An example search has returned 100 entries

gunɖgunɖa ɖeɖem

listenloadingplaying

powder, to make

ala ɖeŋ=gu=su susun

listenloadingplaying

make another shout in alarm (vb.)

awaj

listenloadingplaying

game

aʔpoʈek nej gibig=laj sosom=laj bebeʔ=nej uraʔ

listenloadingplaying

[yet we pig=obj rdpl~eat=obj rdpl~give=1pl neg.cop] ‘we two had not given food to the pigs yet’

banija basna

listenloadingplaying

Bad smell

banija=ɡu u=tʃi

listenloadingplaying

Spoiled

be:l po:l

listenloadingplaying

bael fruit

bibil=nu

listenloadingplaying

Drunk be

biren gunɖam

listenloadingplaying

Bury (stone etc.) (vb.)

bo(ʔ)oʔ=nen

listenloadingplaying

punish by beating

bo:l

listenloadingplaying

Ball

bure=gu=(u)=ʤi

listenloadingplaying

sink (vb.)

buron=gu=ni

listenloadingplaying

occupy

buɽa beɽ=oʔ

listenloadingplaying

immersion

buʤabuʤi ɖeŋ=gu=nen

listenloadingplaying

mutual

dadi

listenloadingplaying

mother’s father

doba

listenloadingplaying

washerman

dond rokej=nu ʤaga

listenloadingplaying

treasury

ekla

listenloadingplaying

alone

gaʈio boʤ

listenloadingplaying

heavy

gibig o-naj duilok=laj obob uraʔ

listenloadingplaying

[pig obj-we both=obj rdpl~bite neg.cop] ‘the pigs didn’t bite us two’

gorobna u-ʤiɖu=tu

listenloadingplaying

pregnant (animal)

gorʤuãi

listenloadingplaying

son-in-law, adopted

gõɖa ɖem=nai

listenloadingplaying

Chop into pieces

joŋkuj aʔpoʈek gibig=laj buʔbug uraʔ

listenloadingplaying

[woman yet pig=obj rdpl~kill neg.cop] the woman has not killed the pig yet’

joŋkuj aʔpoʈek o-niŋ pela uraʔ

listenloadingplaying

[woman yet obj-I push neg.cop] ‘the woman didn’t push me yet’

ka:nɖ

listenloadingplaying

(shaft of the) arrow

kakor ɖaʔ

listenloadingplaying

Cold (water)

kiromaro

listenloadingplaying

conflict

kojni

listenloadingplaying

molasses, stingy

kondroŋgujɖaʔ

listenloadingplaying

wash neck

kujug purun

listenloadingplaying

pot full

kʰutija=boʔ dʒulaʔ beʔ

listenloadingplaying

Hang to Death

laj=oʔ=su gadi ɖem=naj

listenloadingplaying

heap of unclean paddy before winnowing

lok aʔ=saʔomtur uraʔ

listenloadingplaying

[man now/yet=emph/indef leave neg.cop] ‘The man has not yet left (it is expected that he will leave)’

lonɖaʔ

listenloadingplaying

hive

ludluda-gan

listenloadingplaying

soft

maj aʔpoʈek o-niŋ ar-bu(ʔ)

listenloadingplaying

[3pron yet obj-I neg=kill] ‘she won’t kill me yet’

maj lok-nen=laj aʔpoʈek dodor uraʔ

listenloadingplaying

[3pron man=pl=obj yet rdpl~kill neg.cop] ‘she didn’t kill the men yet’

maj mioʔ niŋ maʈual ɖeɖem=nej uraʔ

listenloadingplaying

[3pron and I drunk rdpl~lv=1pl neg.cop] ‘he+I weren’t going’

maj mioʔ niŋ moroʔ=gu=nej=ni

listenloadingplaying

[3pron and I cry=pst.i=1pl=prog] ‘he+I are crying’

maŋɖem

listenloadingplaying

why

minɖig ʤu=oʔ=nu lok-laj niŋsun=oʔ=niŋ

listenloadingplaying

[yesterday see=pst.ii=gen man-obj I say=pst.ii=1] ‘I told the man who you saw yesterday’

mioʔ

listenloadingplaying

or

miro gonɖa

listenloadingplaying

one piece

miro omtur=oʔ mioʔ muj ʤaga mo(ʔ)=gu i=gi

listenloadingplaying

leave for one another (vb.)

monu

listenloadingplaying

which

moʧkej=gu=(u)=ʤi

listenloadingplaying

sprain

mulja=nai

listenloadingplaying

Get down to

naj ɖuɽiʔ=gu=nej ɖu=tu

listenloadingplaying

[we sleep=pst.i=pl aux=npst] ‘we have slept’

nej gogoj i-lej ica:(r) ɖem=oʔ=nej

listenloadingplaying

[we rdpl~die go-1pl/obj desid lv=pst.ii=1pl] ‘we want to die’

ninoŋ tol=oʔ

tie to yoke (vb.)

