An example search has returned 100 entries

Ab’i’m

listenloadingplaying

[ʔa.’ɓiʔm] verbo transitivo hear

(Spanish) escuchar

Ab’i’m

listenloadingplaying

[ʔa.’ɓiʔm ] verbo transitivo listen to

(Spanish) escuchar

Ab’il

listenloadingplaying

[’ʔa.ɓil ] pronombre interrogativo who

(Spanish) ¿quién?

Example: ja’l

ak’

listenloadingplaying

[ʔak’] adjetivo new

(Spanish) nuevo

Ak’naj

listenloadingplaying

[ʔak’.nax] adjetivo wet

(Spanish) mojado

Example: Ak’al

Aq’b’al

listenloadingplaying

[’ʔaƓ.ɓal] sustantivo generalmente no poseido night

(Spanish) noche

Atzika

listenloadingplaying

[ʔa.t͡si.ka] adjetivo elder sister

(Spanish) hermana mayor

Atzva’ltzi’ ye’xhkam vet techb’u

[ʔat͡s.’vaʔl.t͡siʔ ’jeʔʃ.kam vet ’tet͡ʃ.ɓu ] frase he did not eat fish

(Spanish) él no comió pescado

Example: ye’ kat techb’u naj txay

B’ajil

listenloadingplaying

[’ɓa.xil] sustantivo bone

(Spanish) hueso

B’itzal

listenloadingplaying

[’ɓi.t͡sal] sustantivo song

(Spanish) canción

Example: B’itz

B’ur

listenloadingplaying

[ɓur ] sustantivo donkey

(Spanish) burro

Ch’i’x

listenloadingplaying

[t͡ʃ’iʔʂ ] sustantivo thorn

(Spanish) espina

Chib’

listenloadingplaying

[t͡ʃiɓ] sustantivo meat

(Spanish) carne

Chikob’e’m

listenloadingplaying

[t͡ʃi.’ko.ɓeʔm ] sustantivo plant

(Spanish) planta

Example: Tze’

Choo

listenloadingplaying

[t͡ʃo:] sustantivo generalmente no poseido sea

(Spanish) mar

Chusul

listenloadingplaying

[t͡ʃu.’sul ] sustantivo teacher

(Spanish) maestro

Eet

listenloadingplaying

[ʔe:t ] adverbio de tiempo yesterday

(Spanish) ayer

Example: E’te/evete

Elachajil

[ʔe.’la.t͡ʃa.jil] even

(Spanish) parejo-

Example: eelachitu’

Ex

listenloadingplaying

[ʔeʂ ] pronombre you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

Ib’aal

[ʔi.’ɓa:l ] sustantivo owner, master

(Spanish) Dueño

Ik’ulel

[ʔi.’k’u.lel] pair, couple

(Spanish) pareja-

ixaj

listenloadingplaying

[ʔiʂax] sustantivo siempre poseido leaf

(Spanish) hoja

Ixoj

[ʔi.ʂoj] sustantivo woman

(Spanish) mujer

Jatu

listenloadingplaying

[xa.’tu ] adverbio de tiempo when

(Spanish) cuando

Jiq’o’m

listenloadingplaying

[xi.’Ɠoʔm] verbo intransitivo breathe

(Spanish) respirar

Example: xevanchil

Jopi’m

listenloadingplaying

[xo.’piʔm] verbo transitivo push

(Spanish) empujar

Example: Jojpi’m

Ju’

listenloadingplaying

[xuʔ] sustantivo nose

(Spanish) nariz

Jutz’ jub’

listenloadingplaying

[xut͡s’ xuɓ˺] sustantivo de sustantivo arrow

(Spanish) flecha

Jutzinchil

listenloadingplaying

[xu.’t͡sin.t͡ʃil ] verbo intransitivo run

(Spanish) correr

Example: Ooje’l/q’exchil

K’onel

listenloadingplaying

[k’o.nel] verbo transitivo pull

(Spanish) tirar

Example: K’ono’m/K’oni’m

K’oo

[k’o:] sustantivo Mask

(Spanish) Máscara

Example: k’oj

K’oxb’al

listenloadingplaying

[’k’oʂ.ɓal] sustantivo axe

(Spanish) hacha

Kaxhlan

[’kaʃ.lan ] sustantivo non-indigenous man

(Spanish) ladino

Example: mu’s

Lankin

listenloadingplaying

[’lan.kin] adjetivo long

(Spanish) largo

Example: nim toj

Latza’

