An example search has returned 100 entries

A’ pek’ ma’ kuyalka’

listenloadingplaying

[ɁaɁ pek’ maɁ ku.jal.’kaɁ] frase the dog does not run

(Spanish) el perro no corre

a’ pek’oo’ kuyalk’a’oo’

listenloadingplaying

[ɁaɁ pe.’k’o:Ɂ ku.jal.ka.’Ɂo:Ɂ] frase the dogs are running

(Spanish) los perros corren (estan corriendo)

Ajch’o’

listenloadingplaying

[Ɂax.’t͡ʃ’oɁ] sustantivo mouse

(Spanish) ratón

Akach

Akach
listenloadingplaying

[Ɂa.’kat͡ʃ] sustantivo fly

(Spanish) mosca

Al

listenloadingplaying

[Ɂal ] adjetivo heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

B’a’ax

listenloadingplaying

[ɓaɁ.’aʃ] pronombre interrogativo what

(Spanish) ¿qué?

B’aat

B’aat
listenloadingplaying

[ɓa:t ] sustantivo axe

(Spanish) hacha

B’alum

B’alum
listenloadingplaying

[ɓa.’lum] sustantivo puma

(Spanish) puma

B’ekech

listenloadingplaying

[ɓe.’ket͡ʃ ] adjetivo thin

(Spanish) delgado (de objeto cilindricos)

B’enilja’

B’enilja’
listenloadingplaying

[ɓe.nil.’xaɁ ] sustantivo generalmente no poseido river

(Spanish) río

B’ensik

listenloadingplaying

[ɓen.’sikʰ] verbo transitivo carry

(Spanish) llevar

B’ix

B’ix
listenloadingplaying

[ɓiʃ] adverbio interrogativo de manera how

(Spanish) cómo

B’olon

B’olon
listenloadingplaying

[ɓolon] número nine

(Spanish) nueve

Ch’iich’

listenloadingplaying

[t͡ʃ’’i: t͡ʃ’’] sustantivo bird

(Spanish) pájaro

Ch’in

Ch’in
listenloadingplaying

[t͡ʃ’’in] verbo transitivo pull

(Spanish) tirar

Ch’in

listenloadingplaying

[t͡ʃ’’in] verbo transitivo throw

(Spanish) lanzar

Ch’up

Ch’up
listenloadingplaying

[t͡ʃ’upʰ] sustantivo woman

(Spanish) mujer

Che’

Che’
listenloadingplaying

[t͡ʃeɁ ] sustantivo stick

(Spanish) palo

Che’

listenloadingplaying

[t͡ʃeɁ ] sustantivo tree

(Spanish) árbol

Chi’

Chi’
listenloadingplaying

[t͡ʃiʔ ] sustantivo inalienable mouth

(Spanish) boca

Cho’

listenloadingplaying

[t͡ʃoɁ] verbo transitivo wipe

(Spanish) limpiar

Chokoj

listenloadingplaying

[t͡ʃo.kox ] adjetivo hot

(Spanish) caliente

Chuy

Chuy
listenloadingplaying

[t͡ʃuj] verbo transitivo sew

(Spanish) coser

Il

Il
listenloadingplaying

[ʔil] verbo transitivo see

(Spanish) ver

Intech

listenloadingplaying

[Ɂin.’tet͡ʃ] pronombre you (singular)

(Spanish) tú / vos / usted (singular)

Itz’in

listenloadingplaying

[ʔit͡s’iŋ] sustantivo inalienable younger sister

(Spanish) hermana menor

Ixpaal

Ixpaal
listenloadingplaying

[ʔiʃ.pa:l] sustantivo inalienable daughter

(Spanish) hija

Jaab’

Jaab’
listenloadingplaying

[xa:ɓ] sustantivo year

(Spanish) año

Janal

Janal
listenloadingplaying

[xanal] verbo transitivo eat

(Spanish) comer

Jo’

