An example search has returned 100 entries
elumai
n. cloth (related to nelmai)
bookmarkimtiat
incet edwa
ineañdel
n. this collection is a seedling sprouting from a coconut fruit. the adult palm is growing in an agricultural field. (collection: Michael J. Balick #4950)
Example: The young seedlings are removed from the coconuts and fed to pigs. Children like to eat the apical meristems of the sprouts, peeling off the harder, outer leaves and eating the soft white part. The endosperm of the sprouted coconut is edible. The local name means "young seedling."
bookmarkinmaan
n. old coconut leaves
bookmarkinmohoc onubidou
inmoijeuv natpoig
n. a comet
bookmarkinmowad itouga
n. vine climbing on Geissois denhamii (GMP #3522), growing in open (collection: Gregory M. Plunkett #3524)
Example: The word itougo means from a different country or place outside of Aneityum. The plant was introduced by the first missionaries who came to Port Patrick. Calendar plant – sea cost people see this flower in the forest and they know it is time to go into garden and harvest taro or make new gardens– see GMP 3263. This is also good firewood.
bookmarkinpece
n. tree to 15 m, dbh 50 cm (collection: Michael J. Balick #4918)
Example: The fruits of this tree are collected, mixed with ground coconut, boiled in water and the oil collected. The resulting oil is used medicinally, put on the skin for any condition to promote healing. Apply once a day until the condition resolves. Also can be used to treat head lice. Add the oil mixture to the hair, massage in, keep the hair dry for a day, then wash. Use once daily for 3 days.
bookmarkinrukdum nohos
n. kind of banana
bookmarkintidin
n. a crop, but not the first ripe
bookmarkintinan nopoi
n. the wicker-work bed (constellation?)
bookmarkinyac
n. kind of plant, grass, or fern
bookmarkinyat
n. tree, 10 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3645)
Example: The ripe fruits of this plant are edible and said to be delicious as well as smell very good. When the fruits turn brown and soft you can open it and there will be a shell like an upsidedown turtle shell. You can eat the fruit out. As the fruit smells good, people put a basket of ripe fruits in their homes to give it a good smell. The unripe fruits can be eaten, but only when cooked in an earth oven so it is not sticky. The tree can be used for sawn timber. Can be used for building house, specifically the house posts. Number one timber.
bookmarkinyuc
n. the name of a plant
bookmarkitac a nelgo waj
jupki
n. the afternoon; also "jupjupki"
bookmarkkaliteg
laknu
leucen
adj. ripe, as taro
bookmarknaha
n. herb to 1 m, flowers white (collection: Michael J. Balick #5003)
Example: The leaves are used to wrap fish for cooking in an open fire. If you eat a bad fish and begin to feel the effects of it a few hours later, such as with Ciguatera illness, cut the base of the stem of this plant and let the sap drip into a half coconut shell with coconut water in it, drink the shell and it will make the person vomit out the bad food. It does not taste good but is very effective in making a person vomit as it contains a toxic compound.
bookmarknaiji elcau
n. kind of sugarcane
bookmarknaipom̃yiv
n. terrestrial plant, 60 cm tall (collection: Gregory M. Plunkett #3498)
Example: Children take a shoot of this plant and make a whistle from it. However, when children do this, they are told not to, as it will attract the rains, or a snake, that will hear the noise and come to the person. This is a folk belief. The base of the shoot of this plant is chewed and applied to fresh cuts as a styptic. Pull out top growth of plant that has not flowered and blow on it like a whistle. Ancestors used this as a whistle to attract snakes for edible – not today. Name means “balls or heaps of snakes” refer to their attraction.
bookmarkname cedo
nameleahpu
n. kind of breadfruit
bookmarknamñiañia
nam̃am̃a
nanad
napojev
n. sparsely branched tree, growing in open (collection: Gregory M. Plunkett #3477)
Example: The leaves of this plant are used in cooking, particuarly with the earth oven. Use a fire to heat stones, then when the fire burns down and the stones are hot, pile these leaves on top of the hot stones and then place the food being cooked--taro, fish, pig, cassava, banana or other foods--on top of the leaves. Then pile more of these leaves on top of the food and then place additional hot stones on top of that pile of leaves. While the food is cooking--each type of food takes a different amount of time--the leaves give off a very nice smell and help flavor the food.
bookmarknarahcai
n. a table made of reeds, for drying arrowroot, etc.