[’la.t͡saʔ ] Adverbio de lugar here

(Spanish) aquí

Example: Tzitza’

Latzii

listenloadingplaying

[’la.t͡si:] Adverbio de lugar there

(Spanish) allá

Example: Tzi’le’

Laval itoxk’al

listenloadingplaying

[la.’val. i.’toʂ.k’al] número fifty

(Spanish) cincuenta

May

listenloadingplaying

[maj ] sustantivo horsefly

(Spanish) tábano

Example: tuul tzi’

Mujunal

[mu.’xu.nal ] sustantivo Grave digger

(Spanish) Enterrador

Example: muqunaj

Naab’

listenloadingplaying

[na:ɓ] sustantivo generalmente no poseido lake

(Spanish) lago

Nan

listenloadingplaying

[nan] adjetivo father’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su padre)

Example: Nan/tch’o txutx

Nan

listenloadingplaying

[nan] adjetivo mothers’ elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su madre)

Example: Nan/tch’o txutx

Ni jutzin u tx’i’

listenloadingplaying

[ni xu.’t͡sin u t͡ʂ’iʔ ] frase the dog runs

(Spanish) el perro corre

Example: U tx’i’ tooje’le’

Nimalen

[ni.ma.len] several

(Spanish) varios-

Example: sib’len

No’y

listenloadingplaying

[noʔj] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

O’

listenloadingplaying

[ʔoʔ ] pronombre we (inclusivo)

(Spanish) nosotros (inclusivo)

Peq’xichil

listenloadingplaying

[’peƓ.ʂi.t͡ʃil ] verbo transitivo spill

(Spanish) derramarse

Q’e’naj

listenloadingplaying

[Ɠeʔ.nax] adjetivo rotten

(Spanish) podrido

Example: Q’eenaj

Q’esala

listenloadingplaying

[’Ɠe.sa.la ] sustantivo chief

(Spanish) jefe

Example: Q’esal

Q’osiib’

listenloadingplaying

[Ɠo.’si:p’] verbo transitivo fight

(Spanish) luchar / pelear

Example: Q’osoib’

Q’utx

listenloadingplaying

[Ɠut͡ʂ ] sustantivo moss

(Spanish) musgo

Example: qux

Sa b’itzalii

[sa ’ɓi.t͡sa.li:] verbo transitivo To sing (tv)

(Spanish) Cantarlo

Example: b’itzale’

Saji’m

listenloadingplaying

[sa.’xiʔm] verbo transitivo see

(Spanish) ver

Seb’al

listenloadingplaying

[se.ɓal] adverbio right

(Spanish) derecho

Sueel

listenloadingplaying

[su.’e:l] verbo transitivo wipe

(Spanish) limpiar

Example: Josq’i’m

Sutimalb’en

listenloadingplaying

[su.ti.’mal.ɓen] verbo transitivo throw

(Spanish) lanzar

Example: Suti’m

Sutz’

listenloadingplaying

[sut͡s’] sustantivo generalmente no poseido cloud

(Spanish) nube

Example: Suutz’

T’el

listenloadingplaying

[t’el ] sustantivo chicken

(Spanish) pollo

Example: Ak’atx/kaxhan

Taanima Kamnaj

[ta:.’ni.ma ’kam.nax ] sustantivo Spirit of a dead person

(Spanish) Espíritu del muerto

Example: tiuxhil kamna’q

Talaj ne’

listenloadingplaying

[ta.’lax neʔ ] adjetivo de sustantivo pup

(Spanish) cachorro

Tanul

[ta.nul] group -

(Spanish) grupo-

Example: t’u’b’ul

Tat

listenloadingplaying

[tath] adjetivo father’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su padre)

Example: Pap/tch’oj

Ti’ qul

listenloadingplaying

[tiʔ qul] sustantivo de sustantivo back

(Spanish) espalda

Titz’in

listenloadingplaying

[ti.t͡s’in] sustantivo inalienable son

(Spanish) hijo (de mujer)

