An example search has returned 100 entries

ad tasvii

listenloadingplaying

[aθ tasvi] v. break strong things (like a branch, etc.)

ala

listenloadingplaying

[ala] num. five

alp̃as

listenloadingplaying

[alk͡pas] adj. big

apo akro

listenloadingplaying

[apo akro] phr. I’m going to share this with this

atause

v.n. to go ashore

daute

n. kind of banana

ehlili

v. to burn ground for planting

ehlou

listenloadingplaying

v. to fish (by torchlight)

igcahi

n. landward

ilpu hal u kumnyumoi

listenloadingplaying

n. the Pleiades, the seven stars

incap̃

listenloadingplaying

n. red (color)

inceila

Planchonella
listenloadingplaying

n. tree, 10 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #4033)

inceslum

n. vegetables; herbs, as taro, bananas; every vegetable planted for food

inhitilga

Rope is made from the inner bark of this plant. Use the rope immediately after it is stripped from the bark, there is no need to treat it with heat as is the case with other plants. Alternatively, the coil of bark rope can be kept in fresh water where it will stay soft until needed. Medicine for women when sick with a headache from the spirit sea snake, or sea god, or sea spirit that makes people sick. Men use it to help with toochaches. Women use it to help with backpain, stomache pain, or any other pain. Must pound two leaves taken from the top of the plant and combine with incespiv. Rosalina Nijae said it was mostly used by men so did not know how to use it well. Walking in bush and become thirsty, cut vine on 1 side and drink. Seeds made into foot bracelets for men for Kastom dances and make all sorts of different sounds. In some places taboo to cut large one as the large ones embody the snake spirit.
listenloadingplaying

n. liana climbing up a Syzygium tree into the canopy, growing at edge of dense forest near garden area. (collection: Gregory M. Plunkett #3637)

Example: Rope is made from the inner bark of this plant. Use the rope immediately after it is stripped from the bark, there is no need to treat it with heat as is the case with other plants. Alternatively, the coil of bark rope can be kept in fresh water where it will stay soft until needed. Medicine for women when sick with a headache from the spirit sea snake, or sea god, or sea spirit that makes people sick. Men use it to help with toochaches. Women use it to help with backpain, stomache pain, or any other pain. Must pound two leaves taken from the top of the plant and combine with incespiv. Rosalina Nijae said it was mostly used by men so did not know how to use it well. Walking in bush and become thirsty, cut vine on 1 side and drink. Seeds made into foot bracelets for men for Kastom dances and make all sorts of different sounds. In some places taboo to cut large one as the large ones embody the snake spirit.

inhudran

n. the stem of a bunch of bananas, coconuts, etc.

ink

Passiflora suberosa
listenloadingplaying

n. kind of flowering plant (collection: Gregory M. Plunkett #4754)

inlepei u inpoded ataheñ

1. This plant is considered bad luck when hunting or fishing. When doing these activities, do not decorate your hair with them. 2. This plant is used to weave the sheath portion of "nambas". First the stems are retted, then the inner portion of the plant removed. Once removed, the sheath is woven with the blanched fiber. 3. This is considered the female version of this plant. See GMP #4104, Phlegmarius sp. for the male version.
listenloadingplaying

n. epiphyte on dead log, growing in dense rainforest. (collection: Gregory M. Plunkett #4105)

Example: 1. This plant is considered bad luck when hunting or fishing. When doing these activities, do not decorate your hair with them. 2. This plant is used to weave the sheath portion of "nambas". First the stems are retted, then the inner portion of the plant removed. Once removed, the sheath is woven with the blanched fiber. 3. This is considered the female version of this plant. See GMP #4104, Phlegmarius sp. for the male version.

inmadineto

listenloadingplaying

n. kind of fish

inmal acujitai

n. a collection of plantations

inmana tawai

listenloadingplaying

n. kind of bird

inmoijeuv natpoig

n. a comet

inmowad itouga

The word itougo means from a different country or place outside of Aneityum. The plant was introduced by the first missionaries who came to Port Patrick. Calendar plant – sea cost people see this flower in the forest and they know it is time to go into garden and harvest taro or make new gardens– see GMP 3263. This is also good firewood.
listenloadingplaying

n. vine climbing on Geissois denhamii (GMP #3522), growing in open (collection: Gregory M. Plunkett #3524)

Example: The word itougo means from a different country or place outside of Aneityum. The plant was introduced by the first missionaries who came to Port Patrick. Calendar plant – sea cost people see this flower in the forest and they know it is time to go into garden and harvest taro or make new gardens– see GMP 3263. This is also good firewood.

inp̃alanhas

This plant is grown as an ornamental plant, and its flowers are used in the house. The stems are also cut for firewood.
listenloadingplaying

n. tree to 5 m, dbh 6 cm (collection: Michael J. Balick #4965)

Example: This plant is grown as an ornamental plant, and its flowers are used in the house. The stems are also cut for firewood.

