An example search has returned 100 entries

Ajjorir

listenloadingplaying

[ax.xo.ɾir] sustantivo chief

(Spanish) jefe

Ajk’ajtwaynib’

listenloadingplaying

[ax.k’axt.waj.’nip’] sustantivo guest

(Spanish) Huésped

Ajk’ijna’rir

listenloadingplaying

[ʔax.k’ix.naʔ.’ɾir] verbo intransitivo be angry

(Spanish) estar enojado

Ajnyo’b’ e tz’o’b’

listenloadingplaying

[ʔax.’njoʔp’ ʔe t͡s’oʔp’] frase the dogs are running

(Spanish) los perros corren (estan corriendo)

AK’echwan

listenloadingplaying

[ʔa.k’eʧ͡.’wan] verbo intransitivo give birth

(Spanish) dar a luz

Ak’ob’

listenloadingplaying

[a.’k’op’] sustantivo grass

(Spanish) pasto

Akb’i ajni e tz’i’

listenloadingplaying

[ʔak.’p’i ax.’ni ʔe ʧ͡’i’ ] oracion yesterday the dog ran

(Spanish) ayer el perro corrió

Akb’i e tz’o’b’ ma’chi ani war ajnyob’

listenloadingplaying

[ʔak.’p’i ʔe ʧ͡’oʔp’ ma.’ʧ͡i a.’ni ax.’njop’] oracion yesterday the dogs were not running

(Spanish) ayer los perros no estaban corriendo

Akb’i ma’chi ajni e tz’i’

listenloadingplaying

[ʔak.’p’i maʔ.’ʧ͡i ax.’ni e ʧ͡’i’] oracion yesterday the dog did not run

(Spanish) ayer el perro no corrió

Ara’k

listenloadingplaying

[ʔa.’raʔk] sustantivo animal

(Spanish) animal

Aras

listenloadingplaying

[ʔa.’ɾas] verbo transitivo play

(Spanish) jugar

Example: Arasyaj

Aras ojroner

listenloadingplaying

[ʔa.ɾas.ox.ɾo.ner ] sustantivo de sustantivo joke

(Spanish) broma

B’ajk’utir

listenloadingplaying

[p’ax.k’u.’tir] verbo intransitivo fear (v)

(Spanish) tener miedo (v)

B’anb’an

listenloadingplaying

[p’am.’p’aŋ] adjetivo good

(Spanish) bueno

Example: B’an atz’i

B’at’

listenloadingplaying

[p’at’] sustantivo generalmente no poseido hail

(Spanish) granizo (de hielo)

Ch’aku’

listenloadingplaying

[ʧ͡’a.’kuʔ] sustantivo woodpecker

(Spanish) pájaro carpintero

ch’awaren

listenloadingplaying

[t͡s’a.wa.’ren] adjetivo siempre poseido sharp

(Spanish) agudo

Ch’urer

listenloadingplaying

[ʧ’u.’ɾer] verbo transitivo rub

(Spanish) frotar

Chamer

listenloadingplaying

[ʧ͡a.’mer] verbo intransitivo die

(Spanish) morir

Chilin

listenloadingplaying

[ʧ͡͡i.’lin] adjetivo thin

(Spanish) delgado (objetos cilindricos)

Chinamir

listenloadingplaying

[ʧ͡i.na.’mir] sustantivo City

(Spanish) Ciudad

Chojka’r

listenloadingplaying

[ʧ͡ox.’kaʔr] verbo transitivo pull

(Spanish) tirar

Chu’

listenloadingplaying

[ʧ͡uʔ] sustantivo breast

(Spanish) Seno

E jab’ xe’ watar

listenloadingplaying

[ʔe xap’ ʃeʔ wa.’tar] adverbio de tiempo next year

(Spanish) el año que viene

Ejk’ar e tz’i’ ma’chi’x ajni

listenloadingplaying

[ʔexk’ar ʔe ʧ͡’i’ maʔ.’ʧ͡iʃ aj.’ni] oracion insect

(Spanish) mañana el perro no correrá

In

listenloadingplaying

[ʔin] número one

(Spanish) uno

Inb’ar

listenloadingplaying

[ʔin.’p’ar] adjetivo heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

ink’ar

listenloadingplaying

[ʔin.’k’ar] número twenty

(Spanish) veinte

Inlajtz’

listenloadingplaying

[ʔin.’laxt͡s’] adjetivo narrow

(Spanish) estrecho

Irnib’

listenloadingplaying

[ʔir.’nip’] verbo transitivo look at

(Spanish) mirar

Irnib’ir

listenloadingplaying

[ʔir.ni.’p’ir] verbo transitivo watch

(Spanish) ver

Ixik

listenloadingplaying

[ʔi.’ʃik] sustantivo woman

(Spanish) mujer

Ja’x

listenloadingplaying

[xaʔʃ] demostrativo that

(Spanish) aquél / aquella

Ja’x uchamse e winikob’

listenloadingplaying

[xaʔʃ u.ʧ͡am.’se ʔe wi.ni.’kop’]] oracion he killed the men

(Spanish) él mató a los hombres

Ja’x uk’uxi e Chay

listenloadingplaying

[xaʔʃ u.k’u.’ʃi ʔe ʧ͡aj] oracion he ate fish

(Spanish) él comió pescado

Jab’

listenloadingplaying

[xap’] sustantivo year

(Spanish) año

Jojtz’e’

listenloadingplaying

[xox.’t͡s’eʔ] sustantivo donkey

(Spanish) burro

Jor

listenloadingplaying

[xor] sustantivo head

(Spanish) cabeza

K’ank’an

listenloadingplaying

[k’an.’k’an ] adjetivo yellow

(Spanish) amarillo

K’ay

listenloadingplaying

[k’aj] sustantivo song

(Spanish) canción

Example: k’aywa’r

K’in

listenloadingplaying

[k’in] sustantivo sun

(Spanish) sol

K’ojna’

listenloadingplaying

[k’ox.’naʔ] sustantivo mothers’ elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su madre)

Katu’

listenloadingplaying

[ka.’tuʔ ] sustantivo moon

(Spanish) luna

Example: Uj

Kiskis

listenloadingplaying

[kis.’kis] sustantivo bedbug

(Spanish) chinche

kuxur

listenloadingplaying

[ku.’ʃur] adjetivo wet

(Spanish) mojado

Mama’

listenloadingplaying

[ma.’maʔ] sustantivo father’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su padre)

Mu’

listenloadingplaying

[muʔ] sustantivo brother

(Spanish) hermano (de mujer)

Na’tanyajir

listenloadingplaying

[naʔ.tan.ja.’xir] verbo transitivo know

(Spanish) saber

Najtir pak’ab’

listenloadingplaying

[nax.tir pa.’k’ap’] sustantivo foreigner, strange

(Spanish) extranjero, forastero

Nej

listenloadingplaying

[nex] sustantivo tail

(Spanish) cola

Ni’

listenloadingplaying

[niʔ] sustantivo nose

(Spanish) nariz

No’n

listenloadingplaying

[noʔn] pronombre we (exclusive)

(Spanish) nosotros (exclusivo)

Nojirnib’

listenloadingplaying

[no.xir.’nip’] sustantivo Ruin

(Spanish) Ruina (templos Mayas)

Nuk’

listenloadingplaying

[nuk’] sustantivo neck

(Spanish) cuello

O’jroner

listenloadingplaying

[oʔx.ɾo.’ner ] sustantivo language

(Spanish) idioma

O’rpix

listenloadingplaying

[ʔoʔr.’piʂ] sustantivo inalienable knee

(Spanish) rodilla

ok’em

listenloadingplaying

[ʔo.’k’em] adjetivo rotten

(Spanish) podrido

Pak’ab’

listenloadingplaying

[pa.’k’ap’] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

Pak’ab’ xe’ upak’i e jinaj

listenloadingplaying

[pa.k’ap’ ʃeʔ u.pa.’k’i ʔe xi.’nax] sustantivo farmer

(Spanish) persona que siembra milpa

Pat

listenloadingplaying

[pat] sustantivo back

(Spanish) espalda

Example: pat’

