An example search has returned 100 entries

akria-kan

listenloadingplaying

hypocrisy, false

ala(d) ɖeɖem uraʔ

listenloadingplaying

Dislike to

apuŋ+joŋ

listenloadingplaying

parents

banja

listenloadingplaying

Defamed, Defamation

banja ɖeŋ=gu u-ʧi

listenloadingplaying

polluted

biba ɖien=nu lok=nen

listenloadingplaying

troop following groom

bier lok gibig som=tu

listenloadingplaying

[tomorrow man pig eat=npst] ‘tomorrow the man will eat the pig’

bier tu lok-laj ar-ʤuʔ=niŋ

listenloadingplaying

[tomorrow dem.dist man-obj neg-see-1] ‘I will not see man tomorrow’

bin ɖeŋ=gu

listenloadingplaying

separated, be

dapre

listenloadingplaying

quick

e=nu gibiʔ

listenloadingplaying

[dem.prox=gen pig] ‘this pig’

enoʔ=munaʔ ɖem-nai

listenloadingplaying

do like this

gaʤa

listenloadingplaying

sprout

gibig o-naj duilok=laj obob uraʔ

listenloadingplaying

[pig obj-we both=obj rdpl~bite neg.cop] ‘the pigs had not bitten us two’

gibik tumoʔ

listenloadingplaying

Chin of pig

gibiʔ kuɽia

listenloadingplaying

pig sty

godaj=gu

listenloadingplaying

tattoo (vb.)

godo

listenloadingplaying

Donkey

gojʔ-gi u-ʤi

listenloadingplaying

killed, be

goʔgojʔ

listenloadingplaying

Die

gunija

listenloadingplaying

sieve

h(e)raʤa

listenloadingplaying

king

isi

listenloadingplaying

pain

joŋku(j)ʔ som=oʔ=ni

listenloadingplaying

[woman eat=pst.ii=prog] ‘the woman is eating’

joŋkuj o-nom ʤuʤu uraʔ

listenloadingplaying

[woman obj-you rdpl~see neg.cop] ‘the woman isn’t looking at you’

kerom anab

listenloadingplaying

Dirt, a grain of paddy in which rice is not appeared

kindrej=gu=ni

listenloadingplaying

whirl

kiɽa gine

listenloadingplaying

Dirt of tooth

koli

listenloadingplaying

Berry/jube

kosrei=gu

listenloadingplaying

Draft

kosʈo ɖeŋ=ɡu

listenloadingplaying

Have a Hardship

lok kenɖa=laj piʔpig uraʔ

listenloadingplaying

[man branch=obj rdpl~break neg.cop] ‘the man is not breaking the branch’

lok-nen o-nom ʤu=oʔ ɖu=gu=nen

listenloadingplaying

[man-pl obj-you see=pst.ii aux=pst.i=pl] ‘the men had seen you’

maj mioʔ niŋ maʈual ar=ɖem=a=nej

listenloadingplaying

[3pron and I drunk neg=lv=neg.tam=1pl] ‘he+I won’t be drunk’

maj o-niŋ aʔpoʈek ʤuʤu uraʔ

listenloadingplaying

[3pron obj-I yet rdpl~see neg.cop] ‘she wasn’t looking at me yet’

maj u-ʤi ɖuke

listenloadingplaying

[3pron go=pst.i aux.3] ‘she will have gone’

majʔ=nen=nu=ɖike

listenloadingplaying

them, from

manej=gu

listenloadingplaying

obey (vb.)

maʈia ɖeŋ=gu

listenloadingplaying

Brown be (vb.)

maʔ=tu=naj

listenloadingplaying

understand

miɽoʔ ɖien

listenloadingplaying

Court

mona

listenloadingplaying

Bag

moɽo bobrei

listenloadingplaying

Eldest brother

moʔ buroŋ aŋsuŋ=nu lok

listenloadingplaying

one who walks with eyes

mãkej karan=laj luʧej=gu beɽ=oʔ

listenloadingplaying

cause to hide

najʔ dekadeki ar=ɖem=gu=naj

listenloadingplaying

[we see.exprssv.rdpl neg=lv=neg.tam=1pl] ‘we will not see each other’

nati oʔon

listenloadingplaying

son’s daughter,

naɽia sulop

listenloadingplaying

Coconut tree

nej boroʔ=nej uraʔ

listenloadingplaying

[we cry=1pl neg.cop] ‘we didn’t cry’

nej maʈual uraʔ

listenloadingplaying

[we drunk neg.cop] ‘we aren’t drunk yet’

niŋ ar-maʔ=niŋ tu lok-laj nom ʤu-oʔ=nom ɖu=tu

listenloadingplaying

[I neg-know=1 dem.dist man=obj you see=pst.ii=2 aux=npst] ‘I don’t know that you have seen the man’

