An example search has returned 100 entries

(o-niŋ) gibig-lajʤuʤu-lai mo:n

listenloadingplaying

[(obj-I) pig rdpl~see=obj desire] ‘I want to see the pig’

abajʔ

listenloadingplaying

play (vb.)

akuʔ=naj

listenloadingplaying

take on waist (vb.)

alal=nu lok

listenloadingplaying

traveler

aʔpoʈek niŋ=nu=ɖiʔke pen riŋ=gi=pen uraʔ ɖu=gu

listenloadingplaying

[yet I=gen=abl you.pl take=pst.i=2pl neg.cop aux=pst.i] ‘you all had not taken it from me yet’

bakɽa

listenloadingplaying

Floor

beɽ=oʔ=nen

listenloadingplaying

they gave

bier lok gibig som=tu

listenloadingplaying

[tomorrow man pig eat=npst] ‘tomorrow the man will eat the pig’

biren

listenloadingplaying

stone

bos

listenloadingplaying

Clan

boŋtel

listenloadingplaying

she buffalo

bursõɖi

listenloadingplaying

mosquito

buʈek gibiʔ

listenloadingplaying

[many pig] ‘(many) pigs’

dada

listenloadingplaying

paternal grandfather

dalim pol

listenloadingplaying

pomegranate

dui din

listenloadingplaying

second day

dukan

listenloadingplaying

shop

duɽike

listenloadingplaying

Far

ek

listenloadingplaying

one

enoʔ=nu

listenloadingplaying

here (gen), akna ’of this place’

gaʈijo som

listenloadingplaying

Eat too much

gaʈio lab=gu

listenloadingplaying

heavy benefit

gi:l

listenloadingplaying

leech

gibig o-maj sosom uraʔ

listenloadingplaying

[pig obj-3pron rdpl~eat neg.cop] ‘the pig didn’t eat her’

girem susuŋ

listenloadingplaying

foot of cat

goj=giʔuʤi

listenloadingplaying

die

gorib ɖeɖem

listenloadingplaying

make another poor (vb.)

ira

listenloadingplaying

Diamond

isin=gu

listenloadingplaying

boiled

iɖaʔ

listenloadingplaying

Morning gruel

ka:nɖ

listenloadingplaying

(shaft of the) arrow

ka:nɖ boboŋ=nu mona

listenloadingplaying

quiver

kaba

listenloadingplaying

fool

kakor ɖu=tu

listenloadingplaying

be cold

kalia-kan

listenloadingplaying

ink, black

kaʈakoli sulob

listenloadingplaying

tree called in Desia katakoli, Zizphus rugosa

kaʧara

listenloadingplaying

Offal, garbage

keʈek munan

listenloadingplaying

this much, a small bit of this size

koli

listenloadingplaying

Berry

konja=gu ʤuʤu

listenloadingplaying

squint

kõul-kan

listenloadingplaying

tender, soft

kĩ(n)ɖaʔ oror

listenloadingplaying

Guard at riverbank

lok goj(ʔ)-gi

listenloadingplaying

[man die=pst.i] ‘the man died’

lonɖaʔ

listenloadingplaying

Bee wax

manɖa piɽiʔ

listenloadingplaying

Bird species

mapru

listenloadingplaying

Deity

minɖigʤu=oʔ=nu lok-laj sun=oʔ=niŋ

listenloadingplaying

[yesterday see=pst.ii=gen man-obj say=pst.ii=1] ‘I told the man who you saw yesterday’

misin

listenloadingplaying

day before yesterday

moŋgolbar

listenloadingplaying

Tuesday

moɽo baba

listenloadingplaying

contractor

moɽo-kan polis

listenloadingplaying

police inspector

naj dekadeki ar=ɖem=a=naj

[we see.exprssv.rdpl neg=lv=neg.tam=1pl] ‘we will not see each other’

naj gibig=laj sosom=laj ar-beɽ=oʔ=nej ɖu=gu

listenloadingplaying

[we pig=obj rdpl~eat=obj neg=give=pst.ii=1pl aux=pst.i] ‘we two had not given food to the pigs’

naj ɖuɽig=nej uraʔ

listenloadingplaying

[we sleep=1pl neg.cop] ‘we don’t sleep’

