aʔpoʈek o-pen=nen=laj ʤu=oʔ ar=ɖuka=naj
bier tu lok=laj ar-ʤu-niŋ
gaʈio munaŋ durka ʤu=oʔ=ni
joŋkuj gibig-laj buʔ=oʔ beɽ=oʔ
maj=nen boroʔ=nen ar=ɖu=gu
nej o-pen=nen=laj aʔpoʈek ʤu=oʔ=nej ar=ɖuka
niŋ a-maiʔ ʤu-oʔ=niŋ=ni maiʔ o-niŋ ʤu-oʔ=ni
listenloadingplaying
[I obj-3pron look-pst.ii=1=prog 3pron obj=I look=pst.ii=prog]
‘I am looking at her and she is looking at me’
Speaker: Kamla Sisa
bookmark
niŋ ar-maʔ=niŋ nom tu lok-laj ʤu-oʔ=nom ɖu=tu
listenloadingplaying
[I neg-know=1 you dem.dist man=obj see=pst.ii=2 aux=npst]
‘I don’t know that you have seen the man’
Speaker: Kamla Sisa
bookmark
niŋ gibig-laj ʤuʤu=niŋ uraʔ
niŋ o-majʔ=nen=laj susun-laj o-nom beɽ=oʔ=niŋ
niŋ titi guj.ɖaʔ=niŋ uraʔ
niŋ tu samosun=tu=niŋ
[I dem.dist word say=npst=1]
‘I will say that word’
Speaker: Bondu Kirsani
bookmark
niŋ=nu ʤoɽek oʔon ɖu=tu=nen
nom=nu titi gwi.ti
[you=gen hand wash.hand]
‘wash your hands! (said to one person)’
Speaker: Tonkodhar Sisa
bookmark
nɖoj o-nom ʤu=oʔ=na tu dine niŋ sun=tu=niŋ
listenloadingplaying
[when obj=you see=pst.ii=mod dem.dist day I tell=npst=1]
‘when I see you, I will tell you’
Speaker: Tonkodhar Sisa
bookmark
o-maj duilok=laj loroʔ ɖeŋ=gu ɖu=loŋ
o-niŋ aʈ=boʔ ui=laj inɖe=nen
pen duilok ar=boroʔ=a=nen
pen e=nu o=maj bebeʔ=pen uraʔ
pen sobu lok aʔpoʈek ui=pen uraʔ
rukij