An example search has returned 100 entries

Ajchukchayob’ mutob’

listenloadingplaying

[ʔax.ʧ͡uk.ʧ͡a.’jop’ mu.’top’] sustantivo plural kingfishers

(Spanish) los martín pescador

Ajk’ijna’rir

listenloadingplaying

[ʔax.k’ix.naʔ.’ɾir] verbo intransitivo be angry

(Spanish) estar enojado

Ajnyo’b’ e tz’o’b’

listenloadingplaying

[ʔax.’njoʔp’ ʔe t͡s’oʔp’] frase the dogs are running

(Spanish) los perros corren (estan corriendo)

Ak’ob’

listenloadingplaying

[a.’k’op’] sustantivo grass

(Spanish) pasto

Akb’i e tz’o’b’ ma’chi ani war ajnyob’

listenloadingplaying

[ʔak.’p’i ʔe ʧ͡’oʔp’ ma.’ʧ͡i a.’ni ax.’njop’] oracion yesterday the dogs were not running

(Spanish) ayer los perros no estaban corriendo

Aruna’r

listenloadingplaying

[ʔa.ɾu.’naʔr] verbo transitivo say

(Spanish) decir

B’akjor

listenloadingplaying

[p’ak.’xor] sustantivo horn

(Spanish) cuerno

Example: ka’chu

B’at’

listenloadingplaying

[p’at’] sustantivo generalmente no poseido hail

(Spanish) granizo (de hielo)

B’i’x

listenloadingplaying

[p’iʔʃ] sustantivo seed

(Spanish) semilla

Example: U’tpak’

B’orom

listenloadingplaying

[p’o.’rom] número nine

(Spanish) nueve

B’utz’

listenloadingplaying

[p’uts͡͡’ ] sustantivo generalmente no poseido smoke

(Spanish) humo

Ch’an sukchij

listenloadingplaying

[t͡ʃ’aʔn.’sukʧ͡ix] sustantivo de sustantivo rope

(Spanish) Lazo

Cha’

listenloadingplaying

[t͡sa’] número two

(Spanish) dos

Chamesyajir

listenloadingplaying

[ʧ͡a.me.sja.’xir] verbo transitivo kill

(Spanish) matar

Chay

listenloadingplaying

[t͡ʃaj] sustantivo fish

(Spanish) pescado

Chinam

listenloadingplaying

[ʧ͡i.’nam] sustantivo town

(Spanish) Pueblo

Chukmayajir

listenloadingplaying

[ʧ͡uk.ma.ja.’xir] verbo transitivo hunt

(Spanish) cazar

E jab’ xe’ watar

listenloadingplaying

[ʔe xap’ ʃeʔ wa.’tar] adverbio de tiempo next year

(Spanish) el año que viene

E winik

listenloadingplaying

[ʔe wi.’nik] sustantivo man (adult male)

(Spanish) el hombre (varón adulto)

Ejk’ar ajnitaka e tz’i’

listenloadingplaying

[[ejk’ar.’axnitaka.’e tʃ’i’]] oracion tomorrow the dog will run

(Spanish) mañana el perro correrá

Ib’ach

listenloadingplaying

[ʔi.’p’aʧ͡] sustantivo armadillo

(Spanish) armadillo

Ijch’ok

listenloadingplaying

[ʔix.’ʧ͡’ok] sustantivo girl

(Spanish) chica

Ijtz’inb’ir

listenloadingplaying

[ʔix.ʧ͡’in.’p’ir] sustantivo inalienable younger brother

(Spanish) hermano menor

In

listenloadingplaying

[ʔin] número one

(Spanish) uno

Inchuren

listenloadingplaying

[ʔin.ʧ͡u.’ɾen] adjetivo poseido be tasty

(Spanish) ser delicioso

Ink’ijn

listenloadingplaying

[ʔin.’k’ixn ] adjetivo hot

(Spanish) caliente

Inte’yx

listenloadingplaying

[ʔinte’jʃ] adjetivo new

(Spanish) nuevo

Irnib’

