An example search has returned 100 entries
apuhod pan nathut an nadiat
n. near morning
bookmarkehcodaig
n. plant shoots; also "ehcohodaig"
bookmarkereinmerei
n. the clear part of the moon when first seen
bookmarkeriseris
v.a. to climb
bookmarkinbul
n. native rose; rosa chinensis; the hibiscus; also "inpul"
bookmarkincei franse
indijinecei
n. Whitespotted surgeonfish, southern dialect
Example: Photo by Jeffrey T. Williams / Smithsonian Institution, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkinhodaig et ecro
n. astronomy word, no def. given--possibly referring to a common shellfish "inhudaig". no def. for "ecro" or any feasible alternate spellings.
bookmarkinjedete anawanarin
ink
n. vine, growing in disturbed forest. Fruits green. (collection: Gregory M. Plunkett #3470)
Example: A man named Johnnie (Reuben’s grandfather) brought this vine to Aneityum to use it as a rope to tie objects. The ripe fruits are used to paint the face and hands and children make drawings from this dye.
bookmarkinlidija
n. summer, autumn
bookmarkinmadidi
inmauwad ahi
n. a convolvulus with white flowers; also "inmauwad picad"
bookmarkinpaije
n. kind of taro
bookmarkinp̃a
intisianibul
n. rose
bookmarkintop̃asiej
n. shrub, 0. 7 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3562)
Example: In the past the ancestors learned to cook the leaves of this species with fish in an earth over and then eat the leaves as well as the fish. Today, fish are wrapped with small leaves and then covered with lap-lap leaf (Polyscias) and cooked in an earth oven. This plant is also a "calendar plant." When you see this plant flower you know that sea turtles are getting fat and ready to harvest. As a "message plant", if a person puts this flower behind their ear or in their hat, and looks at another person, it is an invitation to that person to go with you to the nakamal for kava
bookmarkinwow ityuwun
inya
n. large tree, 16 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3222)
Example: 1. As a child’s game, some times children put the segments of the needles together to see who can make the largest one. 2. A "calendar plant"--when the needles are brown, it is an indication that people should not work hard, but should rest or they will not feel well. If they try to work they will feel sleepy--an indication of the season of higher heat. 3. Wood is used as firewood. 4. Firewood, inner bark good for ciguatera poisoning, scratch the inner bark and squeeze juice into a cup of water and give to the sick person to drink – very effective. Use the largest most mature part of the stem.
bookmarkinyade
n. kind of banana
bookmarkjumasjuma
masoa
n. sterile herb, juvenile form (collection: Gregory M. Plunkett #3438)
Example: This plant is used as a starchy food. To prepare it, grarte it into a dish, wash with water, the starch settles to the bottom, pour off the water, dry the starch in the sun and make it into a powder. The starch can be cooked with coconut milk and eaten.
bookmarknafaiava
n. bay (of the sea); creek
bookmarknafanu
n. tree, 3-4 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3570)
Example: This plant grows in coastal areas, and is a good source of firewood. It can be used for house posts. The leaves are used as an unspecified medicine. There is a belief regarding the black and white sea snake, that represents a seawater spirit. Mix this with other unspecified leaves, mash together, squeeze into a bamboo tube and fill it. Give it to a woman to drink to keep the evil snake spirit away. The same preparation can be used to treat toothache, caused by the seawater spirit. "The spirit can trick you into going to fish every day."
bookmarknaha
n. lily. Cultivated grows in village. (collection: Ashley A McGuigan #3)
Example: 1. To cure the sea snake (nispev) curse that causes missed periods. First the husband must combine 4 young leaves of incispev and 4 young leaves of nafanu and mash and squeeze the juice into a small bamboo (1-1.5 inch diameter) The nafanu is important because it is a plant that connects to the sea. Use wildcane leaves cover the bamboo closed. Go to the sick person and unwrap the snake from her. Start from the top and let the woman drink a small part of the potion then wash her with the mixture, making sure to wash head, elbows, knees, feet, and belly. Then take a leaf of naha and break it over the woman’s belly button to break the snake off. Smash the bamboo vessel to pieces. Leave the woman there until the wash dries on her. This takes one whole day and the ceremony in the evening so she can sleep and she must not eat. This ritual is performed by men. 2. Wrap leaf around fish to cook it on fire, tie with pandanus or any bush, vine. Also used to bake Cyrtosperma merkusii in same way as AAM 1 because it has thick watery leaves. 3. For a person who has been burned by the fire, cut the leaf and drip the sap on the burn to cool it – stops burning feeling. 4. If your joints – elbow, wrist, knee, ankle – feel so cold that they are painful, then heat the leaf on both sides and lay it on painful area. It will take the cold and pain away.
bookmarknahad
n. kind of plant, grass, or fern
bookmarknaledmot
name
n. epiphytic liana, growing in primary forest. Bracts orange-red at base. (collection: Gregory M. Plunkett #4029)
Example: 1. The roots of this plant are used to make "Nopoy"--a traditional trap used to catch fish and lobster. The outer bark of the roots are removed and sun-dried. The roots are then split into several pieces and they are woven in an open fashion similar to a "noporapora"--a type of market basket fashioned from coconut leaflets.
