An example search has returned 100 entries

Ajb’onwa’r

listenloadingplaying

[ʔax.p’on.’waʔr] verbo transitivo spill

(Spanish) derramarse

Ajch’awarumob’

listenloadingplaying

[ax.ʧ͡’a.wa.ru.’mop’] sustantivo Person from coast

(Spanish) Costeño, persona originaria de la costa

Ajk’ijna’rir

listenloadingplaying

[ʔax.k’ix.naʔ.’ɾir] verbo intransitivo be angry

(Spanish) estar enojado

Ajk’opot chitam

listenloadingplaying

[ʔaj.’k’o.pot ʧ͡i.’tam] sustantivo boar

(Spanish) jabalí

Ajk’untz’ar

listenloadingplaying

[ʔax.k’un.’t͡s’ar] verbo transitivo give

(Spanish) dar

Ajk’untz’artaka

listenloadingplaying

[aj.k’un.’ʧ͡’ar.ta.ka] sustantivo Cultural heritage

(Spanish) herencia

Ajkanseyaj

listenloadingplaying

[ax.kan.se.’jax] sustantivo teacher

(Spanish) maestro

Ajkojk

listenloadingplaying

[aj.’koxk] sustantivo watchman

(Spanish) guardián

Ajmakar

listenloadingplaying

[ax.ma.’kar] sustantivo Prisoner

(Spanish) Preso

Akb’ar

listenloadingplaying

[ʔak.’p’ar ] sustantivo generalmente no poseido night

(Spanish) noche

Akb’i e tz’o’b’ ma’chi ani war ajnyob’

listenloadingplaying

[ʔak.’p’i ʔe ʧ͡’oʔp’ ma.’ʧ͡i a.’ni ax.’njop’] oracion yesterday the dogs were not running

(Spanish) ayer los perros no estaban corriendo

Aras

listenloadingplaying

[ʔa.’ɾas] verbo transitivo play

(Spanish) jugar

Example: Arasyaj

Aras ojroner

listenloadingplaying

[ʔa.ɾas.ox.ɾo.ner ] sustantivo de sustantivo joke

(Spanish) broma

Aruna’r

listenloadingplaying

[ʔa.ɾu.’naʔr] verbo transitivo say

(Spanish) decir

Ayanix me’yra ajk’inob’

listenloadingplaying

[ʔa.ya.’niʃ ’meʔy.ɾa ʔax.k’i.’nop’] adverbio de tiempo long ago

(Spanish) hace mucho tiempo

B’anb’an

listenloadingplaying

[p’am.’p’aŋ] adjetivo good

(Spanish) bueno

Example: B’an atz’i

B’i’x

listenloadingplaying

[p’iʔʃ] sustantivo seed

(Spanish) semilla

Example: U’tpak’

B’orom

listenloadingplaying

[p’o.’rom] número nine

(Spanish) nueve

B’ut’ur

listenloadingplaying

[p’u.’t’ur] adjetivo full

(Spanish) lleno

Ch’aku’

listenloadingplaying

[ʧ͡’a.’kuʔ] sustantivo woodpecker

(Spanish) pájaro carpintero

Ch’an sukchij

listenloadingplaying

[t͡ʃ’aʔn.’sukʧ͡ix] sustantivo de sustantivo rope

(Spanish) Lazo

ch’awaren

listenloadingplaying

[t͡s’a.wa.’ren] adjetivo siempre poseido sharp

(Spanish) agudo

Ch’urer

listenloadingplaying

[ʧ’u.’ɾer] verbo transitivo rub

(Spanish) frotar

Cha’k’ar

listenloadingplaying

[t͡saʔ.’k’ar] número forty

(Spanish) cuarenta

Chakchak’

listenloadingplaying

[ʧ͡ak.’ʧ͡ak’] adjetivo red

(Spanish) rojo

Chitam

listenloadingplaying

[ʧ͡i.’tam] sustantivo pig

(Spanish) cerdo

Chukmayajir

listenloadingplaying

[ʧ͡uk.ma.ja.’xir] verbo transitivo hunt

(Spanish) cazar

E ajchukchay mut uk’uxi e chay

listenloadingplaying

[ʔe ajʧ͡uk.’ʧ͡aj mut u.k’u.’ʃi ʔe ʧ͡aj] oracion the kingfisher will eat fish

(Spanish) martín pescador comerá pescado

E tz’o’b’ ma’chi ajnyo’b’

listenloadingplaying

[ʔe ʧ͡’oʔp’ maʔ.’ʧ͡i ax.’njob’]] oracion the dogs are not running

(Spanish) los perros no corren (estan corriendo)

