An example search has returned 100 entries

akria-kan

listenloadingplaying

hypocritical

akrija-kan

listenloadingplaying

proud

an=naj

listenloadingplaying

pull

anoʔ ririŋ

listenloadingplaying

Drag to

ar-goɽija

listenloadingplaying

Enemy

arɖeʔma

listenloadingplaying

impossible

aʔpoʈek nej o-pen=nen=laj ʤu=oʔ ar=ɖuka=naj

listenloadingplaying

[yet we obj-you.pl=pl=obj see=pst.ii neg=aux=1pl] ‘we two will not have seen you yet’

babeja

listenloadingplaying

Fix to

bamuon

listenloadingplaying

pandit

bin lok=laj tiar ɖem=naj

listenloadingplaying

prepare another person (vb.)

binbin-kaŋ sari

listenloadingplaying

various different flowers

biɖa tol=nai

listenloadingplaying

Bundle (vb.)

biʔtir

listenloadingplaying

saliva spit

bujnʧa=na lajlaj=nu ʤõʈor

listenloadingplaying

nut cracker

bulu sari=nu ɖũɖa

listenloadingplaying

Bud, mango flower

darma

listenloadingplaying

salary

dupkaʈi

listenloadingplaying

stick of incense

e kolom likej=nu baj

listenloadingplaying

[dem.prox= pen write=gen pp] ‘this pen is for writing’

eʤei

listenloadingplaying

Count (vb.)

gaʈio

listenloadingplaying

in a great number

gaʈio boʤ

listenloadingplaying

heavy

goɽi

listenloadingplaying

horse, mare

goʔgojʔ=gu

listenloadingplaying

Die(vb)

guɽajʔ buroŋ suta obdur

listenloadingplaying

spindle for spinning thread (vb)

ili

listenloadingplaying

intoxicating drug

kapaʈ baʤa=ni

listenloadingplaying

knock

kapaʈbonɖ

listenloadingplaying

frame, door

kerom anab

listenloadingplaying

Dirt, a grain of paddy in which rice is not appeared

koren sob=oʔ

listenloadingplaying

Eclipse

kosiɽa buroŋ totol

listenloadingplaying

tie with rope

koɽakoʧo

listenloadingplaying

owl

kuti

Photo by Opino Gomango
listenloadingplaying

funnel

Example: Photo by Opino Gomango

lajʔ o-nom sun=oʔ

listenloadingplaying

[who obj-you tell=pst.ii] ‘who told you?’

mai=nu=laɡe moʔ dʒu=oʔ=niŋ

listenloadingplaying

I am looking near him

maj aʔpoʈek ui uraʔ

listenloadingplaying

[3pron yet go neg.cop] ‘he isn’t going yet’

maj=nen ar=goj-a=nen

listenloadingplaying

[3pron=pl neg-die=neg.tam=pl] ‘they didn’t die’

manɖi

listenloadingplaying

knee

miʔ=ɖiʔke sun=oʔ=ni

listenloadingplaying

speak through the nose, snuffle (vb.)

moɽo aba

listenloadingplaying

Father’s elder brother, mother’s, elder sister’s husband

mulia=nu aktu=ɖiʔke

listenloadingplaying

Beginning, at the

naj gibig=laj sosom=laj ar-beɽ=oʔ=nej ɖu=gu

listenloadingplaying

[we pig=obj rdpl~eat=obj neg=give=pst.ii=1pl aux=pst.i] ‘we two had not given food to the pigs’

naj=nu=munaŋ

listenloadingplaying

us, with

niŋ aʔ=ɖiʔke boroʔ=niŋ uraʔ

listenloadingplaying

[I now=abl cry=1 neg.cop] ‘I didn’t cry yet’

niŋ i=loŋ

listenloadingplaying

[I go=fut] ‘I will go’

niŋ niʤe ar-guj.ɖaʔ=niŋ

listenloadingplaying

[I self neg=wash.water=1] ‘I don’t wash myself’

niŋ o-nom e dunu ar-beʔ=niŋ

listenloadingplaying

[I obj-you dem.prox bow neg-give=1] ‘I am not giving you this bow’

niŋʤu=oʔ=niŋunoʔmuiroʔlok tunon=guɖu=tu

listenloadingplaying

[I see=pst.ii=1 there one man stand=pst.i aux=pst.i] ‘I saw someone standing/sitting there’

nom mioʔ niŋ aʔpoʈek boroʔ=nej uraʔ

listenloadingplaying

[you and I yet cry=1pl neg.cop] ‘you+I didn’t cry yet’

o-maiʔ beɽ=oʔ

listenloadingplaying

Entrust to

o-niŋ iʧa

listenloadingplaying

mind, desire I

obsor=oʔ=nu dinsu

listenloadingplaying

Dried out thing

olaʔ

listenloadingplaying

letter

olopke abaʤ

tinkling sound

oriŋ buroŋ gojʔ=naj

listenloadingplaying

reap with sickle, (vb.) trap (vb.)