Pojch’a’r

listenloadingplaying

[pox.ʧ͡’aʔr] verbo transitivo wash

(Spanish) lavar

Rumir

listenloadingplaying

[ɾu.’mir] sustantivo world

(Spanish) Mundo

Sakpak’ab’

listenloadingplaying

[sak.pa.’k’ap’] sustantivo non-indigenous woman

(Spanish) Ladina

Sampa’r

listenloadingplaying

[sam.’paʔr] verbo intransitivo swell

(Spanish) hincharse

Sara’k

listenloadingplaying

[sa.’ɾaʔk] sustantivo arrow

(Spanish) flecha

Si’tz

listenloadingplaying

[siʔʧ͡] sustantivo child

(Spanish) niño

Su’tzmon

listenloadingplaying

[suʔʧ͡.mon] sustantivo falcon

(Spanish) halcón

Ta’k’in jujrib’

listenloadingplaying

[taʔ.k’in.xux.’ɾip’ ] sustantivo de sustantivo arrow

(Spanish) flecha

Tak’an

listenloadingplaying

[ta.’k’an] adjetivo ripe

(Spanish) maduro

Takin

listenloadingplaying

[ta.’kin] adjetivo dry

(Spanish) seco

Tanlum

listenloadingplaying

[tan.’lum ] sustantivo dust

(Spanish) polvo

Tijkirin

listenloadingplaying

[tix.ki.’rin] sustantivo owl

(Spanish) búho

Tokar

listenloadingplaying

[to.’kar] generalmente no poseido cloud

(Spanish) nube

Turer

listenloadingplaying

[tu.’ɾer] verbo intransitivo live

(Spanish) vivir

turer

listenloadingplaying

[tu.’ɾer] verbo intransitivo sit

(Spanish) sentarse

Turib’ waynib’

listenloadingplaying

[tu.ɾip’ waj.’nip’] sustantivo Room

(Spanish) Posada, hospedaje

Twa’chir Chinam

listenloadingplaying

[ʧ͡aʔ.’ʧ͡ir ʧ͡i.’nam] sustantivo Religious custom

(Spanish) Costumbre

Tzutzer b’a

listenloadingplaying

[ʧ͡u.’ʧ͡er p’a] sustantivo body hair

(Spanish) pelo de cuerpo

U’t’te’

listenloadingplaying

[[ʔuʔt’.’teʔ] ] sustantivo stick

(Spanish) palo

Ub’esyajir

listenloadingplaying

[ʔu.p’e.sja.’xir] verbo transitivo hear

(Spanish) escuchar

Uch

listenloadingplaying

[ut͡ʃ ] sustantivo louse

(Spanish) piojo

Example: uch’

Uch’a’

listenloadingplaying

[uʧ͡’aʔ] sustantivo generalmente no poseido mosquito

(Spanish) Zancudo

Example: sak’us/ uch’a’

Uch’er

listenloadingplaying

[ʔu.’ʧ͡’er] verbo transitivo drink

(Spanish) beber

Uch’er

listenloadingplaying

[ʔu.’ʧ͡’er] verbo transitivo suck

(Spanish) chupar

Ujtz

listenloadingplaying

[uxʧ͡] verbo To worship

(Spanish) Adorar

Uk

listenloadingplaying

[ʔuk] número seven

(Spanish) siete

Uk’ab’

listenloadingplaying

[ʔu.’k’ap’] sustantivo branch

(Spanish) rama

Upat

listenloadingplaying

[u.pat] sustantivo bark

(Spanish) corteza

Example: pat

Ut’wej

listenloadingplaying

[[ʔut’.’wex] ] sustantivo inalienable tooth

(Spanish) diente

Utu’chij

listenloadingplaying

[ʔu.tuʔ.’ʧ͡ix] sustantivo mule

(Spanish) mulo(a)

War akaray

listenloadingplaying

[war ʔa.ka.’ɾaj] adjetivo poseido be intoxicated

(Spanish) estar borracho

Example: Ajkarertaka

We’r

listenloadingplaying

[weʔr] sustantivo inalienable meat

(Spanish) carne

Wya’r

listenloadingplaying

[βjaʔr] verbo transitivo eat

(Spanish) comer

Xejrsyajir

listenloadingplaying

[ʃexr.sja.’xir] verbo transitivo split

(Spanish) dividir

Xemem

listenloadingplaying

[ʃe.’mem] sustantivo liver

(Spanish) hígado

Xinich

listenloadingplaying

[ʃi.’niʧɾ] sustantivo ant

(Spanish) hormiga

Xukur

listenloadingplaying

[ʃu.’kur ] sustantivo river

(Spanish) río

Xurb’irte’

listenloadingplaying

[ʃur.p’ir.’teʔ] sustantivo wood

(Spanish) madera

Xux

listenloadingplaying

[ʃuʃ] sustantivo honeycomb

(Spanish) panal

¿Tuk’a?

listenloadingplaying

[tu.’k’a] pronombre interrogativo what

(Spanish) ¿qué?