An example search has returned 100 entries

Ajk’opot chitam

listenloadingplaying

[ʔaj.’k’o.pot ʧ͡i.’tam] sustantivo boar

(Spanish) jabalí

Ajk’untz’ar

listenloadingplaying

[ʔax.k’un.’t͡s’ar] verbo transitivo give

(Spanish) dar

Ajnyo’b’ e tz’o’b’

listenloadingplaying

[ʔax.’njoʔp’ ʔe t͡s’oʔp’] frase the dogs are running

(Spanish) los perros corren (estan corriendo)

Akb’ar

listenloadingplaying

[ʔak.’p’ar ] sustantivo generalmente no poseido night

(Spanish) noche

Akb’i ajni e tz’i’

listenloadingplaying

[ʔak.’p’i ax.’ni ʔe ʧ͡’i’ ] oracion yesterday the dog ran

(Spanish) ayer el perro corrió

Akb’i e tz’o’b’ ma’chi ani war ajnyob’

listenloadingplaying

[ʔak.’p’i ʔe ʧ͡’oʔp’ ma.’ʧ͡i a.’ni ax.’njop’] oracion yesterday the dogs were not running

(Spanish) ayer los perros no estaban corriendo

Ara’k

listenloadingplaying

[ʔa.’raʔk] sustantivo animal

(Spanish) animal

Aruna’r

listenloadingplaying

[ʔa.ɾu.’naʔr] verbo transitivo say

(Spanish) decir

awira e Tz’i’

listenloadingplaying

[ʔa.wi.’ɾa ʔe t͡s’i’] frase did you see the dog?

(Spanish) viste el perro?

B’anixto

listenloadingplaying

[p’a.niʃ.’to] adjetivo correct

(Spanish) correcto

Example: B’an

B’at’

listenloadingplaying

[p’at’] sustantivo generalmente no poseido hail

(Spanish) granizo (de hielo)

B’i’r

listenloadingplaying

[p’iʔr] sustantivo path

(Spanish) camino

B’i’x

listenloadingplaying

[p’iʔʃ] sustantivo seed

(Spanish) semilla

Example: U’tpak’

Ch’an sukchij

listenloadingplaying

[t͡ʃ’aʔn.’sukʧ͡ix] sustantivo de sustantivo rope

(Spanish) Lazo

Ch’arib’ b’i’x

listenloadingplaying

[ʧ͡ ’a.ɾip’ p’iʔʃ ] sustantivo de sustantivo belly

(Spanish) vientre

ch’awaren

listenloadingplaying

[t͡s’a.wa.’ren] adjetivo siempre poseido sharp

(Spanish) agudo

Ch’ichma’r

listenloadingplaying

[ʧ͡͡’iʧ͡.’maʔr] sustantivo fat (n.)

(Spanish) grasa del cuerpo.

Cha’la’in

listenloadingplaying

[t͡saʔ.laʔ.’in] número twelve

(Spanish) doce

Chamesyajir

listenloadingplaying

[ʧ͡a.me.sja.’xir] verbo transitivo kill

(Spanish) matar

Chuyma’r

listenloadingplaying

[ʧ͡uj.’maʔr] verbo transitivo sew

(Spanish) coser

Ejch’ak

listenloadingplaying

[ʔex.’ʧ͡’ak] sustantivo fingernail

(Spanish) uña

Ejk’ar ajnitaka e tz’i’

listenloadingplaying

[[ejk’ar.’axnitaka.’e tʃ’i’]] oracion tomorrow the dog will run

(Spanish) mañana el perro correrá

Ijtz’inb’ir

listenloadingplaying

[ʔix.t͡s’in.’p’ir] sustantivo inalienable younger sister

(Spanish) hermana menor

Ik’ar

listenloadingplaying

[ʔi.’k’ar] sustantivo generalmente no poseido wind

(Spanish) viento

In

listenloadingplaying

[ʔin] número one

(Spanish) uno

Inchuren

listenloadingplaying

[ʔin.ʧ͡u.’ɾen] adjetivo poseido be tasty

(Spanish) ser delicioso

Innajt

listenloadingplaying

[in.’naxt] adverbio far

(Spanish) lejos

Irnib’ir

listenloadingplaying

[ʔir.ni.’p’ir] verbo transitivo watch

(Spanish) ver

Ixik

listenloadingplaying

[ʔi.’ʃik] sustantivo woman

(Spanish) mujer

Ja’

