An example search has returned 100 entries

aram rĩ=a

listenloadingplaying

take rest (vb.), sit for rest

aram ɖeɖem=nu akor

listenloadingplaying

starting signal

listenloadingplaying

now, just

barud

listenloadingplaying

Gunpowder

be:l po:l

listenloadingplaying

bael fruit

bo=ɖiʔke pen piŋ=gi=pen

listenloadingplaying

[where=abl you.pl come=pst.i=2pl] ‘where have you come from’

boroʔ

listenloadingplaying

Cry (vb.)

boʔb=boʔ tol=naj

listenloadingplaying

head, cluster in

bulu ɖeɖem=nu kaɽon

listenloadingplaying

ripen, cause to

dadi

listenloadingplaying

maternal grandfather

etaʔ=a=ni

listenloadingplaying

remind (vb.)

gagaiʔ

listenloadingplaying

fried

genɖu

Photo by Opino Gomango
listenloadingplaying

cooking pot

Example: Photo by Opino Gomango

gibig gojʔ=loŋ

listenloadingplaying

[pig die=fut] ‘the pig will die’

gibig moro ar-ɖu=gu=jaŋniŋsob=oʔ beɽ=oʔ=niŋ

listenloadingplaying

[pig big neg=cop=pst.i=cncssv/causal I buy=pst.ii aux-pst.ii] ‘although the pig is not big, I bought it’

gibig o-niŋ obob ɖu=tu

listenloadingplaying

[pig obj-I rdpl~bite aux=npst] ‘the pigs are biting at me’

gine uraʔ=nu joŋkuj

listenloadingplaying

toothless woman

ginensoŋ laji

listenloadingplaying

rice, watered

gini aubob

listenloadingplaying

Gnaw

goʤia gine

listenloadingplaying

one with bent tooth

gugaʔ boroʔ=gu=ni

listenloadingplaying

Crow, cock (vb.)

gulai

listenloadingplaying

Female calf of cow

gunia

listenloadingplaying

shaman

guɖi

listenloadingplaying

toy

kelej=nu munaŋ

listenloadingplaying

spread out, extended

keroŋ liki

listenloadingplaying

paddy seed

koro uʤa

listenloadingplaying

variety of white pumpkin mostly growing on the roof of a hut

kuãr

listenloadingplaying

path

kʰutija=boʔ dʒulaʔ beʔ

listenloadingplaying

Hang to Death

lok bak uraʔ=gu=nu kuɽum

listenloadingplaying

road, lonely

loŋgei=gu

listenloadingplaying

Cross (vb.)

mai buɖea

listenloadingplaying

Alike

maj boroʔ=gu=ni

listenloadingplaying

[3pron cry-pst.i=prog] ‘he has cried’

maj mioʔ niŋ goj=gi=nej ɖu=tu

listenloadingplaying

[3pron and I die=pst.i=1pl aux=npst] ‘he+I have died’

maj mioʔ niŋ u-ʤi ar=ɖu=gu=nej

listenloadingplaying

[3pron and I go-pst.i neg-aux=pst.i=1pl] ‘he+I had not gone’

maj mioʔ niŋ ui uraʔ=naj

listenloadingplaying

[3pron and I go neg.cop=1pl] ‘he+I aren’t going’

maj soŋ uraʔ

listenloadingplaying

he doesn’t help, he is not a friend

maj=nen duilok maʈual uraʔ

listenloadingplaying

[3pron=pl both drunk neg.cop] ‘they two aren’t drunk’

mama

listenloadingplaying

uncle

manɖi=boʔ

listenloadingplaying

knee on

maŋ=ʈa lai=sa obgej=oʔ beʔ=nai

listenloadingplaying

Burn something (vb.)

miro oʔn=laj suloj=boʔ ɖeɖem

listenloadingplaying

make another pregnant (vb.)

miro ɖeɖem

listenloadingplaying

unite

misa=su badla=nai

listenloadingplaying

Alternation

misej=gu=nu rukuʔ

listenloadingplaying

rice, mixed

mo:ʤi onon

listenloadingplaying

sow (vb.)

