Tojilna’at T’an

[Ɂax.’t͡ʃ’el] sustantivo kingfisher

(Spanish) martín pescador

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[Ɂax.’kaʃ] sustantivo chicken

(Spanish) pollo

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[ʔak’] sustantivo inalienable tongue

(Spanish) lengua

Speaker: Ramòn Ismael Cantè Duarte

[ɓaɁ.’aʃ] pronombre interrogativo what

(Spanish) ¿qué?

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[ɓa.’lum] sustantivo tiger

(Spanish) tigre

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[ɓe.’ket͡ʃ ] adjetivo thin

(Spanish) delgado (de objeto cilindricos)

Speaker: Ramòn Ismael Cantè Duarte

[ɓe.nil.’xaɁ ] sustantivo generalmente no poseido river

(Spanish) río

Speaker: Ramòn Ismael Cantè Duarte

[t͡ʃ’ɨ.ka.’Ɂan ] sustantivo de sustantivo bark

(Spanish) corteza

Speaker: Ramòn Ismael Cantè Duarte

[t͡ʃaɁ.’aŋ] verbo transitivo look at

(Spanish) mirar

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[t͡ʃawakʰ.’niʔ] adjetivo sharp

(Spanish) agudo

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[t͡ʃot͡ʃ] sustantivo guts

(Spanish) agallas / intestinos

Speaker: Ramòn Ismael Cantè Duarte

[t͡ʃo.kox ] adjetivo hot

(Spanish) caliente

Speaker: Ramòn Ismael Cantè Duarte

[t͡ʃupʰ] verbo intransitivo swell

(Spanish) hincharse

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[Ɂit͡ʃ ] sustantivo inalienable eye

(Spanish) ojo

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[Ɂil] verbo transitivo watch

(Spanish) ver

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[ʔit͡s’iŋ] sustantivo inalienable younger brother

(Spanish) hermano menor

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[ʔiʃ.pa:l] sustantivo inalienable daughter

(Spanish) hija

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[xa:ɓ] sustantivo year

(Spanish) año

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[xeɁ.’lox] demostrativo that

(Spanish) aquél / aquella

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[xoʔ] número five

(Spanish) cinco

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[xun] número one

(Spanish) uno

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[xu:l ] sustantivo arrow

(Spanish) flecha

Speaker: Ramòn Ismael Cantè Duarte

[k’a:k’ ] sustantivo fire

(Spanish) fuego

Speaker: Ramòn Ismael Cantè Duarte

[k’a:ʃ ] sustantivo forest

(Spanish) bosque

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[k’as] adjetivo bad

(Spanish) malo

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[k’o.xaɁ.’an] verbo intransitivo be ill

(Spanish) estar enfermo

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[k’u.’k’um ] sustantivo siempre poseido feather

(Spanish) pluma

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[kaʔ] número two

(Spanish) dos

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[kaʔ.’k’ɨl] número forty

(Spanish) cuarenta

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[kal ] sustantivo inalienable neck

(Spanish) cuello

Speaker: Ramòn Ismael Cantè Duarte

[ki.Ɂki.’Ɂo:l] adjetivo be tasty

(Spanish) ser delicioso

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[ki’Ɂ.’o:l] verbo intransitivo be happy

(Spanish) ser feliz

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[kik in.’naʔ] sustantivo inalienable mother’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su madre)

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[kɨ.laɁ.’an] adjetivo be intoxicated

(Spanish) estar borracho

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[kɨn] número four

(Spanish) cuatro

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[la:t͡ʃ] verbo transitivo scratch

(Spanish) rascar

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[la:j.’tiɁ] pronombre she

(Spanish) ella

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[la:j.’tiɁ tu.xan.’tax kɨj] frase he ate fish

(Spanish) él comió pescado

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[la:j.tiɁ.’o:Ɂ] pronombre they

(Spanish) ellos

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[lax.kaʔ.’k’ɨl] número fifty

(Spanish) cincuenta

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[leɁ ] sustantivo siempre poseido leaf

(Spanish) hoja

Speaker: Ramòn Ismael Cantè Duarte

[lilit͡s’.’kix ] adjetivo smooth

(Spanish) liso

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[lom] verbo transitivo stab

(Spanish) apuñalar

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[loʃ] verbo transitivo fight

(Spanish) luchar / pelear

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[lu.’Ɂum ] sustantivo earth

(Spanish) tierra

Speaker: Ramòn Ismael Cantè Duarte

[makʰ] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[maʔ.’ko:] sustantivo people

(Spanish) personas

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[ma.naɁ.an xa:ɓ] adverbio de tiempo last year

(Spanish) el año pasado

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[maʃ] pronombre interrogativo who

(Spanish) ¿quién?

