An example search has returned 100 entries

agaɽi

listenloadingplaying

furthermore

arke nonɖip

listenloadingplaying

moonlit night

babai

listenloadingplaying

Decision

banɖi(i)ɽiʔ=nu doŋga

Photo by Opino Gomango
listenloadingplaying

water trough for cattle

Example: Photo by Opino Gomango

biba ar=ɖeŋ=gu=nu onu oɽub

listenloadingplaying

unmarried young man

binbin-gaŋ kuʈaj

listenloadingplaying

kind of mouse

binbin-kan dol

listenloadingplaying

kinds of drum

biroŋ=nu bilaj

listenloadingplaying

wild cat

birõ(ŋ)

listenloadingplaying

forest

biɽa tol=nai

listenloadingplaying

Bind, bundle (vb.)

biʔtir

listenloadingplaying

saliva spit

boŋ=naj

listenloadingplaying

put, keep, fill (vb.)

burbujʔ ɖu=gu=nu kaɳa

listenloadingplaying

slough of snake

bõʔ=õʔ=nu ʈaŋa

listenloadingplaying

security money

du:k ɖem=oʔ

listenloadingplaying

regret

duã

listenloadingplaying

smoke

enu muiro=boʔ ɖem=oʔ beʔ=nai

listenloadingplaying

assembled in one place

gaʈio arpaɽ=oʔ beʔ

listenloadingplaying

sweep with hard broom (vb.)

gi:l

listenloadingplaying

leech

gibig o-naj duilok=laj ʤu=oʔ ɖu=loŋ

listenloadingplaying

[pig obj-we both=obj see=pst.ii aux=fut] ‘the pigs see us two’ = will have

gibig o-niŋ aʔpoʈek ob=oʔ ar=ɖuka

listenloadingplaying

[pig obj-I yet bite=pst.ii neg=aux] ‘the pigs will not have seen me yet’

gibig o-niŋ ob=oʔ ɖu=gu

listenloadingplaying

[pig obj-I bite=pst.ii aux=pst.i] ‘the pigs had bitten me’

gojʔ=gi u=ʤi

listenloadingplaying

died

joŋ=kuj(ʔ) luɖo uraʔ

listenloadingplaying

[woman laugh neg.cop] ‘the woman is not laughing’

kiromaro=boʔ ui

listenloadingplaying

Go for fighting (vb)

koleʤi=nu masʈor

listenloadingplaying

lecturer

kosrei=gu ɖuŋ=gu

listenloadingplaying

Escape (vb)

lukʈe-kaŋ

listenloadingplaying

spy

maj=nen duilok gogoj=nen uraʔ

listenloadingplaying

[3pron=pl both rdpl~die=pl neg.cop] ‘they two aren’t dying’

maj=nen duilok goj=loŋ=nen

listenloadingplaying

[3pron=pl both die-fut=pl] ‘they two will die’

maj=nen duilok maʈual ɖeɖem=nen uraʔ

listenloadingplaying

[3pron=pl both drunk rdpl~lv=pl neg.cop] ‘they2 haven’t been drunk’

maj=nen duilok ɖuɽig=nen uraʔ

listenloadingplaying

[3pron=pl both sleep=pl neg.cop] ‘they two don’t sleep’

maj=nen maʈual ɖeɖem=nen uraʔ

listenloadingplaying

[3pron=pl drunk rdpl~lv=pl neg.cop] ‘they weren’t drunk’

mapej=nu tipni

listenloadingplaying

small measuring basket

maŋʈa=saʔ tẽj=naj

listenloadingplaying

load something up

meʔɖiŋ=nu ʤaga

listenloadingplaying

Dancing ground

misa(ʔ) beɽ=oʔ=niŋ

listenloadingplaying

I mixed

miʔen kujiʔ

listenloadingplaying

small earthen pot

morkuʈa

listenloadingplaying

Fade

moɖijoŋ

listenloadingplaying

Aunty (mother’s elder sister)

moɽo tonan

listenloadingplaying

sister, elder

moʤija gibiʔ

listenloadingplaying

Castrated pig

moʤja aŋʈi

listenloadingplaying

finger, middle

muiro=sa nun=ɖu=nen

listenloadingplaying

Alternate

munɖi titiŋ=nu aŋʈi

listenloadingplaying

ring finger

naj gibig-laj bubuʔ=nej uraʔ

listenloadingplaying

[we pig=obj rdpl~kill=1pl neg.cop] ‘we have not killed the pigs’

najʔ=nu=ɖiʔke

listenloadingplaying

ourselves, by

naɽaʔ=nu onoʔon

listenloadingplaying

liar (female)

neta

listenloadingplaying

Group leader

niŋ ar-goj-saʔ=niŋ

listenloadingplaying

[I neg=die=emph/neg.tam=1] ‘I don’t die’

niŋ o-pen=nen=laj sobu lok=laj sun=oʔ=niŋ ɖu=loŋ

listenloadingplaying

[I obj-you.pl=pl=obj all person-obj tell=pst.ii=1 aux=fut] ‘I will have told you all’

