An example search has returned 100 entries

Ajch’awarumob’

listenloadingplaying

[ax.ʧ͡’a.wa.ru.’mop’] sustantivo Person from coast

(Spanish) Costeño, persona originaria de la costa

Ajchukchayob’ mutob’

listenloadingplaying

[ʔax.ʧ͡uk.ʧ͡a.’jop’ mu.’top’] sustantivo plural kingfishers

(Spanish) los martín pescador

Ajk’ub’sya’r

listenloadingplaying

[aj.k’up’.’sjaʔr] sustantivo Religious society

(Spanish) Cofradía

Ajmakar

listenloadingplaying

[ax.ma.’kar] sustantivo Prisoner

(Spanish) Preso

Ajmokir

listenloadingplaying

[ʔax.mo.’kir] verbo intransitivo be ill

(Spanish) estar enfermo

Example: Ajmok

Ajtza’yerir

listenloadingplaying

[ʔax.t͡saʔ.je.’ɾir] verbo intransitivo be happy

(Spanish) ser feliz

Ak’ob’

listenloadingplaying

[a.’k’op’] sustantivo grass

(Spanish) pasto

Akb’ar

listenloadingplaying

[ʔak.’p’ar ] sustantivo generalmente no poseido night

(Spanish) noche

Aras

listenloadingplaying

[ʔa.’ɾas] verbo transitivo play

(Spanish) jugar

Example: Arasyaj

Atu’tzta

listenloadingplaying

[ʔa.tuʔt͡s.’ta ] adjetivo long

(Spanish) largo

Atz’am

listenloadingplaying

[ʔa.’ts͡’am] sustantivo salt

(Spanish) sal

awira e Tz’i’

listenloadingplaying

[ʔa.wi.’ɾa ʔe t͡s’i’] frase did you see the dog?

(Spanish) viste el perro?

B’ajram

listenloadingplaying

[p’ax.’ɾam] sustantivo tiger

(Spanish) tigre

B’anixto

listenloadingplaying

[p’a.niʃ.’to] adjetivo correct

(Spanish) correcto

Example: B’an

B’ojb’irpak’ab’

listenloadingplaying

[p’ox.’p’ir pa.k’ab’] sustantivo indigenous

(Spanish) Indígena

B’orom

listenloadingplaying

[p’o.’rom] número nine

(Spanish) nueve

Ch’aku’

listenloadingplaying

[ʧ͡’a.’kuʔ] sustantivo woodpecker

(Spanish) pájaro carpintero

Ch’urer

listenloadingplaying

[ʧ’u.’ɾer] verbo transitivo rub

(Spanish) frotar

Chan

listenloadingplaying

[t͡͡ʃan] sustantivo generalmente no poseido snake

(Spanish) serpiente

Chikin

listenloadingplaying

[ʧ͡i.’kin] sustantivo inalienable ear

(Spanish) oído

Chojka’r

listenloadingplaying

[ʧ͡ox.’kaʔr] verbo transitivo pull

(Spanish) tirar

E ajchukchay mut uk’uxi e chay

listenloadingplaying

[ʔe ajʧ͡uk.’ʧ͡aj mut u.k’u.’ʃi ʔe ʧ͡aj] oracion the kingfisher will eat fish

(Spanish) martín pescador comerá pescado

E jab’ xe’ watar

listenloadingplaying

[ʔe xap’ ʃeʔ wa.’tar] adverbio de tiempo next year

(Spanish) el año que viene

E tz’o’b’ ma’chi ajnyo’b’

listenloadingplaying

[ʔe ʧ͡’oʔp’ maʔ.’ʧ͡i ax.’njob’]] oracion the dogs are not running

(Spanish) los perros no corren (estan corriendo)

E winik

listenloadingplaying

[ʔe wi.’nik] sustantivo man (adult male)

(Spanish) el hombre (varón adulto)

Ejch’ak

listenloadingplaying

[ʔex.’ʧ͡’ak] sustantivo fingernail

(Spanish) uña

Ejk’ar

listenloadingplaying

[ʔej.’k’ar] adverbio de tiempo tomorrow

(Spanish) mañana

Ejk’ar

listenloadingplaying

[ʔex.’k’ar] adverbio de tiempo yesterday

(Spanish) ayer

Ejk’ar e tz’i’ ma’chi’x ajni

listenloadingplaying

[ʔexk’ar ʔe ʧ͡’i’ maʔ.’ʧ͡iʃ aj.’ni] oracion insect

(Spanish) mañana el perro no correrá

Ijch’okb’ir

listenloadingplaying

[ʔix.ʧ͡’ok.’p’ir] sustantivo inalienable daughter

(Spanish) hija

Ijtz’inb’ir

listenloadingplaying

[ʔix.ʧ͡’in.’p’ir] sustantivo inalienable younger brother

(Spanish) hermano menor

Iktzuren

listenloadingplaying

[ʔik.’t͡su.’ɾen] adjetivo black

(Spanish) negro

Example: iktz’uren

Inkojtob’

