An example search has returned 100 entries

Ajb’onwa’r

listenloadingplaying

[ʔax.p’on.’waʔr] verbo transitivo spill

(Spanish) derramarse

Ajk’ijna’rir

listenloadingplaying

[ʔax.k’ix.naʔ.’ɾir] verbo intransitivo be angry

(Spanish) estar enojado

Ajkanseyaj

listenloadingplaying

[ax.kan.se.’jax] sustantivo teacher

(Spanish) maestro

Ajkojk

listenloadingplaying

[aj.’koxk] sustantivo watchman

(Spanish) guardián

Ajnyo’b’ e tz’o’b’

listenloadingplaying

[ʔax.’njoʔp’ ʔe t͡s’oʔp’] frase the dogs are running

(Spanish) los perros corren (estan corriendo)

AK’echwan

listenloadingplaying

[ʔa.k’eʧ͡.’wan] verbo intransitivo give birth

(Spanish) dar a luz

Akb’i e tz’o’b’ war ani ajnyob’

listenloadingplaying

[ʔak.’p’i ʔe ʧ͡’oʔp’ war a.’ni ax.’njop’] oracion yesterday the dogs were running

(Spanish) ayer los perros estaban corriendo

Akb’i ma’chi ajni e tz’i’

listenloadingplaying

[ʔak.’p’i maʔ.’ʧ͡i ax.’ni e ʧ͡’i’] oracion yesterday the dog did not run

(Spanish) ayer el perro no corrió

B’ajk’utir

listenloadingplaying

[p’ax.k’u.’tir] verbo intransitivo fear (v)

(Spanish) tener miedo (v)

Ch’aku’

listenloadingplaying

[ʧ͡’a.’kuʔ] sustantivo woodpecker

(Spanish) pájaro carpintero

Ch’ich’

listenloadingplaying

[ʧ͡’iʧ͡’] sustantivo siempre poseido blood

(Spanish) sangre general

Example: ch’ich

Ch’urer

listenloadingplaying

[ʧ’u.’ɾer] verbo transitivo rub

(Spanish) frotar

Chamesyajir

listenloadingplaying

[ʧ͡a.me.sja.’xir] verbo transitivo kill

(Spanish) matar

Chicher

listenloadingplaying

[ʧ͡i.’ʧ͡er] sustantivo skin (of a human

(Spanish) piel (humana)

Chinamir

listenloadingplaying

[ʧ͡i.na.’mir] sustantivo City

(Spanish) Ciudad

Chitam

listenloadingplaying

[ʧ͡i.’tam] sustantivo pig

(Spanish) cerdo

Chuchu’ tz’i’

listenloadingplaying

[ʧ͡u.’ʧ͡uʔ ʧ͡’iʔ] sustantivo pup

(Spanish) cachorro

E tz’o’b’ ma’chi ajnyo’b’

listenloadingplaying

[ʔe ʧ͡’oʔp’ maʔ.’ʧ͡i ax.’njob’]] oracion the dogs are not running

(Spanish) los perros no corren (estan corriendo)

E winik

listenloadingplaying

[ʔe wi.’nik] sustantivo man (adult male)

(Spanish) el hombre (varón adulto)

Ijch’ok

listenloadingplaying

[ʔix.’ʧ͡’ok] sustantivo girl

(Spanish) chica

Impim

listenloadingplaying

[ʔim.’pim] adjetivo thick

(Spanish) grueso (objetos planos)

Inte’yx

listenloadingplaying

[ʔinte’jʃ] adjetivo new

(Spanish) nuevo

Ixik

listenloadingplaying

[ʔi.’ʃik] sustantivo woman

(Spanish) mujer

Ja’x

listenloadingplaying

[xaʔʃ] pronombre she

(Spanish) ella

Jaja’r

listenloadingplaying

[xa.’xaʔr ] sustantivo rain

(Spanish) lluvia

Ji’

listenloadingplaying

[xiʔ] sustantivo sand (of a river)

(Spanish) arena de rio

Jo’

listenloadingplaying

[xoʔ] número five

(Spanish) cinco

Jujtna’r

listenloadingplaying

[xuxt.’naʔr] verbo transitivo blow

(Spanish) soplar

K’ab’a’

listenloadingplaying

[k’a.’p’aʔ] sustantivo name

(Spanish) nombre

K’ay

listenloadingplaying

[k’aj] sustantivo song

(Spanish) canción

Example: k’aywa’r

K’aywa’r

listenloadingplaying

[k’aj.’waʔr] verbo transitivo sing

(Spanish) cantar

K’ojna’

listenloadingplaying

[k’ox.’naʔ] sustantivo father’s elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su padre)

