An example search has returned 100 entries

A’ pek’ ma’ kuyalka’

listenloadingplaying

[ɁaɁ pek’ maɁ ku.jal.’kaɁ] frase the dog does not run

(Spanish) el perro no corre

a’ pek’oo’ kuyalk’a’oo’

listenloadingplaying

[ɁaɁ pe.’k’o:Ɂ ku.jal.ka.’Ɂo:Ɂ] frase the dogs are running

(Spanish) los perros corren (estan corriendo)

Ajch’eloo’

listenloadingplaying

[Ɂax.t͡ʃ’e.’lo:Ɂ] sustantivo plural kingfishers

(Spanish) los martín pescador

B’a’ax

listenloadingplaying

[ɓaɁ.’aʃ] pronombre interrogativo what

(Spanish) ¿qué?

B’aat

B’aat
listenloadingplaying

[ɓa:t ] sustantivo axe

(Spanish) hacha

B’axäl

B’axäl
listenloadingplaying

[ɓa.’ʃɨl] verbo transitivo play

(Spanish) jugar

B’ekech

listenloadingplaying

[ɓe.’ket͡ʃ ] adjetivo thin

(Spanish) delgado (de objeto cilindricos)

B’enilja’

B’enilja’
listenloadingplaying

[ɓe.nil.’xaɁ ] sustantivo generalmente no poseido river

(Spanish) río

B’ix

B’ix
listenloadingplaying

[ɓiʃ] adverbio interrogativo de manera how

(Spanish) cómo

B’utz’

B’utz’
listenloadingplaying

[bu:t͡s’ ] sustantivo generalmente no poseido smoke

(Spanish) humo

B’äk’

B’äk’
listenloadingplaying

[ɓɨk’] sustantivo meat

(Spanish) carne

Ch’iich’

listenloadingplaying

[t͡ʃ’’i: t͡ʃ’’] sustantivo bird

(Spanish) pájaro

Ch’in

Ch’in
listenloadingplaying

[t͡ʃ’’in] verbo transitivo pull

(Spanish) tirar

Ch’äka’an

listenloadingplaying

[t͡ʃ’ɨ.ka.’Ɂan ] sustantivo de sustantivo bark

(Spanish) corteza

Chawak

Chawak
listenloadingplaying

[t͡ʃa.’wak ] frase long

(Spanish) largo

Che’

Che’
listenloadingplaying

[t͡ʃeɁ ] sustantivo stick

(Spanish) palo

Chib’al

listenloadingplaying

[t͡ʃiɓal] verbo transitivo bite

(Spanish) morder

Chuj

listenloadingplaying

[t͡ʃux] verbo transitivo burn

(Spanish) quemar

Chäk

Chäk
listenloadingplaying

[t͡ʃɨk ] adjetivo red

(Spanish) rojo

Ik’

listenloadingplaying

[Ɂik’ ] sustantivo generalmente no poseido wind

(Spanish) viento

Il

listenloadingplaying

[Ɂil] verbo transitivo watch

(Spanish) ver

Itz’in

listenloadingplaying

[ʔit͡s’iŋ] sustantivo inalienable younger brother

(Spanish) hermano menor

Itz’in

listenloadingplaying

[ʔit͡s’iŋ] sustantivo inalienable younger sister

(Spanish) hermana menor

Ja’

listenloadingplaying

[xaɁ ] sustantivo generalmente no poseido rain

(Spanish) lluvia

Je’

Je’
listenloadingplaying

[xeɁ] sustantivo egg

(Spanish) huevo

Je’loj

listenloadingplaying

[xeɁ.’lox] demostrativo that

(Spanish) aquél / aquella

Jo’

Jo’
listenloadingplaying

[xoʔ] número five

(Spanish) cinco

Jun

Jun
listenloadingplaying

[xun] número one

(Spanish) uno

K’aak’

K’aak’
listenloadingplaying

[k’a:k’ ] sustantivo fire

(Spanish) fuego

K’as

K’as
listenloadingplaying

[k’as] adjetivo bad

(Spanish) malo

K’ik’

listenloadingplaying

[k’ik’ ] sustantivo blood

(Spanish) sangre

K’in

K’in
listenloadingplaying

[k’in ] sustantivogeneralmente no poseido generalmente no poseido sun

(Spanish) sol

K’än

listenloadingplaying

[k’ɨn ] adjetivo yellow

(Spanish) amarillo

Kawalik a’ Pek’

listenloadingplaying

[ka.wa.’lik aɁ pek’] frase did you see the dog?

