An example search has returned 100 entries

a:n=naj

listenloadingplaying

pull (vb.)

agjã

listenloadingplaying

sir

an=oʔ beɽ=oʔ

listenloadingplaying

uprooted

anibai

listenloadingplaying

Father’s father

aɽio

listenloadingplaying

son-in-law

aʔ borsa ɖeŋ=gu=ni

listenloadingplaying

[now rain lv=npst.i=prog] ‘it is raining’

aʔpoʈek niŋ gibig=nen=laj bu=oʔ ar=ɖu=gu=niŋ

listenloadingplaying

[yet I pig=pl=obj kill=pst.ii neg=aux=pst.i=1] ‘I had not killed the pigs yet’

banja ɖeŋ=gu u=ʤi

listenloadingplaying

waste

besi sarloŋ=nu lo(k)

listenloadingplaying

one who speaks too much

bimar=gu ɖu=tu

listenloadingplaying

ill

bin-kan

listenloadingplaying

other

bitiʔ

listenloadingplaying

salt

bon=oʔ=nu lok

listenloadingplaying

Dependent man

budi lok

listenloadingplaying

wise person

bug=nai

listenloadingplaying

Beat to

burbuj=nu boʔ=boʔ ʧina

listenloadingplaying

hood of serpent

dadi

listenloadingplaying

paternal grandfather

dan ɖeɖem

listenloadingplaying

Give offering (vb)

e lok=nen

listenloadingplaying

these people

egar

listenloadingplaying

eleven

gadi ɖem=naj

listenloadingplaying

heap

gaʈijo som

listenloadingplaying

Eat too much

gibiʔ moro uraʔ

listenloadingplaying

[pig big neg.cop] ‘the pig is not big’

gisiŋoʔon

listenloadingplaying

chick

gonʈa baʤi=gu

listenloadingplaying

alarm sound (vb.)

gurai aʔɖoŋ

listenloadingplaying

Gorsi fish

gusɔʔ

listenloadingplaying

dog

guɽi

listenloadingplaying

horse, mare

joŋkuj boroʔ uraʔ

listenloadingplaying

[woman cry neg.cop] ‘the woman has not cried’

joŋkuj o-nom aʔpoʈek susun uraʔ

listenloadingplaying

[woman obj-you yet rdpl~tell neg.cop] ‘the woman hasn’t told you yet’

konɖek tuboʔ laj=naj

listenloadingplaying

hole in the floor of room for pounding

kujuʔ

listenloadingplaying

Jug

kãdi kõɖa

listenloadingplaying

Corn, kind of

lok aʔ=sa(ʔ) sosom uraʔ

listenloadingplaying

[man now/yet=emph rdpl~eat neg.cop] ‘the man has not (yet) eaten’

maj ar-i.a

listenloadingplaying

[3pron neg-go.mod] ‘he doesn’t go’

maj lok-nen=laj e=nu ar=beʔ

listenloadingplaying

[3pron man=pl=obj dem.prox=gen neg=give] ‘she didn’t give it to the men’

maj loʔ=gi ɖu=gu

listenloadingplaying

[3pron fall=pst.i aux=pst.i] ‘he was falling down’

maj mioʔ niŋ boroʔ ɖu=gu=naj

listenloadingplaying

[3pron and I cry aux=pst.i=1pl] ‘he+I were crying’

maj u-ʤi uraʔ

listenloadingplaying

[3pron go-pst.i neg.cop] ‘he isn’t going’

maj=nen duilok loʔ=gu=nen=ni

listenloadingplaying

[3pron=pl both fall=pst.i=pl=prog] ‘they two fall down’

majʔ ar lejʔsa

[3pron neg sit:neg] ‘he is not sitting’

maoʔ oŋ[g]oŋ

listenloadingplaying

Affiance

maŋ=saʔ moɽga

listenloadingplaying

meaningless talk

me:ɖiŋ=nu lok

listenloadingplaying

Artiste

mijoʔ

listenloadingplaying

But

mimiŋ

listenloadingplaying

Father’s mother, mother’s mother

miro=boʔ gadi ɖem=naj

listenloadingplaying

heap up at one place (vb.)

miʔen bobre

listenloadingplaying

Brother younger

moɽo aba

listenloadingplaying

Father’s elder brother, mother’s, elder sister’s husband

moɽo bobre

listenloadingplaying

elder brother

moɽo kimin

listenloadingplaying

Grand daughter in law

mundi titiŋ=nu aŋʈi

listenloadingplaying

ring finger

murko-kan

listenloadingplaying

ignorant

naj ar=goj=saʔ=nej

listenloadingplaying

[we neg=die=emph/neg.tam=1pl] ‘we aren’t dying’

napej=nu ʈipni

listenloadingplaying

small measuring basket

niŋ ar-iʔ=niŋ

listenloadingplaying

[I neg-drink=1] ‘I don’t drink’

niŋ boroʔ=tu=niŋ

listenloadingplaying

[I cry=npst=1] ‘I will cry’

niŋ e=nu o=pen=nen=laj bebeʔ=niŋ uraʔ

listenloadingplaying

[I dem.prox=gen obj=you.pl=pl=obj rdpl~give=1 neg.cop] ‘I did not give it to you all’

niŋ niman ɖu=tu=niŋ

listenloadingplaying

I am well

niŋ tu joŋkuj-laj aʈ=boʔ ʤu=oʔ=niŋ o-niŋ ʤuʤu uraʔ

listenloadingplaying

[I dem.dist woman-obj market=dir see=pst.ii=1 obj-I rdpl~see neg.cop] ‘although I saw the woman at the market, she did not see me’

niŋ=nu joŋ

listenloadingplaying

[I=gen mother] ‘my mother’

niŋ=nu tin=ʈa gusoʔ

listenloadingplaying

[I=gen three=clssfr dog] ‘my three dogs’

niŋmamaʔuraʔ

listenloadingplaying

[I rdpl~know neg.cop] ‘I don’t know’

no din

listenloadingplaying

ninth day

nom boroʔ

listenloadingplaying

[you cry] ‘you cry’

nom ɖuɽiʔ=gu beʔ

listenloadingplaying

you must put to sleep (vb.)

o-pen duilok-laj kakor ar=ɖem=a

listenloadingplaying

[obj-you.pl both=obj cold neg-lv=neg.tam] ‘you two won’t have a cold’

omtur=oʔ beɽbeʔ

listenloadingplaying

suspended (from event, institution)

pa:ʔd susum

listenloadingplaying

foot

paslej=gu

listenloadingplaying

reverse, invert

pen aʔpoʈek tu joŋkuj=laj ʤuʤu uraʔ

listenloadingplaying

[you.pl yet dem.dist woman=obj rdpl~see neg.cop] ‘you didn’t see the woman yet’

pen sobu lok loʔ=gu=pen

listenloadingplaying

[you.pl all person fall=pst.i=2pl] ‘you all fell down’

pen tu joŋkuj=lajʤu=oʔ=penɖu=tu

listenloadingplaying

[you.pl dem.dist woman=obj see=pst.ii=2pl aux=npst] ‘you were looking at the woman’

pen ʤu=pen

listenloadingplaying

[you.pl see=2pl] ‘look at yourself’

poŋrej=gu

listenloadingplaying

swim

purna=gu

listenloadingplaying

old, be (vb.)

raʤi ɖeŋ=gu

listenloadingplaying

nod

samo beɽ=oʔ

listenloadingplaying

order (vb.)

sokoʈ-kan

listenloadingplaying

Powerful

soʔ=nai

listenloadingplaying

Catch

sukʈa-kan lok

listenloadingplaying

one who is short

suloi borti som=nai

listenloadingplaying

Belly be full after eating

sunar

listenloadingplaying

comb

Example: Photo by Opino Gomango

takej=gu u=ʤi

listenloadingplaying

make tired (vb.)

totol=lai o-maiʔ sun=nai

listenloadingplaying

Have something tied by another person

tu lok gulaj muiɖan koʤiri solop iɽ=oʔ=ni

listenloadingplaying

[dem.dist person all day palm wine drink=pst.ii=prog] ‘The man used to drink palm-wine all day (his past habit, not true now)’

tu lok-laj ʤu-oʔ ɖu=gu=na o-niŋ sun

listenloadingplaying

[dem.dist man-obj see-pst.ii aux=pst.i=mod obj-I say] ‘if you see the man, tell me’

tunon uraʔ

listenloadingplaying

not stand(ing)

ɖaba=nu uʤa kuɽum

listenloadingplaying

right side leather of a drum

ɖaʔ aluŋ gojʔ=gi=nu kuniʔ

listenloadingplaying

old woman who has died being drowned, a drowned person

ɖaʔ kiman=na=nai

listenloadingplaying

Bath

ɖaʔ=nu abaʤ

listenloadingplaying

sound from water

ɖeraʔ=nu sũol

listenloadingplaying

wooden beam supporting the roof of the hut

ɖien=nu malik

listenloadingplaying

owner (male)

ɖoŋga

listenloadingplaying

Boat

ɖuɽiʔ=nu

listenloadingplaying

for sleeping

ʤiʈimiʈi=nen

listenloadingplaying

lizards

ʧapɽa-kan ɖõj=naj

listenloadingplaying

prepared without salt (food)

ʧe:r

listenloadingplaying

root

ʧe:r=nu tip kuɽuŋ

listenloadingplaying

root, end portion