Akb’i e tz’o’b’ ma’chi ani war ajnyob’
listenloadingplaying
[ʔak.’p’i ʔe ʧ͡’oʔp’ ma.’ʧ͡i a.’ni ax.’njop’]
oracion
yesterday the dogs were not running
(Spanish) ayer los perros no estaban corriendo
Speaker: Fermín Díaz García
bookmark
Akb’i ma’chi ajni e tz’i’
listenloadingplaying
[ʔak.’p’i maʔ.’ʧ͡i ax.’ni e ʧ͡’i’]
oracion
yesterday the dog did not run
(Spanish) ayer el perro no corrió
Speaker: Fermín Díaz García
bookmark
E wirixmis uchamse e winikob’
listenloadingplaying
[ʔe wi.riʃ.’mis u.ʧ͡am.’se ʔe wi.ni.’kob’]]
oracion
the jaguar killed the men
(Spanish) el jaguar mató a los hombres
Speaker: Fermín Díaz García
bookmark
Ja’x uchamse e winikob’
listenloadingplaying
[xaʔʃ u.ʧ͡am.’se ʔe wi.ni.’kop’]]
oracion
he killed the men
(Spanish) él mató a los hombres
Speaker: Fermín Díaz García
bookmark
Ma’chi Ajni e tz’i’
listenloadingplaying
[maʔ.a.’ʧ͡i ax.’ni ʔe t͡s’iʔ]
frase
the dog does not run
(Spanish) el perro no corre
Speaker: Fermín Díaz García
bookmark
Mama’
listenloadingplaying
[ma.’maʔ]
sustantivo
mother’s elder brother
(Spanish) tio (el hermano mayor de su madre)
Speaker: Fermín Díaz García
bookmark
Morwa’r Twa’chir
listenloadingplaying
[mor.’waʔr twaʔ.’t͡sir]
sustantivo siempre poseido
ethnic group
(Spanish) grupo étnico
Speaker: Fermín Díaz García
bookmark
Ta’knar
listenloadingplaying
[taʔk.’nar]
sustantivo siempre poseido
bark
(Spanish) corteza
Example: Uyuxina’r
Speaker: Melvin Ariel Garcia Diaz
bookmark
Uch’a’
listenloadingplaying
[uʧ͡’aʔ]
sustantivo generalmente no poseido
mosquito
(Spanish) Zancudo
Example: sak’us/ uch’a’
Speaker: Melvin Ariel Garcia Diaz
bookmark