niŋ e=nu o-maj=nen=laj beɽ=oʔ=niŋ uraʔ

listenloadingplaying

[I dem.prox=gen obj-3pron=pl=obj give-pst.ii-1 neg.cop] ‘I have not given it to them’

niŋ loʔ=gi=niŋ uraʔ

listenloadingplaying

[I fall=pst.i=1 neg.cop] ‘I haven’t fallen’

niŋ niman ɖu=tu=niŋ

listenloadingplaying

I am well

niŋ=nu ioŋ

listenloadingplaying

[I=gen mother] ‘my mother’

niŋ=nu=ɖiʔke aʔpoʈek maŋʈa=saʔ ririŋ=pen uraʔ ɖu=gu

listenloadingplaying

[I=gen=abl yet what=indef rdpl~take=2pl neg.cop aux=pst.i] ‘you all had not taken anything from me yet’

niŋar-maʔ=niŋnom tu lok-lajʤu-oʔ=nomɖu=tu

listenloadingplaying

[I neg-know=1 you dem.dist man=obj see=pst.ii=2 aux=npst] ‘I don’t know that you have seen the man’

niŋenoʔɖu=tu=niŋ

listenloadingplaying

[I here cop=npst=1] ‘I am still living here’

nom maŋʈaɖioʔ=nom=ni

listenloadingplaying

[you what say:pst.ii=2=q] ‘what did you say?’

nom mioʔ niŋ aʔpoʈek boroʔ=nej uraʔ ɖu=gu

listenloadingplaying

[you and I yet cry=1pl neg.cop aux=pst.i] ‘you+I weren’t crying yet’

nom nɖoj o-niŋsun=tu=nom

listenloadingplaying

[you when obj-I say=npst=2] ‘when will you tell me?’

nom o-maj u lok=laj bu(ʔ)=oʔ=nom

listenloadingplaying

[you obj-3pron dem.dist man=obj kill=pst.ii=2] ‘you kill the men’

nom o-niŋ sun=oʔ ɖu=gu=nom

listenloadingplaying

[you obj-I tell=pst.ii aux=pst.ii=2] ‘you told me’

nõɖip tela

listenloadingplaying

Evening

onuʔon

listenloadingplaying

niece, wife’s sister’s daughter

orgorej sũ=oʔbeʔ

throw, drop (vb.)

oso sol=gu=niŋ

listenloadingplaying

Apply, paint medicine(vb.)

oɽup gulaj

listenloadingplaying

young bullock

oʈiaʈ

listenloadingplaying

offence

pa:n

listenloadingplaying

Betel

panka

listenloadingplaying

panka bird, dove

paʈa beʔ=nai

listenloadingplaying

Crack to

pen duilok aʔ= ɖiʔke maʈual uraʔ

listenloadingplaying

[you.pl both now=abl drunk neg.cop] ‘you two aren’t drunk yet’

pen loko=nen=laj ar=ʤu=pen

listenloadingplaying

[you.pl man=pl=obj neg=see=2pl] ‘you will not see the men’

pigs=oʔ beʔ

listenloadingplaying

tear something (vb.)

rog ɖeŋ=gu

listenloadingplaying

illness

rogɽe=nai

listenloadingplaying

Churn to

sal ʧhaɽa

listenloadingplaying

Clear the bush

sogoɽ

listenloadingplaying

Cart, car

sopoti

listenloadingplaying

property

soʔol boɽo(ʔ) toʔ=nu piʈa

listenloadingplaying

Cake (oil)

suŋ

throw

sũol

listenloadingplaying

fire

sũol

listenloadingplaying

firewood

titi piʈe=ni

listenloadingplaying

Clapping

tobnaŋ=nu bakɽa

listenloadingplaying

upper floor

tuboʔ lai=oʔ=ni

listenloadingplaying

Have earth dug by another

ulo mioʔ comra-pãj joŋkuj-laj sun

listenloadingplaying

[come.imp and basket=pp woman=obJ tell] ‘come tell the woman about the basket’

uso(r)ʔ saga

listenloadingplaying

straw

utop sopa

listenloadingplaying

Egg shell

ãã

listenloadingplaying

yes

ɖaʔboŋɖi

listenloadingplaying

form a whirlpool (vb.)

ɖien

listenloadingplaying

house

ʤagara ɖeɖem=a

listenloadingplaying

rouse

ʤi

listenloadingplaying

Mother’s brother’s wife

ʤoŋla

listenloadingplaying

twin

ʤoʔto=nu oʈ

listenloadingplaying

lip, lower

ʧalak onoʔon

listenloadingplaying

Clever girl

ʧida ɖeŋ=gu

listenloadingplaying

straight, be (vb.)

ʧẽɖi goɽgoʔ

listenloadingplaying

Hair cutting