An example search has returned 100 entries

Aa paav

listenloadingplaying

[ʔa: pa:v ] sustantivo Prisoner

(Spanish) Preso

Aanima

listenloadingplaying

[ʔa:.’ni.ma] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

Example: Uxhchil/xaol

Aanxelal

listenloadingplaying

[ʔa:n.’ʂe.lal] sustantivo heart

(Spanish) corazón

Aatz’ak

[’ʔa:.t͡s’ak ] sustantivo doctor

(Spanish) Médico, doctor

Alel

listenloadingplaying

[ʔa.lel] verbo transitivo say

(Spanish) decir

Anab’

listenloadingplaying

[ʔa.’nap’] adjetivo sister

(Spanish) hermana

Aq’

listenloadingplaying

[ʔaƓ] sustantivo tongue

(Spanish) lengua

Aq’onom

listenloadingplaying

[ʔa.’Ɠo.nom ] sustantivo Servant, paid laborer

(Spanish) Mozo

Example: K’am

b’a’n

listenloadingplaying

[ɓaʔn] adjetivo good

(Spanish) bueno

B’eluval

listenloadingplaying

[ɓe.’lu.val] número nine

(Spanish) nueve

Example: b’elval

B’iil Kuen

[ɓi:l kuʔen] scarce

(Spanish) escaso-

Example: B’iil kuxhtu’

B’ilku’en

listenloadingplaying

[’ɓil.kuʔen ] adverbio de cantidad few

(Spanish) pocos

Example: B’iil kuxhtu’

B’ur

listenloadingplaying

[ɓur ] sustantivo donkey

(Spanish) burro

Ch’ich’b’ichil

listenloadingplaying

[’t͡ʃ’it͡ʃ’.ɓi.t͡ʃil ] verbo intransitivo freeze

(Spanish) congelarse

Ch’irkin

listenloadingplaying

[’t͡ʃ’ir.kin] adjetivo thin

(Spanish) delgado de objetos cilíndricos

Chi’b’ichil

listenloadingplaying

[’t͡ʃiʔ.ɓi.t͡ʃil ] verbo intransitivo be happy

(Spanish) ser feliz

Chi’na’nk’u’l

[t͡ʃiʔ.naʔn.k’uʔl ] verbo Action implying magical harm by evil desires

(Spanish) Envidia

Example: Chi’anchil aama/chi’anchil k’u’l

Iia

listenloadingplaying

[ʔi:a] sustantivo seed

(Spanish) semilla

Ijvil

listenloadingplaying

[ʔixvil] sustantivo rope

(Spanish) lazo

Ipeq’xu maj kam

[ʔi.’peƓ.ʂu maj kam] verbo transitivo pour out

(Spanish) derramar algo

Ipilq’ut tib’ vi’xh

[ʔi.pil.’Ɠut.tib viʔʃ ] sustantivo Somersault

(Spanish) Vuelta de gato

Example: isutch qit tib’ vi’xh

Itz’a’m

listenloadingplaying

[ʔi.’t͡s’aʔm] verbo transitivo think

(Spanish) pensar

Itz’pichil

listenloadingplaying

[ʔit͡s’.’pi.t͡ʃil ] verbo intransitivo give birth

(Spanish) dar a luz

Example: B’a’xichil/ala’m

Ivijle’

[ʔi.’vix.leʔ ] verbo To decorate

(Spanish) Adornarlo

Example: vejb’al/ivijle’

Ja’aj Tze’

listenloadingplaying

[’xaʔ.ax t͡seʔ] sustantivo de sustantivo village

(Spanish) aldea

Example: Tu ko’m

Jeevatzimal

[’xe:.va.t͡si.mal] verbo Suffering from evil eye

(Spanish) Ojeado

Example: eq’omal

Jununil ko’xhtu

listenloadingplaying

[xu.’nu.nil ’koʔʃ.tu ] pronombre interrogativo some

(Spanish) algunos

Example: Jununil/jolol

Jutzin u tx’i’ eet

listenloadingplaying

[xu.’t͡sin u t͡ʂ’iʔ e:t ] frase yesterday the dog ran

(Spanish) ayer el perro corrió

Example: kat ooje’l u tx’i’ e’te

K’a’nanchil

listenloadingplaying

[k’aʔ.’nan.t͡ʃil ] verbo intransitivo be angry

(Spanish) estar enojado

Example: Ilchil Vi’/k’a’nal

K’ayib’al

listenloadingplaying

[k’a.’ji.ɓal ] sustantivo Market

(Spanish) Mercado

K’onel

listenloadingplaying

[k’o.nel] verbo transitivo pull

(Spanish) tirar

Example: K’ono’m/K’oni’m

K’ulanal

[’k’u.la.nal ] sustantivo tablet where women grind food for feasting

(Spanish) molendera (tabla donde se pone piedra de moler)