E wirixmis uchamse e winikob’

listenloadingplaying

[ʔe wi.riʃ.’mis u.ʧ͡am.’se ʔe wi.ni.’kob’]] oracion the jaguar killed the men

(Spanish) el jaguar mató a los hombres

Ejk’ar

listenloadingplaying

[ʔej.’k’ar] adverbio de tiempo tomorrow

(Spanish) mañana

Ib’ach

listenloadingplaying

[ʔi.’p’aʧ͡] sustantivo armadillo

(Spanish) armadillo

Ijch’okb’ir

listenloadingplaying

[ʔix.ʧ͡’ok.’p’ir] sustantivo inalienable daughter

(Spanish) hija

Ijtz’inb’ir

listenloadingplaying

[ʔix.t͡s’in.’p’ir] sustantivo inalienable younger sister

(Spanish) hermana menor

Impim

listenloadingplaying

[ʔim.’pim] adjetivo thick

(Spanish) grueso (objetos planos)

Inb’ar

listenloadingplaying

[ʔin.’p’ar] adjetivo heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

Inla’in

listenloadingplaying

[ʔin.laʔ.’in] número eleven

(Spanish) once

Inlajtz’

listenloadingplaying

[ʔin.’laxt͡s’] adjetivo narrow

(Spanish) estrecho

Innajt

listenloadingplaying

[in.’naxt] adverbio far

(Spanish) lejos

Ja’xob’ uchamsyo’b’ e wirixmis

listenloadingplaying

[xaʔ.’ʃop’ u.ʧ͡͡am.’sjo?p’ ʔe wi.riʃ.’mis] oracion they killed the jaguar

(Spanish) ellos mataron el jaguar

Joj

listenloadingplaying

[xox] sustantivo goose

(Spanish) ganso, oca

Jor

listenloadingplaying

[xor] sustantivo head

(Spanish) cabeza

Jujra’r

listenloadingplaying

[xux.’ɾaʔr] verbo transitivo throw

(Spanish) lanzar

Jujtna’r

listenloadingplaying

[xuxt.’naʔr] verbo transitivo blow

(Spanish) soplar

Kochwa’

listenloadingplaying

[koʧ͡.’waʔ] adverbio interrogativo how

(Spanish) cómo

kuxur

listenloadingplaying

[ku.’ʃur] adjetivo wet

(Spanish) mojado

La’in

listenloadingplaying

[laʔ.’in] número ten

(Spanish) diez

la’rir

listenloadingplaying

[laʔ.’ɾir] verbo intransitivo come

(Spanish) venir

Mama’

listenloadingplaying

[ma.’maʔ] sustantivo father’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su padre)

Mama’

listenloadingplaying

[ma.’maʔ] sustantivo mother’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su madre)

Mujr

listenloadingplaying

[muxr] sustantivo Grave

(Spanish) panteón, tumba, nicho

Muyar

listenloadingplaying

[mu.’jar] sustantivo puma

(Spanish) puma

Nak’ut

listenloadingplaying

[na.’k’ut] sustantivo de sustantivo eye

(Spanish) ojo

Ni’

listenloadingplaying

[niʔ] sustantivo nose

(Spanish) nariz

No’x

listenloadingplaying

[noʔʃ] pronombre you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

Nojmasa’

listenloadingplaying

[nox.ma.’saʔ] sustantivo deer

(Spanish) ciervo

Noy

listenloadingplaying

[noj] sustantivo mother’s father

(Spanish) abuelo materno

Noya

listenloadingplaying

[no.’ja] sustantivo father’s mother

(Spanish) abuela paterna

Noya

listenloadingplaying

[no.’ja] sustantivo mother’s mother

(Spanish) abuela materna

Nukte’

listenloadingplaying

[nuk.’teʔ] sustantivo forest

(Spanish) bosque

O’jroner

listenloadingplaying

[oʔx.ɾo.’ner ] sustantivo language

(Spanish) idioma

Ojrer

listenloadingplaying

[ʔox.’ɾer] verbo intransitivo fall

(Spanish) caer

Pa’chja’

listenloadingplaying

[paʔʧ͡.’xaʔ] sustantivo duck

(Spanish) pato

Pi’tzpi’tz

listenloadingplaying

[piʔt͡s.’piʔt͡s] adjetivo smooth

(Spanish) liso

Sajk

listenloadingplaying

[saxk] sustantivo grasshopper

(Spanish) saltamontes

Sakpak’ab’

listenloadingplaying

[sak.pa.’k’ap’] sustantivo non-indigenous man

(Spanish) ladino

Saksak

listenloadingplaying

[sak.’sak] adjetivo white

(Spanish) blanco

Example: saksak’

