An example search has returned 100 entries

Ajchukchay mut

listenloadingplaying

[ʔax.ʧ͡uk.’ʧ͡aj mut] sustantivo kingfisher

(Spanish) martín pescador

Ajjorir

listenloadingplaying

[ax.xo.ɾir] sustantivo chief

(Spanish) jefe

Ajk’ub’sya’r

listenloadingplaying

[aj.k’up’.’sjaʔr] sustantivo Religious society

(Spanish) Cofradía

Ajk’untz’ar

listenloadingplaying

[ʔax.k’un.’t͡s’ar] verbo transitivo give

(Spanish) dar

Ajmakar

listenloadingplaying

[ax.ma.’kar] sustantivo Prisoner

(Spanish) Preso

Ajtza’yerir

listenloadingplaying

[ʔax.t͡saʔ.je.’ɾir] verbo intransitivo be happy

(Spanish) ser feliz

AK’echwan

listenloadingplaying

[ʔa.k’eʧ͡.’wan] verbo intransitivo give birth

(Spanish) dar a luz

Akb’i e tz’o’b’ war ani ajnyob’

listenloadingplaying

[ʔak.’p’i ʔe ʧ͡’oʔp’ war a.’ni ax.’njop’] oracion yesterday the dogs were running

(Spanish) ayer los perros estaban corriendo

Aras ojroner

listenloadingplaying

[ʔa.ɾas.ox.ɾo.ner ] sustantivo de sustantivo joke

(Spanish) broma

Arunerir

listenloadingplaying

[ʔa.ɾu.ne.’ɾir] verbo transitivo tell story

(Spanish) contar (una historia)

Ayanix me’yra ajk’inob’

listenloadingplaying

[ʔa.ya.’niʃ ’meʔy.ɾa ʔax.k’i.’nop’] adverbio de tiempo long ago

(Spanish) hace mucho tiempo

B’ak

listenloadingplaying

[p’ak] sustantivo bone

(Spanish) hueso

B’akjor

listenloadingplaying

[p’ak.’xor] sustantivo horn

(Spanish) cuerno

Example: ka’chu

B’anb’an

listenloadingplaying

[p’am.’p’aŋ] adjetivo good

(Spanish) bueno

Example: B’an atz’i

B’ojb’irpak’ab’

listenloadingplaying

[p’ox.’p’ir pa.k’ab’] sustantivo indigenous

(Spanish) Indígena

Ch’an sukchij

listenloadingplaying

[t͡ʃ’aʔn.’sukʧ͡ix] sustantivo de sustantivo rope

(Spanish) Lazo

Ch’o’k

listenloadingplaying

[ʧ͡’oʔk] sustantivo mouse

(Spanish) ratón

Ch’urer

listenloadingplaying

[ʧ’u.’ɾer] verbo transitivo rub

(Spanish) frotar

Cha’k’ar

listenloadingplaying

[t͡saʔ.’k’ar] número forty

(Spanish) cuarenta

Chan

listenloadingplaying

[t͡͡ʃan] sustantivo generalmente no poseido snake

(Spanish) serpiente

Chojka’r

listenloadingplaying

[ʧ͡ox.’kaʔr] verbo transitivo pull

(Spanish) tirar

Chuchu’

listenloadingplaying

[ʧ͡u.’ʧ͡uʔ] adjetivo small

(Spanish) pequeño

Chukmayajir

listenloadingplaying

[ʧ͡uk.ma.ja.’xir] verbo transitivo hunt

(Spanish) cazar

E jab’ xe’ watar

listenloadingplaying

[ʔe xap’ ʃeʔ wa.’tar] adverbio de tiempo next year

(Spanish) el año que viene

Ejk’ar

listenloadingplaying

[ʔex.’k’ar] adverbio de tiempo yesterday

(Spanish) ayer

Ejk’ar ajnitaka e tz’i’

listenloadingplaying

[[ejk’ar.’axnitaka.’e tʃ’i’]] oracion tomorrow the dog will run

(Spanish) mañana el perro correrá

Ijtz’inb’ir

listenloadingplaying

[ʔix.t͡s’in.’p’ir] sustantivo inalienable younger sister

(Spanish) hermana menor

Ik’ar

listenloadingplaying

[ʔi.’k’ar] sustantivo generalmente no poseido wind

(Spanish) viento

Iktzuren

listenloadingplaying

[ʔik.’t͡su.’ɾen] adjetivo black

(Spanish) negro

Example: iktz’uren

Impim

listenloadingplaying

[ʔim.’pim] adjetivo thick

(Spanish) grueso (objetos planos)

