An example search has returned 100 entries

akria-kan

listenloadingplaying

hypocritical

aktu

listenloadingplaying

Ahead

apuŋ ura

listenloadingplaying

Fatherless

ar-guiɖaʔ=gu=nu ruku

listenloadingplaying

Coarse rice

aʔɖoŋ sosob=nu ʤontor

listenloadingplaying

instrument, fishing trap

bali

listenloadingplaying

sand

bami sulob

listenloadingplaying

kind of tree locally called Bami

basna

listenloadingplaying

smell

besi niman

listenloadingplaying

Good very

bilei ʤoʔto

listenloadingplaying

Eve of a roof

bin lok=nu an=naj

listenloadingplaying

pull one another (vb.)

boʈiɖem

listenloadingplaying

filled, be (vb.)

bug=nai

listenloadingplaying

beat

burbuj(ʔ) munan-kaŋ

listenloadingplaying

snake species

butoŋ

listenloadingplaying

fear (n), be afraid

damon sulob

listenloadingplaying

the dhaman tree

dapre tur=gu u=ʤi

listenloadingplaying

suddenly leave

duŋri

listenloadingplaying

Deep fog

garɖu babu

listenloadingplaying

rangers, a forest officer

gibig o-naj duilok=laj aʔpoʈek=s(aʔ) obob uraʔ

listenloadingplaying

[pig obj-we both=obj yet=emph/indef rdpl~bite neg.cop] ‘the pigs didn’t bite us two yet’

gisiŋ goɽ=oʔ

listenloadingplaying

sacrifice a fowl (vb.)

goren sob=oʔ

listenloadingplaying

Eclipse

gunei

listenloadingplaying

Doze (vb)

hãɖ

listenloadingplaying

hard

indor donu

listenloadingplaying

rainbow

jaʈa

listenloadingplaying

two pieces of stone used for grinding turmeric etc.

joŋkuj=nen joŋkuj=laj aʔpoʈek ʤu=oʔ ar=ɖu=gu=nen

listenloadingplaying

[woman=pl woman=obj yet see=pst.ii neg=aux=pst.i=pl] ‘the women hadn’t seen the woman yet’

kakor ɖaʔ

listenloadingplaying

[cold water] ‘cold water’

kimingai

listenloadingplaying

Daughter-in-law

kimojʔ rĩ=oʔ=nu oɽuʔon

listenloadingplaying

male person, a married man

konɖroŋ=boʔ totol=nu gorn(ɖ)a

listenloadingplaying

Neckband

lajʔ=sa(ʔ) moj

listenloadingplaying

whoever, anybody

lekej=nu

listenloadingplaying

written

litir ʤoʔto=nu sari

listenloadingplaying

Earring (lower) for male

lõɖaʔ

listenloadingplaying

Bee hive

maj mioʔ niŋ aʔpoʈek maʈual ɖeɖem=nej uraʔ

listenloadingplaying

[3pron and I yet drunk rdpl~lv=1pl neg.cop] ‘he+I haven’t been drunk yet’

maj mioʔ niŋ loʔ=gu=nej uraʔ

listenloadingplaying

[3pron and I fall=pst.i=1pl neg.cop] ‘he+I don’t fall’

maj=nen ɖuɽiʔ=nen uraʔ

listenloadingplaying

[3pron=pl sleep=pl neg.cop] ‘they didn’t sleep’

majʔ=nu lagi

listenloadingplaying

him, by

maŋʈa=saʔ ɖeɖem

listenloadingplaying

do something

meʈel gaʤul

listenloadingplaying

metal bangle

minɖig obsej=oʔ=nu lok-laj niŋsun=oʔ=niŋ

listenloadingplaying

[yesterday see=pst.ii=gen man-obj I say=pst.ii=1] ‘I told the man who you saw yesterday’

miʔbil

listenloadingplaying

nostril

miʔen ɖeɖem

listenloadingplaying

make small (vb.)

miʔen-gan onoʔon

listenloadingplaying

kid (female), little

moro lok

listenloadingplaying

[big man] ‘big man’

murɖi

listenloadingplaying

Creel

najʔ duilok joŋ oʔon

listenloadingplaying

we two are daughter and mother

nana(ʔ) bela

listenloadingplaying

hot (weather)

naɽaʔ=nu onoʔon

listenloadingplaying

liar (female)

nej aʔpoʈek ui=nej uraʔ

listenloadingplaying

[we yet go=1pl neg.cop] ‘we aren’t going yet’

nej u-ʤi ar=ɖuka=nej

listenloadingplaying

[we go=pst.i neg=aux=1pl] ‘we weren’t going’

niŋ goij=sa(ʔ)=niŋ ɖu=gu

listenloadingplaying

[I die=emph=1 aux=pst.i] ‘I was dying’

niŋ niŋ=nu titi guj.ɖaʔ=niŋ uraʔ

listenloadingplaying

[I I=gen hand wash.water=1 neg.cop] ‘I didn’t wash my hand’