Jo’
listenloadingplaying

[xoʔ] número five

(Spanish) cinco

Jun

Jun
listenloadingplaying

[xun] número one

(Spanish) uno

Juul

listenloadingplaying

[xu:l ] sustantivo arrow

(Spanish) flecha

K’aax

listenloadingplaying

[k’a:ʃ ] sustantivo mountain

(Spanish) montaña

K’ek’en

K’ek’en
listenloadingplaying

[k’e.’k’en] sustantivo pig

(Spanish) cerdo

K’ik’

listenloadingplaying

[k’ik’ ] sustantivo blood

(Spanish) sangre

Ka’k’äl

listenloadingplaying

[kaʔ.’k’ɨl] número forty

(Spanish) cuarenta

Kal

listenloadingplaying

[kal ] sustantivo inalienable neck

(Spanish) cuello

Kik inna’

listenloadingplaying

[kik in.’naʔ] sustantivo inalienable mother’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su madre)

Koj

listenloadingplaying

[kox] sustantivo inalienable tooth

(Spanish) diente

Koom

listenloadingplaying

[ko:m] adjetivo short

(Spanish) corto

Kutz

listenloadingplaying

[kut͡s] sustantivo goose

(Spanish) ganso, oca

Käla’an

listenloadingplaying

[kɨ.laɁ.’an] adjetivo be intoxicated

(Spanish) estar borracho

Käy

listenloadingplaying

[kɨj] sustantivo fish

(Spanish) pescado

Laach

listenloadingplaying

[la:t͡ʃ] verbo transitivo scratch

(Spanish) rascar

Laayti’ ma’ tujantaj

listenloadingplaying

[la:j.’tiɁ maɁ tu.xan.’tax] frase he did not eat it

(Spanish) él no lo comió

Laayti’ tujantaj käy

listenloadingplaying

[la:j.’tiɁ tu.xan.’tax kɨj] frase he ate fish

(Spanish) él comió pescado

Lench’in

listenloadingplaying

[len.’t͡ʃ’in] verbo transitivo push

(Spanish) empujar

Luk’

listenloadingplaying

[luk’] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

Ma’ yej

listenloadingplaying

[maʔ jex ] frase dull

(Spanish) sin filo

Ma’lo’

listenloadingplaying

[maʔ.’loʔ] adjetivo good

(Spanish) bueno

Mak

listenloadingplaying

[makʰ] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

Makoo’

listenloadingplaying

[maʔ.’ko:] sustantivo people

(Spanish) personas

Max

listenloadingplaying

[maʃ] pronombre interrogativo who

(Spanish) ¿quién?

Motz

listenloadingplaying

[mot͡s ] sustantivo siempre poseido root

(Spanish) raíz

muk’ok

listenloadingplaying

[muk’.’ok] sustantivo inalienable leg

(Spanish) pierna

Muyal

Muyal
listenloadingplaying

[mu.’jal ] sustantivo generalmente no poseido cloud

(Spanish) nube

Näklen

listenloadingplaying

[nɨk.’len] verbo intransitivo sit

(Spanish) sentarse

Ok

Ok
listenloadingplaying

[ʔok] sustantivo inalienable foot

(Spanish) pie

Paay

listenloadingplaying

[pa:j] verbo transitivo split

(Spanish) dividir

Pan

listenloadingplaying

[paŋ] verbo transitivo dig

(Spanish) cavar

Pepem

listenloadingplaying

[pe.’pem] sustantivo butterfly

(Spanish) mariposa

Petz’

listenloadingplaying

[pet͡s’] verbo transitivo rub

(Spanish) frotar

Pim

listenloadingplaying

[pim ] adjetivo thick

(Spanish) grueso (de objetos planos)

Popokxik

listenloadingplaying

[po.pok.’ʃik] verbo intransitivo fly (v.)

(Spanish) volar (v.)

