Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

Ak’naj

EscuchalocargandoSonando

[ʔak’.nax] adjetivo mojado

Ejemplo: Ak’al

Anab’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’nap’] adjetivo hermana

Atzva’ltzi’ ye’xhkam vet techb’u

[ʔat͡s.’vaʔl.t͡siʔ ’jeʔʃ.kam vet ’tet͡ʃ.ɓu ] frase él no comió pescado

Ejemplo: ye’ kat techb’u naj txay

Atzva’ltzi’ ye’xhkam vet techb’u

EscuchalocargandoSonando

[ʔat͡s.’vaʔl.t͡siʔ ’jeʔʃ.kam vet ’tet͡ʃ.ɓu ] frase él no lo comió

Ejemplo: Ye’ kat tx’a’n naj

Axh

EscuchalocargandoSonando

[ʔaʃ ] pronombre tú / vos / usted (singular)

B’alam

EscuchalocargandoSonando

[’ɓa.lam ] sustantivo tigre

B’alintetz u vitz

[ɓa.’lin.tet͡s u vit͡s ] sustantivo Dueño del cerro

Ejemplo: Aj etz u vitz

B’aq’ vatz

EscuchalocargandoSonando

[ɓaƓ vat͡s] sustantivo de sustantivo ojo

B’eluval

EscuchalocargandoSonando

[ɓe.’lu.val] número nueve

Ejemplo: b’elval

B’ey

EscuchalocargandoSonando

[ɓej] sustantivo camino

B’iichaj

[ɓi:.t͡ʃax] poco a poco-

B’iil kuen

[ɓi:l kuen] un poco-

B’itz

[ɓit͡s ] sustantivo Música

B’itzal

EscuchalocargandoSonando

[’ɓi.t͡sal] sustantivo canción

Ejemplo: B’itz

B’och

EscuchalocargandoSonando

[ɓot͡ʃ ] sustantivo cerdo

Ejemplo: chicham/kutch

Chikob’e’m

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.’ko.ɓeʔm ] sustantivo planta

Ejemplo: Tze’

Echate

[ʔe.’t͡ʃa.te] lo mismo-

Ijvil

EscuchalocargandoSonando

[ʔixvil] sustantivo lazo

Iq’omal

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’Ɠo.mal] verbo transitivo llevar

Ejemplo: Eq’o’m

ixaj

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʂax] sustantivo siempre poseido hoja

K’a’nanchil

EscuchalocargandoSonando

[k’aʔ.’nan.t͡ʃil ] verbo intransitivo estar enojado

Ejemplo: Ilchil Vi’/k’a’nal

K’ayib’al

EscuchalocargandoSonando

[k’a.’ji.ɓal ] sustantivo Mercado

K’oo

[k’o:] sustantivo Máscara

Ejemplo: k’oj

K’ulanal

[’k’u.la.nal ] sustantivo molendera (tabla donde se pone piedra de moler)

Ejemplo: Che’nb’al

Kajayil

EscuchalocargandoSonando

[ka.’xa.jil ] sustantivo relacional todos

Ejemplo: kaqa’yil

Kajiq’

EscuchalocargandoSonando

[’ka.xiƓ] sustantivo generalmente no poseido viento

Lankin

EscuchalocargandoSonando

[’lan.kin] adjetivo largo

Ejemplo: nim toj

Ma’l

EscuchalocargandoSonando

[maʔl] número uno

Ejemplo: Uma’l/va’l

Masat

EscuchalocargandoSonando

[ma.sath] sustantivo ciervo

Maxil

EscuchalocargandoSonando

[’ma.ʂil] sustantivo broma

Ejemplo: Pab’a’l

motxchil

[mot͡ʂ.t͡ʃil] escasearse-

Nam

EscuchalocargandoSonando

[nam] sustantivo mariposa

Ejemplo: Naavi’

Nan

EscuchalocargandoSonando

[nan] adjetivo tia (la hermana mayor de su padre)

