Aren (Aiome) English

[a:mǝm(b)] n. food

(Tok Pisin) kaikai

Speaker: Jason Yonai

[ãdagǝn] n. moon

(Tok Pisin) mun

Speaker: Jason Yonai

[af[f]u] n. bone

(Tok Pisin) bun

Speaker: Jason Yonai

[avug] n. smoke

(Tok Pisin) smok

Speaker: Jason Yonai

[a:gǝ] v. come

(Tok Pisin) kam

Speaker: Jason Yonai

[àgû] v. say

(Tok Pisin) tok (olsem), spik

Speaker: Jason Yonai

[à[ɣ]wiŋ] n. head

(Tok Pisin) het

Speaker: Jason Yonai

[a:[ɣ]wiŋ ndɪnd] n. hair

(Tok Pisin) gras

Speaker: Jason Yonai

[agwaʃ] n. betel nut

(Tok Pisin) buai

Example: Latin name: Areca catechu

Speaker: Jason Yonai

[ahɲje] v. give

(Tok Pisin) givim

Speaker: Jason Yonai

[àk’mɛ] n. stone

(Tok Pisin) ston

Speaker: Jason Yonai

[akumejŋgɛn] n. money

(Tok Pisin) mani

Speaker: Jason Yonai

[akǝr] n. leaf

(Tok Pisin) lip

Speaker: Jason Yonai

[aku pindi:] v. bite

(Tok Pisin) kaikaim

Speaker: Jason Yonai

[akum] n. blood

(Tok Pisin) blut

Speaker: Jason Yonai

[akwi:ntiŋ] quant. all

(Tok Pisin) olgeta

Speaker: Jason Yonai

[akwoɲdʒakwi] v. fight

(Tok Pisin) pait

Speaker: Jason Yonai

[aɲe] pron. we

(Tok Pisin) mipela, yumi, yumipela

Speaker: Jason Yonai

[aŋŋɛin] n. canoe

Speaker: Jason Yonai

[apǝŋɪn] n. eye

(Tok Pisin) ai

Speaker: Jason Yonai

[apitʃ] n. grandmother

Speaker: Jason Yonai

[arag] v. stand

(Tok Pisin) sanap

Speaker: Jason Yonai

[aren] adv not

(Tok Pisin) no

Speaker: Jason Yonai

[a̰:m] v. eat

(Tok Pisin) kaikai

Speaker: Jason Yonai

[arom] adj. good

(Tok Pisin) gut[pela]

Speaker: Jason Yonai

[arom] adj. good

(Tok Pisin) gut[pela]

Speaker: Jason Yonai

[asuʟi] v. long

(Tok Pisin) longpela

Speaker: Jason Yonai

[asumtu] n. belly

(Tok Pisin) bel

Speaker: Jason Yonai

[atav] n. banana

(Tok Pisin) banana

Speaker: Jason Yonai

[atav] n. paper

Speaker: Jason Yonai

[atʃar(ǝ)wǝj] v. burn

(Tok Pisin) kuk[im]

Speaker: Jason Yonai

[arɛg] n. foot (leg)

(Tok Pisin) fut (lek)

Speaker: Jason Yonai

[atɛrŋɪn] n. tooth

(Tok Pisin) tit

Speaker: Jason Yonai

[ave] n. cousin

Speaker: Jason Yonai

[avu] n. fire

(Tok Pisin) paia

Speaker: Jason Yonai

[avuzǝn] n. ash

(Tok Pisin) sit bilong paia

Speaker: Jason Yonai

[awom] n. bush

(Tok Pisin) bus

Speaker: Jason Yonai

[awôŋ] n. sago

(Tok Pisin) sakak

Speaker: Jason Yonai

[mbʟɪndʒ] adj. big

(Tok Pisin) bikpela, draipela

Speaker: Jason Yonai

[dɛgɪnam] adj. small

(Tok Pisin) liklik

Speaker: Jason Yonai

[ndɪnd] n. feather

(Tok Pisin) gras bilong pisin

Speaker: Jason Yonai

[fʌʌŋɛŋg] n. rain

(Tok Pisin) ren

Speaker: Jason Yonai

[forfulágwi] v. sleep

(Tok Pisin) slip

Speaker: Jason Yonai

[fʟǝŋǝn] n. hand

(Tok Pisin) han

Speaker: Jason Yonai

[ŋgawǝ] n. father

(Tok Pisin) papa

Speaker: Jason Yonai

[ŋgau mbʟǝŋg] n. God

Speaker: Jason Yonai

[ŋgu] pron. I

(Tok Pisin) mi

Speaker: Jason Yonai

[ŋgumb(ǝ)] n. breasts

(Tok Pisin) susu

Speaker: Jason Yonai

[á̰:r] v. hear

(Tok Pisin) harim

Speaker: Jason Yonai

[ṵukujɲ] n. grandfather

Speaker: Jason Yonai

[igǝm] n. dog

(Tok Pisin) dok

Speaker: Jason Yonai

[ḛgɛr] n. day

Speaker: Jason Yonai

[iŋ(g)ɛr arom] int. good day

Speaker: Jason Yonai

[iʒau] n. fish

(Tok Pisin) pis

Speaker: Jason Yonai

[ikawǝ] num. two

(Tok Pisin) tu[pela]

