An example search has returned 100 entries

Ajb’onwa’r

listenloadingplaying

[ʔax.p’on.’waʔr] verbo transitivo spill

(Spanish) derramarse

Ajk’ijna’rir

listenloadingplaying

[ʔax.k’ix.naʔ.’ɾir] verbo intransitivo be angry

(Spanish) estar enojado

Ajk’in

listenloadingplaying

[ʔax.’k’in] sustantivo day

(Spanish) día

Example: sakopenar

Ajk’ub’sya’r

listenloadingplaying

[aj.k’up’.’sjaʔr] sustantivo Religious society

(Spanish) Cofradía

Ajni e tz’i’

listenloadingplaying

[ʔax.’ni ʔe t͡s’iʔ] frase the dog runs

(Spanish) el perro corre

Am

listenloadingplaying

[ʔam] sustantivo spider

(Spanish) araña

Atu’tzta

listenloadingplaying

[ʔa.tuʔt͡s.’ta ] adjetivo long

(Spanish) largo

B’i’r

listenloadingplaying

[p’iʔr] sustantivo path

(Spanish) camino

B’ojb’irpak’ab’

listenloadingplaying

[p’ox.’p’ir pa.k’ab’] sustantivo indigenous

(Spanish) Indígena

B’ut’ur

listenloadingplaying

[p’u.’t’ur] adjetivo full

(Spanish) lleno

B’utz’

listenloadingplaying

[p’uts͡͡’ ] sustantivo generalmente no poseido smoke

(Spanish) humo

Ch’ichma’r

listenloadingplaying

[ʧ͡͡’iʧ͡.’maʔr] sustantivo fat (n.)

(Spanish) grasa del cuerpo.

Ch’o’k

listenloadingplaying

[ʧ͡’oʔk] sustantivo mouse

(Spanish) ratón

Cha’k’ar

listenloadingplaying

[t͡saʔ.’k’ar] número forty

(Spanish) cuarenta

Chan

listenloadingplaying

[t͡͡ʃan] sustantivo generalmente no poseido snake

(Spanish) serpiente

Chikin

listenloadingplaying

[ʧ͡i.’kin] sustantivo inalienable ear

(Spanish) oído

Chilin

listenloadingplaying

[ʧ͡͡i.’lin] adjetivo thin

(Spanish) delgado (objetos cilindricos)

Chuchu’

listenloadingplaying

[ʧ͡u.’ʧ͡uʔ] adjetivo small

(Spanish) pequeño

E tz’o’b’ ma’chi ajnyo’b’

listenloadingplaying

[ʔe ʧ͡’oʔp’ maʔ.’ʧ͡i ax.’njob’]] oracion the dogs are not running

(Spanish) los perros no corren (estan corriendo)

Ejk’ar

listenloadingplaying

[ʔej.’k’ar] adverbio de tiempo tomorrow

(Spanish) mañana

Ib’ach

listenloadingplaying

[ʔi.’p’aʧ͡] sustantivo armadillo

(Spanish) armadillo

Ijch’ok

listenloadingplaying

[ʔix.’ʧ͡’ok] sustantivo girl

(Spanish) chica

Iktzuren

listenloadingplaying

[ʔik.’t͡su.’ɾen] adjetivo black

(Spanish) negro

Example: iktz’uren

Ja’

listenloadingplaying

[xaʔ ] sustantivo water

(Spanish) agua

Ja’xob’

listenloadingplaying

[xaʔ.’ʃop’] pronombre they

(Spanish) ellos

Ja’xob’ uchamsyo’b’ e wirixmis

listenloadingplaying

[xaʔ.’ʃop’ u.ʧ͡͡am.’sjo?p’ ʔe wi.riʃ.’mis] oracion they killed the jaguar

(Spanish) ellos mataron el jaguar

Ji’

listenloadingplaying

[xiʔ] sustantivo sand (of a river)