niŋ ar=goj=a=niŋ

listenloadingplaying

[I neg=die=neg.tam=1] ‘I didn’t die’

niŋ bilbil=niŋ ɖu=gu

listenloadingplaying

[I rdpl~drunk=1 aux=pst.i] ‘I was drunk’

niŋ maʔ=tu=niŋ

listenloadingplaying

[I know=npst=1] ‘I know’

niŋ=nu mien ɖien

listenloadingplaying

[I=gen small house] ‘my small house’

niŋ=nu=boʔ aʔ.maŋ gibig uraʔ

listenloadingplaying

[I=gen=loc now.any pig neg.cop] ‘I don’t have any pigs’

niŋ=nu=boʔ tin=ʈa gibig ɖu=tu

listenloadingplaying

[I=gen=loc three-clssfr pig cop=npst] ‘I have three pigs’

nom ar-goj-a=nom

listenloadingplaying

[you neg=die=neg.tam=2] ‘you didn’t die’

nom mioʔ niŋ aʔpoʈek maʈual ɖeɖem=nej uraʔ

listenloadingplaying

[you and I yet drunk rdpl~lv=1pl neg.cop] ‘you+I haven’t been drunk yet’

noŋgol kanda

listenloadingplaying

tuber called in Desia lãngoi kãndã

o-niŋ aʈ=boʔ ui-laj ar-inɖe=nen

listenloadingplaying

[obj-I market=dir go=obj neg-give.imp=pl] ‘don’t let me go to the market’

o-nom mioʔ o-niŋ loroʔ ɖeŋ=gu ɖu=tu

listenloadingplaying

[obj-you and obj-I cold lv=pst.i aux=npst] ‘you+I have a cold’

oblej=oʔ

listenloadingplaying

Establish,

oleiʧo

listenloadingplaying

Cardamom

onhob

listenloadingplaying

Daughter

oriŋ buroŋ goʔ=a=naj

listenloadingplaying

reap with sickle, (vb.) trap (vb.)

oɖikar ɖem=naj

listenloadingplaying

hinge (v), depend on

listenloadingplaying

lip

pen bilbil uraʔ=nen

listenloadingplaying

[you.pl rdpl~drunk neg.cop=pl] ‘you aren’t drunk’

pen o-nej ʤu=tu=pen

listenloadingplaying

[you.pl obj-we see=npst=2pl] ‘you will see us’

piks=oʔ bebeʔ

listenloadingplaying

Destroy to

pogun- ʧojit

listenloadingplaying

February-March

saŋaɽe

listenloadingplaying

Embrace to

saʔmel piʈa

listenloadingplaying

mandeya cake

sindi koli

listenloadingplaying

sindi fruit

sobu eke ulo=nen

listenloadingplaying

[all here come.imp=3pl] ‘come here all!’

sobu rĩ=a

listenloadingplaying

take all

soso

listenloadingplaying

sword

soso

listenloadingplaying

tamarind

sulob gonɖi

listenloadingplaying

knot in tree

sulob kanɖ

listenloadingplaying

stem of tree

sundor ɖeŋ=gu

listenloadingplaying

Be Clean

sũol

listenloadingplaying

fire

ta:s abaj

listenloadingplaying

Card for playing

tin=ʈa moro-kan kalia gibig

listenloadingplaying

[three=clssfr big-adj black pig] ‘3 big black pigs’

tirigsoŋ

Photo by Opino Gomango
listenloadingplaying

hearth

Example: Photo by Opino Gomango

tu ɖien=boʔ tin lok uraʔ=nen

listenloadingplaying

[dem.dist house=loc three man neg.cop=pl] ‘three men are not in the house’

u=nu ɖeʔ=na maŋʈa

listenloadingplaying

meaning

usoŋsui

listenloadingplaying

this morning

utobsiŋ

listenloadingplaying

egg

ɖaiʔ=sa=nai

listenloadingplaying

Climb, ride (vb.)

ɖakʈor bebeʔ=nu ʤaga

listenloadingplaying

Artery for milking of animals

ɖaʔ boŋboŋ

listenloadingplaying

water keep in

ɖaʔ inɖe

[water give.imp] ‘give (me) water’

ɖien=boʔ bobon

listenloadingplaying

tame

ʤaɽa sulop

listenloadingplaying

Castor plant

ʤibon

listenloadingplaying

soul

ʤiʤi moina

listenloadingplaying

Ant, winged

ʤu=oʔ=ni

listenloadingplaying

look