig

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

fo dasil gatu alit

n phrase my two black pigs

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

fo ene

n phrase this pig

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

furuakena

n morning

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

gaten

n phrase your knee

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

gei

adv today

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

gubal

n arm

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

ignapetu

we see them

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

kafsil

n bone

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

kafsil

n phrase my bone

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

karal

n blood

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

karan

n phrase your blood

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

karlag

n phrase their blood

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

karnit

n phrase your (2) blood

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

kawa

no

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

keb

n sun

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

kefsilag

n phrase their bones

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

keleβ kapipelβin

tomorrow I won’t see you

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

keleβ pera

tomorrow you will see me

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

keli

n cuscus

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

ker

n tree

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

ker uru

n leaf

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

kili

n coconut tree

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

kiri

n coconut tree

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

kiβara

n cassowary

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

koag

n tusk

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

koren

n phrase your mouth

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

korogo

n roof

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

kuril

n head

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

lata

n stairs

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

le

n water

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

mele

n flying fox

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

mem am

n father’s mother

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

mereadis

goodbye

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

mwaen

hello

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

mwaen twe kana

say hello

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

nasan

n phrase your muscle

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

no

n his nose

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

nol

n nose

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

ol

n belly

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

olag

n phrase their bellies

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

ole

yes

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

palandis

n axe

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

pedil

I will see you

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

pipiyam

we don’t see them

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

sal

n phrase my muscle

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

saβ

n cloud

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

si

n rain

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

suknel

n elbow

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

tafoaritolekaβa

I don’t have two pigs

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

tanegolewalos

nine; 9

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

tanigole ari

ten; 10

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

tiperen

you didn’t see me

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

tiperina

you don’t see me

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

tume

adv yesterday

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

tume peren

yesterday you saw me

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

twe

adv afternoon

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

ugu

n rain

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

ulug

n hair

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

uruk

n leaf

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

usi

one; 1

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

usul

n ash

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

wandor

n house post

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

ɓan

n ground

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

ʃerig

n mat

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

ʃigum

n spear

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

βeβ

n wallaby

Speaker: Makani Denam, Avunam Kolav

There are currently 195 entries, 195 audio files, and 0 images.

All content copyright © the Kamba Wagi Ne community. (2020)
Kamba Wagi Ne Talking Dictionary produced by K. David Harrison, Neal Kelso and Jeremy Fahringer. (2020) Kamba Wagi Ne language contributors are credited within the dictionary entries.
The Kamba Wagi Ne Talking Dictionary was made possible by award no. 1555675 from National Science Foundation for “Collaborative Research: Plant, Fungal and Linguistic Diversity of Tafea Province, Vanuatu.” This support is gratefully acknowledged.
Any opinions, findings, and conclusions or recommendations expressed in this material are those of the author(s) and do not necessarily reflect the views of the National Science Foundation.
All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite: Harrison, K. David, Neal Kelso and Jeremy Fahringer. 2020. Kamba Wagi Ne Talking Dictionary. Swarthmore College. http://www.talkingdictionary.org/kamba_wagi_ne

Interface and database design under the direction of Jeremy Fahringer and Swarthmore College ITS.

Supported by