Ejemplo: Nan/tch’o txutx

Nan

EscuchalocargandoSonando

[nan] adjetivo tia (la hermana menor de su madre)

Ejemplo: Nan/tch’o txutx

Nimalen

[ni.ma.len] varios-

Ejemplo: sib’len

Nimla a’

EscuchalocargandoSonando

[nim.’la aʔ] sustantivo generalmente no poseido río

Petej

EscuchalocargandoSonando

[’pe.tex ] sustantivo sapo

Ejemplo: pu’tzin/peteq

Poch’kin

EscuchalocargandoSonando

[’pot͡ʃ’.kin] adjetivo estrecho

Q’ej

EscuchalocargandoSonando

[Ɠex] adjetivo negro

Q’esla Tat

EscuchalocargandoSonando

[Ɠes.la tath] Adjetivo de sustantivo abuelo materno

Ejemplo: Q’esla B’aal/pa’

Q’esla Tat

EscuchalocargandoSonando

[Ɠes.la. Tath] Adjetivo de sustantivo abuelo paterno

Ejemplo: Q’esla B’aal/pa’

Q’oob’al

[’Ɠo:.ɓal ] sustantivo Baqueta

Q’oob’al

[’Ɠo:.ɓal ] sustantivo Bolillo de marimba

Q’oob’etz

[’Ɠo:.ɓet͡s ] sustantivo Guitarra

q’u vinaj vet yatz’on u b’alam

EscuchalocargandoSonando

[Ɠu ’vi.nax ] frase hombres mataron el jaguar

Ejemplo: unq’a naj kat yatz’on u b’alam

Saji’m

EscuchalocargandoSonando

[sa.’xiʔm ] verbo transitivo mirar

Ejemplo: Ilo’m

Saji’m

EscuchalocargandoSonando

[sa.’xiʔm] verbo transitivo ver

Sanich

EscuchalocargandoSonando

[’sa.nit͡ʃ ] sustantivo hormiga

Sete’r

EscuchalocargandoSonando

[se.’teʔr] adjetivo redondo / circular

Ejemplo: setel

Sikle’ u tioxhla anxelal

[’sik.leʔ. u ’ti:oʃ.la ’an.ʂe.lal ] verbo Llamar al espíritu

Sipk’ichil

EscuchalocargandoSonando

[sip.’k’i.t͡ʃil ] verbo intransitivo hincharse

T’el

EscuchalocargandoSonando

[t’el ] sustantivo pollo

Ejemplo: Ak’atx/kaxhan

Talpu maj paaleb’al

EscuchalocargandoSonando

[’tal.pu max pa:.’le.ɓal ] verbo verbo contar (una historia)

Ejemplo: Talax umaj na’yla yol

Taq’il

EscuchalocargandoSonando

[’ta.Ɠil] sustantivo siempre poseido raíz

Tat

EscuchalocargandoSonando

[tath] adjetivo tio (el hermano menor de su madre)

Ejemplo: Pap/tch’oj

Tatimb’al Txa’xamal

[ta.’tim.ɓal ] sustantivo incensario (recipiente para quemar incienso)

Tatin Xoval

EscuchalocargandoSonando

[ta.’tin ʂoʔ.’val] verbo de sustantivo tener miedo (v)

Ti’

EscuchalocargandoSonando

[tiʔ] sustantivo generalmente no poseido corteza

Tiioxh

[ti:oʃ ] sustantivo Dios

Ejemplo: Tiixh/tiuxh

Tilte

[’til.te ] Adverbio de lugar donde

Ejemplo: Katil/tala

Tx’a’om

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂaʔ.om] verbo transitivo comer

Tx’aja’m

[’t͡ʂ’a.xaʔm ] sustantivo Ofrenda

Tx’anel

[t͡ʂ’a.nel] adjetivo bonito-

Ejemplo: ch’i’umal/josq’il

Txa’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂaʔ ] sustantivo pulpa

Txakb’aa’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂak.’ɓa:ʔ] verbo intransitivo estar de pie

