An example search has returned 100 entries

aba

listenloadingplaying

Father

anoʔ

listenloadingplaying

that side, there

ar-isin=gu=nu laji

listenloadingplaying

rice, par boiled

aɖio

listenloadingplaying

sister of husband

baʈo

listenloadingplaying

sisters husband

binbin-kan aʔɖoŋ ʤol

listenloadingplaying

kinds of fishnets

binbin-kaŋ boital

listenloadingplaying

kind of pumpkin

binlok ɖeɖem

listenloadingplaying

another person does

biʤej=a=naj

listenloadingplaying

wet, become

bob baŋʈi=gu

listenloadingplaying

head is bent

bonɖ miroʔ gãon moʤe ɖu=tu

listenloadingplaying

[pond one village middle cop=npst] ‘A pond is in the middle of the village’

boʔ(b) isi=gu=ni

listenloadingplaying

headache

bujsoɽoʔbeʔ=naj

listenloadingplaying

hide (t)

butek suloj

listenloadingplaying

long ago

butoŋ=gu=niŋ

listenloadingplaying

Fearful, timid

bõʔ=õʔ=nu ʈaŋa

listenloadingplaying

security money

dapre

listenloadingplaying

sudden

duli

listenloadingplaying

Dust

durpol

listenloadingplaying

weak

e kaʈani susun-laj o-nom sobu dine aram ɖem=to=niŋ

listenloadingplaying

[dem.prox story rdpl~tell=obj obj-you every day begin lv=npst=1] ‘every day I try to tell you this story’

gagɽa

Photo by Opino Gomango
listenloadingplaying

scythe on pole

Example: Photo by Opino Gomango

gaʈio durbulia-kan

listenloadingplaying

less, little, weak

gine ar=ɖu=gu=nu lok

listenloadingplaying

toothless person

isi=gu=ni

listenloadingplaying

Cramp to

joŋ+apuŋ uraʔ=gu=nu oʔon

listenloadingplaying

illegitimate child, orphan

joŋkuj aʔpoʈek o-niŋ ʤuʤu ar-ɖuka

listenloadingplaying

[woman yet obj-I rdpl~see neg=aux] ‘the woman wasn’t looking at me yet’

joŋkuj sosom-laj aʔpoʈek gibig-laj sosom-laj ar=beɽ=oʔ ɖuka

listenloadingplaying

[woman rdpl~eat=obj yet pig=obj rdpl~eat=obj neg=give=pst.ii aux] ‘the woman won’t have given food to the pig yet’

kaʧerar ɖeɖem

listenloadingplaying

make something dirty (vb.)

keroŋ biɖa

listenloadingplaying

paddy tied together

koma bebeʔ

listenloadingplaying

Decrease

konɖek munaŋ subul lagej=gu

listenloadingplaying

taste, astringent

kosiɽa

listenloadingplaying

rope

koɽe

listenloadingplaying

twenty

kumir

listenloadingplaying

crocodile

kupi

listenloadingplaying

lamp

laɖ

listenloadingplaying

foment (vb.)

lobi ɖeŋ=gu

listenloadingplaying

seduce (vb.)

maj lok-nen-laj ar-pela

listenloadingplaying

[3pron man=pl=obj neg=push] ‘she won’t push the men’

maj o-nej duilok=laj beɽ=oʔ ɖu=gu

listenloadingplaying

[3pron obj=we both=obj give=pst.ii aux=pst.i] ‘he has given it to us two’

maj=nen boroʔ=gu=nen ɖu=gu

listenloadingplaying

[3pron=pl cry=pst.i=pl aux=pst.i] ‘they were crying’

maj=nen duilok ar-boroʔ=nen

listenloadingplaying

[3pron=pl both neg=cry=pl] ‘they two won’t cry’

maj=nen duilok boroʔ=nen uraʔ

listenloadingplaying

[3pron=pl both cry=pl neg.cop] ‘they2 haveɖ not cried’

mapru

listenloadingplaying

God

maʔoʔ=niŋ

listenloadingplaying

know, I

miroʔ

listenloadingplaying

only

miʔen sũol gonɖa

listenloadingplaying

small bit of wood

monoʔ=nu

listenloadingplaying

where, from, of which place

moɽo

listenloadingplaying

Elderly

moɽo baba

listenloadingplaying

contractor

moɽo bijan

listenloadingplaying

Elder brother, father’s elder brother’s son (older)

musa=nu ɖaɽi

listenloadingplaying

mouse’s beard

naj ɖuɽig=loŋ=nej

listenloadingplaying

[we sleep=fut=1pl] ‘we will sleep’

nanaʔ bela

listenloadingplaying

sun, daytime

naɽaʔ boɽoʔ=gu=ni

listenloadingplaying

crying

nej ɖuɽiʔ=a=nej

listenloadingplaying

[we sleep=imp/mod=1pl] ‘we sleep’