Inchuren

listenloadingplaying

[ʔin.ʧ͡u.’ɾen] adjetivo poseido be tasty

(Spanish) ser delicioso

ink’ar

listenloadingplaying

[ʔin.’k’ar] número twenty

(Spanish) veinte

Ja’

listenloadingplaying

[xaʔ ] sustantivo water

(Spanish) agua

Ja’x

listenloadingplaying

[xaʔʃ] demostrativo that

(Spanish) aquél / aquella

Ja’xob’ uchamsyo’b’ e wirixmis

listenloadingplaying

[xaʔ.’ʃop’ u.ʧ͡͡am.’sjo?p’ ʔe wi.riʃ.’mis] oracion they killed the jaguar

(Spanish) ellos mataron el jaguar

Jojtz’e’

listenloadingplaying

[xox.’t͡s’eʔ] sustantivo donkey

(Spanish) burro

Jujtna’r

listenloadingplaying

[xuxt.’naʔr] verbo transitivo blow

(Spanish) soplar

Kachma’r

listenloadingplaying

[kaʧ͡.’maʔr] verbo transitivo tie

(Spanish) amarrar

Katu’

listenloadingplaying

[ka.’tuʔ ] sustantivo moon

(Spanish) luna

Example: Uj

Kiskis

listenloadingplaying

[kis.’kis] sustantivo bedbug

(Spanish) chinche

Kochwa’

listenloadingplaying

[koʧ͡.’waʔ] adverbio interrogativo how

(Spanish) cómo

kuxur

listenloadingplaying

[ku.’ʃur] adjetivo wet

(Spanish) mojado

La’in Uchak’ar

listenloadingplaying

[laʔ.’in u.t͡sa.’k’ar] número thirty

(Spanish) treinta

la’rir

listenloadingplaying

[laʔ.’ɾir] verbo intransitivo come

(Spanish) venir

Liklik

listenloadingplaying

[lik.’lik] sustantivo hummingbird

(Spanish) colibri

Ma

listenloadingplaying

[ma] adverbio de negación not

(Spanish) no (futuro)

Example: Ima

Ma’n

listenloadingplaying

[maʔn] sustantivo Servant, paid laborer

(Spanish) Mozo

Majresyajir

listenloadingplaying

[max.ɾe.sja.’xir] verbo transitivo lie

(Spanish) mentir

Makmayaj

listenloadingplaying

[mak.ma.’jax] sustantivo Jail

(Spanish) Calabozo, cárcel

Mama’

listenloadingplaying

[ma.’maʔ] sustantivo father’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su padre)

Nak’ut

listenloadingplaying

[na.’k’ut] sustantivo de sustantivo eye

(Spanish) ojo

ne’n

listenloadingplaying

[neʔn] pronombre I

(Spanish) yo

No’n

listenloadingplaying

[noʔn] pronombre we (inclusivo)

(Spanish) nosotros (inclusivo)

Noj Jarar

listenloadingplaying

[nox xa.’ɾar] sustantivo bamboo

(Spanish) bambú

Nojirnib’

listenloadingplaying

[no.xir.’nip’] sustantivo Ruin

(Spanish) Ruina (templos Mayas)

Nojk’ab’

listenloadingplaying

[nox.’k’ap’] sustantivo de sustantivo right

(Spanish) derecho

Noxib’

listenloadingplaying

[no.’ʃip’] sustantivo inalienable husband

(Spanish) esposo

Noy

listenloadingplaying

[noj] sustantivo father’s father

(Spanish) abuelo paterno

Noy

listenloadingplaying

[noj] sustantivo mother’s father

(Spanish) abuelo materno

nu’tpya’rir

listenloadingplaying

[nuʔt.’pjaʔ.ɾir] sustantivo neighbor

(Spanish) vecino

Nuk’

listenloadingplaying

[nuk’] sustantivo neck

(Spanish) cuello

Ojrer

listenloadingplaying

[ʔox.’ɾer] verbo intransitivo fall

(Spanish) caer

Ojronerir

listenloadingplaying

[ox.ro.ne.’ɾir] sustantivo Cemetery

(Spanish) Cementerio, camposanto

Pejpem

listenloadingplaying

[pex.’pem] sustantivo butterfly

(Spanish) mariposa

pojka’r

listenloadingplaying

[pox.’kaʔr] verbo transitivo wipe

(Spanish) limpiar

Rumir

listenloadingplaying

[ɾu.’mir] sustantivo world

(Spanish) Mundo

Sakpak’ab’

listenloadingplaying

[sak.pa.’k’ap’] sustantivo non-indigenous man

(Spanish) ladino

Saksak

listenloadingplaying

[sak.’sak] adjetivo white

(Spanish) blanco

Example: saksak’

