An example search has returned 100 entries

aces

listenloadingplaying

v. bite, sing

achem

listenloadingplaying

v. remove skin of coconut using a stick

ahco

listenloadingplaying

v.a. reach summit; also "eliaujai"

ak

listenloadingplaying

pro. you

amñi

listenloadingplaying

v. drink

apok

listenloadingplaying

v.n. to go seaward

asalgii

listenloadingplaying

v. open

aspii

listenloadingplaying

v. apply (as in oil to skin); paint

asvii intal

listenloadingplaying

[asvintal] phr. break taro

et puarapuanan par lei

listenloadingplaying

[et puarapuanan par lei] phr. he went there and he took it

evehel

n. light winds

indijinecei

Acanthurus guttatus http://fishbase.org/summary/Acanthurus-guttatus.html
listenloadingplaying

n. Whitespotted surgeonfish, southern dialect

Example: Photo by Jeffrey T. Williams / Smithsonian Institution, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

indruwp̃at

listenloadingplaying

n. kind of crab

inharedej

Taeniura lymma
listenloadingplaying

n. Ribbontail stingray

Example: Photo by zsispeo, License: CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

inhelen

listenloadingplaying

[inhɛlɛn] n. penis (gen.)

inhetelga

n. a runner, the fruit of which is round like a cake

inhujum

listenloadingplaying

[inhuʤum] n. Aneityum island

injañad

The wood is light and used to make paddles for canoes.
listenloadingplaying

n. tree to 5 m, dbh 8 cm (collection: Michael J. Balick #4933)

Example: The wood is light and used to make paddles for canoes.

inmaefata

n. kind of breadfruit

inmayinepad

Plectropomus areolatus http://fishbase.org/summary/Plectropomus-areolatus.html
listenloadingplaying

n. Squaretail coralgrouper

Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

inmopoñ

The young stems are used to make fishing spears. These stems are also used to make the poles that connect an outrigger to a traditional canoe, as they are light and strong. The large trees have extensive roots and stumps and are used as a pen for pigs by making a fence from these.
listenloadingplaying

n. tree, 10 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3516)

Example: The young stems are used to make fishing spears. These stems are also used to make the poles that connect an outrigger to a traditional canoe, as they are light and strong. The large trees have extensive roots and stumps and are used as a pen for pigs by making a fence from these.

inmopratu

listenloadingplaying

n. kind of fish

inmouwat

n. Ipomea indica

Example: latex blown from stalk using it like a straw; anti-hemorrhage

intaig apig

n. kind of taro

intal

listenloadingplaying

n. taro

intate a nelgo waj

Photo by K. David Harrison, Dec. 2018, Aneityum island.
listenloadingplaying

n. boards for people to sit on

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2018, Aneityum island.

intekes ~ inrowod

1. The green leaves of this plant are used to cover fish, when cooking them in a fire.
listenloadingplaying

n. treelet, 2 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #4085)

Example: 1. The green leaves of this plant are used to cover fish, when cooking them in a fire.

intohou atam̃ai

listenloadingplaying

n. kind of shellfish

inucai

listenloadingplaying

n. kind of bush

inyehec

The fruits are edible when they are red. If a person has been drinking kava and the next morning feels hung over, they can take a handful of the leaves of this  plant, crush them in cool water, and wash their face with this. This treatment will help the kava feeling to disappear. At the same time, if a person eats the fruit of this tree a few hours in advance of planning to drink kava, they cannot drink kava as it will reduce the effects of the kava. The trunk of this tree can be used to build temporary houses and also it is good for firewood. When the  plant is in flower, flying foxes and birds come to drink the nectar and hunters know this so they hunt near this tree.
listenloadingplaying

n. tree to 7 m, dbh 20 cm (collection: Michael J. Balick #4968)

Example: The fruits are edible when they are red. If a person has been drinking kava and the next morning feels hung over, they can take a handful of the leaves of this plant, crush them in cool water, and wash their face with this. This treatment will help the kava feeling to disappear. At the same time, if a person eats the fruit of this tree a few hours in advance of planning to drink kava, they cannot drink kava as it will reduce the effects of the kava. The trunk of this tree can be used to build temporary houses and also it is good for firewood. When the plant is in flower, flying foxes and birds come to drink the nectar and hunters know this so they hunt near this tree.

