agaɽi=ɖiʔke e kaʈani susun-laj niŋ babej=niŋ ɖu=gu
listenloadingplaying
[many.times=abl dem.prox story rdpl~tell=obj I think=1 aux=pst.i]
‘I have tried to tell you this story many times before’
Speaker: Tonkodhar Sisa
bookmark
aʔpoʈek pen gibig=laj sosom=laj ar=beʔ=pen
listenloadingplaying
[yet you.pl pig-obj rdpl~eat=obj neg=give=2pl]
‘you all have not given food to the pigs yet’
Speaker: Tonkodhar Sisa
bookmark
e joŋkuj buroŋ aʈ=boʔ u=ʤi=niŋ
ma:n
maj mioʔ niŋ loʔ=gu gur=oʔ=naj
maj o-nom e=nu aʔpoʈek bebeʔ uraʔ
maj(ʔ) o-nom ʤuʤu-laj piŋ=gi=ni
maj=nen aʔpoʈek boroʔ=nen uraʔ
najʔ=nu ɖien loge ɖuɖu=nu lok
nej ndojsaʔ aʔɖoŋ ar=ɖõj=nej
[we never=emph/indef fish neg=cook=1pl]
‘we never cook fish’
Speaker: Tonkodhar Sisa
bookmark
niŋ dinke ugom=boʔ i=loŋ=niŋ
niŋ gibig-laj ʤuʤu=niŋ ar-gõ-a
niŋ gibiʔ sosob=laj aʈ=boʔ ar-ui=niŋ ɖu=gu
niŋ o-majʔ sun=oʔ=niŋ uraʔ
niŋ ugom=boʔ mitre ui uraʔ-niŋ ɖu=gu
niŋmaʔ=to=niŋtu lok o-nomʤu=oʔɖu=tu
nom mioʔ o-niŋ bilbil=nej ɖu=gu
nɖoj=saʔaʈ=boʔui=gi=na gibiʔsob
o-maj mioʔ o-niŋ kakor ɖeɖem uraʔ
ta:s ɖeɖem-laj biroŋ ʤaga