Sakunb’ir

listenloadingplaying

[sa.kun.’p’ir] sustantivo elder sister

(Spanish) hermana mayor

Si’tz

listenloadingplaying

[siʔʧ͡] sustantivo boy

(Spanish) niño

Example: chuchu’ sitz’

Sisb’ujra

listenloadingplaying

[sis.p’ux.’ɾa] verbo intransitivo freeze

(Spanish) congelarse

Sojkpat

listenloadingplaying

[soxk.’pat] sustantivo flesh (fruit)

(Spanish) pulpa

Su’tzmon

listenloadingplaying

[suʔʧ͡.mon] sustantivo falcon

(Spanish) halcón

T’iw

listenloadingplaying

[t’iw] sustantivo eagle

(Spanish) águila

T’ix

listenloadingplaying

[t’iʃ] sustantivo thorn

(Spanish) espina

Ta’k’in jujrib’

listenloadingplaying

[taʔ.k’in.xux.’ɾip’ ] sustantivo de sustantivo arrow

(Spanish) flecha

Tatab’ir

listenloadingplaying

[ta.ta.’p’ir] sustantivo inalienable father

(Spanish) padre

Te’

listenloadingplaying

[teʔ] sustantivo tree

(Spanish) árbol

Tu’b’ir

listenloadingplaying

[tuʔ.’p’ir] sustantivo inalienable mother

(Spanish) madre

Example: tu’

Twa’chir

listenloadingplaying

[ʧ͡aʔ.’ʧ͡ir] sustantivo owner, master

(Spanish) Dueño

Tya’

listenloadingplaying

[tjaʔ] Adverbio de lugar where

(Spanish) donde

Tz’i’

listenloadingplaying

[t͡s’iʔ ] sustantivo dog

(Spanish) perro

Tz’ojyir

listenloadingplaying

[t͡s’ox.’jir] verbo transitivo hit

(Spanish) golpear / pegar

Tzutzer b’a

listenloadingplaying

[ʧ͡u.’ʧ͡er p’a] sustantivo body hair

(Spanish) pelo de cuerpo

Ub’esyajir

listenloadingplaying

[ʔu.p’e.sja.’xir] verbo transitivo hear

(Spanish) escuchar

Ub’i

listenloadingplaying

[[up’iʔ] ] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

Uch’a’

listenloadingplaying

[uʧ͡’aʔ] sustantivo generalmente no poseido mosquito

(Spanish) Zancudo

Example: sak’us/ uch’a’

Uk

listenloadingplaying

[ʔuk] número seven

(Spanish) siete

Us

listenloadingplaying

[ʔus] sustantivo fly

(Spanish) mosca

Utata’ ak’ach

listenloadingplaying

[ʔu.ta.’taʔ ʔa.’k’aʧ͡] sustantivo chicken

(Spanish) pollo

utu’ tz’i’

listenloadingplaying

[ʔu.’tuʔ ʧ͡’iʔ] sustantivo bitch

(Spanish) perra

Utu’chij

listenloadingplaying

[ʔu.tuʔ.’ʧ͡ix] sustantivo mule

(Spanish) mulo(a)

Wawan

listenloadingplaying

[wa.’wan] sustantivo sister

(Spanish) hermana

Wirixmis

listenloadingplaying

[wi.’riʃ mis] sustantivo jaguar

(Spanish) jaguar

Wororja’

listenloadingplaying

[wo.ɾoɾ.’xaʔ] sustantivo coconut

(Spanish) coco

Xurb’irte’

listenloadingplaying

[ʃur.p’ir.’teʔ] sustantivo wood

(Spanish) madera

Xux

listenloadingplaying

[ʃuʃ] sustantivo honeycomb

(Spanish) panal

Yar

listenloadingplaying

[jar] adjetivo son

(Spanish) hijo (de mujer)

Yaxpwen u’tk’in

listenloadingplaying

[jaʃ.’pwen uʔt.’k’in] frase clear sky

(Spanish) cielo azul

Yok

listenloadingplaying

[jok] sustantivo foot

(Spanish) pie

Example: yok’