jumasjuma

Apus pacificus
listenloadingplaying

[ʧumasʧuma] n. Fork-tailed swift

Example: Photo by ozma/Flickr, License: CC BY 2.0 via Flickr

kitip̃up

listenloadingplaying

n. kind of bird

kumnyumoi ilpu hal u

n. the seven stars; the children of Kumnyumoi

ledcei

listenloadingplaying

n. kind of crab

mau ipig

listenloadingplaying

[maʊ ipiŋ] n. night of spirits; "left night"

meret

listenloadingplaying

v. like

nace relcau

listenloadingplaying

n. kind of fish

naero

1. Wood used for timber boards. 2. Timber tree, sawn timber young stems for spear fishing, clean bark, heat it, affix tips on the end.
listenloadingplaying

n. sapling directly under large tree of same species (20-25 m tall), growing in primary forest. Sterile. (collection: Gregory M. Plunkett #3451)

Example: 1. Wood used for timber boards. 2. Timber tree, sawn timber young stems for spear fishing, clean bark, heat it, affix tips on the end.

nahanemek

listenloadingplaying

[nahanemek] n. kind of breadfruit, old name for "naho"

nahrin hat

n. kind of taro

nalak u nije

Calanthe chrysantha
listenloadingplaying

n. terrestrial orchid growing in rain forest on the mountain slope. Flowers white. (collection: Gregory M. Plunkett #3288)

namesei

listenloadingplaying

n. kind of shellfish

namotmot

n. grass; also "namutmut"

napupwi a darumea

n. kind of sugarcane

narectejed

listenloadingplaying

n. kind of crab

narutu matua

n. wind-related term; no definition provided

nasiaij

n. a native plant, the leaves of which are used as cabbage

natauh

Photo by K. David Harrison, April 2016.
listenloadingplaying

[ɲataʊ] n. shell (big)

Example: Photo by K. David Harrison, April 2016.

natcai

n. kind of plant, grass, or fern

natoga an nauunse

natoga an nauunse

n. north-north-east wind, between "natoga" and "natoga matahau an jap"

naule

listenloadingplaying

v. to fish (with a net)

nauras

n. kind of tree

nauwau

n. a bulrush; a flag

naytmas

The leaves are used to cover goat or pig meat when a person is roasting it on an earth oven It prevents it from burning and enhances the taste of the meat.

n. tree to 5 m, dbh 4 cm (collection: Michael J. Balick #4898)

Example: The leaves are used to cover goat or pig meat when a person is roasting it on an earth oven It prevents it from burning and enhances the taste of the meat.

neau

n. a small water-plant

nebgev legenhap

Sphyrna lewini
listenloadingplaying

n. Scalloped hammerhead

Example: Photo by Xvic / Wikimedia Commons, License: CC BY-NC-SA 3.0 via Fishes of Australia

nednaeñ

1. This species is good for firewood when dried. 2. The wood is used as well for making house posts. 3. Use this w/ INCIPINTI (GMP 3471) for compost in the water taro field.
listenloadingplaying

n. tree, 3. 5-4 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3472)

Example: 1. This species is good for firewood when dried. 2. The wood is used as well for making house posts. 3. Use this w/ INCIPINTI (GMP 3471) for compost in the water taro field.

nefetijgan

listenloadingplaying

n. kind of shellfish

neiang

listenloadingplaying

[neijaŋ] n. coconut

neiang

Photo by K. David Harrison, Dec. 2018, Aneityum island.
listenloadingplaying

n. stage of coconut

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2018, Aneityum island.

nekrei

Zebrasoma velifer
listenloadingplaying

n. Sailfin tang

Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-NC-SA 3.0 via Fishes of Australia

nekro

This is a "calendar plant." When it flowers, people know that the taro is ready to harvest. It does not grow in the forest, but only along the coast in grassy areas. Use wood as posts for roof of house.
listenloadingplaying

n. tree, 5-6 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3522)

Example: This is a "calendar plant." When it flowers, people know that the taro is ready to harvest. It does not grow in the forest, but only along the coast in grassy areas. Use wood as posts for roof of house.