listenloadingplaying

[ʔir.’nip’] verbo transitivo look at

(Spanish) mirar

Irnib’ir

listenloadingplaying

[ʔir.ni.’p’ir] verbo transitivo watch

(Spanish) ver

Irnir

listenloadingplaying

[ʔir.’nir] verbo transitivo see

(Spanish) ver

Ja’x

listenloadingplaying

[xaʔʃ] pronombre he

(Spanish) él

Ja’x

listenloadingplaying

[xaʔʃ] pronombre she

(Spanish) ella

Ja’x ma’chi ajni

listenloadingplaying

[xaʔʃ maʔ.’ʧ͡i ax.ni] oracion he does not run

(Spanish) él no corre

Ja’x uchamse e winikob’

listenloadingplaying

[xaʔʃ u.ʧ͡am.’se ʔe wi.ni.’kop’]] oracion he killed the men

(Spanish) él mató a los hombres

Ja’xob’

listenloadingplaying

[xaʔ.’ʃop’] pronombre they

(Spanish) ellos

Jaja’r

listenloadingplaying

[xa.’xaʔr ] sustantivo rain

(Spanish) lluvia

Ji’

listenloadingplaying

[xiʔ] sustantivo sand (of a river)

(Spanish) arena de rio

Joj

listenloadingplaying

[xox] sustantivo goose

(Spanish) ganso, oca

Jojtz’e’

listenloadingplaying

[xox.’t͡s’eʔ] sustantivo donkey

(Spanish) burro

Jor

listenloadingplaying

[xor] sustantivo head

(Spanish) cabeza

K’ab’

listenloadingplaying

[k’ap’] sustantivo hand

(Spanish) mano

K’ajt numer

listenloadingplaying

[’k’axt.nu.’mer] sustantivo de sustantivo story

(Spanish) cuento

K’ank’an

listenloadingplaying

[k’an.’k’an ] adjetivo yellow

(Spanish) amarillo

K’ay

listenloadingplaying

[k’aj] sustantivo song

(Spanish) canción

Example: k’aywa’r

K’aywa’r

listenloadingplaying

[k’aj.’waʔr] verbo transitivo sing

(Spanish) cantar

K’ojna’

listenloadingplaying

[k’ox.’naʔ] sustantivo mother’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su madre)

Example: Cha’sakun

Kachma’r

listenloadingplaying

[kaʧ͡.’maʔr] verbo transitivo tie

(Spanish) amarrar

Kajrna’r

listenloadingplaying

[kaxr.’naʔr] verbo transitivo bite

(Spanish) morder

Kuxpa’r

listenloadingplaying

[kuʃ.’paʔr] verbo intransitivo be born

(Spanish) nacer

kuxur

listenloadingplaying

[ku.’ʃur] adjetivo wet

(Spanish) mojado

La’in Uchak’ar

listenloadingplaying

[laʔ.’in u.t͡sa.’k’ar] número thirty

(Spanish) treinta

la’rir

listenloadingplaying

[laʔ.’ɾir] verbo intransitivo come

(Spanish) venir

Ma

listenloadingplaying

[ma] adverbio de negación not

(Spanish) no (futuro)

Example: Ima

Ma’chi Ajni e tz’i’

listenloadingplaying

[maʔ.a.’ʧ͡i ax.’ni ʔe t͡s’iʔ] frase the dog does not run

(Spanish) el perro no corre

Ma’n

listenloadingplaying

[maʔn] sustantivo Servant, paid laborer

(Spanish) Mozo

Mi’xu

listenloadingplaying

[mi.’ʔi.ʃu] adjetivo short

(Spanish) corto

Mujr

listenloadingplaying

[muxr] sustantivo Grave

(Spanish) panteón, tumba, nicho

Nak’ut

listenloadingplaying

[na.’k’ut] sustantivo de sustantivo eye

(Spanish) ojo

Ne’t

listenloadingplaying

[neʔt] pronombre you (singular)

(Spanish) tú / vos / usted (singular)

Nojk’ab’

listenloadingplaying

[nox.’k’ap’] sustantivo de sustantivo right

(Spanish) derecho

Nojmasa’

listenloadingplaying

[nox.ma.’saʔ] sustantivo deer

(Spanish) ciervo

Noya

listenloadingplaying

[no.’ja] sustantivo mother’s mother

(Spanish) abuela materna

O’jroner

listenloadingplaying

[oʔx.ɾo.’ner ] sustantivo language

(Spanish) idioma

Ojroner

listenloadingplaying

[ʔox.ɾo.’ner] verbo transitivo speak language

(Spanish) hablar (un idioma)