(Spanish) viste el perro?

Kik inna’

listenloadingplaying

[kik in.’naʔ] sustantivo inalienable mother’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su madre)

Kutz

listenloadingplaying

[kut͡s] sustantivo goose

(Spanish) ganso, oca

Kuxtal

listenloadingplaying

[kuʃ.’tal] verbo intransitivo live

(Spanish) vivir

Käyiloo’

listenloadingplaying

[kɨ.ji.’lo:Ɂ] sustantivo plural fishes

(Spanish) peces

Laach

listenloadingplaying

[la:t͡ʃ] verbo transitivo scratch

(Spanish) rascar

Laayti’ ma’ tujantaj

listenloadingplaying

[la:j.’tiɁ maɁ tu.xan.’tax] frase he did not eat it

(Spanish) él no lo comió

Laayti’ tujantaj käy

listenloadingplaying

[la:j.’tiɁ tu.xan.’tax kɨj] frase he ate fish

(Spanish) él comió pescado

Lajk’äl

listenloadingplaying

[lax.’k’ɨl] número thirty

(Spanish) treinta

Lajka’k’äl

listenloadingplaying

[lax.kaʔ.’k’ɨl] número fifty

(Spanish) cincuenta

Lench’in

listenloadingplaying

[len.’t͡ʃ’in] verbo transitivo push

(Spanish) empujar

Ma’

listenloadingplaying

[maɁ] adverbio de negación not

(Spanish) no (futuro)

Ma’lo’

listenloadingplaying

[maʔ.’loʔ] adjetivo good

(Spanish) bueno

Mak

listenloadingplaying

[makʰ] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

Makoo’

listenloadingplaying

[maʔ.’ko:] sustantivo people

(Spanish) personas

Mo’nok

listenloadingplaying

[mo.’Ɂnok] adjetivo small

(Spanish) pequeño

Mo’nok kaj

listenloadingplaying

[mo.’Ɂnok kah ] sustantivo village

(Spanish) aldea

Mo’nokpaal

listenloadingplaying

[moʔ.nok.’pa:l] sustantivo child

(Spanish) niño

Motz

listenloadingplaying

[mot͡s ] sustantivo siempre poseido root

(Spanish) raíz

Muyal

Muyal
listenloadingplaying

[mu.’jal ] sustantivo generalmente no poseido cloud

(Spanish) nube

Na’

listenloadingplaying

[naɁ] sustantivo inalienable mother

(Spanish) madre

Naj

Naj
listenloadingplaying

[nax ] sustantivo house/shelter

(Spanish) casa

No’oj

listenloadingplaying

[noʔ.’ox] sustantivo left

(Spanish) izquierda

Nokoy

listenloadingplaying

[no.’koj] frase bad weather sky

(Spanish) cielo de mal tiempo

Nol

listenloadingplaying

[nol] sustantivo inalienable father’s father

(Spanish) abuelo paterno

Noolaj

listenloadingplaying

[no:lax] sustantivo inalienable father’s mother

(Spanish) abuela paterna

Näklen

listenloadingplaying

[nɨk.’len] verbo intransitivo sit

(Spanish) sentarse

Ojel

listenloadingplaying

[ʔoxel] verbo transitivo know

(Spanish) saber

Paay

listenloadingplaying

[pa:j] verbo transitivo split

(Spanish) dividir

Pikit

listenloadingplaying

[pi.’kit] verbo transitivo blow

(Spanish) soplar

Pim

listenloadingplaying

[pim ] adjetivo thick

(Spanish) grueso (de objetos planos)

Popokxik

listenloadingplaying

[po.pok.’ʃik] verbo intransitivo fly (v.)

