An example search has returned 100 entries

Ajb’onwa’r

listenloadingplaying

[ʔax.p’on.’waʔr] verbo transitivo spill

(Spanish) derramarse

Ajchukchayob’ mutob’

listenloadingplaying

[ʔax.ʧ͡uk.ʧ͡a.’jop’ mu.’top’] sustantivo plural kingfishers

(Spanish) los martín pescador

Ajjorir

listenloadingplaying

[ax.xo.ɾir] sustantivo chief

(Spanish) jefe

Ajk’untz’artaka

listenloadingplaying

[aj.k’un.’ʧ͡’ar.ta.ka] sustantivo Cultural heritage

(Spanish) herencia

Ajkanseyaj

listenloadingplaying

[ax.kan.se.’jax] sustantivo teacher

(Spanish) maestro

Ajmakar

listenloadingplaying

[ax.ma.’kar] sustantivo Prisoner

(Spanish) Preso

Ajmokir

listenloadingplaying

[ʔax.mo.’kir] verbo intransitivo be ill

(Spanish) estar enfermo

Example: Ajmok

Ajni e tz’i’

listenloadingplaying

[ʔax.’ni ʔe t͡s’iʔ] frase the dog runs

(Spanish) el perro corre

Akb’i ajni e tz’i’

listenloadingplaying

[ʔak.’p’i ax.’ni ʔe ʧ͡’i’ ] oracion yesterday the dog ran

(Spanish) ayer el perro corrió

Am

listenloadingplaying

[ʔam] sustantivo spider

(Spanish) araña

Ara’k

listenloadingplaying

[ʔa.’raʔk] sustantivo animal

(Spanish) animal

Atz’am

listenloadingplaying

[ʔa.’ts͡’am] sustantivo salt

(Spanish) sal

awira e Tz’i’

listenloadingplaying

[ʔa.wi.’ɾa ʔe t͡s’i’] frase did you see the dog?

(Spanish) viste el perro?

B’ak

listenloadingplaying

[p’ak] sustantivo bone

(Spanish) hueso

B’akjor

listenloadingplaying

[p’ak.’xor] sustantivo horn

(Spanish) cuerno

Example: ka’chu

B’anb’an

listenloadingplaying

[p’am.’p’aŋ] adjetivo good

(Spanish) bueno

Example: B’an atz’i

B’i’r

listenloadingplaying

[p’iʔr] sustantivo path

(Spanish) camino

B’ijnusyajir

listenloadingplaying

[p’ix.nu.sja.’xir] verbo transitivo think

(Spanish) pensar

B’ojb’irpak’ab’

listenloadingplaying

[p’ox.’p’ir pa.k’ab’] sustantivo indigenous

(Spanish) Indígena

B’utz’

listenloadingplaying

[p’uts͡͡’ ] sustantivo generalmente no poseido smoke

(Spanish) humo

Ch’aku’

listenloadingplaying

[ʧ͡’a.’kuʔ] sustantivo woodpecker

(Spanish) pájaro carpintero

Ch’arib’ b’i’x

listenloadingplaying

[ʧ͡ ’a.ɾip’ p’iʔʃ ] sustantivo de sustantivo belly

(Spanish) vientre

Ch’ich’

listenloadingplaying

[ʧ͡’iʧ͡’] sustantivo siempre poseido blood

(Spanish) sangre general

Example: ch’ich

Cha’k’ar

listenloadingplaying

[t͡saʔ.’k’ar] número forty

(Spanish) cuarenta

Chinamir

listenloadingplaying

[ʧ͡i.na.’mir] sustantivo City

(Spanish) Ciudad

Chuyma’r

listenloadingplaying

[ʧ͡uj.’maʔr] verbo transitivo sew

(Spanish) coser

E jab’ xe’ watar

listenloadingplaying

[ʔe xap’ ʃeʔ wa.’tar] adverbio de tiempo next year

(Spanish) el año que viene

E winik

listenloadingplaying

[ʔe wi.’nik] sustantivo man (adult male)

(Spanish) el hombre (varón adulto)