niŋ o-nom ʤuʤu-laj ica ɖem ɖeɖem=niŋ uraʔ

listenloadingplaying

[I obj-you rdpl~see=obj want lv rdpl~lv=1 neg.cop] ‘I do not want to see you’

niŋ o-nom ʤuʤu=niŋ uraʔ

listenloadingplaying

[I obj-you rdpl~see=1 neg.cop] ‘I am not looking at you’

niŋ u=ʤi=niŋ mioʔ comra comra=pãj joŋkuj=laj sun=oʔ=niŋ ɖu=gu

listenloadingplaying

[I go=pst.i=1 and basket basket=pp woman=obj tell=pst.ii=1aux=pst.i] ‘I went and told the woman about the basket’

niŋ ugom=boʔ mitre ui uraʔ-niŋ ɖu=gu

listenloadingplaying

[I village-dir inside go neg-1 aux-pst.i] ‘I didn’t go to the village every day’

niŋ ʤu-oʔ=niŋ iã susun uraʔ=niŋ

listenloadingplaying

[I see=pst.ii=1 cncssv/causal rdpl~say neg.cop=1] ‘although I saw the man, I did not tell him’

niŋ=nu apoŋ

listenloadingplaying

[I=gen father] ‘my father’

niŋ=nu loge tin=ʈa gibig ɖu=gu

listenloadingplaying

[I=gen pp three=clssfr pig cop=pst.i] ‘I used to have three pigs’

niŋ=nu tin-ʈa moro-kan gibiʔ

listenloadingplaying

[I=gen three=clssfr big-adj pig] ‘my 3 big pigs’

niŋ=nu=boʔ tin=ʈa gibig uraʔ

listenloadingplaying

[I=gen=loc three=clssfr pig neg.cop] ‘I don’t have three pigs’

nom o-maj aʔpoʈek ʤuʤu=nom uraʔ

listenloadingplaying

[you obj-3pron yet rdpl~see=2 neg.cop] ‘you had not seen her yet’

o-maj=nen=laj kakor ar=ɖem-a

listenloadingplaying

[obj-3pron=pl=obj cold neg-lv=neg.tam] ‘they don’t have a cold’

o-niŋ so:s ɖem-oʔ=ni

listenloadingplaying

[obj-I thirst(y) lv=pst.ii=prog] ‘I’m thirsty’

o-pen=nen=laj niŋ onɖej=saʔ ar=ʤu=niŋ

listenloadingplaying

[obj-you.pl=pl=obj I when=indef neg=see=1] ‘I never see you all’

obsejʔ beʔ

listenloadingplaying

see

olma kiɖa

listenloadingplaying

small red ant

olsia ɖeŋ=gu

listenloadingplaying

idle, be (vb.)

omtur=oʔ beɽ=oʔ

listenloadingplaying

Except, leave out, make leave

paʈai.ʈuʈai

listenloadingplaying

Apparel

pen duilok gogoj=pen uraʔ

listenloadingplaying

[you.pl both rdpl~die=2pl neg.cop] ‘you two don’t die’

pen sobu lok boroʔ ɖu=gu=pen

listenloadingplaying

[you.pl all person cry aux=pst.i=2pl] ‘you all were crying’

pen som=oʔ=pen=ni

listenloadingplaying

[you.pl eat=pst.ii=2pl=prog] ‘you are eating’

pen ɖuɽig=pen uraʔ ɖu=gu

listenloadingplaying

[you.pl sleep=2pl neg.cop aux=pst.i] ‘you all weren’t sleeping’

peɽoʔ

listenloadingplaying

bark (dog)

pika

listenloadingplaying

Cheroot

piʔ=gu u=ʤi

listenloadingplaying

Break (vb)

salaʔ=nai

listenloadingplaying

Concealed be (vb.)

sarda

listenloadingplaying

Glad

sarei=gu

listenloadingplaying

At the end

seli som=oʔ=nu lok

listenloadingplaying

flesh eater, non-veg

suloi

listenloadingplaying

Belly

sũol pela beʔ

listenloadingplaying

poke fire (vb.)

tape~ga

listenloadingplaying

red ant

tol=naj

tie

tu lok monoʔɖu=tu

listenloadingplaying

[dem.dist man where cop=npst] ‘where is the man?’

tulej=nu ʤinsu

listenloadingplaying

weighing, weight

ulo

listenloadingplaying

come

umboʔ=ɖiʔke

listenloadingplaying

of which place, from where, from somewhere

utor

listenloadingplaying

north

uɖiʔke

listenloadingplaying

from there

ɖien turgu titi guj.ti=a

listenloadingplaying

[house outside hand wash.hand=imp] ‘Wash your hand outside the house’

ɖuma

listenloadingplaying

devil

ɡiliʔ

listenloadingplaying

Hare

ʤirej uraʔ

listenloadingplaying

indigestive

ʤirej=gu i-gi

listenloadingplaying

melt

ʤobor ɖem=oʔ boŋboŋ

listenloadingplaying

set tightly

ʧe:r

listenloadingplaying

root