niŋ u-ʤi=niŋ mioʔ niŋ=nu dunu a-majʔ beɽ-oʔ=niŋ

listenloadingplaying

[I go=pst.i=1 and I=gen bow obj-3pron give=pst.ii=1] ‘I went and gave him my bow’

niŋ ɖuɽiʔ=gu ɖu=loŋ=niŋ

listenloadingplaying

[I sleep=pst.i aux=fut=1] ‘I will have slept’

niŋ ʤu-oʔ=niŋ ia o-nom susun uraʔ=niŋ

listenloadingplaying

[I see=pst.ii=1 cncssv/causal obj=you rdpl~say neg.cop=1] ‘although I saw (you), I did not tell you’

niŋ=nu=boʔtin=ʈa gibigɖu=tu

listenloadingplaying

[I=gen=loc three-clssfr pig cop=npst] ‘I have three pigs’

nom loko=nen=laj dor=nom uraʔ

listenloadingplaying

[you man=pl=obj kill=2 neg.cop] ‘you didn’t kill the men’

nom mioʔ niŋ bilbil uraʔ

listenloadingplaying

[you and I rdpl~drunk neg.cop] ‘you+I aren’t drunk’

nom niŋ boroʔ=naj uraʔ ɖu=gu

listenloadingplaying

[you I cry=1pl neg.cop aux=pst.i] ‘you+I weren’t crying’

nom umo lok-laj ʤu=oʔ=nom o-majʔ niŋ kaʈani sun=oʔ beɽ=oʔ=niŋ

listenloadingplaying

[you which man=obj see=pst.i=2 obj-3pron I story tell=pst.ii ben=pst.ii=1] ‘You saw the man who I told the story to’

o-niŋ kuɽu(ʔ)=gu=ni

listenloadingplaying

[obj-I hungry=pst.i=prog] ‘I’m hungry’

olna(ʔ)

Photo by Opino Gomango
listenloadingplaying

hook

Example: Photo by Opino Gomango

omtur=oʔ beɽ=oʔ

listenloadingplaying

Divorce(d)

onjai ɖeɖem=nu lok

listenloadingplaying

illegal man

onuʔon

listenloadingplaying

niece, wife’s sister’s daughter

osubida

listenloadingplaying

trouble, annoyance, hardship

oɽuoʔn ɖuɽiʔ=gu ɖu=tu

listenloadingplaying

[boy sleep=pst.i aux=npst] ‘yes, the boy was sleeping’

oʔonɖuɽiʔ=guɖu=tu=ki

listenloadingplaying

[boy sleep=pst.i aux=npst=q] ‘was the boy sleeping?’

paʈai susur=nu ta:r

listenloadingplaying

horizontal pole on which wet clothes are hung for drying

pen aʔpoʈek o=maj bebeʔ bebeʔ=pen uraʔ

listenloadingplaying

[you.pl yet obj=3pron rdpl~give rdpl~give=2pl neg.cop] ‘you didn’t give it to her yet’

pen sobu lok goj-gi i=loŋ=pen

listenloadingplaying

[you.pl all person die=pst.i go=fut=2pl] ‘you all will have died’

pika

listenloadingplaying

Cheroot

piɽiʔ

listenloadingplaying

Bird

porman

listenloadingplaying

insurance

ru=õʔ=ɡu=ni

listenloadingplaying

Have Cold

saman buɽi=a=nai

listenloadingplaying

Drown one another (vb)

sarda

listenloadingplaying

Charmed

sasar

listenloadingplaying

Comb (v.)

semi ʤati

listenloadingplaying

Bean species

simɽa ɖeɖem

listenloadingplaying

silent keep

sobu din

listenloadingplaying

Daily

sorop

listenloadingplaying

cockroach

sosob=nu kaɽan

listenloadingplaying

Cause to hold

sũol=goʔ topaʔ=naj

listenloadingplaying

heat in fire

sũõl bara

listenloadingplaying

Faggot

tirib

listenloadingplaying

cloudy

tirson

listenloadingplaying

spade, hoe

tuboʔ munaŋ roŋ ɖeɖem

listenloadingplaying

make another brown (vb.)

tuɽa oʔon=den=nu ɖien

listenloadingplaying

orphanage

ɖaŋ

listenloadingplaying

Cane

ɖaʔ aluŋ gojʔ=gi=nu lok

listenloadingplaying

one who has died being drowned, a drowned person

ɖu=tu=niŋ

listenloadingplaying

Attendance

ɖũa

[run:imp] ‘run! (said to two or more people)’

ʤilimili kiɽa

listenloadingplaying

worm, glow

ʤirej uraʔ

listenloadingplaying

indigestive

ʤiʈimiʈi

listenloadingplaying

house lizard

ʧa:

listenloadingplaying

tea

ʧa:r torno

listenloadingplaying

fourth

ʧendi kiman

listenloadingplaying

wash hair

ʧepʈi miʔ

listenloadingplaying

with a flat nose

ʧiʧej

listenloadingplaying

spread