Ejch’ak

listenloadingplaying

[ʔex.’ʧ͡’ak] sustantivo fingernail

(Spanish) uña

Ejk’ar e tz’i’ ma’chi’x ajni

listenloadingplaying

[ʔexk’ar ʔe ʧ͡’i’ maʔ.’ʧ͡iʃ aj.’ni] oracion insect

(Spanish) mañana el perro no correrá

In

listenloadingplaying

[ʔin] número one

(Spanish) uno

Inb’ar

listenloadingplaying

[ʔin.’p’ar] adjetivo heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

Ink’ijn

listenloadingplaying

[ʔin.’k’ixn ] adjetivo hot

(Spanish) caliente

Inte’nte’

listenloadingplaying

[ʔin.teʔn.’teʔ] adverbio de cantidad few

(Spanish) pocos

Ixik

listenloadingplaying

[ʔi.’ʃik] sustantivo woman

(Spanish) mujer

Ja’x ajni

listenloadingplaying

[xaʔʃ ax.’ni] frase he runs

(Spanish) él corre

Ja’x ma’chi we’

listenloadingplaying

[xaʔʃ maʔ.’ʧ͡i weʔ] frase he did not eat fish

(Spanish) él no comió pescado

Ja’xob’ uchamsyo’b’ e wirixmis

listenloadingplaying

[xaʔ.’ʃop’ u.ʧ͡͡am.’sjo?p’ ʔe wi.riʃ.’mis] oracion they killed the jaguar

(Spanish) ellos mataron el jaguar

Jojtz’e’

listenloadingplaying

[xox.’t͡s’eʔ] sustantivo donkey

(Spanish) burro

Jor

listenloadingplaying

[xor] sustantivo head

(Spanish) cabeza

K’ab’

listenloadingplaying

[k’ap’] sustantivo hand

(Spanish) mano

K’ab’a’

listenloadingplaying

[k’a.’p’aʔ] sustantivo name

(Spanish) nombre

K’ajk’

listenloadingplaying

[k’axk’] sustantivo fire

(Spanish) fuego

K’ojna’

listenloadingplaying

[k’ox.’naʔ] sustantivo mother’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su madre)

Example: Cha’sakun

Kachma’r

listenloadingplaying

[kaʧ͡.’maʔr] verbo transitivo tie

(Spanish) amarrar

Kajrna’r

listenloadingplaying

[kaxr.’naʔr] verbo transitivo bite

(Spanish) morder

Katu’

listenloadingplaying

[ka.’tuʔ ] sustantivo moon

(Spanish) luna

Example: Uj

Kochwa’

listenloadingplaying

[koʧ͡.’waʔ] adverbio interrogativo how

(Spanish) cómo

Kuxpa’r

listenloadingplaying

[kuʃ.’paʔr] verbo intransitivo be born

(Spanish) nacer

Liklik

listenloadingplaying

[lik.’lik] sustantivo hummingbird

(Spanish) colibri

Ma’chi Ajni e tz’i’

listenloadingplaying

[maʔ.a.’ʧ͡i ax.’ni ʔe t͡s’iʔ] frase the dog does not run

(Spanish) el perro no corre

Ma’chi inwira e Tz’i’

listenloadingplaying

[maʔʧ͡i in.wi.ra ʔe ʧ͡’i’] oracion no, I did not see the dog

(Spanish) no, no ví el perro

Mab’anb’an

listenloadingplaying

[ma.p’am.’p’aŋ] adjetivo bad

(Spanish) malo

Majresyajir

listenloadingplaying

[max.ɾe.sja.’xir] verbo transitivo lie

(Spanish) mentir

Makmayaj

listenloadingplaying

[mak.ma.’jax] sustantivo Jail

(Spanish) Calabozo, cárcel

Mu’

listenloadingplaying

[muʔ] sustantivo brother

(Spanish) hermano (de mujer)

Musijk’ir

listenloadingplaying

[mu.six.’k’ir] verbo intransitivo breathe

(Spanish) respirar

Na’tanyajir

listenloadingplaying

[naʔ.tan.ja.’xir] verbo transitivo know

(Spanish) saber

ne’n

listenloadingplaying

[neʔn] pronombre I

(Spanish) yo

Ne’t

listenloadingplaying

[neʔt] pronombre you (singular)

(Spanish) tú / vos / usted (singular)

