Hruso Aka English

adv. adrift

(Hindi) डावा डोल, इधर उधर तैरते हूए

Speaker: Khandu Degio

noun fiancè

(Hindi) मंगेतर

Speaker: Khandu Degio

adj. handsome

(Hindi) (व्यक्ति) देखने मे सुंदर

Speaker: Khandu Degio

adj. hefty

(Hindi) (व्यक्ति-वस्तु) भारी-भरकम

Speaker: Khandu Degio

noun lieu

(Hindi) के बदले मे

noun milk

(Hindi) दुध

verb seat

(Hindi) किसी को बैठाना, स्वंय बैठना

noun worm

(Hindi) कीडा

women’s basket

Example: Aka women’s basket. Photo by Jeremy Fahringer, 2019. License: CC BY-NC-SA 3.0

verb explode

(Hindi) विस्फोट करना या होना

Speaker: Khandu Degio

verb disobey

(Hindi) आदेश ना मानना

Speaker: Khandu Degio

verb retaliate

(Hindi) बदला लेना

verb permit

(Hindi) इजाजत देना

noun bastion

(Hindi) (व्यक्ति) रक्षक, बचाने वाला

Speaker: Khandu Degio

verb enable

(Hindi) (किसी कार्य को करने के) योग्य बनाना

Speaker: Khandu Degio

verb expand

(Hindi) बढना या बढाना, फैलना या फैलाना

Speaker: Khandu Degio

noun impact

(Hindi) प्रभाव

Speaker: Khandu Degio

mithun spell (a ritual performed by a priest for healing, blessing, in which a mithun is sacrificed)

Speaker: Khandu Degio

verb yawn

(Hindi) जँभाई लेना

noun jaw

(Hindi) जबडा

Speaker: Khandu Degio

adj. taut

(Hindi) कसकर खिंचा हुआ

noun scullery

(Hindi) बरतन माँजने का स्थान (रसोइ मे

AT (PREP)

(Hindi) (स्थान)मे,पर

Speaker: Khandu Degio

noun outfit

(Hindi) कपडे

noun lattice

(Hindi) जाली

noun credit

(Hindi) उधार

Speaker: Khandu Degio

verb swoop

(Hindi) झपडा मारना

noun wedding

(Hindi) विवाह समारोह

noun labour

noun, pron., det. seventeen

(Hindi) सत्तरा

adj. idle

(Hindi) बेकार, बेरोजगार

Speaker: Khandu Degio

noun headache

(Hindi) सरदर्द

Speaker: Khandu Degio

noun egg

(Hindi) अंडा

Speaker: Khandu Degio

verb prepay

(Hindi) पहले से भुगतान करना

indef pron. somebody

(Hindi) कोई

Kadeya Village, East Kameng District, Arunachal Pradesh State, India. Village inhabited by Koro-Aka people.

Example: via Google Maps

n food (feast), as named in the special lexicon used by priests, orators and singers (see ava-phe)

Speaker: Khandu Degio

verb stroll

(Hindi) टहलना, सैर करना

n brown hornbill

Speaker: Khandu Degio

verb tire

(Hindi) थक जाना

noun stitch

(Hindi) सिलाई, टाँका

adj. prompt

(Hindi) तुरंत

n stone

Speaker: Khandu Degio

n barley (this contrast minimally with [khutso] "fast", but is spelled the same)

Speaker: Khandu Degio

noun savior

(Hindi) बचाने वाला

indef det., indef pron. either

(Hindi) दोना मे से कोई एक

Speaker: Khandu Degio

verb expel

(Hindi) निकाल बाहर करना

Speaker: Khandu Degio

noun surprise

(Hindi) आश्चर्य

verb subtract

(Hindi) संख्या घटाना

adj. hopeless

(Hindi) आशारहित

Speaker: Khandu Degio

adj. unsaid

(Hindi) अनकहाँ

adj. unfamiliar

(Hindi) अपरिचित

adj., adv. non-stop

(Hindi) लगातार

adj. scarce

(Hindi) विरला, दुर्लभ

verb amaze

(Hindi) चकित या हैरान होनायकरना

Speaker: Khandu Degio

noun pocupine

(Hindi) साही

noun couple

(Hindi) दंपति, पति-पत्नी

Speaker: Khandu Degio

noun arrow

(Hindi) तीर

Speaker: Khandu Degio

noun liar

(Hindi) झूठा

noun type of bamboo arrow, with blunt tip, used by children to kill small birds

Speaker: Khandu Degio

noun altar

(Hindi) वेदी, वेदीका

Speaker: Khandu Degio

noun apparition

(Hindi) भूत-प्रेत, आत्मा

Speaker: Khandu Degio

adj. fertile

(Hindi) उपजाऊ

Speaker: Khandu Degio

adj., pron. own

(Hindi) अपना

verb sing

(Hindi) गाना, गीत गाना

noun flour

(Hindi) आटा

Speaker: Khandu Degio

noun chaff

(Hindi) भूसी

Speaker: Khandu Degio

verb hobble

(Hindi) लडखडाना

Speaker: Khandu Degio

verb obtain

(Hindi) पाना

noun cane

(Hindi) बेत

Speaker: Khandu Degio

noun Pallas’ Squirrel

Example: Photo by Aniruddha Singhamahapatra / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Callosciurus erythraeus via inaturalist.org

noun myth

(Hindi) पूराण कहानी

adj. pallid

(Hindi) व्यक्ति, चेहरा

noun sparrow

(Hindi) गौरैया

verb open

(Hindi) खोलना, खुलना

n ginger spell, ginger ritual (lit. "ginger spit") a small healing or diagnostic ritual performed by a priest in which he masticates ginger and spits it upon an ill person

Speaker: Khandu Degio

adj. northern

(Hindi) उत्तरी

adj. best, best of the best

(Hindi) सर्वोत्तम, श्रेष्

Speaker: Khandu Degio

n fan made of feathers, also used for ceremonial purposes by priests

Speaker: Khandu Degio

noun picture

(Hindi) चित्र

noun expensive

(Hindi) महँगा

Speaker: Khandu Degio

adj. wry

(Hindi) चेहरा बनाना

adj. animate

(Hindi) सजीव और सक्रिय बनाना

Speaker: Khandu Degio

noun nose

(Hindi) नाक

verb misbehave

adv. already

(Hindi) इससे पहले, पहले से ही

Speaker: Khandu Degio

adj. prior

(Hindi) पूर्ववर्ती

adj. humble

(Hindi) विनम्र

Speaker: Khandu Degio

adv. altogether

(Hindi) पूरी तरह से, बिलकुल

Speaker: Khandu Degio

verb harden

(Hindi) कठोर होना या बनाना

Speaker: Khandu Degio

adv. now

(Hindi) अभी

noun saliva

(Hindi) थूक

noun shack

(Hindi) कुटीर, झोपडी

noun national

adj. bashful

(Hindi) शर्मीला, संकोची

Speaker: Khandu Degio

noun corpse

(Hindi) लाश, शव

Speaker: Khandu Degio

noun sake

(Hindi) के लिए

adj. pristine

(Hindi) नए जैसा साफ, ताजा

adj. binary

(Hindi) दोहरा

Speaker: Khandu Degio

numeral six

Speaker: Khandu Degio