An example search has returned 100 entries

akria ɖeɖem=nu lok

listenloadingplaying

hypocrite

arijo

listenloadingplaying

Brother in law

banja

listenloadingplaying

Defamed, Defamation

banja pa:g

listenloadingplaying

weather, bad

bier o-nom ar-ʤu=niŋ

listenloadingplaying

[tomorrow obj-you neg-see=1] ‘I won’t see you tomorrow’

binbin-kan aʔɖoŋ

listenloadingplaying

kinds of fish

birom alu(ŋ)

listenloadingplaying

inner part of an ant hill

bisas ʤu

listenloadingplaying

forgiveness/kindness

bobra-kan

listenloadingplaying

one whose waist is bent

borti ɖemoʔ

listenloadingplaying

inserted, be (vb.), tucked in, be (vb.)

boŋ

listenloadingplaying

set

buk

listenloadingplaying

Chest (body part)

bulu noɽia

listenloadingplaying

coconut, ripe

deur

listenloadingplaying

Brother, middle

dos din

listenloadingplaying

tenth day

dukan

listenloadingplaying

shop

dumri

listenloadingplaying

Fog mist

gaʈio lab=gu

listenloadingplaying

heavy benefit

geb=oʔ gojʔ=gi=nu kuniʔ

listenloadingplaying

old woman who has died from a fall, a fallen person

imar=gu

listenloadingplaying

dirty

isin=gu laji

listenloadingplaying

rice, cooked

isin=gu=nu poʧe

listenloadingplaying

after cooking (vb)

iʔtaŋ kiɽa

listenloadingplaying

Beetle

joŋku(j)ʔ som-óʔ=ni

listenloadingplaying

[woman eat=pst.ii=prog] ‘the woman is eating’

joŋkuj=nen joŋkuj-nen sarloŋ=gu=nen=ni

listenloadingplaying

[woman=pl woman=pl speak=pst.i=pl=prog] ‘the women are speaking to each other’

konekʈor

listenloadingplaying

ticket collector

konɖek

listenloadingplaying

little, a

konɖia ɖeŋ=gu

listenloadingplaying

get hurt

kosrei=gu ɖuŋ=gu

listenloadingplaying

Escape (vb)

kuɽadi

listenloadingplaying

axe

maj=nen ɖuɽig=gu=nen ɖu=tu

listenloadingplaying

[3pron=pl sleep=pst.i=pl aux-npst] ‘they are sleeping’

maj=nu oʔon

listenloadingplaying

his child

majʔ=nu=ɖiʔke

listenloadingplaying

him, from

makoɽ

listenloadingplaying

monkey

maɽamaɽi ɖeɖem

listenloadingplaying

spit at each other (vb.)

maʔ=nu munaŋ

listenloadingplaying

According

maʔɖoɖõi

listenloadingplaying

cook vegetable (vb.)

minʤiminʤi ɖeŋ=gu

listenloadingplaying

twinkle

monu

listenloadingplaying

which

moʔbil

listenloadingplaying

eye socket

mukla rĩõ

listenloadingplaying

Bail

nala

listenloadingplaying

pipe

niman

listenloadingplaying

soft, tender

niŋ aʔ= ɖiʔke o-maj=nen=naj ʤuʤu=niŋ uraʔ

listenloadingplaying

[I now=abl obj-3pron=pl=obj rdpl~see=1 neg.cop] ‘I am not looking at them yet’

niŋ joŋkuj=laj kaʈani susun bonɖa ɖeɖem=niŋ uraʔ

listenloadingplaying

[I woman-obj story rdpl~tell stop rdpl~lv=1 neg.cop] ‘I did not stop telling the story to the women’

niŋ nitre ar-kiman-na=niŋ

listenloadingplaying

[I every.day neg-bathe-neg.tam=1] ‘I do not wash myself every day’

niŋ=nu naoʔ Tonkodoro Sisa

listenloadingplaying

[I=gen name Tonkodoro Sisa] ‘my name is Tonkodoro Sisa’

niŋ=nu=boʔ tin=ʈa gibig ɖu=tu

listenloadingplaying

[I=gen=loc three-clssfr pig cop=npst] ‘I have three pigs’