Speaker: Jason Yonai

[ɛndɛ] n. baby

Speaker: Jason Yonai

[iŋgaʟ] v. see

(Tok Pisin) lukim

Speaker: Jason Yonai

[iŋgeʟ arom] n. dry season

Speaker: Jason Yonai

[ittimm(u)] n. mountain

(Tok Pisin) maunten

Speaker: Jason Yonai

[evug] n. song

Speaker: Jason Yonai

[kakɪn] pron. what

(Tok Pisin) wanem

Speaker: Jason Yonai

[kami:] pron. who

(Tok Pisin) husat

Speaker: Jason Yonai

[kɪtɪm] n. earth

(Tok Pisin) graun

Speaker: Jason Yonai

[kiln] n. root

(Tok Pisin) rop

Speaker: Jason Yonai

[kotumav] n. phone

(Tok Pisin) fon

Speaker: Jason Yonai

[kotum av] n. radio

Speaker: Jason Yonai

[krumun] n. ear

(Tok Pisin) ia, yau

Speaker: Jason Yonai

[kugu] pron. this

(Tok Pisin) dispela

Speaker: Jason Yonai

[kúvvɛ́[ɣ]vàj] n. lizard

(Tok Pisin) palai

Speaker: Jason Yonai

[kwan] num. one

(Tok Pisin) wan[pela]

Speaker: Jason Yonai

[mǝsman] pron. that

(Tok Pisin) em

Speaker: Jason Yonai

[mǝsmánlu] int. that’s it

Speaker: Jason Yonai

[muʟap] n. bandicoot

Speaker: Jason Yonai

[ŋgáàm] n. mother

(Tok Pisin) mama

Speaker: Jason Yonai

[ǝŋjǝgŋ] n. water

(Tok Pisin) wara

Speaker: Jason Yonai

[gǝs] n. tail

(Tok Pisin) tel

Speaker: Jason Yonai

[nugu] pron. you

(Tok Pisin) yu, yupela

Speaker: Jason Yonai

[pajam] n. turtle

Speaker: Jason Yonai

[pǝntǝm] n. skin

(Tok Pisin) skin

Speaker: Jason Yonai

[pǝnɪŋgǝʟI] n. rat

Speaker: Jason Yonai

[ponmɪŋ] adj. new

(Tok Pisin) nupela

Speaker: Jason Yonai

[plǝtáàg] n. neck

(Tok Pisin) nek

Speaker: Jason Yonai

[sɛmin] n. night

(Tok Pisin) nait, tudak

Speaker: Jason Yonai

[sɛmɪn arom] int. good night

Speaker: Jason Yonai

[sIlɛpt] n. face

Speaker: Jason Yonai

[sirɛgǝ] v. sit

(Tok Pisin) sindaun

Speaker: Jason Yonai

[tɛ́ɛ̀] v. know

(Tok Pisin) save

Speaker: Jason Yonai

[tgam] n. mouth

(Tok Pisin) maus

Speaker: Jason Yonai

[tǝŋtǝŋ] adj. full

(Tok Pisin) pulap

Speaker: Jason Yonai

[toŋtol] quant. many

(Tok Pisin) planti

Speaker: Jason Yonai

[tu:[ɣ]] n. egg

(Tok Pisin) kiau

Speaker: Jason Yonai

[twoli flo:] n. car

Speaker: Jason Yonai

[ugààn] n. morning

Speaker: Jason Yonai

[ugan arom] int. good morning

Speaker: Jason Yonai

[auwumdun] n. heart

(Tok Pisin) hat

Speaker: Jason Yonai

[uʟumɛth] n. path

(Tok Pisin) rot

Speaker: Jason Yonai

[vʟajvi] n. woman

(Tok Pisin) meri

Speaker: Jason Yonai

[vuʟ] n. person

(Tok Pisin) man

Speaker: Jason Yonai

[zʌ́ʌ̀] n. name

(Tok Pisin) nem

Speaker: Jason Yonai