Example: Cha’sakun

Kajrna’r

listenloadingplaying

[kaxr.’naʔr] verbo transitivo bite

(Spanish) morder

Kiskis

listenloadingplaying

[kis.’kis] sustantivo bedbug

(Spanish) chinche

La’in

listenloadingplaying

[laʔ.’in] número ten

(Spanish) diez

La’in Uchak’ar

listenloadingplaying

[laʔ.’in u.t͡sa.’k’ar] número thirty

(Spanish) treinta

La’in Uyuxk’ar

listenloadingplaying

[laʔ.’in u.juʃ.’k’ar] número fifty

(Spanish) cincuenta

la’rir

listenloadingplaying

[laʔ.’ɾir] verbo intransitivo come

(Spanish) venir

Ma

listenloadingplaying

[ma] adverbio de negación not

(Spanish) no (futuro)

Example: Ima

Mab’anb’an

listenloadingplaying

[ma.p’am.’p’aŋ] adjetivo bad

(Spanish) malo

majukb’ir

listenloadingplaying

[ma.xuk.’p’ir] frase dull

(Spanish) sin filo

Mama’

listenloadingplaying

[ma.’maʔ] sustantivo father’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su padre)

Mama’

listenloadingplaying

[ma.’maʔ] sustantivo mother’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su madre)

Morwa’r

listenloadingplaying

[moɾ.’waʔr ] sustantivo village

(Spanish) aldea

Example: moror otot

Mujr

listenloadingplaying

[muxr] sustantivo Grave

(Spanish) panteón, tumba, nicho

Musijk’ir

listenloadingplaying

[mu.six.’k’ir] verbo intransitivo breathe

(Spanish) respirar

Nak’ut

listenloadingplaying

[na.’k’ut] sustantivo de sustantivo eye

(Spanish) ojo

No’n

listenloadingplaying

[noʔn] pronombre we (exclusive)

(Spanish) nosotros (exclusivo)

No’x

listenloadingplaying

[noʔʃ] pronombre you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

Nojta’

listenloadingplaying

[nox.’taʔ ] adjetivo big

(Spanish) grande

Example: nuxi’ / nixi

Nuk’

listenloadingplaying

[nuk’] sustantivo neck

(Spanish) cuello

Nukte’

listenloadingplaying

[nuk.’teʔ] sustantivo forest

(Spanish) bosque

Otot

listenloadingplaying

[ʔo.’tot] sustantivo house/shelter

(Spanish) casa

Pa’chja’

listenloadingplaying

[paʔʧ͡.’xaʔ] sustantivo duck

(Spanish) pato

Pat

listenloadingplaying

[pat] sustantivo back

(Spanish) espalda

Example: pat’

Pejpem

listenloadingplaying

[pex.’pem] sustantivo butterfly

(Spanish) mariposa

Pi’tzpi’tz

listenloadingplaying

[piʔt͡s.’piʔt͡s] adjetivo smooth

(Spanish) liso

Pojch’a’r

listenloadingplaying

[pox.ʧ͡’aʔr] verbo transitivo wash

(Spanish) lavar

pojka’r

listenloadingplaying

[pox.’kaʔr] verbo transitivo wipe

(Spanish) limpiar

Sajmi

listenloadingplaying

[sax.’mi] adverbio de tiempo today

(Spanish) hoy

Example: Ko’ner

Sakpak’ab’

listenloadingplaying

[sak.pa.’k’ap’] sustantivo non-indigenous woman

(Spanish) Ladina

Sakun

listenloadingplaying

[sa.’kun] sustantivo elder brother

(Spanish) hermano mayor

Sojkpat

listenloadingplaying

[soxk.’pat] sustantivo flesh (fruit)