nelgou waj

Photo by K. David Harrison, April 2016.
listenloadingplaying

[nelgoʊ waj] n. toy float, lit. "flying ship", "fast ship"

Example: Photo by K. David Harrison, April 2016.

nelka

Histiopteris incisa

n. terrestrial, rare (collection: Tom A. Ranker #2486)

nelpon nohop a nelco

Photo by K. David Harrison, April 2016.
listenloadingplaying

[nɛlpon nohop a nelɣo] n. front of a canoe

Example: Photo by K. David Harrison, April 2016.

nemered

The small straight stems of this plant are used for fishing spears and the larger poles for rafters. The wood can also be used to make combs--the name refers to "comb wood."
listenloadingplaying

n. tree, 16 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3709)

Example: The small straight stems of this plant are used for fishing spears and the larger poles for rafters. The wood can also be used to make combs--the name refers to "comb wood."

nemlowoc

Astronidium aneityense
listenloadingplaying

n. tree, 3 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3273)

nenes

listenloadingplaying

[nenes] n. fiber for kava

nepjen

Photo by K. David Harrison, April 2016.
listenloadingplaying

n. hard outer shell of crab

Example: Photo by K. David Harrison, April 2016.

nerero

n. calabash

nerin cat

n. green pandanus leaf

netethei

The fruits are edible when ripe--eating them turns the tongue purple. 1. To cure headaches - Someone other than the woman must prepare this. Break the top branch of netethae and remove leaves for use. Combine with the top leaves of the top branch of nelmaha. Chew the leaves and drink the juice. Do this when the sun is setting on the horizon. The woman gives the leftover fibers to the person who prepared the medicine and that person goes and throws the fibers in the direction of the setting sun. 2. Ancestors 4 top branches and chew and spit out remaining fiber will destroy the effects of a love potion that is too strong – meaning that the husband or wife will miss the other person too much so that they become mentally ill. 3. Edible fruits: eating them turns tongue black/purple.
listenloadingplaying

n. shrub. Uncultivated around the village disturbed areas. . (collection: Ashley A McGuigan #27)

Example: The fruits are edible when ripe--eating them turns the tongue purple. 1. To cure headaches - Someone other than the woman must prepare this. Break the top branch of netethae and remove leaves for use. Combine with the top leaves of the top branch of nelmaha. Chew the leaves and drink the juice. Do this when the sun is setting on the horizon. The woman gives the leftover fibers to the person who prepared the medicine and that person goes and throws the fibers in the direction of the setting sun. 2. Ancestors 4 top branches and chew and spit out remaining fiber will destroy the effects of a love potion that is too strong – meaning that the husband or wife will miss the other person too much so that they become mentally ill. 3. Edible fruits: eating them turns tongue black/purple.

netjeñ

The root is used as a survival food, during famine, cook roots on fire and eat. Roast on charcoal.
listenloadingplaying

n. terrestrial fern, growing at edge of marsh (collection: Gregory M. Plunkett #3592)

Example: The root is used as a survival food, during famine, cook roots on fire and eat. Roast on charcoal.

netto

n. sugarcane

niad

listenloadingplaying

n. kind of shellfish

niditau

Fruits are sweet and edible when ripe. This plant is an indicator of rich soil, a good place to plant one’s garden. The leaves of this species are mixed in with other leaves for an unspecified local medicine that helps to remove spiritual sickness
listenloadingplaying

n. tree to 8 m, dbh 20 cm (collection: Michael J. Balick #4867)

Example: Fruits are sweet and edible when ripe. This plant is an indicator of rich soil, a good place to plant one’s garden. The leaves of this species are mixed in with other leaves for an unspecified local medicine that helps to remove spiritual sickness

nihivai

n. Macaranga dioca

Example: Inner bark: bathe in cold infusion, wounds. Mix heated over fire and taken out during sunset. Healer clenches the package in his fist, then gently punches the patients left, then right knee, then his forehead and finally squeezes over his head, migraine a

nijmese

n. green foliage

nilbudou

n. Bidens pilosa L.

