An example search has returned 100 entries

aka: ɖeɖem

listenloadingplaying

jealous be

ar-ʧalej=nu susuŋ

listenloadingplaying

numb, be (vb.) (leg)

arketo(ʔ)

listenloadingplaying

full moon

ba:ʈ

listenloadingplaying

trail

bier

listenloadingplaying

tomorrow

bier

listenloadingplaying

[tomorrow] ‘tomorrow’

bilej

listenloadingplaying

roof top

bin lok boroŋ ʤu=oʔ=naj

listenloadingplaying

seen by others, be (vb.)

bion

listenloadingplaying

kind of worm

biɖa

listenloadingplaying

Bundle

bogpu

listenloadingplaying

strength

buʈi-kaŋ

listenloadingplaying

Dwarf

depʈar ɖien

listenloadingplaying

monastery

deurani

listenloadingplaying

husbands brothers wife

duli

listenloadingplaying

Dust

enoʔ

listenloadingplaying

here

enu tin=ʈa moro-kan kalia gibig

listenloadingplaying

[dem.prox:gen three=clssfr big-adj black pig] ‘these 3 big black pigs’

gaʈio

listenloadingplaying

too much

gibig aʔpoʈek o-naj ar=butoŋ=toro

listenloadingplaying

[pig yet obj-we neg=fear=prtcl] ‘the pigs will not be scared of us yet’

gisi

listenloadingplaying

lice, body

gorip

listenloadingplaying

poor

joŋkuj o-niŋ pela uraʔ

listenloadingplaying

[woman obj-I push neg.cop] ‘the woman didn’t push me’

kemʈi-kan

listenloadingplaying

which manner

kenɖa piʔ=gu

listenloadingplaying

[branch break=pst.i] ‘the branch broke’

kinɖaʔ ɖajʔi=gu

listenloadingplaying

Flood (vb)

konla olaʔ

listenloadingplaying

tender leaf

lobi ɖeŋ=gu

listenloadingplaying

seduce (vb.)

maj lok-nen=laj ar=ʤu

listenloadingplaying

[3pron man=pl=obj neg=see] ‘she does not see the men’

maj mioʔ niŋ loʔ=gu gur=oʔ=naj

listenloadingplaying

[3pron and I fall=pst.i aux=pst.ii=1pl] ‘he+I had fallen down’

maj=nen duilok boroʔ=gu=nen

listenloadingplaying

[3pron=pl both cry=pst.i=pl] ‘they two cried’

maj=nen duilok-laj kakor ar=ɖem=a

listenloadingplaying

[3pron=pl both=obj cold neg-lv=neg.tam] ‘they2 don’t have a cold’

maj=nen goj-gi=nen=ni

listenloadingplaying

[3pron=pl die=pst.i=pl=prog] ‘they are dying’

maʔ=oʔ ɖu=tu

listenloadingplaying

Experience

miro torek tumoʔ gujɖaʔ

listenloadingplaying

wash ones own mouth (vb.)

mo:n ɖem=oʔ=su oror

listenloadingplaying

wait, watch (vb.)

mo:ʤi

listenloadingplaying

kind of bean

mosala misaʔ=su

listenloadingplaying

spices

moɽo tirip

listenloadingplaying

mist, fog

moʤa rati

listenloadingplaying

midnight

mulia=nai ʤu

listenloadingplaying

Begin(tr.)

murmi

Photo by Opino Gomango
listenloadingplaying

earrings worn outside of ears

Example: Photo by Opino Gomango

najʔ dekadeki ar-ɖem=gu=naj

listenloadingplaying

[we see.exprssv.rdpl neg=lv=pst.i=1pl] ‘let’s not look at each other’

niman

listenloadingplaying

soft, tender

niŋ bilbil ar=ɖuka

listenloadingplaying

[I rdpl~drunk neg=aux] ‘I wasn’t drunk yet’

niŋ mamaʔ=niŋ uraʔ tu lok-laj nom ʤu=oʔ=nom

listenloadingplaying

[I rdpl~know=1 neg.cop dem.dist man=obj you see=pst.ii=2] ‘I don’t know that you saw the man’

niŋ niʤe ʤuʤu=niŋ ɖu=gu

listenloadingplaying

[I self rdpl~see=1 aux-pst.i] ‘I looked at myself’

niŋ o-nom ʤuʤu=niŋ uraʔ ɖu=gu

listenloadingplaying

[I obj-you rdpl~see=1 neg.cop aux=pst.i] ‘I was not looking at you’