listenloadingplaying

[ʔin.kox.’top’] adjetivo some

(Spanish) algunos

Inla’in

listenloadingplaying

[ʔin.laʔ.’in] número eleven

(Spanish) once

Inlajtz’

listenloadingplaying

[ʔin.’laxt͡s’] adjetivo narrow

(Spanish) estrecho

Ja’x

listenloadingplaying

[xaʔʃ] pronombre he

(Spanish) él

Ja’x ajni

listenloadingplaying

[xaʔʃ ax.’ni] frase he runs

(Spanish) él corre

Ja’x ma’chi we’

listenloadingplaying

[xaʔʃ maʔ.’ʧ͡i weʔ] frase he did not eat fish

(Spanish) él no comió pescado

Ja’x uchamse e winikob’

listenloadingplaying

[xaʔʃ u.ʧ͡am.’se ʔe wi.ni.’kop’]] oracion he killed the men

(Spanish) él mató a los hombres

Jaja’r

listenloadingplaying

[xa.’xaʔr ] sustantivo rain

(Spanish) lluvia

Jo’

listenloadingplaying

[xoʔ] número five

(Spanish) cinco

K’ab’a’

listenloadingplaying

[k’a.’p’aʔ] sustantivo name

(Spanish) nombre

K’ajt numer

listenloadingplaying

[’k’axt.nu.’mer] sustantivo de sustantivo story

(Spanish) cuento

K’ank’an

listenloadingplaying

[k’an.’k’an ] adjetivo yellow

(Spanish) amarillo

K’aywa’r

listenloadingplaying

[k’aj.’waʔr] verbo transitivo sing

(Spanish) cantar

kuxur

listenloadingplaying

[ku.’ʃur] adjetivo wet

(Spanish) mojado

Liklik

listenloadingplaying

[lik.’lik] sustantivo hummingbird

(Spanish) colibri

Ma’chi inwira e Tz’i’

listenloadingplaying

[maʔʧ͡i in.wi.ra ʔe ʧ͡’i’] oracion no, I did not see the dog

(Spanish) no, no ví el perro

Ma’n

listenloadingplaying

[maʔn] sustantivo Servant, paid laborer

(Spanish) Mozo

Me’yra

listenloadingplaying

[meʔj.ɾa] adjetivo many

(Spanish) muchos

Mis

listenloadingplaying

[mis] sustantivo cat

(Spanish) gato

Morwa’r Twa’chir

listenloadingplaying

[mor.’waʔr twaʔ.’t͡sir] sustantivo siempre poseido ethnic group

(Spanish) grupo étnico

Mut

listenloadingplaying

[mut] sustantivo bird

(Spanish) pájaro

Example: mut’

Nichir

listenloadingplaying

[ni.’t͡͡ʃir ] sustantivo flower

(Spanish) flor

No’n

listenloadingplaying

[noʔn] pronombre we (inclusivo)

(Spanish) nosotros (inclusivo)

Noj t’u’m

listenloadingplaying

[nox t’uʔm] adjetivo wide

(Spanish) ancho

Nojk’ab’

listenloadingplaying

[nox.’k’ap’] sustantivo de sustantivo right

(Spanish) derecho

Nojmasa’

listenloadingplaying

[nox.ma.’saʔ] sustantivo deer

(Spanish) ciervo

Noy

listenloadingplaying

[noj] sustantivo father’s father

(Spanish) abuelo paterno

Nuk’

listenloadingplaying

[nuk’] sustantivo neck

(Spanish) cuello

Otot

listenloadingplaying

[ʔo.’tot] sustantivo house/shelter

(Spanish) casa

Pajnwa’r

listenloadingplaying

[paxn.’waʔr] verbo intransitivo dig

(Spanish) cavar

Pak’ab’ xe’ upak’i e jinaj

listenloadingplaying

[pa.k’ap’ ʃeʔ u.pa.’k’i ʔe xi.’nax] sustantivo farmer

(Spanish) persona que siembra milpa

Pejpem

listenloadingplaying

[pex.’pem] sustantivo butterfly

(Spanish) mariposa

Rumir

listenloadingplaying

[ɾu.’mir] sustantivo world

(Spanish) Mundo

Saknajtir pak’ab’

listenloadingplaying

[sak.nax.’tir pa.’k’ap’] sustantivo North American person

(Spanish) gringo

Sakpak’ab’

listenloadingplaying

[sak.pa.’k’ap’] sustantivo non-indigenous woman

(Spanish) Ladina

Sisb’ujra

listenloadingplaying

[sis.p’ux.’ɾa] verbo intransitivo freeze

(Spanish) congelarse

Ta’k’inwitsi’

listenloadingplaying

[taʔ.k’in.wi.’tsiʔ] sustantivo de sustantivo axe

(Spanish) hacha

Example: jacha

Takin

listenloadingplaying

[ta.’kin] adjetivo dry

(Spanish) seco

Tatab’ir

listenloadingplaying

[ta.ta.’p’ir] sustantivo inalienable father

(Spanish) padre

Tujb’ar

listenloadingplaying

[tux.’p’ar] verbo transitivo spit

(Spanish) escupir

Tuk’a ajk’in

listenloadingplaying

[tu.’k’a ʔax.’k’in] adverbio de tiempo when

(Spanish) cuando

Turchamsenib’

listenloadingplaying

[tur. ʧ͡am.se.nip’] sustantivo Slaughterhouse

(Spanish) Rastro, donde se mata animales

Turib’ waynib’

listenloadingplaying

[tu.ɾip’ waj.’nip’] sustantivo Room

(Spanish) Posada, hospedaje

Tya’

listenloadingplaying

[tjaʔ] Adverbio de lugar where

(Spanish) donde

Tz’ojyir

listenloadingplaying

[t͡s’ox.’jir] verbo transitivo hit

(Spanish) golpear / pegar

Tze’ne’r

listenloadingplaying

[t͡seʔ.’neʔr] verbo intransitivo laugh

(Spanish) reírse

Tzikmayaj

listenloadingplaying

[t͡sik.ma.’jax] verbo transitivo count

(Spanish) contar (1, 2, 3...)

Example: Tzikma’r

Ub’esyajir

listenloadingplaying

[ʔu.p’e.sja.’xir] verbo transitivo hear

(Spanish) escuchar

Ub’i

listenloadingplaying

[[up’iʔ] ] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

Uch

listenloadingplaying

[ut͡ʃ ] sustantivo louse

(Spanish) piojo

Example: uch’

Uk

listenloadingplaying

[ʔuk] número seven

(Spanish) siete

Upat

listenloadingplaying

[u.pat] sustantivo bark

(Spanish) corteza

Example: pat

Us

listenloadingplaying

[ʔus] sustantivo fly

(Spanish) mosca

Utk’in

listenloadingplaying

[ʔut.’k’in ] sustantivo generalmente no poseido sky

(Spanish) cielo

wa’

listenloadingplaying

[[wa’] ] sustantivo leg

(Spanish) pierna

Wawan

listenloadingplaying

[wa.’wan] sustantivo sister

(Spanish) hermana

Wej

listenloadingplaying

[[wex] sustantivo mouth

(Spanish) boca

Wirixmis

listenloadingplaying

[wi.’riʃ mis] sustantivo jaguar

(Spanish) jaguar

Witzir

listenloadingplaying

[wit͡sir] sustantivo generalmente no poseido mountain

(Spanish) Cerro

Xe’kmayayir

listenloadingplaying

[ʃeʔk.ma.ja.’xir] verbo transitivo stab

(Spanish) apuñalar

xoyoyoj

listenloadingplaying

[ʃo.jo.’jox] adjetivo round

(Spanish) redondo / circular

Example: Xoyoj

Xurb’irte’

listenloadingplaying

[ʃur.p’ir.’teʔ] sustantivo wood

(Spanish) madera

Yar

listenloadingplaying

[jar] adjetivo son

(Spanish) hijo (de mujer)

Yarum

listenloadingplaying

[ja.’rum] sustantivo plant

(Spanish) planta

Yaxax

listenloadingplaying

[ja.’ʃaʃ ] adjetivo green

(Spanish) verde

Yunen

listenloadingplaying

[ju.’nen] sustantivo son

(Spanish) hijo (de hombre)

¿Chi?

listenloadingplaying

[ʧ͡i] pronombre interrogativo who

(Spanish) ¿quién?

¿Tuk’a?

listenloadingplaying

[tu.’k’a] pronombre interrogativo what

(Spanish) ¿qué?