bookmarknarineom
n. hedge
bookmarknathat
nauwai
n. kind of banana
bookmarknauwainapit
n. lightning
bookmarknecna
n. Fringelip mullet
Example: Photo by Jeffrey T. Williams / Smithsonian Institution, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarknedeij
n. a small gray berry used as beads
bookmarknejecjec
nepig u wara
n. wind-related term; no definition provided
bookmarknepnou
nerinabod
n. Brassy chub, lowfin drummer
Example: Photo by Biodiversity Institute of Ontario, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarknese
n. herb to 4 m tall, male flowers white (collection: Michael J. Balick #4977)
Example: The fruits are edible and eaten when ripe. To soften beef or octopus, or other meat that is tough, chop green fruit and put in a bowl with meat/fish and then add some water. Allow to sit for 30 minutes or if the food needs to be softer, then leave it in longer. The leaves are used to feed lobsters that are being kept in cages underwater, following their harvest. The leaves are used to cover stones on the earth oven. To treat a person with Ciguatera illness, wash many very gren fruits of papaya, the smallest ones that form at the top, and eat these to help relieve symptoms.
bookmarkneta
n. cane (sugar)
bookmarknetumtehi
n. kind of sugarcane
bookmarkneyo
n. grass to 70 cm tall, sterile. Cultivated at the side of a field. (collection: Michael J. Balick #4958)
Example: The leaves and stems are boiled in water to make tea. The base of the leaves (the whitish part) is used to cook foods that have a strong odor, such as goat or shark. The base is sliced and put in the soup and this helps to keep the smell of the goat or shark from infusing through the rest of the food and making it less palatable. In some areas of Aneityum, such as in cassava fields, there is a fungus that kills the crops. This species is interplanted with the crops to kill that fungus and protect the crop plants.
bookmarkniditau
n. tree to 8 m, dbh 20 cm (collection: Michael J. Balick #4867)
Example: Fruits are sweet and edible when ripe. This plant is an indicator of rich soil, a good place to plant one’s garden. The leaves of this species are mixed in with other leaves for an unspecified local medicine that helps to remove spiritual sickness
bookmarknigirid
n. tree, 4 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3503)
Example: The leaves of this plant are used in cooking, particuarly with the earth oven. Use a fire to heat stones, then when the fire burns down and the stones are hot, pile these leaves on top of the hot stones and then place the food being cooked--taro, fish, pig, cassava, banana or other foods--on top of the leaves. Then pile more of these leaves on top of the food and then place additional hot stones on top of that pile of leaves. While the food is cooking--each type of food takes a different amount of time--the leaves give off a very nice smell and help flavor the food.
bookmarknijom arahed
nijom̃kan
n. shrub, 1 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3491)
Example: Name means smash tooth. 1. This is part of an unspecified mixture that can be used as a spell to give another person a toothache. 2. Toothache – chew leaves on the sore tooth and leave it there for a while and spit it out – it will break the tooth and you can take it out, leave on 20 minutes.
bookmarknilupau
n. a species of seaweed
bookmarknilyat
n. the name of a tree, the leaves of which blister
bookmarknohoaig wai
n. the duck (constellation), the Southern Cross
bookmarknop̃a
[nok͡pa] adj. grey ash (color)
bookmarknucije
n. Sirius, the Dog Star
bookmarknucja
n. kind of sugarcane
bookmarknugyaubod
n. kind of tree
bookmarknumlah
n. kind of tree
bookmarknupsinhodaeñ
nusjau
n. kind of sugarcane
bookmarknusjau
n. tree fern to 5 m tall, fronds 2. 5 m long (collection: Michael J. Balick #5014)
Example: Trunk of this plant is used to make food. Cut the stem in 2-3 foot pieces, peel the outer stem, put the peeled stems in an earth oven to cook for the afternoon through the night--about 12 hours. It will be ready the next day. Peel off any remaining fibrous tissue, slice the stems and eat. They are said to taste like sweet potato. The young fronds are boiled for 5 minutes and coconut milk is added, this mixture is then eaten. It is important to collect only the inrolled fronds that have not yet fully opened. The fronds are used to make temporary houses when camping in the bush. They are used to make a roof. To make a cassava grater, take 2-3 pieces of the frond stype, connect them together by piercing them on the sides with a piece of bamboo or any stick such that they are held together in parallel fashion, and use this to grate uncooked cassava to make lap-lap and to grate banana or any food that needs to be processed in this way. The thorny part of the stipe grates the food.
bookmarkwaderei
n. kind of taro
bookmarkwidinahau
n. kind of banana
bookmarkyatit
n. kind of banana
bookmark


