joŋkuj=nen sarloŋ=nen uraʔ
maj mioʔ niŋ ar-goj=saʔ=nej
maj mioʔ niŋ boroʔ=gu=naj
maj mioʔ niŋ ɖuɽi=gu=nej ɖu=tu
maj=nen aʔ= ɖiʔke duilok maʈual ɖeɖem=nen uraʔ
maj=nen aʔpoʈek ui=nen uraʔ
maj=nen duilok-laj kakor ɖeɖem uraʔ
nej ndoj=saʔ haʔɖoŋ ar=ɖoj=naj
niŋ gibiʔ-laj ʤu-oʔ=niŋ=ni
niŋ o-maj=nen=laj butoŋ=niŋ uraʔ
niŋ titi=nen ar=guj.ɖaʔ=niŋ
o-niŋ sobu lok ʤuʤu=pen uraʔ
o-nom ʤu-oʔ=niŋ jã(ŋ) o-nom susun uraʔ=niŋ
listenloadingplaying
[obj-you see=pst.ii=1 cncssv/causal obj-you rdpl~say neg.cop=1]
‘although I saw you I did not tell you’
Speaker: Tonkodhar Sisa
bookmark
pen duilok gogoj=pen uraʔ
pen o-nej pelaʔ=pen ɖu=gu
piʔʈom
sagaʔ munaŋ luej=gu ɖu=tu