joŋkuj o-nom aʔpoʈek ʤuʤu uraʔ
lok=nen joŋkuj=nen=laj ʤu=tu=nen
majʔ o-niŋ aʔpoʈek ʤuʤu uraʔ
niŋ aʈ=boʔ gibiʔ sosob=laj ar-ui=gi=niŋ ɖu=gu
listenloadingplaying
[I market=dir pig rdpl~buy=purp neg-go=pst.i=1 aux=pst.i]
‘I did not go the market to buy a pig’
Speaker: Kamla Sisa
bookmark
niŋ dinke kiman=gu=niŋ=ni
niŋ niŋ=nu susum ar-guj.ɖaʔ=niŋ
nom niŋ boroʔ=naj uraʔ ɖu=gu
o-naj duilok=laj gibig om=oʔ
pen aʔ=ɖiʔke boroʔ=pen uraʔ
pen duilok boroʔ=pen ɖu=gu
pen loko=nen=laj ʤuʤu=pen ɖu=gu
pen o-naj duilok=laj obsej(ʔ)=pen ɖu=gu
pen sobu lok ar-goj-a=pen
pen sobu lok gibig=laj kadi beɽ=oʔ=pen ɖu=tu
listenloadingplaying
[you.pl all person pig-obj food give=pst.ii=2pl aux=npst]
‘you all have given food to the pigs’
Speaker: Tonkodhar Sisa
bookmark