(Spanish) pulpa

Sojyom

listenloadingplaying

[sox.’jom] sustantivo guts

(Spanish) agallas / intestinos

Takin

listenloadingplaying

[ta.’kin] adjetivo dry

(Spanish) seco

Tara

listenloadingplaying

[ta.’ɾa] Adverbio de lugar here

(Spanish) aquí

Tatab’ir

listenloadingplaying

[ta.ta.’p’ir] sustantivo inalienable father

(Spanish) padre

Tijkirin

listenloadingplaying

[tix.ki.’rin] sustantivo owl

(Spanish) búho

Tokar

listenloadingplaying

[to.’kar] generalmente no poseido cloud

(Spanish) nube

Tu’b’ir

listenloadingplaying

[tuʔ.’p’ir] sustantivo inalienable mother

(Spanish) madre

Example: tu’

Tujb’ar

listenloadingplaying

[tux.’p’ar] verbo transitivo spit

(Spanish) escupir

Turchamsenib’

listenloadingplaying

[tur. ʧ͡am.se.nip’] sustantivo Slaughterhouse

(Spanish) Rastro, donde se mata animales

Turer Chonma’r

listenloadingplaying

[tu.rer ʧ͡on.’maʔr] sustantivo Market

(Spanish) Mercado

Twa’chir Chinam

listenloadingplaying

[ʧ͡aʔ.’ʧ͡ir ʧ͡i.’nam] sustantivo Religious custom

(Spanish) Costumbre

Tzutzer b’a

listenloadingplaying

[ʧ͡u.’ʧ͡er p’a] sustantivo body hair

(Spanish) pelo de cuerpo

Ub’esyajir

listenloadingplaying

[ʔu.p’e.sja.’xir] verbo transitivo hear

(Spanish) escuchar

Ub’ner

listenloadingplaying

[ʔup’.’ner] verbo transitivo listen to

(Spanish) escuchar

Uch

listenloadingplaying

[ut͡ʃ ] sustantivo louse

(Spanish) piojo

Example: uch’

Uch’a’

listenloadingplaying

[uʧ͡’aʔ] sustantivo generalmente no poseido mosquito

(Spanish) Zancudo

Example: sak’us/ uch’a’

Uch’er

listenloadingplaying

[ʔu.’ʧ͡’er] verbo transitivo drink

(Spanish) beber

Uch’er

listenloadingplaying

[ʔu.’ʧ͡’er] verbo transitivo suck

(Spanish) chupar

Ujtzner

listenloadingplaying

[ʔuxt͡s.’ner] verbo transitivo smell

(Spanish) oler

Upat

listenloadingplaying

[u.pat] sustantivo bark

(Spanish) corteza

Example: pat

Utata’ ak’ach

listenloadingplaying

[ʔu.ta.’taʔ ʔa.’k’aʧ͡] sustantivo chicken

(Spanish) pollo

utu’

listenloadingplaying

[u.’tuʔ] sustantivo female

(Spanish) hembra

Uyototir Kanwa’r

listenloadingplaying

[u.jo.to.tir kan.waʔr] sustantivo School

(Spanish) Escuela

wa’

listenloadingplaying

[[wa’] ] sustantivo leg

(Spanish) pierna

Wak

listenloadingplaying

[wak] número six

(Spanish) seis

War akaray

listenloadingplaying

[war ʔa.ka.’ɾaj] adjetivo poseido be intoxicated

(Spanish) estar borracho

Example: Ajkarertaka

Wawan

listenloadingplaying

[wa.’wan] sustantivo sister

(Spanish) hermana

Wich’

listenloadingplaying

[wi’ʧ͡’] sustantivo wing

(Spanish) ala

Winikob’ uchamsyo’b’ e wirixmis

listenloadingplaying

[wi.ni.kop’ u.ʧam.’sjop’ ʔe wi.ri.’mis] oracion men killed the jaguar

(Spanish) hombres mataron el jaguar

Wirixmis

listenloadingplaying

[wi.’riʃ mis] sustantivo jaguar

(Spanish) jaguar

Xab’syajir

listenloadingplaying

[ʃap’.sja.’xir] verbo transitivo scratch

(Spanish) rascar

xex

listenloadingplaying

[ʃeʃ] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

Xux

listenloadingplaying

[ʃuʃ] sustantivo honeycomb

(Spanish) panal

Yaja’

listenloadingplaying

[ja.’xaʔ] Adverbio de lugar there

(Spanish) allá

Yar

listenloadingplaying

[jar] adjetivo son

(Spanish) hijo (de mujer)

Yarum

listenloadingplaying

[ja.’rum] sustantivo plant

(Spanish) planta

Yutir

listenloadingplaying

[ʤu.’tir ] sustantivo fruit

(Spanish) fruta