Ni’

listenloadingplaying

[niʔ] sustantivo nose

(Spanish) nariz

No’x

listenloadingplaying

[noʔʃ] pronombre you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

Noj Jarar

listenloadingplaying

[nox xa.’ɾar] sustantivo bamboo

(Spanish) bambú

Nojta’

listenloadingplaying

[nox.’taʔ ] adjetivo big

(Spanish) grande

Example: nuxi’ / nixi

Noy

listenloadingplaying

[noj] sustantivo mother’s father

(Spanish) abuelo materno

Nujxer

listenloadingplaying

[nux.’ʃer] verbo intransitivo swim

(Spanish) nadar

O’jroner

listenloadingplaying

[oʔx.ɾo.’ner ] sustantivo language

(Spanish) idioma

O’rpix

listenloadingplaying

[ʔoʔr.’piʂ] sustantivo inalienable knee

(Spanish) rodilla

Ojrer

listenloadingplaying

[ʔox.’ɾer] verbo intransitivo fall

(Spanish) caer

Pak’ab’ xe’ upak’i e jinaj

listenloadingplaying

[pa.k’ap’ ʃeʔ u.pa.’k’i ʔe xi.’nax] sustantivo farmer

(Spanish) persona que siembra milpa

Pi’tzpi’tz

listenloadingplaying

[piʔt͡s.’piʔt͡s] adjetivo smooth

(Spanish) liso

pojpoj

listenloadingplaying

[pox.’pox] sustantivo frog

(Spanish) sapo

Sakpak’ab’

listenloadingplaying

[sak.pa.’k’ap’] sustantivo non-indigenous man

(Spanish) ladino

Sakunb’ir

listenloadingplaying

[sa.kun.’p’ir] sustantivo elder sister

(Spanish) hermana mayor

Sampa’r

listenloadingplaying

[sam.’paʔr] verbo intransitivo swell

(Spanish) hincharse

Si’tz

listenloadingplaying

[siʔʧ͡] sustantivo child

(Spanish) niño

Sik’ab’

listenloadingplaying

[si.’k’ap’] sustantivo reed

(Spanish) caña

Sojyom

listenloadingplaying

[sox.’jom] sustantivo guts

(Spanish) agallas / intestinos

Takin

listenloadingplaying

[ta.’kin] adjetivo dry

(Spanish) seco

Te’

listenloadingplaying

[teʔ] sustantivo tree

(Spanish) árbol

Tukmayaj

listenloadingplaying

[tuk.ma.’jax] verbo transitivo pour out

(Spanish) derramar algo

Ub’ner

listenloadingplaying

[ʔup’.’ner] verbo transitivo listen to

(Spanish) escuchar

Uch

listenloadingplaying

[ut͡ʃ ] sustantivo louse

(Spanish) piojo

Example: uch’

Uch’a’

listenloadingplaying

[uʧ͡’aʔ] sustantivo generalmente no poseido mosquito

(Spanish) Zancudo

Example: sak’us/ uch’a’

Ujtz

listenloadingplaying

[uxʧ͡] verbo To worship

(Spanish) Adorar

Ujtzner

listenloadingplaying

[ʔuxt͡s.’ner] verbo transitivo smell

(Spanish) oler

Uk

listenloadingplaying

[ʔuk] número seven

(Spanish) siete

Upat

listenloadingplaying

[u.pat] sustantivo bark

(Spanish) corteza

Example: pat

Utk’in

listenloadingplaying

[ʔut.’k’in ] sustantivo generalmente no poseido sky

(Spanish) cielo

Wak

listenloadingplaying

[wak] número six

(Spanish) seis

War akaray

listenloadingplaying

[war ʔa.ka.’ɾaj] adjetivo poseido be intoxicated

(Spanish) estar borracho

Example: Ajkarertaka

Waxik

listenloadingplaying

[wa.’ʃik] número eight

(Spanish) ocho

Xanb’ar

listenloadingplaying

[ʃan.’p’ar] verbo intransitivo walk

(Spanish) caminar

Xejir

listenloadingplaying

[ʃe.’xir] verbo transitivo vomit

(Spanish) vomitar

Xinich

listenloadingplaying

[ʃi.’niʧɾ] sustantivo ant

(Spanish) hormiga

Yaja’

listenloadingplaying

[ja.’xaʔ] Adverbio de lugar there

(Spanish) allá

Yark’ir

listenloadingplaying

[jar.’k’ir] sustantivo bee

(Spanish) abeja

Yark’ir ajk’ab’

listenloadingplaying

[jar.’k’ir ax.’k’ap’] sustantivo cricket

(Spanish) grillo

Yutir

listenloadingplaying

[ʤu.’tir ] sustantivo fruit

(Spanish) fruta

Yuxin

listenloadingplaying

[ju.’ʃin] sustantivo heart

(Spanish) corazón