Example: shoot -- cold maceration taken internally against cough

nipjinetgag

listenloadingplaying

[nipʧinɛtŋaŋ] n. belly

niridlo

listenloadingplaying

n. kind of shellfish

niridunumu

1. The name means "fish gill". When one acquires a culture-bound illness, caused by possesion of the sea devil, this plant is used to prepare a remedy. Further information about the illness and remedy withheld.
listenloadingplaying

n. terrestrial fern, growing along ridge in dense rainforest. (collection: Gregory M. Plunkett #4121)

Example: 1. The name means "fish gill". When one acquires a culture-bound illness, caused by possesion of the sea devil, this plant is used to prepare a remedy. Further information about the illness and remedy withheld.

nisalau

n. blossoms on breadfruit

nisbähäin

n. Dracaena angustifolia

Example: Leaf: cold maceration, emetic, taken internally against ciguatera poison

nispak

n. kind of sugarcane

nitai auanipin upene

n. frankincense

niyeg

1. To cure the sea snake (nispev) curse that causes missed periods. First the husband must combine 4 young leaves of incispev and 4 young leaves of nafanu and mash and squeeze the juice into a small bamboo (1-1.5 inch diameter) The nafanu is important because it is a plant that connects to the sea. Use wildcane leaves cover the bamboo closed. Go to the sick person and unwrap the snake from her. Start from the top and let the woman drink a small part of the potion then wash her with the mixture, making sure to wash head, elbows, knees, feet, and belly. Then take a leaf of naha and break it over the woman’s belly button to break the snake off. Smash the bamboo vessel to pieces. Leave the woman there until the wash dries on her. This takes one whole day and the ceremony in the evening so she can sleep and she must not eat. This ritual is performed by men. 2. Main plant to thatch roof of local houses. 3. Collect the dry stems, tie together, use as a torch at night for walking or walking along the reef when fishing. 4. Take 1 cane and tie the leaves together and tie on a tree to indicate tabu – e.g. a citrus tree that will be ripe soon to tell people not to pick it. 5. To catch crabs just before sunset, burn the torch and shake the ashes on the rocks; come back an hour or so later and the crabs are attracted by the ashes and you can collect them. 6. Can also use to weave walls of house. 7. Women clean the leaves of the stem and use the hard part of the stem to strip pandanus leaf before weaving a basket. 8. Cut wild cane in half and sharpen the end, use this to cut the dried pandanus leaves into small strips. 9. Tie leaves into a knot and stick the knot on the kava stem; t is means that this kava goes “express” so the carrier goes to one border of a village and passes it to another person who knows it cannot stop in this village but goes to the next border and is passed on 10. This plant is a “message plant” to say “don’t stop,” referring to something being delivered.
listenloadingplaying

n. grass. Found in disturbed area behind the village. (collection: Ashley A McGuigan #12)

Example: 1. To cure the sea snake (nispev) curse that causes missed periods. First the husband must combine 4 young leaves of incispev and 4 young leaves of nafanu and mash and squeeze the juice into a small bamboo (1-1.5 inch diameter) The nafanu is important because it is a plant that connects to the sea. Use wildcane leaves cover the bamboo closed. Go to the sick person and unwrap the snake from her. Start from the top and let the woman drink a small part of the potion then wash her with the mixture, making sure to wash head, elbows, knees, feet, and belly. Then take a leaf of naha and break it over the woman’s belly button to break the snake off. Smash the bamboo vessel to pieces. Leave the woman there until the wash dries on her. This takes one whole day and the ceremony in the evening so she can sleep and she must not eat. This ritual is performed by men. 2. Main plant to thatch roof of local houses. 3. Collect the dry stems, tie together, use as a torch at night for walking or walking along the reef when fishing. 4. Take 1 cane and tie the leaves together and tie on a tree to indicate tabu – e.g. a citrus tree that will be ripe soon to tell people not to pick it. 5. To catch crabs just before sunset, burn the torch and shake the ashes on the rocks; come back an hour or so later and the crabs are attracted by the ashes and you can collect them. 6. Can also use to weave walls of house. 7. Women clean the leaves of the stem and use the hard part of the stem to strip pandanus leaf before weaving a basket. 8. Cut wild cane in half and sharpen the end, use this to cut the dried pandanus leaves into small strips. 9. Tie leaves into a knot and stick the knot on the kava stem; t is means that this kava goes “express” so the carrier goes to one border of a village and passes it to another person who knows it cannot stop in this village but goes to the next border and is passed on 10. This plant is a “message plant” to say “don’t stop,” referring to something being delivered.