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[mis] sustantivo cat

(Spanish) gato

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[mo.’Ɂnok] adjetivo small

(Spanish) pequeño

Speaker: Ramòn Ismael Cantè Duarte

[mus ik’] verbo intransitivo breathe

(Spanish) respirar

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[mu.’jal ] sustantivo generalmente no poseido cloud

(Spanish) nube

Speaker: Ramòn Ismael Cantè Duarte

[na:t͡s’] adverbio near

(Spanish) cerca

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[nex ] sustantivo siempre poseido tail

(Spanish) cola

Speaker: Ramòn Ismael Cantè Duarte

[niʔ ] sustantivo inalienable nose

(Spanish) nariz

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[nol] sustantivo inalienable father’s father

(Spanish) abuelo paterno

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[nu:t’ ] adjetivo narrow

(Spanish) estrecho

Speaker: Ramòn Ismael Cantè Duarte

[ʔoxel] verbo transitivo know

(Spanish) saber

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[ʔoʃ] número three

(Spanish) tres

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[p’a.’Ɂas] sustantivo joke

(Spanish) broma

Speaker: Ramòn Ismael Cantè Duarte

[pa:l] sustantivo son

(Spanish) hijo (de hombre)

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[pa:.lin.’tik] verbo intransitivo give birth

(Spanish) dar a luz

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[paŋ] verbo transitivo dig

(Spanish) cavar

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[pe.’pem] sustantivo butterfly

(Spanish) mariposa

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[pol] sustantivo siempre poseido head

(Spanish) cabeza

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[pol.’pi:ʃ ] sustantivo inalienable knee

(Spanish) rodilla

Speaker: Ramòn Ismael Cantè Duarte

[sixil] verbo intransitivo be born

(Spanish) nacer

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[si.’nikʰ] sustantivo ant

(Spanish) hormiga

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[su.kuʔ.’un] sustantivo siempre poseido brother

(Spanish) hermano (de mujer)

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[su.kuʔ.’un in.’tat] sustantivo inalienable father’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su padre)

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[sɨk] adjetivo white

(Spanish) blanco

Speaker: Ramòn Ismael Cantè Duarte

[ta.’men ] sustantivo liver

(Spanish) hígado

Speaker: Ramòn Ismael Cantè Duarte

[teɁ.’loɁ] Adverbio de lugar there

(Spanish) allá

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[tikiŋ] adjetivo dry

(Spanish) seco

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[tox ] sustantivo right

(Spanish) derecho

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[tul ] adjetivo full

(Spanish) lleno

Speaker: Ramòn Ismael Cantè Duarte

[tu.la.ka.lo:Ɂ] sustantivo relacional all

(Spanish) todos

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[tu.mun.’ɓen] adjetivo new

(Spanish) nuevo

Speaker: Ramòn Ismael Cantè Duarte

[tu.’nit͡ʃ ] sustantivo stone

(Spanish) piedra

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[tus] verbo transitivo lie

(Spanish) mentir

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[tu.t’o.’xax] verbo transitivo hit

(Spanish) golpear / pegar

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[t͡s’e:.ki.’lo:Ɂ] adverbio de cantidad few

(Spanish) pocos

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[t͡s’i:kʰ] verbo intransitivo be angry

(Spanish) estar enojado

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[t͡s’on] verbo transitivo hunt

(Spanish) cazar

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[t͡so.’Ɂot͡s] sustantivo inalienable

(Spanish) cabello

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[t͡so.’Ɂot͡s] sustantivo inalienable hair

(Spanish) cabello

Speaker: Ramòn Ismael Cantè Duarte

[t͡so.’Ɂot͡s] sustantivo inalienable hair

(Spanish) cabello

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[Ɂula:k’] número other

(Spanish) otro

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[ʔut͡s’] verbo transitivo smell

(Spanish) oler

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[wa.ɓaɁ.a.ʃi.’lo:Ɂ] pronombre interrogativo some

(Spanish) algunos

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[wet͡ʃ] sustantivo armadillo

(Spanish) armadillo

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[wekʰ] verbo transitivo pour out

(Spanish) derramar algo

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[wek.ɓil] verbo transitivo spill

(Spanish) derramarse

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[wo:lis] adjetivo round

(Spanish) redondo / circular

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[ʃi.’kin] sustantivo inalienable ear

(Spanish) oído

Speaker: Ramòn Ismael Cantè Duarte

[ʃo.t’oɓ] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

Speaker: Ramòn Ismael Cantè Duarte

[ja.’Ɂaʃ ] adjetivo green

(Spanish) verde

Speaker: Ramòn Ismael Cantè Duarte

[ja:.ɓi.lo:Ɂ] adjetivo many

(Spanish) muchos

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte

[ʔɨtaŋ] sustantivo inalienable wife

(Spanish) esposa

Speaker: Ramón Ismael Canté Duarte