An example search has returned 100 entries

Ajk’in

listenloadingplaying

[ʔax.’k’in] sustantivo day

(Spanish) día

Example: sakopenar

Ajk’untz’artaka

listenloadingplaying

[aj.k’un.’ʧ͡’ar.ta.ka] sustantivo Cultural heritage

(Spanish) herencia

Ajkanseyaj

listenloadingplaying

[ax.kan.se.’jax] sustantivo teacher

(Spanish) maestro

Ajmokir

listenloadingplaying

[ʔax.mo.’kir] verbo intransitivo be ill

(Spanish) estar enfermo

Example: Ajmok

Ajner

listenloadingplaying

[ʔax.’ner] verbo intransitivo run

(Spanish) correr

Ajtza’yerir

listenloadingplaying

[ʔax.t͡saʔ.je.’ɾir] verbo intransitivo be happy

(Spanish) ser feliz

Ak’ob’

listenloadingplaying

[a.’k’op’] sustantivo grass

(Spanish) pasto

Akb’ar

listenloadingplaying

[ʔak.’p’ar ] sustantivo generalmente no poseido night

(Spanish) noche

Akb’i ajni e tz’i’

listenloadingplaying

[ʔak.’p’i ax.’ni ʔe ʧ͡’i’ ] oracion yesterday the dog ran

(Spanish) ayer el perro corrió

Akb’i e tz’o’b’ war ani ajnyob’

listenloadingplaying

[ʔak.’p’i ʔe ʧ͡’oʔp’ war a.’ni ax.’njop’] oracion yesterday the dogs were running

(Spanish) ayer los perros estaban corriendo

Aras

listenloadingplaying

[ʔa.’ɾas] verbo transitivo play

(Spanish) jugar

Example: Arasyaj

awira e Tz’i’

listenloadingplaying

[ʔa.wi.’ɾa ʔe t͡s’i’] frase did you see the dog?

(Spanish) viste el perro?

B’i’r

listenloadingplaying

[p’iʔr] sustantivo path

(Spanish) camino

B’i’x

listenloadingplaying

[p’iʔʃ] sustantivo seed

(Spanish) semilla

Example: U’tpak’

B’ixark’irob’

listenloadingplaying

[p’i.ʃaɾ.’k’i.ɾop’] sustantivo insect

(Spanish) insecto

B’ojb’irpak’ab’

listenloadingplaying

[p’ox.’p’ir pa.k’ab’] sustantivo indigenous

(Spanish) Indígena

Ch’an sukchij

listenloadingplaying

[t͡ʃ’aʔn.’sukʧ͡ix] sustantivo de sustantivo rope

(Spanish) Lazo

Cha’

listenloadingplaying

[t͡sa’] número two

(Spanish) dos

Chakchak’

listenloadingplaying

[ʧ͡ak.’ʧ͡ak’] adjetivo red

(Spanish) rojo

Chay

listenloadingplaying

[t͡ʃaj] sustantivo fish

(Spanish) pescado

Chitam

listenloadingplaying

[ʧ͡i.’tam] sustantivo pig

(Spanish) cerdo

Chu’

listenloadingplaying

[ʧ͡uʔ] sustantivo breast

(Spanish) Seno

E ajchukchay mut uk’uxi e chay

listenloadingplaying

[ʔe ajʧ͡uk.’ʧ͡aj mut u.k’u.’ʃi ʔe ʧ͡aj] oracion the kingfisher will eat fish

(Spanish) martín pescador comerá pescado

E tz’o’b’ ma’chi ajnyo’b’

listenloadingplaying

[ʔe ʧ͡’oʔp’ maʔ.’ʧ͡i ax.’njob’]] oracion the dogs are not running

(Spanish) los perros no corren (estan corriendo)

E winik

listenloadingplaying

[ʔe wi.’nik] sustantivo man (adult male)

(Spanish) el hombre (varón adulto)

