An example search has returned 100 entries

Aa paav

listenloadingplaying

[ʔa: pa:v ] sustantivo Prisoner

(Spanish) Preso

Ak’naj

listenloadingplaying

[ʔak’.nax] adjetivo wet

(Spanish) mojado

Example: Ak’al

Atz va’ltzi’ yexhkam vet jutzini

listenloadingplaying

[ʔat͡s ’vaʔl.t͡siʔ ’jeʔʃ.kam vet xu.’t͡si.ni ] frase he does not run

(Spanish) él no corre

Example: Ye’ni tooje’l naj

Atzika

listenloadingplaying

[ʔa.t͡si.ka] adjetivo elder brother

(Spanish) hermano mayor

Atzva’ltzi’ ye’xhkam vet techb’u

listenloadingplaying

[ʔat͡s.’vaʔl.t͡siʔ ’jeʔʃ.kam vet ’tet͡ʃ.ɓu ] frase he did not eat it

(Spanish) él no lo comió

Example: Ye’ kat tx’a’n naj

b’a’n

listenloadingplaying

[ɓaʔn] adjetivo good

(Spanish) bueno

B’alam

listenloadingplaying

[’ɓa.lam ] sustantivo tiger

(Spanish) tigre

B’ii

listenloadingplaying

[ɓi:] sustantivo name

(Spanish) nombre

B’itzchil

listenloadingplaying

[ɓit͡s.t͡ʃil ] verbo transitivo sing

(Spanish) cantar

Example: B’itza’m

Ch’ich’b’ichil

listenloadingplaying

[’t͡ʃ’it͡ʃ’.ɓi.t͡ʃil ] verbo intransitivo freeze

(Spanish) congelarse

Ch’irkin

listenloadingplaying

[’t͡ʃ’ir.kin] adjetivo thin

(Spanish) delgado de objetos cilíndricos

Ch’oo

listenloadingplaying

[t͡ʃ’oo] adjetivo small

(Spanish) pequeño

Example: Tz’up

Chajpichil

listenloadingplaying

[t͡ʃax.pi.t͡ʃil] verbo intransitivo fall

(Spanish) caer

Example: kaq’pichil

Che’v

listenloadingplaying

[t͡ʃeʔv] adjetivo cold

(Spanish) frío

Chi’om

listenloadingplaying

[t͡ʃiʔ.om] verbo transitivo bite

(Spanish) morder

Example: Chi’o’m

Eet

listenloadingplaying

[ʔe:t ] adverbio de tiempo yesterday

(Spanish) ayer

Example: E’te/evete

Ex

listenloadingplaying

[ʔeʂ ] pronombre you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

In

listenloadingplaying

[ʔin ] pronombre I

(Spanish) yo

Ipeq’xu maj kam

[ʔi.’peƓ.ʂu maj kam] verbo transitivo pour out

(Spanish) derramar algo

Ixeele’

listenloadingplaying

[ʔi.’ʂe:.leʔ ] sustantivo Wake

(Spanish) Velorio

Ixoj

[ʔi.ʂoj] sustantivo woman

(Spanish) mujer

Jab’al

listenloadingplaying

[’xa.ɓal] sustantivo generalmente no poseido rain

(Spanish) lluvia

Jank’al u vatz amlika tx’ava’.

[xan.’k’al u vat͡s am.’li.ka ’t͡ʂa.vaʔ] everyone

(Spanish) todo el mundo

Example: kajayil ivatz tx’ava’

Jatu

listenloadingplaying

[xa.’tu ] adverbio de tiempo when

(Spanish) cuando

Jeevatzi’m

[’xe:.va.t͡siʔm ] verbo To give the evil eye

(Spanish) Ojear

Example: jejvatzi’m

Jolte

[xol.te] adjetivo different, distinct

(Spanish) otro, distinto-

Ju’

listenloadingplaying

[xuʔ] sustantivo nose

(Spanish) nariz

Jutz’ jub’

listenloadingplaying

[xut͡s’ xuɓ˺] sustantivo de sustantivo arrow

(Spanish) flecha

K’aool

listenloadingplaying

[k’a.o:l] sustantivo son

(Spanish) hijo (de hombre)

k’olob’

listenloadingplaying

[’k’o.loɓ] sustantivo egg

(Spanish) huevo

Kab’laval

listenloadingplaying

[kaɓ.la.val] número twelve

(Spanish) doce

Kaj

listenloadingplaying

[kax] adjetivo red

(Spanish) rojo

Kajiq’

listenloadingplaying

[’ka.xiƓ] sustantivo generalmente no poseido wind

(Spanish) viento

Koxhkin

[koʃ.kin] adjetivo twisted

(Spanish) torcido-

Ku junal

[ku ’xu.nal] adjetivo alone

(Spanish) a solas-

Example: sijunal

Kux

listenloadingplaying

[kuʂ] sustantivo leg

(Spanish) pierna

Latzii

listenloadingplaying

[’la.t͡si:] Adverbio de lugar there

(Spanish) allá

Example: Tzi’le’

