agaɽi=ɖiʔke e kaʈani susun-laj niŋ babej=niŋ ɖu=gu
listenloadingplaying
[many.times=abl dem.prox story rdpl~tell=obj I think=1 aux=pst.i]
‘I have tried to tell you this story many times before’
Speaker: Tonkodhar Sisa
bookmark
aʔ= ɖiʔke niŋ e=nu ar=beʔ=niŋ
aʔpoʈek o-majʔ susun=niŋ uraʔ
beʈ ɖeɖem=nu protum=nu ma:s
bin lok buroŋ kiɽo ɖem=naj
gibig o-maj sob=oʔ beɽ=oʔ
lok=nen ar=u=ʤi ɖu=gu=nen
loku=nen loku=nen kiɽoʔ+maɽoʔ ɖeŋ=gu=nen
maj aʔpoʈek o-niŋ ar-bu(ʔ)
maj mioʔ niŋ boroʔ=nej uraʔ
maj mioʔ niŋ maʈual ɖeɖem=nej uraʔ
maj o-niŋ aʔpoʈek e=nu bebeʔ uraʔ
maj=nen duilok aʔpoʈek ɖuɽig=nen uraʔ
minɖig ʤu-oʔ=nu lok o-niŋ usoŋ sun=nom
listenloadingplaying
[yesterday see=pst.ii=gen man obj-I today say=2]
‘The man who saw yesterday told me today’
Speaker: Tonkodhar Sisa
bookmark
miro lok=nu=boʔ miro lok-laj bolbaŋ ɖeɖem
niŋ o-majʔ=nen=laj susun-laj o-nom sun=oʔ=niŋ
niŋ oʔon=nu susuŋ guj.ɖaʔ=niŋ
nɖoj=saʔ aʈ=boʔ ui=ʤi=na gibig sob
pen aʔ= ɖiʔke maʈual ɖeɖem=pen uraʔ
pen aʔpoʈek o-maj susun=nom uraʔ
pen o-niŋ sun=oʔ=pen ɖu=loŋ
pen sobu lok ɖuɽiʔ=gu ɖu=loŋ=pen
ʤoɽka ɖeɖem=laj tuboʔ laj=naj