niman

listenloadingplaying

Correct

niŋ bil=loŋ=niŋ

listenloadingplaying

[I drunk=fut=1] ‘I will be drunk’

niŋ boroʔ uraʔ=niŋ

listenloadingplaying

[I cry neg.cop=1] ‘I didn’t cry’

niŋ e=nu o-maj=nen=laj beɽ=oʔ ar=ɖuka=niŋ

listenloadingplaying

[I dem.prox=gen obj-3pron=pl=obj give-pst.ii neg=aux=1] ‘I will not have given it to them’

niŋ o-maiʔ ʤu-oʔ=niŋ=ni maiʔ o-niŋ ʤu-oʔ=ni

listenloadingplaying

[I obj-3pron look-pst.ii=1=prog 3pron obj=I look=pst.ii=prog] ‘I am looking at her and she is looking at me’

niŋ=nu tin-ʈa moro-kan gibiʔ

listenloadingplaying

[I=gen three=clssfr big-adj pig] ‘my 3 big pigs’

niŋo-nom bier ar-ʤu=niŋ

listenloadingplaying

[I obj-you tomorrow neg-see=1] ‘I won’t see you tomorrow’

niŋu-ʤi=niŋmioʔniŋ=nu dunu a-majʔbeɽ-oʔ=niŋ

listenloadingplaying

[I go=pst.i=1 and I=gen bow obj-3pron give=pst.ii=1] ‘I went and gave him my bow’

nom gibiʔ sob=oʔ=nu poce enoʔ ulo

listenloadingplaying

[you pig buy=pst.ii=gen after here come.imp] ‘after you buy the pig, come back here’

non

listenloadingplaying

make be wrapped (vb.)

o-niŋ gibiʔ ʤuʤu-laj mo:n uraʔ

listenloadingplaying

[obj-I pig rdpl~see-obj desire neg.cop] ‘I don’t want to see the pig’

o-niŋ iʧa

listenloadingplaying

mind, desire I

o:sar

listenloadingplaying

wide

odek buis=oʔ beʔ=nai

listenloadingplaying

Cover something (vb.)

olaʔ poʈor

listenloadingplaying

leaf, paper

oʔon=lai akuʔ=nai

listenloadingplaying

Carry a baby, to (vb.)

pa:l

listenloadingplaying

Attach ploughshare (vb.)

pavar-kan

listenloadingplaying

horrible

pen o-naj duilok=laj pelaʔ beɽ=oʔ=pen

listenloadingplaying

[you.pl obj-we both=obj push aux=pst.ii=pl] ‘you all had pushed us two’

pen o-nej tela=pen=ni

listenloadingplaying

[you.pl obj-we push=2pl=prog] ‘you are pushing us’

pen sobu lok ar-goj-a=pen

listenloadingplaying

[you.pl all person neg-die=neg.tam=2pl] ‘you all won’t die’

pen tu joŋkuj=laj ʤu=tu=pen

listenloadingplaying

[you.pl dem.dist woman=obj see=npst=2pl] ‘you will see the woman’

pen=nen o-maj butoŋ=gu=pen=ni

listenloadingplaying

[you.pl=pl obj=3pron fear=pst.i=2pl=prog] ‘you are not scared of her’

porman ɖem=najʔ

listenloadingplaying

make contract

putila

listenloadingplaying

Doll

saga(ʔ)

listenloadingplaying

grass

seser

listenloadingplaying

song

sobu din

listenloadingplaying

every day

sobu ʤako

listenloadingplaying

Everything

soman ʤaga

listenloadingplaying

plain

soroŋ=gu=ni

listenloadingplaying

illness

sũol konɖ

listenloadingplaying

stem

tuboʔ gadi

listenloadingplaying

Dumping ground, dunghill

tunal uraʔ

listenloadingplaying

Disappear

u=nu ɖem=tu=niŋ

listenloadingplaying

I did that

uroi

listenloadingplaying

Fly (n)

wisil peɽ=oʔ=ni

listenloadingplaying

mouth, whistle by

ɖaʔ ar-pĩ=a

listenloadingplaying

[water neg=come=neg.fut] ‘It is not going to be raining’

ɖien-kan

listenloadingplaying

Family

ɖuɽiʔ=gu beʔ=naj

listenloadingplaying

put to sleep (vb.)

ɖũ=a=naj

listenloadingplaying

run

ʤa:l

listenloadingplaying

sweat

ʤuʤu-laj pavar-kan

listenloadingplaying

horrible to see

ʧinʈa ɖem=oʔ=ni

listenloadingplaying

ponder (vb.)

ʧu:n holaʔ

listenloadingplaying

limestone leaf?