(Spanish) arena de rio

Jo’

listenloadingplaying

[xoʔ] número five

(Spanish) cinco

Jor

listenloadingplaying

[xor] sustantivo head

(Spanish) cabeza

K’ajk’

listenloadingplaying

[k’axk’] sustantivo fire

(Spanish) fuego

K’ajt numer

listenloadingplaying

[’k’axt.nu.’mer] sustantivo de sustantivo story

(Spanish) cuento

K’ank’an

listenloadingplaying

[k’an.’k’an ] adjetivo yellow

(Spanish) amarillo

K’ek’ojsyajir

listenloadingplaying

[k’e.k’ox.sja.’xir] verbo transitivo fight

(Spanish) luchar / pelear

Kajrna’r

listenloadingplaying

[kaxr.’naʔr] verbo transitivo bite

(Spanish) morder

Liklik

listenloadingplaying

[lik.’lik] sustantivo hummingbird

(Spanish) colibri

Ma’chi Ajni e tz’i’

listenloadingplaying

[maʔ.a.’ʧ͡i ax.’ni ʔe t͡s’iʔ] frase the dog does not run

(Spanish) el perro no corre

Ma’chi inwira e Tz’i’

listenloadingplaying

[maʔʧ͡i in.wi.ra ʔe ʧ͡’i’] oracion no, I did not see the dog

(Spanish) no, no ví el perro

Mab’anb’an u’tk’in

listenloadingplaying

[ma.p’an.p’an uʔt.’k’in] frase bad weather sky

(Spanish) cielo de mal tiempo

majukb’ir

listenloadingplaying

[ma.xuk.’p’ir] frase dull

(Spanish) sin filo

Mujr

listenloadingplaying

[muxr] sustantivo Grave

(Spanish) panteón, tumba, nicho

Mut

listenloadingplaying

[mut] sustantivo bird

(Spanish) pájaro

Example: mut’

Nak’ut

listenloadingplaying

[na.’k’ut] sustantivo de sustantivo eye

(Spanish) ojo

Ne’t

listenloadingplaying

[neʔt] pronombre you (singular)

(Spanish) tú / vos / usted (singular)

No’n

listenloadingplaying

[noʔn] pronombre we (exclusive)

(Spanish) nosotros (exclusivo)

No’n

listenloadingplaying

[noʔn] pronombre we (inclusivo)

(Spanish) nosotros (inclusivo)

Nojta’

listenloadingplaying

[nox.’taʔ ] adjetivo big

(Spanish) grande

Example: nuxi’ / nixi

Nujxer

listenloadingplaying

[nux.’ʃer] verbo intransitivo swim

(Spanish) nadar

Nuk’

listenloadingplaying

[nuk’] sustantivo neck

(Spanish) cuello

Nukte’

listenloadingplaying

[nuk.’teʔ] sustantivo forest

(Spanish) bosque

Numib’syaj

listenloadingplaying

[nu.mip’.’sjax] verbo intransitivo flow

(Spanish) fluir

O’jroner

listenloadingplaying

[oʔx.ɾo.’ner ] sustantivo language

(Spanish) idioma

O’rpix

listenloadingplaying

[ʔoʔr.’piʂ] sustantivo inalienable knee

(Spanish) rodilla

Ojroner

listenloadingplaying

[ʔox.ɾo.’ner] verbo transitivo speak language

(Spanish) hablar (un idioma)

Ojronerir

listenloadingplaying

[ox.ro.ne.’ɾir] sustantivo Cemetery

(Spanish) Cementerio, camposanto

Otot

listenloadingplaying

[ʔo.’tot] sustantivo house/shelter

(Spanish) casa

Pejpem

listenloadingplaying

[pex.’pem] sustantivo butterfly

(Spanish) mariposa

Pi’tzpi’tz

listenloadingplaying

[piʔt͡s.’piʔt͡s] adjetivo smooth

(Spanish) liso

pojpoj

listenloadingplaying

[pox.’pox] sustantivo frog

(Spanish) sapo

Rumir

listenloadingplaying

[ɾu.’mir] sustantivo world

(Spanish) Mundo

Sajmi

listenloadingplaying

[sax.’mi] adverbio de tiempo today

(Spanish) hoy

Example: Ko’ner

Sakpak’ab’

listenloadingplaying

[sak.pa.’k’ap’] sustantivo non-indigenous man

(Spanish) ladino

Sakpak’ab’

listenloadingplaying

[sak.pa.’k’ap’] sustantivo non-indigenous woman

(Spanish) Ladina

Sojyom

listenloadingplaying

[sox.’jom] sustantivo guts

(Spanish) agallas / intestinos

Sutrema’r

listenloadingplaying

[su.tɾe.’maʔr] verbo intransitivo turn

(Spanish) voltear / dar la vuelta

T’iw

listenloadingplaying

[t’iw] sustantivo eagle

(Spanish) águila

T’ur

listenloadingplaying

[t’ur] sustantivo rabbit

(Spanish) conejo

Ta’k’inwitsi’