moʔ pulei=gu

listenloadingplaying

Bulging eyes

naj gibig-laj bubuʔ=nej uraʔ

listenloadingplaying

[we pig=obj rdpl~kill=1pl neg.cop] ‘we have not killed the pigs’

naj ɖuɽig=nej uraʔ

listenloadingplaying

[we sleep=1pl neg.cop] ‘we haven’t slept’

nati

listenloadingplaying

son’s son,

niman niman samo sun=nu=su naɽa beɽ=oʔ

listenloadingplaying

Coaxing

niŋ dinke ugom=boʔ i=loŋ=niŋ

listenloadingplaying

[I daily village=dir go=fut=1] ‘I will go to the village every day’

niŋ gibig=laj sosom=laj bebeʔ=niŋ uraʔ

listenloadingplaying

[I pig=obj rdpl~eat=obj rdpl~give=1 neg.cop] ‘I am not giving food to the pigs’

niŋʤu=oʔ=niŋunoʔmiroʔlok tunon=guɖu=tu

listenloadingplaying

[I see=pst.ii=1 there one man stand=pst.i aux=pst.i] ‘I saw someone standing/sitting there’

nom ar-goj-a=nom

listenloadingplaying

[you neg=die=neg.tam=2] ‘you didn’t die’

nom laj

listenloadingplaying

[you who] ‘who are you’

nom maŋʈaɖioʔ=nom=ni

listenloadingplaying

[you what say:pst.ii=2=q] ‘what are you saying?’

o=pen=nen=laj e=nu niŋ bebeʔ=niŋ uraʔ

listenloadingplaying

[obj=you.pl=pl=obj dem.prox=gen I rdpl~give=1 neg.cop] ‘I did not give it to you all yet’

odek buis=oʔ beʔ=nai

listenloadingplaying

Cover something (vb.)

olaʔ poʈor

listenloadingplaying

leaf, paper

omtur=oʔbeʔ=najʔ

listenloadingplaying

freed, be

oʔon

listenloadingplaying

girl

pajʈiaʔ

pauʤ

listenloadingplaying

shelf

paʈai oɽij=a=najʔ

listenloadingplaying

wear cloth (by a woman) (vb.)

pen sobu lok u-ʤi ar=ɖuka=pen

listenloadingplaying

[you.pl all person go-pst.i neg=aux=2pl] ‘you all will have not gone’

pen u=ʤi=pen ɖu=tu

listenloadingplaying

[you.pl go=pst.i=2pl aux=npst] ‘you have gone’

pen=saʔ e=ɖiʔke maʈual=no til.. ar=ɖuka=nen

listenloadingplaying

[you.pl=emph/also dem.prox=abl drunk=gen hes neg=aux=pl] ‘you had not been drunk yet’

pojɖo

listenloadingplaying

coconut, green

poɖika

listenloadingplaying

Examination

poɽoi

listenloadingplaying

fruit type, like pear, root

raŋgej

listenloadingplaying

crawl (vb.)

ru:n bebeʔ=nu lok=nu kimo(j)ʔ

listenloadingplaying

lender’s wife

rĩ=a

listenloadingplaying

take

sarmoʔ=boʔgeb=gu

listenloadingplaying

lie with face downwards

so:ŋ

listenloadingplaying

friend

sopon

listenloadingplaying

dream

sõ: ɖem=naj

listenloadingplaying

help

sʈap

listenloadingplaying

seal

taɽam

listenloadingplaying

touch (vb.)

tiar ɖeɖem

listenloadingplaying

prepare

til=oʔbeʔ=naj

listenloadingplaying

bury

titi piʈe=ni

listenloadingplaying

Clapping

toʔ(p)naŋ ir=naj

listenloadingplaying

jump up

tuboʔ ririŋ

listenloadingplaying

Dig up

tumoʔ paɽej

listenloadingplaying

open mouth (vb.)

una bulu=gu=nu

listenloadingplaying

semi-ripe

unoʔ

listenloadingplaying

there

utobsiŋ ʧopa

listenloadingplaying

shell

uʤra=naj

listenloadingplaying

make

wisil peɽ=oʔ=ni

listenloadingplaying

mouth, whistle by

ɖaʔ mapru

listenloadingplaying

God of water

ɖuka=naj

listenloadingplaying

stay (vb.)

ɖuɽiʔ=gu=naj beʔ

listenloadingplaying

Put to sleep

ɡaʈio nijam

listenloadingplaying

Rule and Regulation

ʤi:b

listenloadingplaying

tongue

ʤila

listenloadingplaying

District

ʤonom

listenloadingplaying

Birth

ʧa:t

listenloadingplaying

roof

ʧaɽa riŋ=gi

listenloadingplaying

snatch away (vb.)