Gta’ English

let’s give her

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

deaf, does not hear, did not hear

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

deaf, does not hear, did not hear

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

teacher

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

right here

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun skeleton

Speaker: Budura Raspeda

lift up onto

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

make obey

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

designate, make mark on

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

twelve

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

approve, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

according to what was said

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

beautiful

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

butt (vb.) (cow)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tell another

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

buffalo meat

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

grayhaired

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun roof

Speaker: Budura Raspeda

bamboo ladder

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Plains

Treama aurientalis, (Indian) charcoal tree, pigeon wood, Oriental trema gunpowder tree, nalita

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

foam

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

two fold door

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Ardeola grayii, pond heron

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Recurvirostra avosetta, avocet

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Anas carolinensis, teal

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

hardship

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

expel, remove from area (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

cover something (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

forester

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bear

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

waist chain

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

thorn

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hen’s beak

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ink

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

to pickle

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

remaining

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

of air

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

inconvenient place

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

story, conversation, fable

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Danaus chrysippus, plain tiger butterfly

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

tickle (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mountain; ghat on the hills; hill, forested

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

adore, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

grow beard

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mackerel

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Wild Dog

Speaker: Budura Raspeda

wet

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

wet

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun ocean

Speaker: Budura Raspeda

tumble down to the ground

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

confectioner

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

slide, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

west

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

rheumatism

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

recollect

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

[Madari loota slah] Hiptagebenghalensis

Example: Hiptage benghalensis from Malpighiaceae by Jayesh Patil 13 feb 2011 CC BY 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Red sander

Speaker: Budura Raspeda

abuse (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

college

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Rauvolia serpentina, serpentine wood, (Indian) snakeroot, devil pepper

Example: Rauvolfia serpentina 11 - by Forestowlet, August 9 2014 CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Rauvolfia serpentina 11 - by Forestowlet, August 9 2014 CC BY-SA 4.0 http://commons.wikimedia.org/wi,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

big leaf

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun elder sister

Speaker: Budura Raspeda

collect one by one, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

radish

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

large basket

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Bamboo pit Viper

Example: Makunda Reptiles-62 Trimeresurus erythrurus - by Vijay Anand Ismavel, May 16 2014 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

adjective thin

Speaker: Budura Raspeda

dried

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

shoot with a gun (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

immerse in water

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

day-after-tomorrow

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

us, with

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

singer

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

shelf

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Ceriops decandra, leaves

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

sandal, wooden

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

Catharanthus roseus, rosy periwinkle

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

rice pounding hole

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

[Sehoon slah] Anthocephaluschinensis

Example: Kadamb Neolamarckia cadamba in Kolkata, West Bengal, India. by J.M. Garg 14 July 2007, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

learn

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dress, wear clothes

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

in comparison with

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

palm juice

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

father’s brother

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

king of heaven

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Abutilon indicum flower, Indian abutilon

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

spear

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Najanaja

Speaker: Budura Raspeda

faithful

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

feather

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

adolescent, (male); young man

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

scorpion

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun hip

Speaker: Budura Raspeda

rice soup, rice water, syrup (rice), watered rice

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

small house

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

diira ragi

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

horned deer

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

drop

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill