An example search has returned 100 entries

Ajk’ijna’rir

listenloadingplaying

[ʔax.k’ix.naʔ.’ɾir] verbo intransitivo be angry

(Spanish) estar enojado

Ajk’untz’ar

listenloadingplaying

[ʔax.k’un.’t͡s’ar] verbo transitivo give

(Spanish) dar

Ajmakar

listenloadingplaying

[ax.ma.’kar] sustantivo Prisoner

(Spanish) Preso

Ajni e tz’i’

listenloadingplaying

[ʔax.’ni ʔe t͡s’iʔ] frase the dog runs

(Spanish) el perro corre

Akb’ar

listenloadingplaying

[ʔak.’p’ar ] sustantivo generalmente no poseido night

(Spanish) noche

Am

listenloadingplaying

[ʔam] sustantivo spider

(Spanish) araña

Ayanix me’yra ajk’inob’

listenloadingplaying

[ʔa.ya.’niʃ ’meʔy.ɾa ʔax.k’i.’nop’] adverbio de tiempo long ago

(Spanish) hace mucho tiempo

B’ak

listenloadingplaying

[p’ak] sustantivo bone

(Spanish) hueso

Ch’an sukchij

listenloadingplaying

[t͡ʃ’aʔn.’sukʧ͡ix] sustantivo de sustantivo rope

(Spanish) Lazo

Ch’arib’ b’i’x

listenloadingplaying

[ʧ͡ ’a.ɾip’ p’iʔʃ ] sustantivo de sustantivo belly

(Spanish) vientre

ch’awaren

listenloadingplaying

[t͡s’a.wa.’ren] adjetivo siempre poseido sharp

(Spanish) agudo

Ch’ich’

listenloadingplaying

[ʧ͡’iʧ͡’] sustantivo siempre poseido blood

(Spanish) sangre general

Example: ch’ich

Ch’urer

listenloadingplaying

[ʧ’u.’ɾer] verbo transitivo rub

(Spanish) frotar

Cha’k’ar

listenloadingplaying

[t͡saʔ.’k’ar] número forty

(Spanish) cuarenta

Chakchak’

listenloadingplaying

[ʧ͡ak.’ʧ͡ak’] adjetivo red

(Spanish) rojo

Chinam

listenloadingplaying

[ʧ͡i.’nam] sustantivo town

(Spanish) Pueblo

Chinamir

listenloadingplaying

[ʧ͡i.na.’mir] sustantivo City

(Spanish) Ciudad

E jab’ xe’ watar

listenloadingplaying

[ʔe xap’ ʃeʔ wa.’tar] adverbio de tiempo next year

(Spanish) el año que viene

E winik

listenloadingplaying

[ʔe wi.’nik] sustantivo man (adult male)

(Spanish) el hombre (varón adulto)

E’ra

listenloadingplaying

[eʔ.’ɾa] demostrativo this

(Spanish) esto / esta

Ejk’ar

listenloadingplaying

[ʔej.’k’ar] adverbio de tiempo tomorrow

(Spanish) mañana

Ib’ach

listenloadingplaying

[ʔi.’p’aʧ͡] sustantivo armadillo

(Spanish) armadillo

Ik’ar

listenloadingplaying

[ʔi.’k’ar] sustantivo generalmente no poseido wind

(Spanish) viento

Impim

listenloadingplaying

[ʔim.’pim] adjetivo thick

(Spanish) grueso (objetos planos)

In

listenloadingplaying

[ʔin] número one

(Spanish) uno

Inb’ar

listenloadingplaying

[ʔin.’p’ar] adjetivo heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

Inla’in

listenloadingplaying

[ʔin.laʔ.’in] número eleven

(Spanish) once

Irnib’

listenloadingplaying

[ʔir.’nip’] verbo transitivo look at

(Spanish) mirar

Irnib’ir

listenloadingplaying

[ʔir.ni.’p’ir] verbo transitivo watch

(Spanish) ver

Irnir

listenloadingplaying

[ʔir.’nir] verbo transitivo see

(Spanish) ver

Ixik

listenloadingplaying

[ʔi.’ʃik] sustantivo woman

(Spanish) mujer

Ja’

listenloadingplaying

[xaʔ ] sustantivo water

(Spanish) agua

Ja’x ajni

listenloadingplaying

[xaʔʃ ax.’ni] frase he runs

(Spanish) él corre

Ja’x ma’chi ajni

listenloadingplaying

[xaʔʃ maʔ.’ʧ͡i ax.ni] oracion he does not run

(Spanish) él no corre

Ja’xob’ uchamsyo’b’ e wirixmis

listenloadingplaying

[xaʔ.’ʃop’ u.ʧ͡͡am.’sjo?p’ ʔe wi.riʃ.’mis] oracion they killed the jaguar

(Spanish) ellos mataron el jaguar

Jab’

listenloadingplaying

[xap’] sustantivo year

(Spanish) año

Jo’

listenloadingplaying

[xoʔ] número five

(Spanish) cinco

Jor

listenloadingplaying

[xor] sustantivo head

(Spanish) cabeza

K’ajk’

listenloadingplaying

[k’axk’] sustantivo fire

(Spanish) fuego

K’ajt numer

listenloadingplaying

[’k’axt.nu.’mer] sustantivo de sustantivo story

(Spanish) cuento

K’ank’an

listenloadingplaying

[k’an.’k’an ] adjetivo yellow

(Spanish) amarillo

k’echwa’r

listenloadingplaying

[k’eʧ͡.’waʔr] verbo transitivo carry

(Spanish) llevar

K’ojna’

listenloadingplaying

[k’ox.’naʔ] sustantivo father’s elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su padre)

Example: Cha’sakun

Kachma’r

listenloadingplaying

[kaʧ͡.’maʔr] verbo transitivo tie

(Spanish) amarrar

Kajrna’r

listenloadingplaying

[kaxr.’naʔr] verbo transitivo bite

(Spanish) morder

Kochwa’

listenloadingplaying

[koʧ͡.’waʔ] adverbio interrogativo how

(Spanish) cómo

kuxur

listenloadingplaying

[ku.’ʃur] adjetivo wet

(Spanish) mojado

Ma

listenloadingplaying

[ma] adverbio de negación not

(Spanish) no (futuro)

Example: Ima

Ma’chi inwira e Tz’i’

listenloadingplaying

[maʔʧ͡i in.wi.ra ʔe ʧ͡’i’] oracion no, I did not see the dog

(Spanish) no, no ví el perro

Morwa’r

listenloadingplaying

[moɾ.’waʔr ] sustantivo village

(Spanish) aldea

Example: moror otot

Mu’

listenloadingplaying

[muʔ] sustantivo brother

(Spanish) hermano (de mujer)

Mujr

listenloadingplaying

[muxr] sustantivo Grave

(Spanish) panteón, tumba, nicho

Nojirnib’

listenloadingplaying

[no.xir.’nip’] sustantivo Ruin

(Spanish) Ruina (templos Mayas)

Nojmasa’

listenloadingplaying

[nox.ma.’saʔ] sustantivo deer

(Spanish) ciervo

Noy

listenloadingplaying

[noj] sustantivo father’s father

(Spanish) abuelo paterno

Nuk’

listenloadingplaying

[nuk’] sustantivo neck

(Spanish) cuello

Ojroner

listenloadingplaying

[ʔox.ɾo.’ner] verbo transitivo speak language

(Spanish) hablar (un idioma)

Otot

listenloadingplaying

[ʔo.’tot] sustantivo house/shelter

(Spanish) casa

Pak’ab’ xe’ upak’i e jinaj

listenloadingplaying

[pa.k’ap’ ʃeʔ u.pa.’k’i ʔe xi.’nax] sustantivo farmer

(Spanish) persona que siembra milpa

Pechak

listenloadingplaying

[pe.’ʧ͡ak] sustantivo cactus

(Spanish) cacto

pojpoj

listenloadingplaying

[pox.’pox] sustantivo frog

(Spanish) sapo

Rum

listenloadingplaying

[ɾum] sustantivo earth

(Spanish) tierra

Saknajtir pak’ab’

listenloadingplaying

[sak.nax.’tir pa.’k’ap’] sustantivo North American person

(Spanish) gringo

Sakpak’ab’

listenloadingplaying

[sak.pa.’k’ap’] sustantivo non-indigenous woman

(Spanish) Ladina

Sakunb’ir

listenloadingplaying

[sa.kun.’p’ir] sustantivo elder sister

(Spanish) hermana mayor

Sampa’r

listenloadingplaying

[sam.’paʔr] verbo intransitivo swell

(Spanish) hincharse

Sisar

listenloadingplaying

[si.’sar ] sustantivo generalmente no poseido cold

(Spanish) frío

Sojyom

listenloadingplaying

[sox.’jom] sustantivo guts

(Spanish) agallas / intestinos

Su’tzmon

listenloadingplaying

[suʔʧ͡.mon] sustantivo falcon

(Spanish) halcón

T’iw

listenloadingplaying

[t’iw] sustantivo eagle

(Spanish) águila

Ta’knar

listenloadingplaying

[taʔk.’nar] sustantivo siempre poseido bark

(Spanish) corteza

Example: Uyuxina’r

Tak’an

listenloadingplaying

[ta.’k’an] adjetivo ripe

(Spanish) maduro

Taksuna’r

listenloadingplaying

[tak.su.’naʔr] verbo transitivo push

(Spanish) empujar

Te’

listenloadingplaying

[teʔ] sustantivo tree

(Spanish) árbol

Tijkirin

listenloadingplaying

[tix.ki.’rin] sustantivo owl

(Spanish) búho

Tob’er

listenloadingplaying

[to.’p’er] verbo intransitivo fly (v.)

(Spanish) volar (v.)

Tukmayaj

listenloadingplaying

[tuk.ma.’jax] verbo transitivo pour out

(Spanish) derramar algo

Turchamsenib’

listenloadingplaying

[tur. ʧ͡am.se.nip’] sustantivo Slaughterhouse

(Spanish) Rastro, donde se mata animales

Turer

listenloadingplaying

[tu.’ɾer] verbo intransitivo live

(Spanish) vivir

Twa’chir

listenloadingplaying

[ʧ͡aʔ.’ʧ͡ir] sustantivo owner, master

(Spanish) Dueño

Tz’ojyir

listenloadingplaying

[t͡s’ox.’jir] verbo transitivo hit

(Spanish) golpear / pegar

Tzikmayaj

listenloadingplaying

[t͡sik.ma.’jax] verbo transitivo count

(Spanish) contar (1, 2, 3...)

Example: Tzikma’r

Uch’er

listenloadingplaying

[ʔu.’ʧ͡’er] verbo transitivo drink

(Spanish) beber

Us

listenloadingplaying

[ʔus] sustantivo fly

(Spanish) mosca

Ut’wej

listenloadingplaying

[[ʔut’.’wex] ] sustantivo inalienable tooth

(Spanish) diente

wa’

listenloadingplaying

[[wa’] ] sustantivo leg

(Spanish) pierna

Wak

listenloadingplaying

[wak] número six

(Spanish) seis

Waxik

listenloadingplaying

[wa.’ʃik] número eight

(Spanish) ocho

Wirixmis

listenloadingplaying

[wi.’riʃ mis] sustantivo jaguar

(Spanish) jaguar

Wya’r

listenloadingplaying

[βjaʔr] verbo transitivo eat

(Spanish) comer

Xab’syajir

listenloadingplaying

[ʃap’.sja.’xir] verbo transitivo scratch

(Spanish) rascar

Xanb’ar

listenloadingplaying

[ʃan.’p’ar] verbo intransitivo walk

(Spanish) caminar

Xejrsyajir

listenloadingplaying

[ʃexr.sja.’xir] verbo transitivo split

(Spanish) dividir

xex

listenloadingplaying

[ʃeʃ] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

Xoyoj ja’

listenloadingplaying

[ʃo.’jox xaʔ ] sustantivo de sustantivo lake

(Spanish) lago

Yar

listenloadingplaying

[jar] adjetivo son

(Spanish) hijo (de mujer)

Yark’ir ajk’ab’

listenloadingplaying

[jar.’k’ir ax.’k’ap’] sustantivo cricket

(Spanish) grillo

Yarum

listenloadingplaying

[ja.’rum] sustantivo plant

(Spanish) planta

Yaxpwen u’tk’in

listenloadingplaying

[jaʃ.’pwen uʔt.’k’in] frase clear sky

(Spanish) cielo azul

Yok

listenloadingplaying

[jok] sustantivo foot

(Spanish) pie

Example: yok’