An example search has returned 100 entries

agaɽi=ɖiʔke e kaʈani susun-laj niŋ babej=niŋ ɖu=gu

listenloadingplaying

[many.times=abl dem.prox story rdpl~tell=obj I think=1 aux=pst.i] ‘I have tried to tell you this story many times before’

apuŋ ura

listenloadingplaying

Fatherless

ar-ɖeŋ=gu=na

listenloadingplaying

otherwise

aɽio

listenloadingplaying

son-in-law

aʔpoʈek nom mioʔ niŋ u-ʤi uraʔ=naj

listenloadingplaying

[yet you and I go-pst.i neg.cop=1pl] ‘you+I aren’t going yet’

ba:nd

listenloadingplaying

penis

bin lok=laj gaɖ ɖeɖem

listenloadingplaying

scratch another (vb.)

bin munan-kaŋ

listenloadingplaying

other’s

binbin-kan

listenloadingplaying

others

bisas

listenloadingplaying

Faith

biɖom

listenloadingplaying

Ant hill

bond

listenloadingplaying

pond

bulu

listenloadingplaying

mango

bãɖi salo

listenloadingplaying

Cow shed

do:s

listenloadingplaying

ten

dos din

listenloadingplaying

tenth day

dui ona poisa

listenloadingplaying

two anna piece

eran=saʔ=ɖem

listenloadingplaying

Disobedient

gada ɖem=naj

listenloadingplaying

make a heap

gira tanejʔ=naj

listenloadingplaying

put

gonʈi

listenloadingplaying

Bell

gorip

listenloadingplaying

poor

guɽajʔ obtur=naj

listenloadingplaying

remove an embedded thorn (vb.)

imar

listenloadingplaying

Dirt

itoʔ munaŋ

listenloadingplaying

in this manner, in such a manner

itoʔ munaŋ

listenloadingplaying

size

iʔ=najʔ

listenloadingplaying

drink

joŋkuj gibig=laj sosom=laj bebeʔ ar-ɖuka

listenloadingplaying

[woman pig=obj rdpl~eat=obj rdpl~give neg=aux] ‘the woman will not have given food to the pig’

joŋkuj o-niŋ aʔpoʈek susun uraʔ

listenloadingplaying

[woman obj-I yet rdpl~tell neg.cop] ‘the woman hasn’t told me yet’

kerom anab

listenloadingplaying

Dirt, a grain of paddy in which rice is not appeared

koili gusoʔ

listenloadingplaying

Bitch

komul

listenloadingplaying

wrapper, kind of thick cloth for winter, a blanket

konɖia=gu

listenloadingplaying

injured

kujuʔ=boʔ bõ=oʔ=nu sindroŋ sulob

listenloadingplaying

pot herb type

kumir

listenloadingplaying

Crocodile

lablaʔ

listenloadingplaying

butterfly

maj aʔpoʈek bilbil uraʔ ɖu=gu

listenloadingplaying

[3pron yet rdpl~drunk neg.cop aux=pst.i] ‘he wasn’t drunk yet’

maj mioʔ niŋ ɖuɽi=gu=nej ɖu=tu

listenloadingplaying

[3pron and I sleep=pst.i=1pl aux=npst] ‘he+I are sleeping’

maj o-nej sun=oʔ ɖu=loŋ

listenloadingplaying

[3pron obj=we tell=pst.ii aux=fut] ‘he will have told us two’

maj=nu tirgi

listenloadingplaying

After that

majʔ lejlej uraʔ

listenloadingplaying

[3pron rdpl~sit neg.cop] ‘he is not sitting’

majʔ tunon uraʔ

listenloadingplaying

[3pron stand neg.cop] ‘she is not standing’

mama

listenloadingplaying

mother’s brother

mien be:ŋ

listenloadingplaying

tadpole

miʔen

listenloadingplaying

small

miʔen aʈin

listenloadingplaying

small intestine

miʔen be:ŋ

listenloadingplaying

tadpole

moɽo ɖeɖem

listenloadingplaying

big, be

najʔ duilok

listenloadingplaying

we two

nej ar=u-ʤi ɖuka=naj

listenloadingplaying

[we neg-go-pst.i aux=1pl] ‘we will have not gone’

nej u-ʤi ar=ɖuka=nej

listenloadingplaying

[we go=pst.i neg=aux=1pl] ‘we weren’t going’

nej ɖuɽiʔ=a=nej

listenloadingplaying

[we sleep=imp/mod=1pl] ‘we sleep’

niŋ aʔpoʈek bilbil uraʔ

listenloadingplaying

[I yet rdpl~drunk neg.cop] ‘I am not drunk yet’

