Monkox Besɨro Talking Dictionary

An example search has returned 90 entries

achax

axe

(Spanish) hacha

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

akupiuka saibuñɨ

joke

(Spanish) broma

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

antereres

guts of animal

(Spanish) tripa

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

arux

mouth

(Spanish) boca

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

asux

leaf

(Spanish) hoja

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

chakux

back

(Spanish) espalda

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

chikixh

egg

(Spanish) huevo

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

chikixh

penis

(Spanish) pene

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

e’es

hand

(Spanish) mano

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

ikixh

hair

(Spanish) cabello

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

ikixh

feather

(Spanish) pluma

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

iñax

nose

(Spanish) nariz

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

inchax

knee

(Spanish) rodilla

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

ipiaixh

bone

(Spanish) hueso

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

ipiax

wing

(Spanish) ala

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

ɨtax

fruit

(Spanish) fruta

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

kanx

stone

(Spanish) piedra

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

kasox

story

(Spanish) cuento

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

kiporox

guts of person

(Spanish) barriga

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

kituriki

red

(Spanish) rojo

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

kɨbɨsi

black

(Spanish) negro

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

kɨkixh

fingernail

(Spanish) uña

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

kɨmones

bow

(Spanish) arco

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

kɨosox

sand

(Spanish) arena

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

kɨsaɨbox

cloud

(Spanish) nube

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

kɨses

knife

(Spanish) cuchillo

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

kɨtox

dust

(Spanish) polvo

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

kɨx

earth

(Spanish) tierra

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

kutubiux

path

(Spanish) camino

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

makiɨtɨx

wind

(Spanish) viento

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

manityakax

language

(Spanish) idioma

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

masux

ear

(Spanish) oído

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

matekax

fat (n.)

(Spanish) grasa (n.)

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

najchopɨro

grass

(Spanish) pasto

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

namariiyu

yellow

(Spanish) amarillo

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

nañés

meat

(Spanish) carne

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

napax

louse

(Spanish) piojo

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

napes

sky

(Spanish) cielo

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

narubaityutux

sea

(Spanish) mar

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

nausasɨx

heart

(Spanish) corazón

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

nausixh

smoke

(Spanish) humo

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

nikɨmɨx

worm

(Spanish) gusano

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

nirixh

name

(Spanish) nombre

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

nityaki

bark

(Spanish) corteza

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

nityaki añetux

skin of person

(Spanish) piel de humano

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

niyó

seed

(Spanish) semilla

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

niyox

tail

(Spanish) cola

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

nɨunx

forest

(Spanish) bosque

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

nobɨtaɨx

green

(Spanish) verde

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

nobox

mosquito

(Spanish) mosquito

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

noixhobox

snake

(Spanish) serpiente

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

nopiokox

fish

(Spanish) pescado

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

nostoñes

star

(Spanish) estrella

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

notox

blood

(Spanish) sangre

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

nutauma

bird

(Spanish) pájaro

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

o’ox

tooth

(Spanish) diente

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

panx

moon

(Spanish) luna

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

payutux

arrow

(Spanish) flecha

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

pes

fire

(Spanish) fuego

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

pɨsɨox

flower

(Spanish) flor

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

popes

foot

(Spanish) pie

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

posapatax

village

(Spanish) aldea

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

pox

house/shelter

(Spanish) casa

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

purusubí

white

(Spanish) blanco

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

sapes

day

(Spanish) día

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

sápoko

river

(Spanish) río

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

siɨx

salt

(Spanish) sal

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

sɨrɨmanax

big

(Spanish) grande

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

sɨtox

eye

(Spanish) ojo

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

sonixh

song

(Spanish) canción

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

sués

tree

(Spanish) árbol

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

sués

stick

(Spanish) palo

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

sux

sun

(Spanish) sol

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

tamokox

dog

(Spanish) perro

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

tanux

head

(Spanish) cabeza

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

tapax

leg

(Spanish) pierna

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

tayo

hail

(Spanish) granizo (de hielo)

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

tɨbɨtɨx

ashes

(Spanish) cenizas

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

tɨx

neck

(Spanish) cuello

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

tobixh

night

(Spanish) noche

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

tomoentox

rope

(Spanish) cuerda

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

tusixh

breast

(Spanish) pecho

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

tux

water

(Spanish) agua

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

tyakixk

skin of animal

(Spanish) cuero

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

tyapakɨx

horn

(Spanish) cuerno

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

tyusabox

lake

(Spanish) lago

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

utux

tongue

(Spanish) lengua

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

xhanakax

root

(Spanish) raíz

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

xobeorox

rain

(Spanish) lluvia

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

yirityux

mountain

(Spanish) montaña

Speaker: Ignacio Tomicha Chuve

There are currently 90 entries, 90 audio files, and 0 images.

All content copyright © Montox Besiro community. (2012).
Dictionary produced by Ignacio Tomicha Chuve, Gregory D. S. Anderson, K. David Harrison and Anna Luisa Daigneault (2013).
All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite: 2012. Montox Besiro Talking Dictionary. http://www.talkingdictionary.org/chiquitano

Interface and database design under the direction of Jeremy Fahringer and Swarthmore College ITS.

Supported by