Ejemplo: Txakb’a’/txake’vchil

Txav

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂav] sustantivo hígado

Txay

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂaj] sustantivo pescado

Txutx tx’i’

[t͡ʂu’t͡ʂ t͡ʂ’iʔ ] frase perra

Ejemplo: ixoj tx’i’

Tz’akanal

[’t͡s’a.ka.nal ] sustantivo Curandero

Ejemplo: tz’akanaal

Tz’echil

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’e.t͡ʃil] verbo transitivo quemar

Ejemplo: Tz’e’sa’m

Tz’unun

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.nun ] sustantivo colibri

Ejemplo: tz’u’n

Tz’utz’u’m

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’t͡s’uʔm] verbo transitivo chupar

Ejemplo: TZ’ub’u’m

Tza’q’a

EscuchalocargandoSonando

[t͡saʔ.Ɠa] adjetivo hermana menor

Ejemplo: itz’ina

Tzub’a’m

EscuchalocargandoSonando

[t͡su.’ɓaʔm] verbo transitivo escupir

U Tin Txayol Txay

EscuchalocargandoSonando

[ʔu tin ’t͡ʂa.jol t͡ʂaj ] frase martín pescador

u ye’xtxoj

[ʔu jeʔʂ.t͡ʂox ] sustantivo El mal

Ejemplo: u va’laxh/u kanchaj

Uk’

EscuchalocargandoSonando

[ʔuk’] sustantivo cuerno

Uk’

EscuchalocargandoSonando

[ʔuk’] sustantivo piojo

Ulchil

EscuchalocargandoSonando

[ʔul.t͡ʃil] verbo intransitivo venir

Us

EscuchalocargandoSonando

[ʔus ] sustantivo mosca

Utz’aal

[ʔu.’t͡s’a:l ] sustantivo caña

Vaaxajil

EscuchalocargandoSonando

[va:.ʂa.xil] número ocho

Ejemplo: vajxaqil

Vi’ Kamnaj

EscuchalocargandoSonando

[viʔ ’kam.nax ] sustantivo Cementerio, camposanto

Vi’xh

EscuchalocargandoSonando

[viʔʃ ] sustantivo gato

Vinaj

EscuchalocargandoSonando

[vi.naj] sustantivo el hombre (varón adulto)

Ejemplo: Naj

Xa’va’m

EscuchalocargandoSonando

[ʂaʔ.vaʔm] verbo transitivo vomitar

Ejemplo: Xa’vichil

Xamal

EscuchalocargandoSonando

[’ʂa.mal] sustantivo fuego

Xhi’l

EscuchalocargandoSonando

[ʃiʔl ] sustantivo grillo

Xib’en

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’ɓen] adjetivo hermano (de mujer)

Xich’

EscuchalocargandoSonando

[ʂit͡ʃ’] sustantivo ala

Xich’a’m

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’t͡ʃ’aʔm] verbo intransitivo volar (v.)

Xo’val

[’ʂoʔ.val ] sustantivo Fantasma

Ejemplo: tchitch

Xotx’

[ʂot͡ʂ’ ] sustantivo búho

Xul

[ʂul ] sustantivo pito

Xul aa

[ʂul a: ] sustantivo chirimía

Xulin b’ajil

[ʂu.’lin ’ɓa.xil ] sustantivo Huesero

Yatz’b’al Vakaxh

EscuchalocargandoSonando

[jat͡s’.ɓal va.’kaʃ ] sustantivo Rastro, donde se mata animales

Ejemplo: yatz’b’al txokop

Yatz’om

EscuchalocargandoSonando

[ja.’t͡s’om] verbo transitivo matar

Yeni jutzin u tx’i’

EscuchalocargandoSonando

[je.’ni xu.’t͡sin u t͡ʂ’iʔ ] frase el perro no corre

Ejemplo: U tx’i’ ye’ni tooje’le’

Yolonchil

EscuchalocargandoSonando

[jo.’lon.t͡ʃil ] verbo transitivo hablar (un idioma)

Ejemplo: Yolo’m