E wirixmis uchamse e winikob’

listenloadingplaying

[ʔe wi.riʃ.’mis u.ʧ͡am.’se ʔe wi.ni.’kob’]] oracion the jaguar killed the men

(Spanish) el jaguar mató a los hombres

E’ra

listenloadingplaying

[eʔ.’ɾa] demostrativo this

(Spanish) esto / esta

Ejk’ar

listenloadingplaying

[ʔej.’k’ar] adverbio de tiempo tomorrow

(Spanish) mañana

Ek

listenloadingplaying

[ʔek]] sustantivo star

(Spanish) estrella

Ib’ach

listenloadingplaying

[ʔi.’p’aʧ͡] sustantivo armadillo

(Spanish) armadillo

Iktzuren

listenloadingplaying

[ʔik.’t͡su.’ɾen] adjetivo black

(Spanish) negro

Example: iktz’uren

ink’ar

listenloadingplaying

[ʔin.’k’ar] número twenty

(Spanish) veinte

Inkojt’ix

listenloadingplaying

[ʔin.kox.’t’iʃ] número other

(Spanish) otro

Inkojtob’

listenloadingplaying

[ʔin.kox.’top’] adjetivo some

(Spanish) algunos

Innajt

listenloadingplaying

[in.’naxt] adverbio far

(Spanish) lejos

Irnir

listenloadingplaying

[ʔir.’nir] verbo transitivo see

(Spanish) ver

Ja’x

listenloadingplaying

[xaʔʃ] demostrativo that

(Spanish) aquél / aquella

Joj

listenloadingplaying

[xox] sustantivo goose

(Spanish) ganso, oca

K’ajk’

listenloadingplaying

[k’axk’] sustantivo fire

(Spanish) fuego

K’ajt numer

listenloadingplaying

[’k’axt.nu.’mer] sustantivo de sustantivo story

(Spanish) cuento

K’ank’an

listenloadingplaying

[k’an.’k’an ] adjetivo yellow

(Spanish) amarillo

K’ay

listenloadingplaying

[k’aj] sustantivo song

(Spanish) canción

Example: k’aywa’r

k’echwa’r

listenloadingplaying

[k’eʧ͡.’waʔr] verbo transitivo carry

(Spanish) llevar

K’ojna’

listenloadingplaying

[k’ox.’naʔ] sustantivo father’s elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su padre)

Example: Cha’sakun

K’ojna’

listenloadingplaying

[k’ox.’naʔ] sustantivo father’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su padre)

Example: Cha’sakun

Kochwa’

listenloadingplaying

[koʧ͡.’waʔ] adverbio interrogativo how

(Spanish) cómo

kuxur

listenloadingplaying

[ku.’ʃur] adjetivo wet

(Spanish) mojado

Liklik

listenloadingplaying

[lik.’lik] sustantivo hummingbird

(Spanish) colibri

Ma’n

listenloadingplaying

[maʔn] sustantivo Servant, paid laborer

(Spanish) Mozo

Mab’anb’an u’tk’in

listenloadingplaying

[ma.p’an.p’an uʔt.’k’in] frase bad weather sky

(Spanish) cielo de mal tiempo

Makmayaj

listenloadingplaying

[mak.ma.’jax] sustantivo Jail

(Spanish) Calabozo, cárcel

Mama’

listenloadingplaying

[ma.’maʔ] sustantivo father’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su padre)

Me’yra

listenloadingplaying

[meʔj.ɾa] adjetivo many

(Spanish) muchos

Mis

listenloadingplaying

[mis] sustantivo cat

(Spanish) gato

Morwa’r

listenloadingplaying

[moɾ.’waʔr ] sustantivo village

(Spanish) aldea

Example: moror otot

Muyar

listenloadingplaying

[mu.’jar] sustantivo puma

(Spanish) puma

Na’tanyajir

listenloadingplaying

[naʔ.tan.ja.’xir] verbo transitivo know

(Spanish) saber

Nak’ut

listenloadingplaying

[na.’k’ut] sustantivo de sustantivo eye

(Spanish) ojo

Noj ja’

listenloadingplaying

[nox xaʔ] sustantivo de sustantivo sea

(Spanish) mar

Noj Jarar

listenloadingplaying

[nox xa.’ɾar] sustantivo bamboo

(Spanish) bambú

Noj t’u’m

listenloadingplaying

[nox t’uʔm] adjetivo wide

(Spanish) ancho

Nojirnib’

listenloadingplaying

[no.xir.’nip’] sustantivo Ruin

(Spanish) Ruina (templos Mayas)

Noy

listenloadingplaying

[noj] sustantivo mother’s father

(Spanish) abuelo materno

Noya

listenloadingplaying

[no.’ja] sustantivo father’s mother

(Spanish) abuela paterna

nu’tpya’rir

listenloadingplaying

[nuʔt.’pjaʔ.ɾir] sustantivo neighbor

(Spanish) vecino

Nukte’

listenloadingplaying

[nuk.’teʔ] sustantivo forest

(Spanish) bosque

Ojroner

listenloadingplaying

[ʔox.ɾo.’ner] verbo transitivo speak language

(Spanish) hablar (un idioma)

