aʔpoʈek nom mioʔ niŋ ui uraʔ
joŋkuj gibig=laj sosom=laj bebeʔ uraʔ
listenloadingplaying
[woman pig=obj rdpl~eat=obj rdpl~give neg.cop]
‘the woman hasn’t given food to the pig’
Speaker: Tonkodhar Sisa
bookmark
lok=nen u=ʤi ar=ɖu=gu=nen
maj=nen duilok boroʔ=gu=nen
maj=nen maʈual ɖeɖem=nen uraʔ
niŋ sobu dine joŋkuj=laj ʤu-oʔ=niŋ=ni
listenloadingplaying
[I every say woman=obj see=pst.ii=1=prog]
‘I used to see the woman here every day (but I no longer do)’
Speaker: Tonkodhar Sisa
bookmark
niŋtunan uraʔ
[I stand neg.cop]
‘I am not standing’
Speaker: Tonkodhar Sisa
bookmark
nom loko=nen=daj dor=oʔ=nom uraʔ
nom mioʔ niŋ goj=gi uraʔ=naj
o-niŋ gibig ʤuʤu-lai mo:n
pen aʔpoʈek ɖuɽig=pen uraʔ
ʤodi nom o-maj ʤu=oʔ ɖu=gu=na o-niŋ sun=to=nom maŋ
listenloadingplaying
[if you obj-3pron see=pst.ii aux=pst.i=mod obj-I tell=npst=2 mod]
‘if you saw him, you would have told me’
Speaker: Tonkodhar Sisa
bookmark
ʧinɖi=nu go:ʈi totol
tie knot, hair, turban etc. (vb.)
Speaker: Tonkhodhar Sisa
bookmark