Example: Che’nb’al

Kab’

listenloadingplaying

[kap’] sustantivo bee

(Spanish) abeja

Kajiq’

listenloadingplaying

[’ka.xiƓ] sustantivo generalmente no poseido wind

(Spanish) viento

Kaxhlan

[’kaʃ.lan ] sustantivo non-indigenous man

(Spanish) ladino

Example: mu’s

kutkin

listenloadingplaying

[’kut.kin] adjetivo short

(Spanish) corto

Example: Kutixi

Lo’b’e’tz

listenloadingplaying

[’loʔ.ɓeʔt͡s] sustantivo fruit

(Spanish) fruta

Example: lo’

Ma’l

listenloadingplaying

[maʔl] número one

(Spanish) uno

Example: Uma’l/va’l

Matz iil u tx’i’

listenloadingplaying

[mat͡s i:l u t͡ʂ’iʔ ] frase did you see the dog?

(Spanish) viste el perro?

Maxil

listenloadingplaying

[’ma.ʂil] sustantivo joke

(Spanish) broma

Example: Pab’a’l

Nan

listenloadingplaying

[nan] adjetivo mothers’ elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su madre)

Example: Nan/tch’o txutx

Ni jutzin u tx’i’

listenloadingplaying

[ni xu.’t͡sin u t͡ʂ’iʔ ] frase the dog runs

(Spanish) el perro corre

Example: U tx’i’ tooje’le’

Niko’xhma’j

[ni.koʔʃ.maʔj] anyone, no one

(Spanish) ninguno-

Example: nikuxh uma’j/mij va’j

Nimam

[ni.mam ] sustantivo drum

(Spanish) Tambor (m)

Example: q’ojb’e’tz

Nimla a’

listenloadingplaying

[nim.’la aʔ] sustantivo generalmente no poseido river

(Spanish) río

No’y

listenloadingplaying

[noʔj] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

Noonaj

listenloadingplaying

[’no:.nax] adjetivo full

(Spanish) lleno

O’va’l

listenloadingplaying

[ʔo.vaʔl] número five

(Spanish) cinco

Pab’lom

[’paɓ.lom ] adjetivo Funny

(Spanish) Chistoso, cómico

Example: pab’lenal

Pach

listenloadingplaying

[pat͡ʃ ] sustantivo Ranch

(Spanish) Rancho

Peq’xichil

listenloadingplaying

[’peƓ.ʂi.t͡ʃil ] verbo transitivo spill

(Spanish) derramarse

Petej

listenloadingplaying

[’pe.tex ] sustantivo frog

(Spanish) sapo

Example: pu’tzin/peteq

Q’ab’

listenloadingplaying

[Ɠaɓ] sustantivo hand

(Spanish) mano

Q’ab’ tze’

listenloadingplaying

[Ɠaɓ t͡seʔ] sustantivo de sustantivo stick

(Spanish) palo

Q’esla nan

listenloadingplaying

[Ɠes.la nan] Adjetivo de sustantivo mother’s mother

(Spanish) abuela materna

Example: Q’esla Txutx/na’

Q’etz tz’alol

listenloadingplaying

[Ɠet͡s ’t͡s’a.lol ] sustantivo neighbor

(Spanish) vecino

Q’oob’al

[’Ɠo:.ɓal ] sustantivo Marimba sticks

(Spanish) Baqueta

Sa jutzin u tx’i’ q’ejal

listenloadingplaying

[sa xu.’t͡sin u t͡ʂ’iʔ ’Ɠe.xal ] frase tomorrow the dog will run

(Spanish) mañana el perro correrá

Example: la ooje’l u tx’i’ qaleen

Saach

listenloadingplaying

[sa:t͡ʃ ] verbo transitivo play

(Spanish) jugar

Saji’m

listenloadingplaying

[sa.’xiʔm ] verbo transitivo look at

(Spanish) mirar

Example: Ilo’m

Saji’m

listenloadingplaying

[sa.’xiʔm] verbo transitivo see

(Spanish) ver

Saji’m

listenloadingplaying

[sa.’xiʔm ] verbo transitivo watch

(Spanish) ver

Example: Ilo’m

Sak’

listenloadingplaying

[sak’] sustantivo grasshopper

(Spanish) saltamontes

Seb’al

listenloadingplaying

[se.ɓal] adverbio right

(Spanish) derecho

Sipk’ichil

listenloadingplaying

[sip.’k’i.t͡ʃil ] verbo intransitivo swell

(Spanish) hincharse

Son

[son ] sustantivo Marimba

(Spanish) Marimba

Suchq’ichil

listenloadingplaying

[sut͡ʃ.’Ɠi.t͡ʃil] verbo intransitivo turn

(Spanish) voltear / dar la vuelta

Sutz’

listenloadingplaying

[sut͡s’] sustantivo generalmente no poseido cloud

(Spanish) nube

Example: Suutz’