bookmarknanec
n. tree, 7 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3633)
Example: To cook Alocasia (wild taro), use the dry wood of this plant as firewood. The leaves of this plant are also used to line the earth oven on top of the food and on bottom of the food to insulate it from the high heat of cooking.
bookmarknapua
n. kind of taro
bookmarknapuleman
n. kind of banana
bookmarknarijo
narpomyiv
nauincai
n. tree
bookmarknaupitju
n. treelet, 1 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3622)
Example: People use the leaf of this plant to tie over grated banana, taro or other foods for cooking in an earth oven or boiling in a pot. The root of this species is edible. Cook it for 2-3 nights in an earth oven and then chew and squeeze the juice into your mouth, spitting out the fiber.
bookmarknauram
n. kind of banana
bookmarknautahos
n. herb, 1. 5 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3280)
Example: A "message plant". In ancient times, this plant was used for communicating. If you go to a person who composes songs and give this to them, they will know to compose a song for you. Name means "flowers on the ground".
bookmarknehlan
n. a shrub, a plant, a sucker
bookmarknejeg
n. tree, growing in forest at edge of wide tidal stream (collection: Gregory M. Plunkett #3535)
Example: 1. The wood is strong and good to make house posts. People use these for this purpose on the coast as salt water does not bother this wood. 2. People eat fruit, split fruit in half, carefully scrape the inner part into a pot of water, keep over night – next day rinse, fry or cook with coconut milk and can add tinned tuna for example, very hard work.
bookmarknekinkin
n. kind of plant, grass, or fern
bookmarknekrei
n. Sailfin tang
Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-NC-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarknekro
nelm̃ai apeñ
n. tree 6 m tall, dbh 15 cm (collection: Michael J. Balick #4864)
Example: Fiber: Collect the stems of this plant, peel off the outer bark, soak (ret) in seawater for 1 week, then put stone on top of it-the fibers are loosened by the retting, peel them off and hang in the sun to dry and bleach. Weave small baskets, grass skirts and other things from this fiber. When sticks are placed in areas of the sea, shells are attracted to these sticks and people can collect the shells used for adornment--the animals in the shells like to eat the material on the sticks. Dried fruits of this plant are eaten by birds.
bookmarknethopdecraeñ
neusjai
n. a fern tree
bookmarkniditau
nijeuc nijeuc
n. kind of plant, grass, or fern
bookmarknilpodou
n. herb, growing at edge of garden area. Flowers yellow. (collection: Gregory M. Plunkett #3599)
Example: This is for a medicinal tea to give energy to a person who is not feeling well. Collect a handful of young stem apices and boil in 2-3 cups of water. Drink warm to help the body be strong and healthy. It is also good to treat diarrhea. When a person feels well again, stop this treatment but they can also drink this 1x daily, once before breakfast or before lunch, as a healthful tea.
bookmarknipji nelaneayñ
nirid u numu
n. terrestrial fern on forest floor, growing in disturbed forest. (collection: Gregory M. Plunkett #3482)
Example: People who go fishing take this plant along with other unspecified leaves, crush them and rub them on the fishing line that the person is using. This is said to attract more fish to the bait. It is also a "message plant" to be put in a person’s hat when they come back from fishing and then people know that they caught fish. Local name means "fish gill." For performing a weather magic ritual to produce fog, this plant is fermented along with another plant (nap̃at) in a hole in a sacred stone (called "Naemoso") at a secret location on Aneityum.
bookmarkniridunumu
n. terrestrial fern, growing along ridge in dense rainforest. (collection: Gregory M. Plunkett #4121)
Example: 1. The name means "fish gill". When one acquires a culture-bound illness, caused by possesion of the sea devil, this plant is used to prepare a remedy. Further information about the illness and remedy withheld.
bookmarkniseaig
n. kind of tree
bookmarknispahos
n. coconut leaves, plaited for covering ridge of roof
bookmarknohos yau
nohwan ajimta
n. kind of taro
bookmarknokoro vai cai oho
n. orchard
bookmarknopna
[nopɲa] n. Red-Bellied Fruit Dove
Example: Sub-adult Red-bellied Fruit Dove. Photo by Papier K / Wikimedia Commons, License: CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons
bookmarknucye
n. the red star, the "hand" in the constellation Orion; also "necye"
bookmarknugnyiobod
n. kind of plant, grass, or fern
bookmarknähäwanatschill
n. Macaranga dioca
Example: Inner bark: bathe in cold infusion, wounds. Mix heated over fire and taken out during sunset. Healer clenches the package in his fist, then gently punches the patients left, then right knee, then his forehead and finally squeezes over his head, migraine a
bookmarktatau
n. Great barracuda
Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia
bookmarktedtedwaleg
n. kind of plant, grass, or fern
bookmarkwudwud
n. kind of tree
bookmark


