An example search has returned 100 entries

a-maiʔ omoɽ=oʔ riŋ=nai

listenloadingplaying

Have something picked up by another

arar=nu

listenloadingplaying

razor-cut

asaɽ bãndapon

listenloadingplaying

August-September

aʔ=nu uraʔ

listenloadingplaying

not fresh

aʔpoʈek ʤuʤu=nej uraʔ

listenloadingplaying

[yet rdpl~see neg.cop] ‘we two are not looking yet’

aʔɖoŋ gurai

listenloadingplaying

Fish with fish hook

banja

listenloadingplaying

Errant

banja ɖeŋ=gu u-ʧi

listenloadingplaying

polluted

banja ɖeŋ=gu u-ʧi

listenloadingplaying

polluted

banʤa

listenloadingplaying

nephew, husband’s brother’s son

baʈi ɖeŋ=gu=ni

listenloadingplaying

vomit

baʧi oʔon

listenloadingplaying

Calf of cow

beni gatei

listenloadingplaying

Hair knot

bi:s kakɽa

listenloadingplaying

scorpion

bin kuɽuŋ

listenloadingplaying

other side

biren sũ=naj

listenloadingplaying

throw a stone

bobrej

listenloadingplaying

brother

boɽboɽ ɖeŋ=gu=ni

listenloadingplaying

jabbing

butek

listenloadingplaying

huge

bãʤi kan

listenloadingplaying

Barren

daɽi ɖem=naj

listenloadingplaying

queue up

e=nu

listenloadingplaying

it

gaʈijo

listenloadingplaying

High Cost

gibig o-naj ar=ʤu

listenloadingplaying

[pig obj-we neg=see] ‘the pigs don’t see us’

gibig o-naj duilok=laj ar=obob

listenloadingplaying

[pig obj-we both=obj neg=rdpl~bite] ‘the pigs won’t bite us two’

gibɽi sisaŋ

listenloadingplaying

skull bone, shell

gigim=nu kisoʔ(p)

listenloadingplaying

winnowing fan

gisi

listenloadingplaying

louse, head

gisiŋutobsiŋ

listenloadingplaying

chicken egg

go:m

listenloadingplaying

wheat

gunija=gu bebeʔ

listenloadingplaying

surround

gunɖguna ɖeɖem

listenloadingplaying

Grind

heran

listenloadingplaying

how

ijoŋ

listenloadingplaying

mother

ijoŋ=nu ʧinar lok

listenloadingplaying

relatives from the mothers side

iskul

listenloadingplaying

school

j=a=nai

listenloadingplaying

let’s go!

joŋku(j) ʔ som-óʔ=ni

listenloadingplaying

[woman eat=pst.ii=prog] ‘the woman is eating’

keʈek munan

listenloadingplaying

how many

kolja

listenloadingplaying

jackal

kopor=nu sisaŋ

listenloadingplaying

Elbow bone

kuɽu(ʔ)

listenloadingplaying

hungry

lok=nen aʔpoʈek joŋkuj=laj ʤuʤu=nen uraʔ

listenloadingplaying

[man=pl yet woman-obj rdpl~see=pl neg.cop] ‘the men don’t see the women yet’

ludluda-xan unarpa

listenloadingplaying

soft broom

maj gibig=nen=laj ʤuʤu uraʔ

listenloadingplaying

[3pron pig=pl=obj rdpl~see neg.cop] ‘she hasn’t seen the pigs’

maj o-nej aʔpoʈek bebeʔ uraʔ

listenloadingplaying

[3pron obj=we yet rdpl~give neg.cop] ‘he isn’t looking at us two yet’

mali munan

listenloadingplaying

necklace types

mapru soroŋ

listenloadingplaying

Chicken pox

maŋɖem nom nom iɽig=nu komaʔ=nom uraʔ

listenloadingplaying

[why you you drink=gen reduce=2 neg.cop] ‘Why do not you reduce your drinking?’

