Gta’ English

question word which one

Speaker: Budura Raspeda

noun enemy

Speaker: Budura Raspeda

pregnancy, pregnant

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

pregnant (animal)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

make someone scare someone

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sustain, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

infect

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

lift (vb.), make stand or get up (vb.), raise, withdraw, to raise

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun hair

Speaker: Budura Raspeda

piece, portion, share, part

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

August-September

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

foam

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Gallus gallus, red jungle fowl, male

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

Malabar trogon

Example: Male Malabar Trogon (Harpactes fasciatus) At Ganeshgudi of Western Ghats of India. by Cks3976 20 March 2011 CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

defend, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

two hundred

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

shoulder

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

land lease

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

stationary, be; still, be

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun mother’s younger brother

Speaker: Budura Raspeda

Falco tinnunculus, kestrel

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

sprout

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hot water

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun spear

Speaker: Budura Raspeda

grasshopper

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

slopey

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

elephant’s trunk

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Chital

Example: Chital / Spotted Deer / Axis Axis - by Tahir Hashmi, 29 April 2007 CC BY-ND-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

lycodon aulicus

Example: Common Wolf Snake (Lycodon aulicus) - by Thomas Brown, October 5 2011 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

hoguchi

Speaker: Budura Raspeda

gray (like ash)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

exaggerate

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

shut

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

defamation

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

curtain

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Clerodendrum, glorybower, bag flower, bleeding-heart

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

crack (vb.) (pot etc.), cracked

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

this one

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

wife and husband

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun white lotus

Speaker: Budura Raspeda

red gram?

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

mountain

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

eggplant

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

outsider

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Macaranga peltata

Example: Macaranga peltata from Dandeli, India by L. Shyamal, Dec 2006, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

atundi (climbers)

Speaker: Budura Raspeda

wet

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

verb was

Speaker: Budura Raspeda

storm

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

kerosine

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

winnow sidewise (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

two doors

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

chili

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

gather and take

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Scomberomorus commerson, Commerson’s (narrow barred Spanish) mackerel

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

salt-water crocodile

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

big tiger

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

what, where?

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dawn

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

morning (about 7.00am)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

maggot/worm

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

idle person

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

coconut tree

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

nsiʔi clan

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

child in front

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

back (adv.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

maternal grandfather

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

catch by hand to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tamarind fruit

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

molasses & water

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

become water

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

faint (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Aristolochia indica, Indian birthwort

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Yam Fly butterfly

Example: Makunda Insects-3358 - Loxura atymnus - by Vijay Anand Ismavel, June 4 2014 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

noun penis

Speaker: Budura Raspeda

Myna

Example: Indian Myna Acridotheres tristis, Kokkrebellur, India. by T G Santosh 15 April 2012 CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

disease

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

biri corn, black gram

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

semen

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

soap

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

make face, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Alangium salviifolium, sage-leaved alangium

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

job

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

afternoon, it is

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

enjoy, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

adjective true

Speaker: Budura Raspeda

noun intestine

Speaker: Budura Raspeda

paternal uncle

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

peck (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

white

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

click the mouth (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

eat breakfast

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Careyaarborea

Example: Fruit with leaves in Narsapur, Medak district, India. by J.M. Garg, 7 Dec 2009, CC BY 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

father’s sister

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

how

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

little girl

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

make naked

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

possible

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

boat

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill