An example search has returned 100 entries

akria-kan

listenloadingplaying

hypocrisy, false

aŋʈi=nu nok

listenloadingplaying

fingernail

aʔal iti

listenloadingplaying

Bamboo, kind of mushroom

aʔɖoŋ=nen

listenloadingplaying

Fish (plural)

bag ɖem=oʔ

listenloadingplaying

share

bakɽa

listenloadingplaying

Floor

bakɽi bakɽi ɖien

listenloadingplaying

house with lots of rooms

baro

listenloadingplaying

twelve

baʧej=ʔu

listenloadingplaying

select (vb.)

bibil=nu

listenloadingplaying

intoxicated

bier

listenloadingplaying

[tomorrow] ‘tomorrow’

binbin-kan

listenloadingplaying

Another, different

binbin-kan ʤotorpati

listenloadingplaying

tool type

bon=a=nai

listenloadingplaying

Create

bonoʔ

listenloadingplaying

where

bonɖa lok

listenloadingplaying

person, man, a Bonda (contracted form rem)

butoŋ=gu=niŋ

listenloadingplaying

Fearful, timid

buɽa tol=nai

listenloadingplaying

Bundle (vb.)

dada

listenloadingplaying

paternal grandfather

dam

listenloadingplaying

rate

eke atu

listenloadingplaying

hither thither

gaʤul

listenloadingplaying

Bangle

gilej bebeʔ

listenloadingplaying

swallow

godei

listenloadingplaying

Engrave to

gori maɽa

listenloadingplaying

moon, no

goʤia tumoʔ

listenloadingplaying

Chin, jaw

joŋkuj aʔpoʈek o-nom ʤuʤu uraʔ

listenloadingplaying

[woman yet obj-you rdpl~see neg.cop] ‘the woman isn’t looking at you yet’

kala roŋ beʔ=nai

listenloadingplaying

Black color, to use

kam ar=ɖem=oʔ alal

listenloadingplaying

roaming without work

kojla

listenloadingplaying

Coal

kuʈa(j)ʔ=nen

listenloadingplaying

rats

kũʧ ɖem=nai

listenloadingplaying

Bunch (vb.)

liki

listenloadingplaying

Grain particle

mai buɖea

listenloadingplaying

Alike

maj aʔpoʈek mor=ɖuɽi uraʔ

listenloadingplaying

[3PRON yet NEG.ANTIC-sleep NEG.COP] ‘he didn’t sleep yet’

maj mioʔ niŋ loʔ=gu=nej uraʔ

listenloadingplaying

[3pron and I fall=pst.i=1pl neg.cop] ‘he+I weren’t falling’

maj o-niŋ e=nu beɽ=oʔ=ni

listenloadingplaying

[3pron obj-I dem.prox=gen give=pst.ii=prog] ‘she is giving it to me’

maj=nen duilok ɖuɽiʔ=gu beɽ=oʔ=nen

listenloadingplaying

[3pron=pl both sleep=pst.i aux=pst.ii=pl] ‘they two had slept’

makoɽ

listenloadingplaying

monkey

martoʔ=nu (o)nʤirel

listenloadingplaying

morning before yesterday

maŋʈa=saʔ tẽjʔ=naj

listenloadingplaying

load something up

miʔen paʈai

listenloadingplaying

napkin, small

miʔen ɖien

listenloadingplaying

narrow house

moɽ=gu

listenloadingplaying

rise

moɽo ijoŋ

listenloadingplaying

Grandmother

moɽo loʔ

listenloadingplaying

Actor

moɽo tonan

listenloadingplaying

elder sister

moɽɖo

listenloadingplaying

adult

nei duilok ɖekaɖeki ɖeɖem=nei uraʔ

listenloadingplaying

[we two.person see.exprssv.rdpl rdpl~lv=1pl neg.cop] ‘we didn’t see each other’

nini

listenloadingplaying

Mother’s elder sister, stepmother

niŋ aʈ=boʔ i-loŋ=niŋ gibiʔ sosob-laj

listenloadingplaying

[I market=dir go=fut=1 pig rdpl~buy=purp] ‘I will go to the market to buy a pig’

niŋ niŋ=nu uʤa titi ar-guj.ɖaʔ=niŋ

listenloadingplaying

[I I=gen right hand neg-wash.water=1] ‘I will not wash my right hand’

niŋ oʔon-laj ar-guj.ɖaʔ=niŋ

listenloadingplaying

[I child=obj neg=wash.water=1] ‘I don’t/won’t wash the baby’

niŋ tu lok=laj aʔpoʈek sun=oʔ=niŋ uraʔ

listenloadingplaying

[I dem.dist man=obj yet tell=pst.ii=1 neg.cop] ‘I have not told the man yet’

niŋ tunan uraʔ

[I stand neg.cop] ‘I am not standing’

niŋ=nu gibiʔ

listenloadingplaying

[I=gen pig] ‘my pig(s)’

noajʔlu ɖu=gu=nu

listenloadingplaying

pass the night

nom bilbil ar=ɖem=a=nom

listenloadingplaying

[you rdpl~drunk neg=lv=neg.pst=2] ‘you won’t be drunk yet’

nom mioʔ niŋ ɖuri=gu=nej ɖu=tu

listenloadingplaying

[you and I sleep=pst.i=1pl aux=npst] ‘you+I have slept’

o-maj sun=oʔbeʔ=naj

listenloadingplaying

give greetings

o-niŋ ar-ʤu-oʔ

listenloadingplaying

[obj-I neg-see-pst.ii/phb] ‘don’t look at me’

o-niŋ gibiʔ ʤuʤu-laj mo:n uraʔ

listenloadingplaying

[obj-I pig rdpl~see-obj desire neg.cop] ‘I don’t want to see the pig’

o-niŋ loroʔ ar-ɖem-a

listenloadingplaying

[obj-I cold neg-lv=neg.tam] ‘I didn’t have a cold

o-pen=nen=laj loroʔ ɖeŋ=gu ɖu=loŋ

listenloadingplaying

[obj-you.pl=pl=obj cold lv=pst.i aux=fut] ‘you all had a cold’

olaʔ=gu=nu suta

listenloadingplaying

vein of leaf

olop olop ɖũ=a=naj

listenloadingplaying

trot about

omtur=oʔ beɽ=oʔ

listenloadingplaying

leave (vb.)

oriŋ buroŋ gojʔ=naj

listenloadingplaying

reap with sickle, (vb.) trap (vb.)

otutin=ɖiʔke

listenloadingplaying

off shoot

oʔon ɖuɽiʔ ar-ɖu=gu

[boy sleep neg-aux=pst.i] ‘the boy was not asleep’

pa:n

listenloadingplaying

Betel

paʈai

listenloadingplaying

wrapper

paʈai oɽij=a=najʔ

listenloadingplaying

wear saree (I.e. womens clothes) (vb.)

pen o-nej ar-butoŋ=loŋ=pen

[you.pl obj-we neg=fear=fut=2pl] ‘you will have not been scared of us’

pen sobu lok logloʔ=pen uraʔ

listenloadingplaying

[you.pl all person rdpl~fall=2pl neg.cop] ‘you all haven’t fallen’

pen ɖuɖuŋ=nu=laj baɖa ɖem=oʔ=pen

listenloadingplaying

[you.pl rdpl~run=gen=obj cause lv=pst.ii=2pl] ‘you made me run’

piʔ=nai

listenloadingplaying

Broken

saɽaʔ beɽ=oʔ

listenloadingplaying

Extinguish, Complete, End

silaʔ beɽ=oʔ

listenloadingplaying

sew (cloth, leaf cup, etc) (vb.)

sũol

listenloadingplaying

fire

takej

listenloadingplaying

tired

tasi

listenloadingplaying

Farmer

taɽaʔ

listenloadingplaying

light (n.)

tin=ʈa moro-kan kalia gibig

listenloadingplaying

[three=clssfr big-adj black pig] ‘3 big black pigs’

tol=nai

listenloadingplaying

Have another person or thing tied

tol=oʔ beɽ=oʔ

listenloadingplaying

tied up, be (vb.)

toldisa

listenloadingplaying

lamp, wick

toron

Photo by Opino Gomango
listenloadingplaying

dried mango leaf

Example: Photo by Opino Gomango

tu lok ar-gojʔ-gi ɖu=loŋ

listenloadingplaying

[dem.dist man neg-die-pst.i aux-fut] ‘the man will not die’

tuboʔ

listenloadingplaying

soil

uklej=nu abaʤ

listenloadingplaying

sound of boiling

ulo

listenloadingplaying

Come

uraʔ oʔon ɖuɽiʔ uraʔ

listenloadingplaying

[no boy sleep neg.cop] ‘no, the boy was not sleeping’

ɖaʔ=boʔ poŋrej=gu

listenloadingplaying

swim in water (vb.) (fish)

ɖe=loŋ

listenloadingplaying

possible

ɖijo

listenloadingplaying

Empty

ɖol baʤa=nu lok

listenloadingplaying

Drummer

ʈapli putej

listenloadingplaying

slap, clap

ʤobor ɖem=oʔ boŋboŋ

listenloadingplaying

set tightly

ʧo:r

listenloadingplaying

thief