niŋ minɖig o-nom ʤuʤu-laj ica ɖeɖem ɖeŋ=gu=niŋ

[I yesterday obj-you rdpl~see=obj want rdpl~lv lv=pst.i=1] ‘I had to see you yesterday’

niŋ oʔon=nu titi guj.ɖaʔ=to=niŋ

listenloadingplaying

[I child=gen hand wash.water=npst=1] ‘I wash the baby’s hand’

niŋ tu lok=laj aʔ=ɖiʔke ʤuʤu=niŋ uraʔ

listenloadingplaying

[I dem.dist man=obj now=abl see=pst.ii=1 neg.cop] ‘I will not have seen the man yet’

niŋ u=ʤi=niŋ mioʔ comra comra=pãj joŋkuj=laj sun=oʔ=niŋ ɖu=gu

listenloadingplaying

[I go=pst.i=1 and basket basket=pp woman=obj tell=pst.ii=1aux=pst.i] ‘I went and told the woman about the basket’

niŋ ugom=boʔ mitre ui uraʔ-niŋ ɖu=gu

listenloadingplaying

[I village-dir inside go neg-1 aux-pst.i] ‘I didn’t go to the village every day’

niŋ=nu somoj

listenloadingplaying

situation

nom maŋʈa ɖioʔ=nom=ni

listenloadingplaying

[you what say:pst.ii=2=q] ‘what did you say?’

o-naj loroʔ ɖeŋ=gu ɖu=loŋ

listenloadingplaying

[obj-we cold lv=pst.i aux=fut] ‘we will have a cold’

olaʔ beʔ

listenloadingplaying

give a leaf

oɖikar milej=gu

listenloadingplaying

possess(ion), (have) right

paɽek ɖem=nai

listenloadingplaying

Divide Separate

paʈki

listenloadingplaying

heifer

pelaʔ beʔ

listenloadingplaying

poke

pen duilok ar-u-ʤi=pen ɖuka

listenloadingplaying

[you.pl both neg-go=pst.i=2pl aux] ‘you two weren’t going’

pen loko=nen=laj ʤu=tu=pen

listenloadingplaying

[you.pl man=pl=obj see=npst=2pl] ‘you will see the men’

pen loʔ=gu=pen ar=ɖu=gu

listenloadingplaying

[you.pl fall=pst.i=2pl neg=aux=pst.i] ‘you had not fallen down’

pen ʤu=pen

listenloadingplaying

[you.pl see=2pl] ‘look at yourself’

peɽpeʔ=nu gusoʔ

listenloadingplaying

Dog, troublesome son or man

phoga lum=nai

listenloadingplaying

Chew tobacco

poɽej=nu oʔn

listenloadingplaying

reader

putila

listenloadingplaying

toy

rok=oʔ beʔ

listenloadingplaying

pour (vb.)

rũɖa=nai

listenloadingplaying

Assemble to (tr.vb.)

saiʤo ɖem=nai

listenloadingplaying

Back up, to

sog=naj

listenloadingplaying

purchased, be (vb.)

soroi

Photo by Opino Gomango
listenloadingplaying

bowl

Example: Photo by Opino Gomango

soʔol

listenloadingplaying

oil

sun=naj

listenloadingplaying

say

sũol=boʔ boŋboŋ

listenloadingplaying

set in fire

tal sulob=nu poʔo=nen=nu topi

listenloadingplaying

palm leaf headband for woman

tiris

listenloadingplaying

thirty

tu lok ar-som

listenloadingplaying

[dem.dist man neg-eat] ‘the man will not eat’

tuɽkoj

listenloadingplaying

hiccup

õʤir

listenloadingplaying

Dawn

ɖem=oʔ ɖuka

listenloadingplaying

sustained

ɖeŋ sondur

listenloadingplaying

Deep sea

ɖeŋ-kan buɽubuj(ʔ)

listenloadingplaying

Great round snake

ɖõj=oʔ

listenloadingplaying

cooked

ʤal beglaʔ=naj

listenloadingplaying

trap, net spread

ʤati

listenloadingplaying

Caste

ʤikej=oʔ=su miro=boʔ ɖem=naj

listenloadingplaying

plucked, be, gathered, be

ʤo:nt duaɽa ɖeɖem

listenloadingplaying

animal licks

ʤulae=nu ɖoli

listenloadingplaying

Cradle, swing

ʤurej ɖiŋ=gi

listenloadingplaying

rob(bery)

ʧinʈa ɖem=oʔ=ni

listenloadingplaying

ponder (vb.)

ʧo din

listenloadingplaying

Day sixth

ʧẽɖi bulu=gu uʤi

listenloadingplaying

Become grey