Loq’ol nitxa’

[lo.’Ɠol ni.’t͡ʂaʔ] sustantivo Midwife

(Spanish) Comadrona, partera

Example: K’uyintxa’

Mujunal

[mu.’xu.nal ] sustantivo Grave digger

(Spanish) Enterrador

Example: muqunaj

Naja’ch

listenloadingplaying

[na.’xaʔt͡ʃ] adverbio near

(Spanish) cerca

Example: Najli

Nam

listenloadingplaying

[nam] sustantivo butterfly

(Spanish) mariposa

Example: Naavi’

Nan

listenloadingplaying

[nan] adjetivo mothers’ elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su madre)

Example: Nan/tch’o txutx

Nimla tenam

listenloadingplaying

[’nim.la te.’nam ] sustantivo City

(Spanish) Ciudad

No’y

listenloadingplaying

[noʔj] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

Noonaj

listenloadingplaying

[’no:.nax] adjetivo full

(Spanish) lleno

O’

listenloadingplaying

[ʔoʔ ] pronombre we (inclusivo)

(Spanish) nosotros (inclusivo)

Pab’lom

[’paɓ.lom ] adjetivo Funny

(Spanish) Chistoso, cómico

Example: pab’lenal

Po’tisa’m

listenloadingplaying

[poʔ.ti.’saʔm] sustantivo story

(Spanish) cuento

Q’anb’inaj

listenloadingplaying

[Ɠan.ɓi.nax] adjetivo ripe

(Spanish) maduro

Example: Q’anb’inaj

Q’e’naj

listenloadingplaying

[Ɠeʔ.nax] adjetivo rotten

(Spanish) podrido

Example: Q’eenaj

Q’esla nan

listenloadingplaying

[Ɠes.la nan] Adjetivo de sustantivo mother’s mother

(Spanish) abuela materna

Example: Q’esla Txutx/na’

Q’esla Tat

listenloadingplaying

[Ɠes.la. Tath] Adjetivo de sustantivo father’s father

(Spanish) abuelo paterno

Example: Q’esla B’aal/pa’

Q’oob’al

[’Ɠo:.ɓal ] sustantivo Marimba sticks

(Spanish) Baqueta

Q’oob’etz

[’Ɠo:.ɓet͡s ] sustantivo Guitar

(Spanish) Guitarra

Q’oonal

[’Ɠo:.nal ] sustantivo Marimba players

(Spanish) Marimberos

Q’oso’m

listenloadingplaying

[Ɠo.soʔm] verbo transitivo hit

(Spanish) golpear / pegar

q’u vinaj vet yatz’on u b’alam

listenloadingplaying

[Ɠu ’vi.nax ] frase men killed the jaguar

(Spanish) hombres mataron el jaguar

Example: unq’a naj kat yatz’on u b’alam

Q’u’l

listenloadingplaying

[Ɠuʔl ] pronombre they

(Spanish) ellos

Example: Chajaak

Qi’unal

[’qiʔ.u.nal ] sustantivo fertility massager

(Spanish) Sobadora

Example: Qi’unaal

Saj

listenloadingplaying

[sax] adjetivo white

(Spanish) blanco

Sak’

listenloadingplaying

[sak’] sustantivo grasshopper

(Spanish) saltamontes

Sanich

listenloadingplaying

[’sa.nit͡ʃ ] sustantivo ant

(Spanish) hormiga

Sete’r

listenloadingplaying

[se.’teʔr] adjetivo round

(Spanish) redondo / circular

Example: setel

si kajayil

[si ’ka.xa.jil] total

(Spanish) en total-

Example: tachul kajayil

Sivan

listenloadingplaying

[’si.van] sustantivo stone

(Spanish) piedra

Example: K’ub’