niman ɖem=oʔ

listenloadingplaying

Engross

niman ɖeɖem

listenloadingplaying

treatment, make better

niŋ bilbil uraʔ

listenloadingplaying

[I RDPL~drunk NEG.COP] ‘I am not drunk’

niŋ gujɖaʔ=loŋ=niŋ

listenloadingplaying

wash self

niŋ=nu dui=ʈa ɖien

listenloadingplaying

[I=gen two=clssfr house] ‘my two houses’

niŋ=nu toʔbor niman

listenloadingplaying

my cooked rice kept in water from the previous night is good

niŋniʤeʤuʤu=niŋɖu=gu

listenloadingplaying

[I self rdpl~see=1 aux-pst.i] ‘I looked at myself’

o-lajʔ niŋ kaʈani sun=oʔ beɽ=oʔ o-majʔ niŋ ʤuʤu=niŋ uraʔ

listenloadingplaying

[obj=who I story tell=pst.ii ben=pst.ii obj-3pron I rdpl~see=1 neg.cop] ‘I did not see the man who I told the story to’

o-nom mioʔ o-niŋ loroʔ ɖeŋ=gu ɖu=tu

listenloadingplaying

[obj-you and obj-I cold lv=pst.i aux=npst] ‘you+I have a cold’

odek

listenloadingplaying

Half, almost

okor

listenloadingplaying

letter (of alphabet)

omtur=oʔ beɽ=oʔ

listenloadingplaying

Except, leave out, make leave

omtur=oʔ beɽ=oʔ

listenloadingplaying

make abandon

onop

listenloadingplaying

Girl

pen aʔpoʈek u-ʤi=pen uraʔ

listenloadingplaying

[you.pl yet go=pst.i=2pl neg.cop] ‘you haven’t gone yet’

pen bilbil-kan ɖu=gu ɖu=loŋ=pen

listenloadingplaying

[you.pl rdpl~drunk-adj aux=pst.i aux=fut=2pl] ‘you will be drunk’

pen sobu bilbil=nu lok

listenloadingplaying

[you.pl all rdpl~drunk-gen person] ‘you all were drunk’

pen tu joŋkuj=lajʤuʤu=pen uraʔ

listenloadingplaying

[you.pl dem.dist woman=obj rdpl~see=2pl neg.cop] ‘you were not looking at the woman’

pen=nu kuɽum

listenloadingplaying

Towards you

porsun sun=oʔ

listenloadingplaying

question (vb)

poɽej=naj

listenloadingplaying

read

poʔtin tunal=gu=ni

listenloadingplaying

star appear (vb.)

rapɽej=gu=niŋ

listenloadingplaying

scratch oneself (vb.)

rusi munaŋ-kan

listenloadingplaying

saint

somsom=nu lok

listenloadingplaying

Eater

sonibar

listenloadingplaying

Saturday

sukub

Photo by Opino Gomango
listenloadingplaying

gourd spoon

Example: Photo by Opino Gomango

sulojʔ=kan

listenloadingplaying

stout

sulop ʧati

listenloadingplaying

tree ant

susuŋ

listenloadingplaying

leg

sũ-oʔ=beʔ

listenloadingplaying

throw

takej=gu u=ʤi

listenloadingplaying

make tired (vb.)

tal sulob=nu topi

listenloadingplaying

palm leaf hat

tirigsoŋ

Photo by Opino Gomango
listenloadingplaying

hearth

Example: Photo by Opino Gomango

tiriʔp

listenloadingplaying

cloudy

tu lok-laj nom ʤu=oʔ ɖu=gu=na=sa o-niŋ susun=nom uraʔ

[dem.dist man-obj you see=pst.ii aux=pst.ii=mod=nfin obj-I rdpl~say=2 neg.cop] ‘if you see the man, don’t tell me’

tuɽa ɖeŋ=gu

listenloadingplaying

orphaned

umboʔ=ɖiʔke

listenloadingplaying

of which place, from where, from somewhere

uraʔ dioʔ=nen

listenloadingplaying

Cease

usoŋ

listenloadingplaying

[today] ‘today’

ɖien

listenloadingplaying

house

ɖuma

listenloadingplaying

goose

ʧas ɖeɖem=nu paʈa

listenloadingplaying

plough beam

ʧodo din

listenloadingplaying

Day, fourteenth

ʧor boɽaʔ=ni

listenloadingplaying

beard grow (vb.)

ʧupʧap

listenloadingplaying

silent