agaɽi=ɖiʔke e kaʈani susun-laj niŋ babej=niŋ ɖu=gu
listenloadingplaying
[many.times=abl dem.prox story rdpl~tell=obj I think=1 aux=pst.i]
‘I have tried to tell you this story many times before’
Speaker: Tonkodhar Sisa
bookmark
aktu=ɖiʔke niŋ iskul ui=niŋ uraʔ
aʔpoʈek pen=nu=ɖiʔke e=nu nej ririŋ=nej uraʔ
listenloadingplaying
[yet you.pl=gen=abl dem.prox=gen we rdpl~take=1pl neg.cop]
‘we had not taken it from you yet’
Speaker: Tonkodhar Sisa
bookmark
gibig aʔpoʈek o-naj ar=butoŋ=o
joŋkuj gibig=laj sosom=laj bebeʔ uraʔ
listenloadingplaying
[woman pig=obj rdpl~eat=obj rdpl~give neg.cop]
‘the woman hasn’t given food to the pig’
Speaker: Tonkodhar Sisa
bookmark
ketekmunan gibiʔpen=nu=boʔɖu=tu=nen
maj mioʔ niŋ mor=loʔ=gu=naj
nej aʔpoʈek boroʔ=nej uraʔ
nej pen=nu=ɖiʔke riŋ=nej ɖu=tu
niŋ=nu ʤoɽek onuoʔon ɖu=tu=nen
nom nɖojʔ o-niŋ sun=tu=nom
o-naj loroʔ ɖeŋ=gu ɖu=loŋ
pen sobu lok loʔ=gu=pen ɖu=tu
tu joŋkuj=laj pen pelaʔ beɽ=oʔ=pen
tu somaj niŋ o-majʔ=nen=laj sosob=niŋ uraʔ
listenloadingplaying
[dem.dist time I obj=3pron=pl=obj rdpl~hold neg.cop]
‘I was not holding them at that time’
Speaker: Tonkodhar Sisa
bookmark
ɖoŋga