listenloadingplaying

[xaʔ ] sustantivo water

(Spanish) agua

Ja’x ma’chi uk’uxi

listenloadingplaying

[xaʔʃ ma.’ʧ͡i uk’uʃi]] frase he did not eat it

(Spanish) él no lo comió

Jaja’r

listenloadingplaying

[xa.’xaʔr ] sustantivo rain

(Spanish) lluvia

Jor

listenloadingplaying

[xor] sustantivo head

(Spanish) cabeza

K’ab’

listenloadingplaying

[k’ap’] sustantivo hand

(Spanish) mano

K’uxmayaj

listenloadingplaying

[k’uʃ.ma.’jax] sustantivo Bribe

(Spanish) Mordida (soborno)

Kochwa’

listenloadingplaying

[koʧ͡.’waʔ] adverbio interrogativo how

(Spanish) cómo

Kuxpa’r

listenloadingplaying

[kuʃ.’paʔr] verbo intransitivo be born

(Spanish) nacer

Makmayaj

listenloadingplaying

[mak.ma.’jax] sustantivo Jail

(Spanish) Calabozo, cárcel

Mama’

listenloadingplaying

[ma.’maʔ] sustantivo father’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su padre)

Mama’

listenloadingplaying

[ma.’maʔ] sustantivo mother’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su madre)

Morwa’r Twa’chir

listenloadingplaying

[mor.’waʔr twaʔ.’t͡sir] sustantivo siempre poseido ethnic group

(Spanish) grupo étnico

Mu’

listenloadingplaying

[muʔ] sustantivo brother

(Spanish) hermano (de mujer)

Mujr

listenloadingplaying

[muxr] sustantivo Grave

(Spanish) panteón, tumba, nicho

Mut

listenloadingplaying

[mut] sustantivo bird

(Spanish) pájaro

Example: mut’

Muyar

listenloadingplaying

[mu.’jar] sustantivo puma

(Spanish) puma

Na’tanyajir

listenloadingplaying

[naʔ.tan.ja.’xir] verbo transitivo know

(Spanish) saber

Najtir pak’ab’

listenloadingplaying

[nax.tir pa.’k’ap’] sustantivo foreigner, strange

(Spanish) extranjero, forastero

Nak’ut

listenloadingplaying

[na.’k’ut] sustantivo de sustantivo eye

(Spanish) ojo

Nej

listenloadingplaying

[nex] sustantivo tail

(Spanish) cola

No’x

listenloadingplaying

[noʔʃ] pronombre you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

Noj yaxaj

listenloadingplaying

[nox ja.’ʃax] sustantivo horsefly

(Spanish) tábano

Nojirnib’

listenloadingplaying

[no.xir.’nip’] sustantivo Ruin

(Spanish) Ruina (templos Mayas)

Noxib’

listenloadingplaying

[no.’ʃip’] sustantivo inalienable husband

(Spanish) esposo

Noy

listenloadingplaying

[noj] sustantivo mother’s father

(Spanish) abuelo materno

nu’tpya’rir

listenloadingplaying

[nuʔt.’pjaʔ.ɾir] sustantivo neighbor

(Spanish) vecino

Nujxer

listenloadingplaying

[nux.’ʃer] verbo intransitivo swim

(Spanish) nadar

ok’em

listenloadingplaying

[ʔo.’k’em] adjetivo rotten

(Spanish) podrido

Pak’ab’

listenloadingplaying

[pa.’k’ap’] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

Pat

listenloadingplaying

[pat] sustantivo back

(Spanish) espalda

Example: pat’

Pi’tzpi’tz

listenloadingplaying

[piʔt͡s.’piʔt͡s] adjetivo smooth

(Spanish) liso

Rumir

listenloadingplaying

[ɾu.’mir] sustantivo world

(Spanish) Mundo

Sajk

listenloadingplaying

[saxk] sustantivo grasshopper

(Spanish) saltamontes

Sakpak’ab’

listenloadingplaying

[sak.pa.’k’ap’] sustantivo non-indigenous man

(Spanish) ladino

Sakun

listenloadingplaying

[sa.’kun] sustantivo elder brother

(Spanish) hermano mayor

Sakunb’ir

listenloadingplaying

[sa.kun.’p’ir] sustantivo elder sister

(Spanish) hermana mayor

Sampa’r

listenloadingplaying

[sam.’paʔr] verbo intransitivo swell

(Spanish) hincharse

Si’tz

listenloadingplaying

[siʔʧ͡] sustantivo child

(Spanish) niño

T’iw

listenloadingplaying

[t’iw] sustantivo eagle

(Spanish) águila

Ta’k’in jujrib’