Ojronerir

listenloadingplaying

[ox.ro.ne.’ɾir] sustantivo Cemetery

(Spanish) Cementerio, camposanto

Pi’tzpi’tz

listenloadingplaying

[piʔt͡s.’piʔt͡s] adjetivo smooth

(Spanish) liso

Pojch’a’r

listenloadingplaying

[pox.ʧ͡’aʔr] verbo transitivo wash

(Spanish) lavar

Rum

listenloadingplaying

[ɾum] sustantivo earth

(Spanish) tierra

Sajmi

listenloadingplaying

[sax.’mi] adverbio de tiempo today

(Spanish) hoy

Example: Ko’ner

Sakpak’ab’

listenloadingplaying

[sak.pa.’k’ap’] sustantivo non-indigenous man

(Spanish) ladino

Sik’ab’

listenloadingplaying

[si.’k’ap’] sustantivo reed

(Spanish) caña

Su’tz

listenloadingplaying

[suʔt͡s] sustantivo bat

(Spanish) murciélago

T’ix

listenloadingplaying

[t’iʃ] sustantivo thorn

(Spanish) espina

Ta’knar

listenloadingplaying

[taʔk.’nar] sustantivo siempre poseido bark

(Spanish) corteza

Example: Uyuxina’r

Takin

listenloadingplaying

[ta.’kin] adjetivo dry

(Spanish) seco

Tun

listenloadingplaying

[tun ] sustantivo stone

(Spanish) piedra

Turer Chonma’r

listenloadingplaying

[tu.rer ʧ͡on.’maʔr] sustantivo Market

(Spanish) Mercado

Twa’chir

listenloadingplaying

[ʧ͡aʔ.’ʧ͡ir] sustantivo owner, master

(Spanish) Dueño

Tya’

listenloadingplaying

[tjaʔ] Adverbio de lugar where

(Spanish) donde

Tz’i’

listenloadingplaying

[t͡s’iʔ ] sustantivo dog

(Spanish) perro

Tze’ne’r

listenloadingplaying

[t͡seʔ.’neʔr] verbo intransitivo laugh

(Spanish) reírse

Ub’esyajir

listenloadingplaying

[ʔu.p’e.sja.’xir] verbo transitivo hear

(Spanish) escuchar

Uch’arib’cha’

listenloadingplaying

[u.ʧ͡’a.’rip’.ʧ͡aʔ] sustantivo tablet where women grind food for feasting

(Spanish) molendera (tabla donde se pone piedra de moler)

Uch’er

listenloadingplaying

[ʔu.’ʧ͡’er] verbo transitivo drink

(Spanish) beber

Ut’wej

listenloadingplaying

[[ʔut’.’wex] ] sustantivo inalienable tooth

(Spanish) diente

utu’ tz’i’

listenloadingplaying

[ʔu.’tuʔ ʧ͡’iʔ] sustantivo bitch

(Spanish) perra

Wa’rer

listenloadingplaying

[waʔ.’ɾer] verbo intransitivo stand

(Spanish) estar de pie

Wak

listenloadingplaying

[wak] número six

(Spanish) seis

We’r

listenloadingplaying

[weʔr] sustantivo inalienable meat

(Spanish) carne

Wi’r

listenloadingplaying

[wiʔr ] sustantivo siempre poseido root

(Spanish) raíz

Witzir

listenloadingplaying

[wit͡sir] sustantivo generalmente no poseido mountain

(Spanish) Cerro

Wororja’

listenloadingplaying

[wo.ɾoɾ.’xaʔ] sustantivo coconut

(Spanish) coco

Xanb’ar

listenloadingplaying

[ʃan.’p’ar] verbo intransitivo walk

(Spanish) caminar

xex

listenloadingplaying

[ʃeʃ] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

Xoyoj ja’

listenloadingplaying

[ʃo.’jox xaʔ ] sustantivo de sustantivo lake

(Spanish) lago

Xurma’rir

listenloadingplaying

[ʃur.maʔ.’ɾir] verbo transitivo cut

(Spanish) cortar

Yunen

listenloadingplaying

[ju.’nen] sustantivo son

(Spanish) hijo (de hombre)