joŋkuj o-niŋ aʔpoʈek ʤuʤu ar-ɖuka
kondroŋ=boʔ sob=oʔ=su pelaʔ=naj
maj lok=nen=laj dodor uraʔ
niŋ mamaʔ=niŋ uraʔ tu lok-laj nom ʤu=oʔ=nom
listenloadingplaying
[I rdpl~know=1 neg.cop dem.dist man=obj you see=pst.ii=2]
‘I don’t know that you saw the man’
Speaker: Kamla Sisa
bookmark
niŋ maʔ-oʔ=niŋ ɖu=tu tu lok-laj nom ʤuʤu=nom uraʔ
listenloadingplaying
[I know-pst.ii=1 aux=npst dem.dist man=obj you rdpl~see=2 neg.cop]
‘I know that you did not see the man’
Speaker: Kamla Sisa
bookmark
niŋ mujʔɖan guj.ti=loŋ=niŋ
niŋ nitre ngom=boʔ ar-ia=niŋ
niŋmujɖan guj.ti=gu=niŋ=ni
oriŋ
pen gadaba samo maʔ=tu=pen=ki
pen o-naj duilok-laj ʤuʤu=pen uraʔ
pen sobu lok ɖuɽig=pen uraʔ
sulob=(boʔ) ɖu=gu=nu uroj
umboʔlok nao sun-oʔa-maj obsej=tu=niŋ