niŋʤu=oʔ=niŋunoʔmuiroʔlok tunon=guɖu=tu

listenloadingplaying

[I see=pst.ii=1 there one man stand=pst.i aux=pst.i] ‘I saw someone standing/sitting there’

nom mioʔ niŋ bilbil uraʔ

listenloadingplaying

[you and I rdpl~drunk neg.cop] ‘you+I aren’t drunk’

nom mioʔ niŋ ɖuɽi uraʔ

listenloadingplaying

[you and I sleep neg.cop] ‘you+I haven’t slept’

oj=oʔ=ni

listenloadingplaying

storming

omrut

listenloadingplaying

papaya fruit

opim liki

listenloadingplaying

poppy seed

pa:ɖsusuŋ=boʔ isen=gu=ni

listenloadingplaying

suffer from foot sore (vb.)

pa:ʤ susum

listenloadingplaying

trap (vb.)

pavar-kan

listenloadingplaying

horrible

pen loko=nen=laj dor=oʔ ɖu=loŋ=pen

listenloadingplaying

[you.pl man=pl=obj kill=pst.ii aux=fut=2pl] ‘you will have killed the men’

pen mioʔ niŋ boroʔ=gu=naj

listenloadingplaying

[you.pl and I cry=pst.i=1pl] ‘you+I cried’

pen sobu lok maʈual uraʔ

listenloadingplaying

[you.pl all person drunk neg.cop] ‘you all have not been drunk’

porika

listenloadingplaying

test

poɽe=nu oʔon

listenloadingplaying

student

poɽika

listenloadingplaying

testing

poʧim di:g

listenloadingplaying

west

reku

listenloadingplaying

tin

samo

listenloadingplaying

language

saugar

listenloadingplaying

rich man

seser ser=gu=su umboʔ=ki ɖuŋ=gu

listenloadingplaying

Big jump (used in song)

sita sulob

listenloadingplaying

wood apple tree

siŋ

listenloadingplaying

horn

sobod ɖeŋ=gu

listenloadingplaying

noise

sobu din

listenloadingplaying

every day

soŋ uraʔ

listenloadingplaying

unfriendly

soʔol napej=naj

listenloadingplaying

measure (grain, oil etc.) (vb.)

sun=oʔ beʔ

listenloadingplaying

say

suõl=boʔ obgej=oʔ beʔ=nai

listenloadingplaying

Burn with fire, to

tetei=nu

listenloadingplaying

Carried, be (vb.)

tiar ɖem=naj

listenloadingplaying

prepared, be

titi tʃikna ɖu=tu

listenloadingplaying

Clean Hands

tol=oʔbeʔ

listenloadingplaying

tie

tu ugom=boʔ ui=ʤi=niŋ ɖu=gu gibiʔ sosob=laj

listenloadingplaying

[dem.dist village=dir go=pst.i=1 aux=pst.i pig rdpl~buy=purp] ‘I went to the village in order to buy a pig’

tuɽukuj

listenloadingplaying

hiccup

unoʔ

listenloadingplaying

there

usor i(ʔ)taŋ

listenloadingplaying

Cowdung dried

utobsiŋ ʧopa

listenloadingplaying

shell

ɖaʔ boŋɽi

listenloadingplaying

water current

ɖaʔ=boʔ poŋrej=gu

listenloadingplaying

swim in water (vb.) (fish)

ɖeɖem

listenloadingplaying

continue, to

ɖoŋko

listenloadingplaying

stage where fancy dress play held

ɖoŋra

listenloadingplaying

Amulet/talisman

ɖu=gu

listenloadingplaying

was, had

ʈukra ʈukra ɖeɖem

listenloadingplaying

Dash down

ʤadubala

listenloadingplaying

magician

ʤal tur=gu

listenloadingplaying

perspire

ʤo(ʔ)to(ʔ) lejʔsa

listenloadingplaying

sit down

ʤoton ɖem

listenloadingplaying

Bring up to

ʧania=gu i-gi-niŋ

listenloadingplaying

I wonder

ʧinar bobrei

listenloadingplaying

The cross cousins elder brother

ʧiti olaʔ bãjõ

listenloadingplaying

send a letter

ʧiʈa

listenloadingplaying

Application