T’el

listenloadingplaying

[t’el ] sustantivo chicken

(Spanish) pollo

Example: Ak’atx/kaxhan

Tal tenam

listenloadingplaying

[tal te.’nam ] sustantivo Hamlet

(Spanish) Aldea

Example: Tu ko’m

Taq’ txa’

listenloadingplaying

[’taƓ t͡ʂaʔ] sustantivo de sustantivo guts

(Spanish) agallas / intestinos

Tat

listenloadingplaying

[tath] adjetivo mother’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su madre)

Example: Pap/tch’oj

Tatimb’al Txa’xamal

[ta.’tim.ɓal ] sustantivo Incense burner

(Spanish) incensario (recipiente para quemar incienso)

Ti’ qul

listenloadingplaying

[tiʔ qul] sustantivo de sustantivo back

(Spanish) espalda

Tiila chee

listenloadingplaying

[’ti:.la t͡ʃe:] adjetivo de sustantivo mule

(Spanish) mulo(a)

Toq’o’m

listenloadingplaying

[to.’Ɠoʔm] verbo transitivo stab

(Spanish) apuñalar

Tx’aja’m

[’t͡ʂ’a.xaʔm ] sustantivo Offering

(Spanish) Ofrenda

Tx’anel

[t͡ʂ’a.nel] adjetivo pretty

(Spanish) bonito-

Example: ch’i’umal/josq’il

Tx’i’

listenloadingplaying

[͡ʂ’iʔ] sustantivo dog

(Spanish) perro

Tx’oo

listenloadingplaying

[t͡ʂ’o:] sustantivo mouse

(Spanish) ratón

Example: Tzuy/tx’oj

Txaala atimb’al

[t͡ʂa:.la a.’tim.ɓal ] sustantivo altar

(Spanish) Altar

Txokop

listenloadingplaying

[t͡ʂo.kopʰ] sustantivo animal

(Spanish) animal

Example: avan/txoo

Tz’aka

[’t͡s’a.ka ] verbo To cure

(Spanish) Curarlo

tz’u’kin

listenloadingplaying

[t͡s’uʔ.kin] adjetivo smooth

(Spanish) liso

Example: Nu’r

U b’alam vet yatz’on q’u vinaj

listenloadingplaying

[ʔu ’ɓa.lam ] frase the jaguar killed the men

(Spanish) el jaguar mató a los hombres

Example: u b’alam kat yatz’on unq’a naje’

Uk’am

[ʔu.’k’am] verbo transitivo drink

(Spanish) beber

Ulchil

listenloadingplaying

[ʔul.t͡ʃil] verbo intransitivo come

(Spanish) venir

Utz’aal

[ʔu.’t͡s’a:l ] sustantivo reed

(Spanish) caña

Vaajil

listenloadingplaying

[va:.xil] número six

(Spanish) seis

Vaaxajil

listenloadingplaying

[va:.ʂa.xil] número eight

(Spanish) ocho

Example: vajxaqil

Vatchil

listenloadingplaying

[va.t͡ʃil] verbo intransitivo sleep

(Spanish) dormir

Vi’ semech

listenloadingplaying

[viʔ ’se.met͡ʃ] sustantivo de sustantivo knee

(Spanish) rodilla

Vi’xh

listenloadingplaying

[viʔʃ ] sustantivo cat

(Spanish) gato

Xotol tze’

listenloadingplaying

[ʂo.’tol t͡seʔ ] sustantivo woodpecker

(Spanish) pájaro carpintero

Example: t’ojt’o’l tze’

Xotx’

[ʂot͡ʂ’ ] sustantivo owl

(Spanish) búho

Xu’m

listenloadingplaying

[ʂuʔm] sustantivo flower

(Spanish) flor

Xul aa

[ʂul a: ] sustantivo a type of oboe

(Spanish) chirimía

Ye’xhkam

[jeʔʃ.kam] nothing

(Spanish) nada-

Yolb’al

listenloadingplaying

[’jol.ɓal] sustantivo language

(Spanish) idioma

Yuq’pichil

listenloadingplaying

[’juƓ.pi.t͡ʃil ] verbo intransitivo jump

(Spanish) saltar

Example: Yujpichil