osubida ɖeŋ-gu

listenloadingplaying

inconvenient, be

oʔon du:kɖu=tu

listenloadingplaying

[girl sad cop=npst] ‘the girl is sad’

paiʈi ɖeɖem=nu lok

listenloadingplaying

Clothes maker

pakapaki od

listenloadingplaying

Almost half

paʈai oɽij=a=najʔ

listenloadingplaying

wear saree (I.e. womens clothes) (vb.)

paʈai.ʈuʈai

listenloadingplaying

Apparel

paʈol-kaŋ iʔsaŋ

listenloadingplaying

Diarrhea

pen ar=boroʔ=a=nen

listenloadingplaying

[you.pl neg=cry=neg.tam=pl] ‘you haven’t cried’

pen aʔpoʈek u-ʤi=pen uraʔ

listenloadingplaying

[you.pl yet go=pst.i=2pl neg.cop] ‘you haven’t gone yet’

pen duilok bilbil=nu lok

listenloadingplaying

[you.pl both rdpl~drunk-gen person] ‘you two are drunk’

pen loko=nen=lej pelaʔ beɽ=oʔ=pen

listenloadingplaying

[you.pl man=pl=obj push aux=pst.ii=2pl] ‘you have pushed the men’

pen maŋɖem unuɖem=oʔ=pen

listenloadingplaying

[you.pl why dem.dist:gen do=pst.ii=2pl] ‘why did you do that?’

pen o-nej ar=ʤu=pen

listenloadingplaying

[you.pl obj-we neg=see=2pl] ‘you will not see us’

pen sobu lok mor-logloʔ=pen

listenloadingplaying

[you.pl all person neg.antic-rdpl~fall=2pl] ‘you all won’t fall’

pikasi

listenloadingplaying

mattock

pipiŋ=nu boros

listenloadingplaying

next year

piɽiʔ omtur=oʔ beɽ=oʔ=nen

listenloadingplaying

Animal, bird etc. be free from bondage

piʔpig=nu kuju

listenloadingplaying

Broken pot

poʈoŋ=nu iskul

listenloadingplaying

school, upper primary

purun bali

listenloadingplaying

sand, filled with

rũɖ=a=nai

listenloadingplaying

Collect grains on the winnowing basket for winnowing (vb.)

sari aɖo

listenloadingplaying

garden

sat din

listenloadingplaying

Day, seventh

silẽjɖaʔ tur=gu

listenloadingplaying

sweat (vb.)

siɽo(ʔ) beʔ

listenloadingplaying

Drawing by liquidated rice

so:t samo

listenloadingplaying

true story, word

sobu=ɖike miʔen

listenloadingplaying

youngest

soʔol susuŋ=nu lok

listenloadingplaying

oil man

stil-kan

listenloadingplaying

steel

sunoi ɖanɖi

listenloadingplaying

Handle of Plough

tiriʔp

listenloadingplaying

cloudy

titi piʈe=ni

listenloadingplaying

Clapping

ulʈej=gu beɽ=oʔ

listenloadingplaying

turning

umboʔ lok=nu naoʔ susun=niŋ uraʔ a-majʔ obsejʔ=nen

listenloadingplaying

[which person=gen name rdpl~say=1 neg.cop obj=3pron see=pl] ‘The man I did not tell your name to saw me’

usor saga

listenloadingplaying

straw

uɽej=nu pyɽiʔ

listenloadingplaying

weaver bird

ɖabna

listenloadingplaying

lid

ɖaʔ anan

listenloadingplaying

Fetch water from a flowing or falling source

ɖergi

listenloadingplaying

ladder

ɖeŋga lok o-niŋʤu-oʔ

listenloadingplaying

[tall man obj-I see=pst.ii] ‘the tall man sees me’

ɖien=boʔ bon=oʔ=nu

listenloadingplaying

tame

ɡilig

listenloadingplaying

Hare

ʈukra ɖeɖem

listenloadingplaying

Dash to

ʤal beglaʔ=naj

listenloadingplaying

trap, net spread

ʧakej=oʔ

listenloadingplaying

taste (tr. vb.)

ʧali taboʔ=naj

listenloadingplaying

husk (vb.)