(Spanish) volar (v.)

Saak

listenloadingplaying

[sa:k] verbo intransitivo fear (v)

(Spanish) tener miedo (v)

Sijil

listenloadingplaying

[sixil] verbo intransitivo be born

(Spanish) nacer

Sotz’

listenloadingplaying

[sot͡s’] sustantivo bat

(Spanish) murciélago

Suku’un inna’

listenloadingplaying

[su.kuʔ.’un in.’naʔ] sustantivo inalienable mother’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su madre)

Sus

listenloadingplaying

[sus] sustantivo sand

(Spanish) arena

T’an

listenloadingplaying

[t’an ] sustantivo language

(Spanish) idioma / lenguaje

Tak’

listenloadingplaying

[tak’] adjetivo ripe

(Spanish) maduro

Talel

listenloadingplaying

[ta.’lel] verbo intransitivo come

(Spanish) venir

Tamen

listenloadingplaying

[ta.’men ] sustantivo liver

(Spanish) hígado

Tat

listenloadingplaying

[tat] sustantivo inalienable father

(Spanish) padre

Toj

listenloadingplaying

[tox ] adjetivo straight

(Spanish) recto

Tojil

listenloadingplaying

[toxil] adjetivo correct

(Spanish) correcto

Top’

Top’
listenloadingplaying

[top’ ] sustantivo flower

(Spanish) flor

Tukul

listenloadingplaying

[tu.’kul] verbo transitivo think

(Spanish) pensar

Tulakaloo’

listenloadingplaying

[tu.la.ka.lo:Ɂ] sustantivo relacional all

(Spanish) todos

Tz’on

listenloadingplaying

[t͡s’on] verbo transitivo hunt

(Spanish) cazar

Tz’uutz’

listenloadingplaying

[t͡s’u:.’t͡s’] verbo transitivo suck

(Spanish) chupar

Tzimin

listenloadingplaying

[t͡si.’min] sustantivo mule

(Spanish) mulo(a)

tzo’otz

listenloadingplaying

[t͡so.’Ɂot͡s] sustantivo inalienable hair

(Spanish) cabello

tzo’otz

listenloadingplaying

[t͡so.’Ɂot͡s] sustantivo inalienable hair

(Spanish) cabello

U’y

listenloadingplaying

[ʔuʔj] verbo transitivo hear

(Spanish) escuchar

Uj

Uj
listenloadingplaying

[Ɂux ] sustantivo generalmente no poseido moon

(Spanish) luna

Uk’

listenloadingplaying

[Ɂuk’] sustantivo louse

(Spanish) piojo

Uk’ul

listenloadingplaying

[ʔu.’k’ul] verbo transitivo drink

(Spanish) beber

Wa’ye’

listenloadingplaying

[waɁ.’jeɁ] Adverbio de lugar here

(Spanish) aquí

Wak

Wak
listenloadingplaying

[wak] número six

(Spanish) seis

Waxak

Waxak
listenloadingplaying

[waʃak] número eight

(Spanish) ocho

Wek

listenloadingplaying

[wekʰ] verbo transitivo pour out

(Spanish) derramar algo

Wenel

listenloadingplaying

[wenel] verbo intransitivo sleep

(Spanish) dormir

Xej

listenloadingplaying

[ʃex] verbo transitivo vomit

(Spanish) vomitar

Xi’mal

listenloadingplaying

[ʃiɁ.’mal] verbo intransitivo walk

(Spanish) caminar

Xik’

Xik’
listenloadingplaying

[ʃik’] sustantivo siempre poseido wing

(Spanish) ala

Xot’ja’

listenloadingplaying

[ʃot’.’xaʔ] verbo intransitivo swim

(Spanish) nadar

Xulub’

listenloadingplaying

[ʃu.’luɓ ] sustantivo horn

(Spanish) cuerno

Ya’ax ka’an

listenloadingplaying

[jaʔ.aʃ kaʔan] frase clear sky

(Spanish) cielo azul