An example search has returned 100 entries

aboɽ

listenloadingplaying

Grimy

akria-kan

listenloadingplaying

hypocritical

ar=ɖem

listenloadingplaying

stop, do not do (a negative expression)

avajʔ=nu laŋbo

listenloadingplaying

ground

aʔpoʈek gibig-laj joŋkuj sosom-laj beɽ=oʔ ar=ɖuka

listenloadingplaying

[yet woman pig=obj rdpl~eat=obj give=pst.ii neg=aux] ‘the woman won’t have given food to the pig yet’

baja ɖeŋ=gu

listenloadingplaying

mad, be (vb.)

banɖi gogob=nu ɖã(ŋ)

listenloadingplaying

Goad

baʤe=nu goɽi

listenloadingplaying

Bark cloak

beɽ=oʔ=nen

listenloadingplaying

they gave

bila sulob

listenloadingplaying

Bila tree

biren sũ=naj

listenloadingplaying

throw a stone

biɖa

listenloadingplaying

Bundle

bonoʔ gibig ɖu=tu

listenloadingplaying

[where pig cop=npst] ‘where is the pig?’

boŋtel seboʔ=su pãʧ din porob ɖeɖem

listenloadingplaying

Five day feast when buffalo is sacrificed for this purpose

geb=gu=ni

listenloadingplaying

Burn (vi.)

gibig o-maj aʔpoʈek sosom uraʔ

listenloadingplaying

[pig obj-3pron yet rdpl~eat neg.cop] ‘the pig isn’t eating her yet’

gibig o-niŋ obob uraʔ

listenloadingplaying

[pig obj-I rdpl~bite neg.cop] ‘the pigs won’t bite me’

gorobna ɖeŋ=gu

listenloadingplaying

pregnant, be (vb.)

gusoʔ

listenloadingplaying

Dog

gusɔʔ

listenloadingplaying

dog

isin=gu

listenloadingplaying

boil

joŋkuj gibig=laj ar=buʔ

listenloadingplaying

[woman pig=obj neg=kill] ‘the woman won’t kill the pig’

kala paslei=gu uʤi=ni

listenloadingplaying

Black, become (vb.)

karandi aʔɖoŋ

listenloadingplaying

karandi fish

kaɳa ɖem=oʔ

listenloadingplaying

make a hole (vb.)

kuʈajʔ

listenloadingplaying

mouse

laji ɖonoj=nu ɖaʔ

listenloadingplaying

strained out water from boiled rice

lajʔ=sa mio

listenloadingplaying

somebody else’s

laʈa

listenloadingplaying

Dense

ma:n

listenloadingplaying

measuring unit for paddy

maj mioʔ niŋ u-ʤi ɖu=gu

listenloadingplaying

[3pron and I go=pst.i aux-pst.i] ‘he+I went’

maj=nen duilok ar-goj=saʔ=nen

listenloadingplaying

[3pron=pl both neg=die=emph/neg.tam=pl] ‘they two won’t die’

majʔ enoʔ=nu

listenloadingplaying

the one belonging to this place’

majʔ lejlej uraʔ

[3pron rdpl~sit neg.cop] ‘he is not sitting’

miro gagaɽa boɽoŋ goɽ=oʔ beʔ

listenloadingplaying

Cut in one stroke (vb)

miro=boʔ ɖuɖu

listenloadingplaying

solitary

mone ɖeŋ=gu

listenloadingplaying

remain

moro-kan gusoʔ

listenloadingplaying

[big-adj dog] ‘big dog’

moɽo tona

listenloadingplaying

elder sister

moɽo tonan

listenloadingplaying

Elder sister

naj som=naj

[we eat=1pl] ‘let’s eat’

najʔ=nu=ɖiʔke

listenloadingplaying

us, from

naɽaʔ=nu lok

listenloadingplaying

liar

nej duilok aʔpoʈek pen=nu=ɖiʔke ar=rĩ=a=nej

listenloadingplaying

[we both yet you.pl=gen=abl neg=take=neg.tam=1pl] ‘we two will not take it from you yet’

niman-kan bali

listenloadingplaying

good sand

nini

listenloadingplaying

Mother’s elder sister, stepmother

niŋ ar-maʔ=niŋ eran ɖem=oʔ=su sun-oʔ=niŋ=ni gadaba samo

listenloadingplaying

[I neg-know=1 how lv=pst.ii=nfin speak=pst.ii=1=prog Gadaba language] ‘I don’t know how to speak Gadaba language’

niŋ aʈ=boʔ u=ʤi=niŋ ɖu=gu gibiʔ sosob=laj

listenloadingplaying

[I market=dir go=pst.i=1 aux=pst.i pig rdpl~buy=purp] ‘I went to the market to buy a pig’

niŋ maʔ=to=niŋ tu lok-laj ʤu=oʔ ɖu=gu=nom=ki

[I know=npst=1 dem.dist man-obj see-pst.ii aux-pst.i=2=q] ‘I know that you saw the man’