Ojronerir

listenloadingplaying

[ox.ro.ne.’ɾir] sustantivo Cemetery

(Spanish) Cementerio, camposanto

Pak’ab’ xe’ upak’i e jinaj

listenloadingplaying

[pa.k’ap’ ʃeʔ u.pa.’k’i ʔe xi.’nax] sustantivo farmer

(Spanish) persona que siembra milpa

Pejpem

listenloadingplaying

[pex.’pem] sustantivo butterfly

(Spanish) mariposa

pojpoj

listenloadingplaying

[pox.’pox] sustantivo frog

(Spanish) sapo

Sakun

listenloadingplaying

[sa.’kun] sustantivo elder brother

(Spanish) hermano mayor

Si’tz

listenloadingplaying

[siʔʧ͡] sustantivo boy

(Spanish) niño

Example: chuchu’ sitz’

Sojkpat

listenloadingplaying

[soxk.’pat] sustantivo flesh (fruit)

(Spanish) pulpa

Tan

listenloadingplaying

[tan] sustantivo ashes

(Spanish) cenizas

Tanlum

listenloadingplaying

[tan.’lum ] sustantivo dust

(Spanish) polvo

Te’

listenloadingplaying

[teʔ] sustantivo tree

(Spanish) árbol

Tu’b’ir

listenloadingplaying

[tuʔ.’p’ir] sustantivo inalienable mother

(Spanish) madre

Example: tu’

Tuno’ron

listenloadingplaying

[tu.’noʔ.o.’ɾon] sustantivo relacional all

(Spanish) todos

turer

listenloadingplaying

[tu.’ɾer] verbo intransitivo sit

(Spanish) sentarse

Tz’i’

listenloadingplaying

[t͡s’iʔ ] sustantivo dog

(Spanish) perro

Tz’ojyir

listenloadingplaying

[t͡s’ox.’jir] verbo transitivo hit

(Spanish) golpear / pegar

Tze’ne’r

listenloadingplaying

[t͡seʔ.’neʔr] verbo intransitivo laugh

(Spanish) reírse

Ub’i’

listenloadingplaying

[up’iʔ] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

Uch

listenloadingplaying

[ut͡ʃ ] sustantivo louse

(Spanish) piojo

Example: uch’

Uch’a’

listenloadingplaying

[uʧ͡’aʔ] sustantivo generalmente no poseido mosquito

(Spanish) Zancudo

Example: sak’us/ uch’a’

Us

listenloadingplaying

[ʔus] sustantivo fly

(Spanish) mosca

Utk’in

listenloadingplaying

[ʔut.’k’in ] sustantivo generalmente no poseido sky

(Spanish) cielo

utu’ ch’o’k

listenloadingplaying

[ʔu.’tuʔ ʧ͡’oʔk] sustantivo rat

(Spanish) rata

Wawan

listenloadingplaying

[wa.’wan] sustantivo sister

(Spanish) hermana

Wirixmis

listenloadingplaying

[wi.’riʃ mis] sustantivo jaguar

(Spanish) jaguar

Xanb’ar

listenloadingplaying

[ʃan.’p’ar] verbo intransitivo walk

(Spanish) caminar

Xinich

listenloadingplaying

[ʃi.’niʧɾ] sustantivo ant

(Spanish) hormiga

Xukur

listenloadingplaying

[ʃu.’kur ] sustantivo river

(Spanish) río

Xurma’rir

listenloadingplaying

[ʃur.maʔ.’ɾir] verbo transitivo cut

(Spanish) cortar

Xux

listenloadingplaying

[ʃuʃ] sustantivo honeycomb

(Spanish) panal

Yaja’

listenloadingplaying

[ja.’xaʔ] Adverbio de lugar there

(Spanish) allá

Yar

listenloadingplaying

[jar] adjetivo son

(Spanish) hijo (de mujer)

Yarum

listenloadingplaying

[ja.’ɾum] sustantivo moss

(Spanish) musgo

Yaxax

listenloadingplaying

[ja.’ʃaʃ ] adjetivo green

(Spanish) verde

Yopor

listenloadingplaying

[ʤo.’por ] sustantivo siempre poseido leaf

(Spanish) hoja

Yutir

listenloadingplaying

[ʤu.’tir ] sustantivo fruit

(Spanish) fruta

¿Tuk’a?

listenloadingplaying

[tu.’k’a] pronombre interrogativo what

(Spanish) ¿qué?