mio toɽek tiar ɖem=naʔ

listenloadingplaying

re-prepare, re-do, repeat

miroʔ(lok) paɽia=boʔlej=guɖu=tu

listenloadingplaying

[one man ground=loc sit=pst.i aux=npst] ‘The man kept sitting on the ground’

miʔen sulop

listenloadingplaying

tree, small

mone mone ʈik ɖeɖem

listenloadingplaying

Fit

moɽo-kan gõʈa

listenloadingplaying

Clock

moɽo-kan mondir

listenloadingplaying

temple big

moʔ poʈa

listenloadingplaying

Eyelashes

mãgur aʔɖoŋ

listenloadingplaying

Fish called in Desia Magur

mũɖra lok

listenloadingplaying

Bald person

neɽi ɖeŋ=gu

listenloadingplaying

Fat, grow (vb)

niman-kan lok

listenloadingplaying

Gentleman

ninioʔon

listenloadingplaying

baby

niŋ bier ʤu=tu=niŋ

listenloadingplaying

[I tomorrow see=npst=1] ‘I will see (you) tomorrow’

niŋ e sob=oʔ kam-laj riŋ=gi=su u niman ɖem=oʔ=su kam ɖem=oʔ=niŋ=ni

listenloadingplaying

[I dem.prox hold-pst.ii work-obj take=pst.i=nfin dem.dist good lv=pst.ii=nfin work lv=pst.ii=1=prog] ‘I continued working on this problem’

niŋ sobu dine joŋkuj=laj ʤu-oʔ=niŋ=ni

listenloadingplaying

[I every say woman=obj see=pst.ii=1=prog] ‘I used to see the woman here every day (but I no longer do)’

niŋ tu samo sun=tu=niŋ

[I dem.dist word say=npst=1] ‘I will say that word’

niŋ=nu mo:n

listenloadingplaying

my feeling

niŋɖeŋga lok-lajʤu-oʔ=niŋ=ni

listenloadingplaying

[I tall man-obj see-pst.ii=1=prog] ‘I see the tall man’

nom mioʔ niŋ ui ar=ɖuka

listenloadingplaying

[you and I go neg=aux] ‘you+I haven’t gone’

nom o-lajʔ kaʈani sun=oʔ beɽ=oʔ=nom ɖu=gu o-majʔ nom ʤuʤu=nom uraʔ

listenloadingplaying

[you obj=who story tell=pst.ii ben=pst.ii=2 aux=pst.i obj-3pron you rdpl~see=2 neg.cop] ‘You did not see the man who I did not tell the story to’

nom o-maj sun

[you obj-3pron tell] ‘you tell her!’

o-nej=laj

listenloadingplaying

selves, to

olaʔ kuɽ=a=nai

listenloadingplaying

Collect leaf from tree (vb.)

oneʔ munã-kan miʈa

listenloadingplaying

sweet kind

onon=nu

listenloadingplaying

planted , planting

oʤon ɖem=naj

listenloadingplaying

heavy, be (vb.)

pen duilok maʈual uraʔ

listenloadingplaying

[you.pl both drunk neg.cop] ‘you two aren’t drunk’

pen maŋɖem uno ɖem=oʔ=pen

listenloadingplaying

[you.pl why dem.dist:gen do=pst.ii=2pl] ‘why did you do that?’

pen sobu lok gibig=laj kadi ar=beʔ=nen

listenloadingplaying

[you.pl all person pig-obj food neg=give=pl] ‘you all have not given food to the pigs’

risa=gu

listenloadingplaying

irritated, become

sida ɖeŋ=gu

listenloadingplaying

straight, be (vb.)

susuŋ=nu paro

listenloadingplaying

foot sore

suta tiar ɖeɖem

listenloadingplaying

spin thread with a gunurak (vb.)

sũol laga

listenloadingplaying

set a fire

tiar ɖeɖem

listenloadingplaying

make

tiris

listenloadingplaying

thirty

tobnaŋ

listenloadingplaying

Above, on the top of

umboʔlok nom=nu nao susun uraʔa-majʔobsejʔ=nen

listenloadingplaying

[which person you=gen name rdpl~say neg.cop obj-3pron see=pl] ‘The man I did not tell your name to saw me’

upka

listenloadingplaying

forced labour

upka oʔon

listenloadingplaying

Bastard

õja

listenloadingplaying

toad

ɖaʈam ɖeŋ=gu=(u)=ʤi

listenloadingplaying

Complicated

ɖaʔ=nu ɖu=gu=nu ʤaga

listenloadingplaying

water level

ɖeraj=gu beɽ=oʔ

listenloadingplaying

lean on something

ɖiʔke

listenloadingplaying

from

ʈeŋ

listenloadingplaying

Cudgel, staff

ʤal buʧej

listenloadingplaying

yoke

ʤibon

listenloadingplaying

heart

ʧodo din

listenloadingplaying

Day, fourteenth

ʧopa ʧaɽa

listenloadingplaying

peel

ʧẽɖi(ʔ)

listenloadingplaying

Hair