Example: Tal

Tixoj

listenloadingplaying

[ti.ʂox] sustantivo inalienable wife

(Spanish) esposa

Example: Ixqel

Tx’umil

listenloadingplaying

[t͡ʂ’u.mil] sustantivo generalmente no poseido star

(Spanish) estrella

Txakb’aa’

listenloadingplaying

[t͡ʂak.’ɓa:ʔ] verbo intransitivo stand

(Spanish) estar de pie

Example: Txakb’a’/txake’vchil

Txav

listenloadingplaying

[t͡ʂav] sustantivo liver

(Spanish) hígado

Txub’a’l

listenloadingplaying

[t͡ʂu.’ɓaʔl] verbo transitivo lie

(Spanish) mentir

Example: Chuli’m/tz’ejotzi

Tz’ajil kamnaj

listenloadingplaying

[t͡s’a.xil ’kam.nax ] sustantivo Grave

(Spanish) panteón, tumba, nicho

Example: tz’achil kamnaj

Tz’il

listenloadingplaying

[t͡s’il] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

Tza’q’a

listenloadingplaying

[t͡saʔ.Ɠa] adjetivo younger sister

(Spanish) hermana menor

Example: itz’ina

Tzaji

listenloadingplaying

[t͡sa.xi] adjetivo dry

(Spanish) seco

Tze’

listenloadingplaying

[t͡seʔ] sustantivo tree

(Spanish) árbol

Tze’nsanal

[t͡seʔn.sa.nal] sustantivo Clown

(Spanish) Payaso

Tzub’a’m

listenloadingplaying

[t͡su.’ɓaʔm] verbo transitivo spit

(Spanish) escupir

Uken

[ʔu.’ken] sustantivo obscurity

(Spanish) obscuridad, oscuridad

Example: tokto

Ulchil

listenloadingplaying

[ʔul.t͡ʃil] verbo intransitivo come

(Spanish) venir

Unk’alal

listenloadingplaying

[ʔun.’k’a.lal] número twenty

(Spanish) veinte

Us

listenloadingplaying

[ʔus ] sustantivo fly

(Spanish) mosca

Vaaxajil

listenloadingplaying

[va:.ʂa.xil] número eight

(Spanish) ocho

Example: vajxaqil

Vatb’al

[vat.’ɓal ] sustantivo Room

(Spanish) Posada, hospedaje

Vatz amlika Tx’ava’

listenloadingplaying

[vat͡s am.’li.ka ’t͡ʂ’a.vaʔ ] sustantivo world

(Spanish) Mundo

Example: Vatz tx’ava’

Xeen Tiioxh

listenloadingplaying

[ʂe:.n ti:oʃ ] sustantivo Religious society

(Spanish) Cofradía

Example: B’aal meertoma

Xi’l vi’

listenloadingplaying

[ʂiʔl.’viʔ] sustativo de sustantivo hair

(Spanish) cabello

Xib’en

listenloadingplaying

[ʂi.’ɓen] adjetivo brother

(Spanish) hermano (de mujer)

Xich’a’m

listenloadingplaying

[ʂi.’t͡ʃ’aʔm] verbo intransitivo fly (v.)

(Spanish) volar (v.)

Xo’val

[’ʂoʔ.val ] sustantivo Ghost

(Spanish) Fantasma

Example: tchitch

Xotol tze’

listenloadingplaying

[ʂo.’tol t͡seʔ ] sustantivo woodpecker

(Spanish) pájaro carpintero

Example: t’ojt’o’l tze’

Xotx’

[ʂot͡ʂ’ ] sustantivo owl

(Spanish) búho

Xuli’m

listenloadingplaying

[ʂu.’liʔm] verbo transitivo blow

(Spanish) soplar

Xulin b’ajil

[ʂu.’lin ’ɓa.xil ] sustantivo Bone curer

(Spanish) Huesero

Yaab’

listenloadingplaying

[ja:p’ ] sustantivo year

(Spanish) año

Yatz’b’al Vakaxh

listenloadingplaying

[jat͡s’.ɓal va.’kaʃ ] sustantivo Slaughterhouse

(Spanish) Rastro, donde se mata animales

Example: yatz’b’al txokop

Yatz’om

listenloadingplaying

[ja.’t͡s’om] verbo transitivo kill

(Spanish) matar

Ye ileb’e

[je i.le.’ɓe] adjetivo invisible

(Spanish) invisible-

Example: ye’ na’l

Ye’xhkam

[jeʔʃ.kam] nothing

(Spanish) nada-

Ye’xtxoj

listenloadingplaying

[jeʔʂ.t͡ʂox] adjetivo bad

(Spanish) malo

Example: Va’lexh/Kanchaj

Yeni jutzin u tx’i’

listenloadingplaying

[je.’ni xu.’t͡sin u t͡ʂ’iʔ ] frase the dog does not run

(Spanish) el perro no corre

Example: U tx’i’ ye’ni tooje’le’

Yujqul patuxh

listenloadingplaying

[’jux.qul ’pa.tuʃ ] adjetivo de sustantivo goose

(Spanish) ganso, oca