ar-ulo mioʔ õ joŋkuj-laj comra-pãj ar-sun
listenloadingplaying
[neg-come.imp and prtcl woman=obj basket=pp neg-tell]
‘don’t come and tell the woman about the basket’
Speaker: Tonkodhar Sisa
bookmark
aʔpoʈek o-niŋ pen ʤuʤu=pen uraʔ ɖu=gu
bin-kan dʒoʔ(p)to boŋ=nai
ketekmonan lok e e ugom=muʔ ɖu=tu=nen
listenloadingplaying
[how.many man dem.prox dem.prox village=loc cop=npst=pl]
‘How many people live in this village?’
Speaker: Tonkodhar Sisa
bookmark
maj gibig=nen=laj ʤuʤu uraʔ
maj mioʔ niŋ loʔ=gu=naj ɖu=gu
maj o-nej aʔpoʈek ʤu=oʔ ar-ɖuka
maj=nen duilok boroʔ=gu=nen
maj=nen duilok goj=loŋ=nen
maj=nen duilok gojʔ=gi=nen ɖu=gu
nej aʔpoʈek boroʔ=nej uraʔ
pen gadaba samo maʔ=tu=pen=ki
pendom
toʔpnaŋ ʤu=oʔ aŋsu(ŋ)=nu lok
ʤu lok-laj obsej=oʔ beɽ=oʔ=niŋ tu lok-laj o-niŋ obsej=oʔ inɖe
listenloadingplaying
[see man-obj see=pst.ii aux=pst.ii=1 dem.dist man-obj obj-I see=pst.ii give.imp]
‘The man who saw you yesterday told me’
Speaker: Kamla Sisa
bookmark