niŋar-maʔ=niŋeranɖem=oʔ=su sun-oʔ=niŋ=ni gadaba samo

listenloadingplaying

[I neg-know=1 how lv=pst.ii=nfin speak=pst.ii=1=prog Gadaba language] ‘I don’t know how to speak Gadaba language’

niŋaʈ=boʔi-loŋ=niŋgibig sosob-laj

listenloadingplaying

[I market=dir go=fut=1 pig rdpl~buy=purp] ‘I will go to the market to buy a pig’

o-niŋ ɖuɖuŋ=laj bebeʔ=pen uraʔ

listenloadingplaying

[obj-I rdpl~run=obj caus-2pl neg.cop] ‘you didn’t make me run’

o-pen=nen=laj kakor ɖeŋ=gu ɖu=tu=ki

listenloadingplaying

[obj-you.pl=pl=obj lv=pst.i aux=npst=Q] ‘have you two not had a cold?’

o-pen=ɖiʔke nej rĩ=loŋ=nej

listenloadingplaying

[obj-you.pl=abl we take=fut=1pl] ‘we take it from you two’

obsor=nai

listenloadingplaying

Dry up (vb)

ojkap

listenloadingplaying

trial

olop

listenloadingplaying

slow

onoʔon girem

listenloadingplaying

female cat

orsuka

listenloadingplaying

Half dried

pajil

listenloadingplaying

file

paʈ (a)li

Photo by Opino Gomango
listenloadingplaying

ceramic pot

Example: Photo by Opino Gomango

pen sobu lok ar-i.a=pen

listenloadingplaying

[you.pl all person neg=go.mod=2pl] ‘you all won’t go’

pen tu joŋkuj=laj aʔpoʈek ʤuʤu uraʔ

listenloadingplaying

[you.pl dem.dist woman=obj yet rdpl~see neg.cop] ‘you didn’t see the woman yet’

piriʔ

listenloadingplaying

bird

piɽiʔ ʧõɖi

listenloadingplaying

Birds mouth

pulej=gu

listenloadingplaying

swell

riʔtaŋ=oʔ=niŋ

listenloadingplaying

Apply, anoint (vb.)

rojit

listenloadingplaying

tenant

ruʈi

listenloadingplaying

Bread

samo badla susun=nu lo(k)

listenloadingplaying

interpreter

sendla(ʔ)

Photo by Opino Gomango
listenloadingplaying

bamboo mat

Example: Photo by Opino Gomango

sobu=ɖiʔke topnaŋ

listenloadingplaying

topmost

soki

listenloadingplaying

servant, faithful

somɖi

listenloadingplaying

Son’s wife’s father

sonja=nu aktu niŋ=nu ɖien

listenloadingplaying

[Sonja=gen before I=gen house] ‘My house is in front of Sange’s house’

sot=ajo

listenloadingplaying

is it so?

soʔol liki

listenloadingplaying

oil seed

sukuru bar

listenloadingplaying

Friday

sukʈa-kaŋ

listenloadingplaying

lean & thin

sũol=laj d(u)i paɽa ɖeɖem

listenloadingplaying

split wood (vb.)

tugon

listenloadingplaying

night

udlija

listenloadingplaying

Elope, marry (of girls) (vb.)

umboʔ lok nom=nu nao susun uraʔ o-majʔ obsejʔ=nen

listenloadingplaying

[which person you=gen name rdpl~say neg.cop obj-3pron see=pl] ‘The man I did not tell your name to saw me’

upaj

listenloadingplaying

trick

õs

listenloadingplaying

duck

õs

listenloadingplaying

goose

ɖaiʔ=saʔ=nai

listenloadingplaying

Climb to

ɖaʔ=boʔ poŋrej=gu

listenloadingplaying

swim in water (vb.) (fish)

ɖeraʔ=nu sũol

listenloadingplaying

wooden beam supporting the roof of the hut

ɖet

listenloadingplaying

Knife blade

ɖeti

listenloadingplaying

stalk

ɖeŋga lok o-niŋ ʤu-oʔ

listenloadingplaying

[tall man obj-1 see-pst.ii] ‘the tall man sees me’

ɖuma

listenloadingplaying

ghost

ɖurka=nu goʤia nok

listenloadingplaying

Claw of tiger

ʈopi

listenloadingplaying

Cap/hat

ʤa:l

listenloadingplaying

sweat

ʤal sorsor=oʔ beʔ=naj

listenloadingplaying

wipe off anothers sweat (vb.)

ʤila

listenloadingplaying

District

ʤilimili kiɽa

listenloadingplaying

worm, glow

ʤoil

listenloadingplaying

jail

ʤoman

listenloadingplaying

Head constable

ʧimɽa=gu ɖuka

listenloadingplaying

keep quiet