niŋ niʤe ar-guj.ɖaʔ=niŋ

listenloadingplaying

[I self neg=wash.water=1] ‘I don’t wash myself’

niŋ o-maj=nen=laj butoŋ=niŋ uraʔ

listenloadingplaying

[I obj-3pron=pl=obj fear=1 neg.cop] ‘I will not be scared of them’

niŋ o-nom ɖunu beʔ=tu=niŋ

listenloadingplaying

[I obj-you bow give-npst=1] ‘I give you the bow’

niŋ o-nom ʤu=oʔ=niŋ=ni

listenloadingplaying

[I obj-you see=pst.ii=1=prog] ‘I have seen you’

niŋ u-ʤi=niŋ uraʔ

listenloadingplaying

[I go-pst.i=1 neg.cop] ‘I didn’t go’

niŋ=nu tin-ʈa moro-kan gibiʔ

listenloadingplaying

[I=gen three=clssfr big-adj pig] ‘my 3 big pigs’

nom mioʔ niŋ goj=gi=nej ɖu=tu

listenloadingplaying

[you and I die=pst.i=1pl aux=npst] ‘you+I have died’

nõɖib bela

listenloadingplaying

dusk

o-pen=laj loroʔ ɖeŋ=gu ɖu=loŋ

listenloadingplaying

[obj-you.pl =obj cold lv=pst.i aux=fut] ‘you two had a cold’

olaʔ beʔ

listenloadingplaying

give a leaf

onjai ɖeɖem=nu lok

listenloadingplaying

illegal man

pakapaki od

listenloadingplaying

Almost half

pen duilok boroʔ=pen uraʔ ɖu=gu

listenloadingplaying

[you.pl both cry=2pl neg.cop aux.pst] ‘you two weren’t crying’

pen mioʔ niŋ boroʔ=nej uraʔ

listenloadingplaying

[you.pl and I cry=1pl neg.cop] ‘you+I have not cried’

pen sobu lok u-ʤi=pen ar=ɖuka

listenloadingplaying

[you.pl all person go=pst.i=2pl neg=aux] ‘you all weren’t going’

pipiŋ=nu ma:s

listenloadingplaying

next month

piʈmunaŋ arke taɽaʔ

listenloadingplaying

moonray

poga olaʔ

tobacco leaf

poɽe=nu oʔon

listenloadingplaying

student

raso toʔpnaŋ

listenloadingplaying

roof

riʔtaŋ=oʔ=niŋ

listenloadingplaying

Apply, anoint (vb.)

roŋ=kan

listenloadingplaying

red

roʔ beɽ=oʔ

listenloadingplaying

unlock

run beʔ=nai

listenloadingplaying

Credit

sarej=gu

listenloadingplaying

finished, be

sarmoʔ=boʔ ɖaɖal=no

listenloadingplaying

mask(ed)

sitapol sulob

listenloadingplaying

wood apple tree

somʤai=gu=ni

listenloadingplaying

Clear out to

soʤ-kaŋ

listenloadingplaying

Base

topej=gu=no

listenloadingplaying

heat (v)

torok

listenloadingplaying

truck

tuboʔ lipej=naj

listenloadingplaying

smear the mudwall (vb.)

umboʔ lok nao sun-oʔa-maj obsej=tu=niŋ

listenloadingplaying

[which person name say=pst.ii obj-3pron see=npst=1] ‘The man who told us his name saw you’

umboʔ lok o-niŋ nao sun-oʔ a-maj obsej=tu=niŋ

listenloadingplaying

[which person obj-I name say=pst.ii obj-3pron see=npst=1] ‘The man who told us his name saw you’

ɖal=oʔ beʔ=nai

listenloadingplaying

Coil to

ɖaŋ

listenloadingplaying

Cane

ɖaʔ iʔ=tu=niŋ

[water drink=npst=1] ‘I will drink water’

ɖaʔ kiman=na=nai

listenloadingplaying

Bath

ɖaʔ misej=gu tuboʔ

listenloadingplaying

mud mixed with water

ɖaʔ piŋ=gi=ni

listenloadingplaying

rain

ɖe:b ʤomi

listenloadingplaying

Barren land

ɖukaʔ=nai

listenloadingplaying

Be stay

ɖuɽiʔ=gu=naj beʔ

listenloadingplaying

Put to sleep

ɖõɖoj=nu tiriʔsoŋ

listenloadingplaying

stove

ʤa:l

Photo by Opino Gomango
listenloadingplaying

net

Example: Photo by Opino Gomango

ʤi:d

listenloadingplaying

Bet

ʤibon ɖeɖem=nu ɖakʈor

listenloadingplaying

heart doctor

ʤu=oʔ

listenloadingplaying

see (vb.)

ʧalak-kan

listenloadingplaying

Clever

ʧata ɖien

listenloadingplaying

thatched house

ʧinar bobrei

listenloadingplaying

Cross cousin, cross cousin brothers