aʔpoʈek nom mioʔ niŋ ui uraʔ
joŋkuj gibig tu lok=ɖiʔ riŋ=gi
kuju
maj o-nej duilok=laj sun=oʔ ar=ɖuka
naj aʔpoʈek ui=nej ar=ɖuka
niŋ gibig=laj sosom=laj beɽ=oʔ=niŋ=ni
niŋ i=loŋ=niŋ mioʔ comra=pãj joŋkuj=laj sun=tu=niŋ
listenloadingplaying
[I go=fut=1 and basket=pp woman=obj tell=npst=1]
‘I will go and tell the woman about the basket’
Speaker: Tonkodhar Sisa
bookmark
niŋ mitre ugom=boʔ ar-ia=niŋ
nom eno(ʔ) maŋɖemɖu=tu=nom
nom mioʔ niŋ goj=sa(ʔ)=naj
nom mioʔ niŋ ɖuri=gu=nej ɖu=gu
o-nom=saʔ loroʔ ɖeɖem uraʔ
pen o-naj ʤuʤu=pen uraʔ=pen
pen sobu lok o-niŋ aʔpoʈek ʤuʤu=pen uraʔ
pen sobu o-naj duilok-laj ʤuʤu=pen ɖu=tu
pen sobu o-naj duilok=laj e=nu beʔ=tu=pen
listenloadingplaying
[you.pl all obj-we both=obj dem.prox=gen give=npst=2pl]
‘you all will give it to us two’
Speaker: Tonkodhar Sisa
bookmark
tu lok-laj minɖiʔar-ʤu=oʔ=niŋɖu=gu