Sakun

listenloadingplaying

[sa.’kun] sustantivo elder brother

(Spanish) hermano mayor

Si’tz

listenloadingplaying

[siʔʧ͡] sustantivo child

(Spanish) niño

Sojyom

listenloadingplaying

[sox.’jom] sustantivo guts

(Spanish) agallas / intestinos

T’ur

listenloadingplaying

[t’ur] sustantivo rabbit

(Spanish) conejo

Turer

listenloadingplaying

[tu.’ɾer] verbo intransitivo live

(Spanish) vivir

turer

listenloadingplaying

[tu.’ɾer] verbo intransitivo sit

(Spanish) sentarse

Turib’ waynib’

listenloadingplaying

[tu.ɾip’ waj.’nip’] sustantivo Room

(Spanish) Posada, hospedaje

Twa’chir Chinam

listenloadingplaying

[ʧ͡aʔ.’ʧ͡ir ʧ͡i.’nam] sustantivo Religious custom

(Spanish) Costumbre

Tz’i’

listenloadingplaying

[t͡s’iʔ ] sustantivo dog

(Spanish) perro

Tz’ojyir

listenloadingplaying

[t͡s’ox.’jir] verbo transitivo hit

(Spanish) golpear / pegar

Tzutz’

listenloadingplaying

[ ts͡uts͡´’ ] sustantivo feather

(Spanish) pluma

Ub’i’

listenloadingplaying

[up’iʔ] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

Ub’ner

listenloadingplaying

[ʔup’.’ner] verbo transitivo listen to

(Spanish) escuchar

Uch’er

listenloadingplaying

[ʔu.’ʧ͡’er] verbo transitivo drink

(Spanish) beber

Us

listenloadingplaying

[ʔus] sustantivo fly

(Spanish) mosca

Utata’ ak’ach

listenloadingplaying

[ʔu.ta.’taʔ ʔa.’k’aʧ͡] sustantivo chicken

(Spanish) pollo

utu’

listenloadingplaying

[u.’tuʔ] sustantivo female

(Spanish) hembra

utu’ ch’o’k

listenloadingplaying

[ʔu.’tuʔ ʧ͡’oʔk] sustantivo rat

(Spanish) rata

Ux

listenloadingplaying

[ʔuʃ] número three

(Spanish) tres

Wawan

listenloadingplaying

[wa.’wan] sustantivo sister

(Spanish) hermana

Waxik

listenloadingplaying

[wa.’ʃik] número eight

(Spanish) ocho

Wi’r

listenloadingplaying

[wiʔr ] sustantivo siempre poseido root

(Spanish) raíz

Wich’

listenloadingplaying

[wi’ʧ͡’] sustantivo wing

(Spanish) ala

Wororja’

listenloadingplaying

[wo.ɾoɾ.’xaʔ] sustantivo coconut

(Spanish) coco

Xejrsyajir

listenloadingplaying

[ʃexr.sja.’xir] verbo transitivo split

(Spanish) dividir

Xujrib’

listenloadingplaying

[ʃux.’ɾip’] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

Yaja’

listenloadingplaying

[ja.’xaʔ] Adverbio de lugar there

(Spanish) allá

Yak’

listenloadingplaying

[[jak’]] sustantivo inalienable tongue

(Spanish) lengua

Yar

listenloadingplaying

[jar] adjetivo son

(Spanish) hijo (de mujer)

Yark’ir

listenloadingplaying

[jar.’k’ir] sustantivo bee

(Spanish) abeja

Yark’ir ajk’ab’

listenloadingplaying

[jar.’k’ir ax.’k’ap’] sustantivo cricket

(Spanish) grillo

Yaxpwen u’tk’in

listenloadingplaying

[jaʃ.’pwen uʔt.’k’in] frase clear sky

(Spanish) cielo azul

Yunen

listenloadingplaying

[ju.’nen] sustantivo son

(Spanish) hijo (de hombre)