Sijil

listenloadingplaying

[sixil] verbo intransitivo be born

(Spanish) nacer

Sinik

listenloadingplaying

[si.’nikʰ] sustantivo ant

(Spanish) hormiga

Su’uk

listenloadingplaying

[su.’Ɂuk ] sustantivo grass

(Spanish) pasto

Suku’un

listenloadingplaying

[su.kuʔ.’un] sustantivo inalienable elder brother

(Spanish) hermano mayor

Suku’un intat

listenloadingplaying

[su.kuʔ.’un in.’tat] sustantivo inalienable father’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su padre)

Suku’un intat

listenloadingplaying

[su.kuʔ.’un in.’tat] sustantivo inalienable father’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su padre)

Sum

listenloadingplaying

[sum ] sustantivo rope

(Spanish) cuerda

Säk

listenloadingplaying

[sɨk] adjetivo white

(Spanish) blanco

T’an

listenloadingplaying

[t’an ] sustantivo language

(Spanish) idioma / lenguaje

Ta’an

listenloadingplaying

[ta.’Ɂan ] sustantivo ashes

(Spanish) cenizas

Tak’

listenloadingplaying

[tak’] adjetivo ripe

(Spanish) maduro

Toj

listenloadingplaying

[tox ] adjetivo straight

(Spanish) recto

Tu’

listenloadingplaying

[tuʔ] adjetivo rotten

(Spanish) podrido

Tus

listenloadingplaying

[tus] verbo transitivo lie

(Spanish) mentir

Tuu’

listenloadingplaying

[tu:ʔ] verbo transitivo spit

(Spanish) escupir

Tz’eekiloo’

listenloadingplaying

[t͡s’e:.ki.’lo:Ɂ] adverbio de cantidad few

(Spanish) pocos

Tz’iik

listenloadingplaying

[t͡s’i:kʰ] verbo intransitivo be angry

(Spanish) estar enojado

Tz’on

listenloadingplaying

[t͡s’on] verbo transitivo hunt

(Spanish) cazar

Tzimin

listenloadingplaying

[t͡si.’min] sustantivo mule

(Spanish) mulo(a)

tzo’otz

listenloadingplaying

[t͡so.’Ɂot͡s] sustantivo inalienable hair

(Spanish) cabello

U’y

listenloadingplaying

[ʔuʔj] verbo transitivo hear

(Spanish) escuchar

U’y

listenloadingplaying

[ɁuɁj] verbo transitivo listen to

(Spanish) escuchar

Uchb’en

listenloadingplaying

[ʔut͡ʃ.’ɓen] adjetivo old

(Spanish) viejo

Uchitun

listenloadingplaying

[Ɂu.t͡ʃi.’tun] adverbio de tiempo long ago

(Spanish) hace mucho tiempo

Wak

Wak
listenloadingplaying

[wak] número six

(Spanish) seis

Wekb’il

listenloadingplaying

[wek.ɓil] verbo transitivo spill

(Spanish) derramarse

Wenel

listenloadingplaying

[wenel] verbo intransitivo sleep

(Spanish) dormir

Wich che’

listenloadingplaying

[wit͡ʃ t͡ʃeɁ ] sustantivo inalienable fruit

(Spanish) fruta

Xi’mal

listenloadingplaying

[ʃiɁ.’mal] verbo intransitivo walk

(Spanish) caminar

Xik’

Xik’
listenloadingplaying

[ʃik’] sustantivo siempre poseido wing

(Spanish) ala

Xok’al

listenloadingplaying

[ʃo.’k’al] verbo transitivo count

(Spanish) contar (1, 2, 3...)

Xot’

listenloadingplaying

[ʃot’] verbo transitivo cut

(Spanish) cortar

Xulub’

listenloadingplaying

[ʃu.’luɓ ] sustantivo horn

(Spanish) cuerno

Ya’ax

listenloadingplaying

[ja.’Ɂaʃ ] adjetivo green

(Spanish) verde

Ya’ax ka’an

listenloadingplaying

[jaʔ.aʃ kaʔan] frase clear sky

(Spanish) cielo azul

Ächam

listenloadingplaying

[ʔɨt͡ʃam] sustantivo inalienable husband

(Spanish) esposo