listenloadingplaying

[taʔ.k’in.xux.’ɾip’ ] sustantivo de sustantivo arrow

(Spanish) flecha

Taksuna’r

listenloadingplaying

[tak.su.’naʔr] verbo transitivo push

(Spanish) empujar

Tan

listenloadingplaying

[tan] sustantivo ashes

(Spanish) cenizas

Tu’b’ir

listenloadingplaying

[tuʔ.’p’ir] sustantivo inalienable mother

(Spanish) madre

Example: tu’

Tuk’a ajk’in

listenloadingplaying

[tu.’k’a ʔax.’k’in] adverbio de tiempo when

(Spanish) cuando

Turer

listenloadingplaying

[tu.’ɾer] verbo intransitivo live

(Spanish) vivir

Turib’ waynib’

listenloadingplaying

[tu.ɾip’ waj.’nip’] sustantivo Room

(Spanish) Posada, hospedaje

Twa’chir Chinam

listenloadingplaying

[ʧ͡aʔ.’ʧ͡ir ʧ͡i.’nam] sustantivo Religious custom

(Spanish) Costumbre

Tz’ojyir

listenloadingplaying

[t͡s’ox.’jir] verbo transitivo hit

(Spanish) golpear / pegar

Ub’esyajir

listenloadingplaying

[ʔu.p’e.sja.’xir] verbo transitivo hear

(Spanish) escuchar

Ub’ner

listenloadingplaying

[ʔup’.’ner] verbo transitivo listen to

(Spanish) escuchar

Uch’a’

listenloadingplaying

[uʧ͡’aʔ] sustantivo generalmente no poseido mosquito

(Spanish) Zancudo

Example: sak’us/ uch’a’

Uch’arib’cha’

listenloadingplaying

[u.ʧ͡’a.’rip’.ʧ͡aʔ] sustantivo tablet where women grind food for feasting

(Spanish) molendera (tabla donde se pone piedra de moler)

Ujtzner

listenloadingplaying

[ʔuxt͡s.’ner] verbo transitivo smell

(Spanish) oler

Uk’ab’

listenloadingplaying

[ʔu.’k’ap’] sustantivo branch

(Spanish) rama

Ut’wej

listenloadingplaying

[[ʔut’.’wex] ] sustantivo inalienable tooth

(Spanish) diente

utu’ ch’o’k

listenloadingplaying

[ʔu.’tuʔ ʧ͡’oʔk] sustantivo rat

(Spanish) rata

Utu’chij

listenloadingplaying

[ʔu.tuʔ.’ʧ͡ix] sustantivo mule

(Spanish) mulo(a)

Wa’rer

listenloadingplaying

[waʔ.’ɾer] verbo intransitivo stand

(Spanish) estar de pie

War akaray

listenloadingplaying

[war ʔa.ka.’ɾaj] adjetivo poseido be intoxicated

(Spanish) estar borracho

Example: Ajkarertaka

Wich’

listenloadingplaying

[wi’ʧ͡’] sustantivo wing

(Spanish) ala

Wya’r

listenloadingplaying

[βjaʔr] verbo transitivo eat

(Spanish) comer

Xejir

listenloadingplaying

[ʃe.’xir] verbo transitivo vomit

(Spanish) vomitar

Xemem

listenloadingplaying

[ʃe.’mem] sustantivo liver

(Spanish) hígado

Xurma’rir

listenloadingplaying

[ʃur.maʔ.’ɾir] verbo transitivo cut

(Spanish) cortar

Xux

listenloadingplaying

[ʃuʃ] sustantivo honeycomb

(Spanish) panal

Yark’ir

listenloadingplaying

[jar.’k’ir] sustantivo bee

(Spanish) abeja

Yarum

listenloadingplaying

[ja.’rum] sustantivo plant

(Spanish) planta

Yok

listenloadingplaying

[jok] sustantivo foot

(Spanish) pie

Example: yok’

Yopor

listenloadingplaying

[ʤo.’por ] sustantivo siempre poseido leaf

(Spanish) hoja

Yuxin

listenloadingplaying

[ju.’ʃin] sustantivo heart

(Spanish) corazón

¿Tuk’a?

listenloadingplaying

[tu.’k’a] pronombre interrogativo what

(Spanish) ¿qué?