Tanul itz’in atzik

listenloadingplaying

[ta.’nul ’i.t͡s’in ’a.t͡sik] sustantivo siempre poseido ethnic group

(Spanish) grupo étnico

Tat

listenloadingplaying

[tath] sustantivo father

(Spanish) padre

Example: b’aal

Tiioxh

[ti:oʃ ] sustantivo God

(Spanish) Dios

Example: Tiixh/tiuxh

Tilte

[’til.te ] Adverbio de lugar where

(Spanish) donde

Example: Katil/tala

Tixoj

listenloadingplaying

[ti.ʂox] sustantivo inalienable wife

(Spanish) esposa

Example: Ixqel

Toq’o’m

listenloadingplaying

[to.’Ɠoʔm] verbo transitivo stab

(Spanish) apuñalar

Txa’

listenloadingplaying

[t͡ʂaʔ ] sustantivo flesh (fruit)

(Spanish) pulpa

Txumi’l

listenloadingplaying

[’t͡ʂ’u.mil] sustantivo generalmente no poseido star

(Spanish) estrella

Txutx tx’i’

[t͡ʂu’t͡ʂ t͡ʂ’iʔ ] frase bitch

(Spanish) perra

Example: ixoj tx’i’

Tz’a’l

listenloadingplaying

[t͡s’aʔl] adjetivo hot

(Spanish) caliente

tz’aka tetz xo’val

[’t͡s’a.ka tet͡s ’ʂoʔ.val ] verbo To cure of fright-related illness

(Spanish) Curar de susto

Example: Tz’akan tetz xo’vichil

Tz’echil

listenloadingplaying

[t͡s’e.t͡ʃil] verbo transitivo burn

(Spanish) quemar

Example: Tz’e’sa’m

Tz’utkin

listenloadingplaying

[t͡s’ut.kin] adjetivo sharp

(Spanish) agudo

Example: Tz’itkin/tz’uqkin

Tza’q’a

listenloadingplaying

[t͡saʔ.Ɠa] adjetivo younger sister

(Spanish) hermana menor

Example: itz’ina

Tziian

listenloadingplaying

[t͡si:an] adverbio far

(Spanish) lejos

Example: Naach/Tzi’a’n

tzu’kin

[t͡suʔ.kin] adjetivo unpleasant, ugly

(Spanish) feo-

Example: txojchitu’/txoq

u ye’xtxoj

[ʔu jeʔʂ.t͡ʂox ] sustantivo the evil

(Spanish) El mal

Example: u va’laxh/u kanchaj

Uk’

listenloadingplaying

[ʔuk’] sustantivo louse

(Spanish) piojo

Unk’alal

listenloadingplaying

[ʔun.’k’a.lal] número twenty

(Spanish) veinte

Utz’aal

[ʔu.’t͡s’a:l ] sustantivo reed

(Spanish) caña

Va’ltza’

listenloadingplaying

[’vaʔl.t͡saʔ ] demostrativo this

(Spanish) esto / esta

Example: Uvaa’

Vaaxajil

listenloadingplaying

[va:.ʂa.xil] número eight

(Spanish) ocho

Example: vajxaqil

Vatz amlika Tx’ava’

listenloadingplaying

[vat͡s am.’li.ka ’t͡ʂ’a.vaʔ ] sustantivo world

(Spanish) Mundo

Example: Vatz tx’ava’

Vi’xh

listenloadingplaying

[viʔʃ ] sustantivo cat

(Spanish) gato

Xaoom

listenloadingplaying

[ʂa.o:m] verbo intransitivo walk

(Spanish) caminar

Xi’il

listenloadingplaying

[ʂiʔ.il ] sustantivo body hair

(Spanish) pelo de cuerpo

Example: xi’l

Xi’l

listenloadingplaying

[[ʂiʔl ] sustantivo feather

(Spanish) pluma

Xi’l vi’

listenloadingplaying

[ʂiʔl.’viʔ] sustativo de sustantivo hair

(Spanish) cabello

Xich’o’m Txokop

listenloadingplaying

[ʂi.’t͡ʃ’oʔm ’t͡ʂo.kopʰ] frase falcon

(Spanish) halcón

Xo’vichil

[’ʂoʔ.vi.t͡ʃil ] sustantivo Fright, illness

(Spanish) Susto

Ya’teb’al

[jaʔ.te.ɓal] last

(Spanish) último-

Example: tzojpeb’al

Yaab’

listenloadingplaying

[ja:p’ ] sustantivo year

(Spanish) año

Yatz’om

listenloadingplaying

[ja.’t͡s’om] verbo transitivo kill

(Spanish) matar

Yeni jutzin u tx’i’

listenloadingplaying

[je.’ni xu.’t͡sin u t͡ʂ’iʔ ] frase the dog does not run

(Spanish) el perro no corre

Example: U tx’i’ ye’ni tooje’le’

Yolonchil

listenloadingplaying

[jo.’lon.t͡ʃil ] verbo transitivo speak language

(Spanish) hablar (un idioma)

Example: Yolo’m