nohos yau

Photo by K. David Harrison, April 2016.
listenloadingplaying

n. a large type of banana, lit. "whale banana" (see inyau)

Example: Photo by K. David Harrison, April 2016.

nouhap̃

1. Use the leaves to put in a hole where taro is being planted, as a sort of fertilizer--it rots easily and adds value to the soil. To protect a person from spirits if you are going to an unfamiliar place, take the young inflorescence and put behind your ear. This plant is a sort of "spiritual kava." 2. Flowers are put behind one ear, any side, to allow a person to pass through sacred places. For protection of the spirits especially if you are familiar with this place. On EAST SIDE, put one leaf under pillow before sleeping so that the lady spirit will not disturb the person. Only for men – spirit likes men, and wants to have sleep with them. If she gets pregnant, you must follow her to look after the kids in the spirit world so you leave this one (you die). 3. The small, straight stems of this plant are used as rafters to weave thatch. 4. Children make bows and arrows from the stems as well as spears for fishing.
listenloadingplaying

n. shrub, 2. 5 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3511)

Example: 1. Use the leaves to put in a hole where taro is being planted, as a sort of fertilizer--it rots easily and adds value to the soil. To protect a person from spirits if you are going to an unfamiliar place, take the young inflorescence and put behind your ear. This plant is a sort of "spiritual kava." 2. Flowers are put behind one ear, any side, to allow a person to pass through sacred places. For protection of the spirits especially if you are familiar with this place. On EAST SIDE, put one leaf under pillow before sleeping so that the lady spirit will not disturb the person. Only for men – spirit likes men, and wants to have sleep with them. If she gets pregnant, you must follow her to look after the kids in the spirit world so you leave this one (you die). 3. The small, straight stems of this plant are used as rafters to weave thatch. 4. Children make bows and arrows from the stems as well as spears for fishing.

nowangat

listenloadingplaying

[nowanɣat] n. pandanus fruit (sg)

numudec

listenloadingplaying

n. kind of fish (folk name)

nusjakai

listenloadingplaying

n. kind of fish (folk name)

nusjau

Trunk of this plant is used to make food. Cut the stem in 2-3 foot pieces, peel the outer stem, put the peeled stems in an earth oven to cook for the afternoon through the night--about 12 hours. It will be ready the next day. Peel off any remaining fibrous tissue, slice the stems and eat. They are said to taste like sweet potato. The young fronds are boiled for 5 minutes and coconut milk is added, this mixture is then eaten. It is important to collect only the inrolled fronds that have not yet fully opened. The fronds are used to make temporary houses when camping in the bush. They are used to make a roof. To make a cassava grater, take 2-3 pieces of the frond stype, connect them together by piercing them on the sides with a piece of bamboo or any stick such that they are held together in parallel fashion, and use this to grate uncooked cassava to make lap-lap and to grate banana or any food that needs to be processed in this way. The thorny part of the stipe grates the food.
listenloadingplaying

n. tree fern to 5 m tall, fronds 2. 5 m long (collection: Michael J. Balick #5014)

Example: Trunk of this plant is used to make food. Cut the stem in 2-3 foot pieces, peel the outer stem, put the peeled stems in an earth oven to cook for the afternoon through the night--about 12 hours. It will be ready the next day. Peel off any remaining fibrous tissue, slice the stems and eat. They are said to taste like sweet potato. The young fronds are boiled for 5 minutes and coconut milk is added, this mixture is then eaten. It is important to collect only the inrolled fronds that have not yet fully opened. The fronds are used to make temporary houses when camping in the bush. They are used to make a roof. To make a cassava grater, take 2-3 pieces of the frond stype, connect them together by piercing them on the sides with a piece of bamboo or any stick such that they are held together in parallel fashion, and use this to grate uncooked cassava to make lap-lap and to grate banana or any food that needs to be processed in this way. The thorny part of the stipe grates the food.

nässa

n. Carica papaya

Example: flower ovary taken internally against ciguatera

pahai

adj. inland

sepam

adv. down here

umnad

adj. rotten, applied to fruit

umu

listenloadingplaying

v. live

upjira

n. a kind of tree

ya

listenloadingplaying

adv. after