listenloadingplaying

[taʔ.k’in.wi.’tsiʔ] sustantivo de sustantivo axe

(Spanish) hacha

Example: jacha

Ta’knar

listenloadingplaying

[taʔk.’nar] sustantivo siempre poseido bark

(Spanish) corteza

Example: Uyuxina’r

Takin

listenloadingplaying

[ta.’kin] adjetivo dry

(Spanish) seco

Taksuna’r

listenloadingplaying

[tak.su.’naʔr] verbo transitivo push

(Spanish) empujar

Tatab’ir

listenloadingplaying

[ta.ta.’p’ir] sustantivo inalienable father

(Spanish) padre

Te’

listenloadingplaying

[teʔ] sustantivo tree

(Spanish) árbol

Tokar

listenloadingplaying

[to.’kar] generalmente no poseido cloud

(Spanish) nube

Tujb’ar

listenloadingplaying

[tux.’p’ar] verbo transitivo spit

(Spanish) escupir

Tuk’a ajk’in

listenloadingplaying

[tu.’k’a ʔax.’k’in] adverbio de tiempo when

(Spanish) cuando

Tun

listenloadingplaying

[tun ] sustantivo stone

(Spanish) piedra

Twa’chir Chinam

listenloadingplaying

[ʧ͡aʔ.’ʧ͡ir ʧ͡i.’nam] sustantivo Religious custom

(Spanish) Costumbre

Tya’

listenloadingplaying

[tjaʔ] Adverbio de lugar where

(Spanish) donde

Tz’i’

listenloadingplaying

[t͡s’iʔ ] sustantivo dog

(Spanish) perro

Tze’ne’r

listenloadingplaying

[t͡seʔ.’neʔr] verbo intransitivo laugh

(Spanish) reírse

Tzikmayaj

listenloadingplaying

[t͡sik.ma.’jax] verbo transitivo count

(Spanish) contar (1, 2, 3...)

Example: Tzikma’r

Ub’i

listenloadingplaying

[[up’iʔ] ] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

Ub’ner

listenloadingplaying

[ʔup’.’ner] verbo transitivo listen to

(Spanish) escuchar

Uk

listenloadingplaying

[ʔuk] número seven

(Spanish) siete

utu’ tz’i’

listenloadingplaying

[ʔu.’tuʔ ʧ͡’iʔ] sustantivo bitch

(Spanish) perra

Utzutzer jor

listenloadingplaying

[ʔu.t͡su.’t͡ser xor ] sustantivo de sustantivo hair

(Spanish) cabello

War akaray

listenloadingplaying

[war ʔa.ka.’ɾaj] adjetivo poseido be intoxicated

(Spanish) estar borracho

Example: Ajkarertaka

Wixka’r

listenloadingplaying

[wiʃ.’kaʔr] sustantivo wife

(Spanish) esposa

Example: wilama

Xejir

listenloadingplaying

[ʃe.’xir] verbo transitivo vomit

(Spanish) vomitar

Xoyoj ja’

listenloadingplaying

[ʃo.’jox xaʔ ] sustantivo de sustantivo lake

(Spanish) lago

xoyoyoj

listenloadingplaying

[ʃo.jo.’jox] adjetivo round

(Spanish) redondo / circular

Example: Xoyoj

Xujrib’

listenloadingplaying

[ʃux.’ɾip’] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

Xukur

listenloadingplaying

[ʃu.’kur ] sustantivo river

(Spanish) río

Xurma’rir

listenloadingplaying

[ʃur.maʔ.’ɾir] verbo transitivo cut

(Spanish) cortar

Xux

listenloadingplaying

[ʃuʃ] sustantivo honeycomb

(Spanish) panal

Ya’taka

listenloadingplaying

[jaʔ.’ta.ka] adverbio near

(Spanish) cerca

Yak’

listenloadingplaying

[[jak’]] sustantivo inalienable tongue

(Spanish) lengua

Yok

listenloadingplaying

[jok] sustantivo foot

(Spanish) pie

Example: yok’

Yunen

listenloadingplaying

[ju.’nen] sustantivo son

(Spanish) hijo (de hombre)

Yutir

listenloadingplaying

[ʤu.’tir ] sustantivo fruit

(Spanish) fruta