intinan

n. a bed, a foundation, a plantation

intohou alai

listenloadingplaying

n. kind of shellfish

intop̃ asiej

Wollastonia biflora
listenloadingplaying

n. herb, growing in coastal forest. Flowers yellow. (collection: Gregory M. Plunkett #3446)

inyag

listenloadingplaying

n. yellow (color)

inyat lelcei

Endiandra aneityensis
listenloadingplaying

n. tree, 5 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #4032)

inyje

Use the leaves to make compost to be placed at the bottom of the hole where taro is to be planted, cover with soil and grow the taro in that hole. Serves as a fertilizer.

n. tree to 15 m, dbh 20 cm (collection: Michael J. Balick #4914)

Example: Use the leaves to make compost to be placed at the bottom of the hole where taro is to be planted, cover with soil and grow the taro in that hole. Serves as a fertilizer.

iñpak

listenloadingplaying

n. banyan tree (RPV #74)

jupmulmul

n. the cool of the evening

kapou

n. gun

kerehed

listenloadingplaying

n. kind of crab

koliavan

n. kind of taro

ledcei

listenloadingplaying

n. kind of crab

maputu-ligighap

n. the stem of a coconut leaf used for a butt

nacas

listenloadingplaying

n. kind of crab

nace

listenloadingplaying

n. kind of fish

nace relcau

listenloadingplaying

n. kind of fish

nadeni

n. the name of a prickly shrub

naetau

Cf. Tapirira guianensis
listenloadingplaying

n. kind of flowering plant (collection: Gregory M. Plunkett #4766)

nafakaka

n. a blossom; the spathe of a coconut used as light; also "nafaketa"

nagai

listenloadingplaying

n. canarium nut (RPV #25)

naha

n. Crinum asiaticum L.

Example: subterranean part used as mouthwash for toothache (Crinum asiaticum)

nahau eap̃

listenloadingplaying

n. kind of turtle

naheled

listenloadingplaying

n. kind of crab

nahleuco yag

n. kind of taro

nahmas

n. kind of plant, grass, or fern

naijema

n. flax

nalaupa

listenloadingplaying

n. kind of bird

nalmuh

listenloadingplaying

n. kind of shellfish

namarai

n. preserved breadfruit

namlau

People on Anietyum carve a kava bowl from the wood of this species, that is unique to this island. It is oblong in shape and has a handle on each side.
listenloadingplaying

n. shrub, 1.5 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3684)

Example: People on Anietyum carve a kava bowl from the wood of this species, that is unique to this island. It is oblong in shape and has a handle on each side.

nam̃aka

listenloadingplaying

n. kind of bush

nanad

Use the leaves to make compost to be placed at the bottom of the hole where taro is to be planted, cover with soil and grow the taro in that hole. Serves as a fertilizer.
listenloadingplaying

n. shrub to 2 m, flowers white. (collection: Michael J. Balick #4926)

Example: Use the leaves to make compost to be placed at the bottom of the hole where taro is to be planted, cover with soil and grow the taro in that hole. Serves as a fertilizer.

nanad itohou

1. The leaves of this plant are used as a fertilizer when a person plants taro "to help to feed the ground for next year." 2. Sapwood of this tree, and one more [GMP 3591], in old days take from west side and cross mountain to the east, and on red clay mountain, burn it to make spirits to give more sun instead of rain so that gardens will grow well.
listenloadingplaying

n. shrub, 2 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3456)

Example: 1. The leaves of this plant are used as a fertilizer when a person plants taro "to help to feed the ground for next year." 2. Sapwood of this tree, and one more [GMP 3591], in old days take from west side and cross mountain to the east, and on red clay mountain, burn it to make spirits to give more sun instead of rain so that gardens will grow well.

napaeicei

1. The name means "wood cover", alluding to the habit of this plant. It grows only on the bark of trees.
listenloadingplaying

n. epiphytic fern on fallen log, growing in dense rainforest. (collection: Gregory M. Plunkett #4097)

Example: 1. The name means "wood cover", alluding to the habit of this plant. It grows only on the bark of trees.

napisinijvaig

n. kind of sugarcane

napojev

The leaves of this plant are used in cooking, particuarly with the earth oven. Use a fire to heat stones, then when the fire burns down and the stones are hot, pile these leaves on top of the hot stones and then place the food being cooked--taro, fish, pig, cassava, banana or other foods--on top of the leaves. Then pile more of these leaves on top of the food and then place additional hot stones on top of that pile of leaves. While the food is cooking--each type of food takes a different amount of time--the leaves give off a very nice smell and help flavor the food.
listenloadingplaying

n. sparsely branched tree, growing in open (collection: Gregory M. Plunkett #3477)

Example: The leaves of this plant are used in cooking, particuarly with the earth oven. Use a fire to heat stones, then when the fire burns down and the stones are hot, pile these leaves on top of the hot stones and then place the food being cooked--taro, fish, pig, cassava, banana or other foods--on top of the leaves. Then pile more of these leaves on top of the food and then place additional hot stones on top of that pile of leaves. While the food is cooking--each type of food takes a different amount of time--the leaves give off a very nice smell and help flavor the food.

naposjilcau

n. kind of tree

napun nitai caig

n. the skin or rind of food

nap̃ojev

1. Branches of these leaves are used to cover and insulate earth ovens.
listenloadingplaying

n. well branched, partly fallen tree (collection: Gregory M. Plunkett #4054)

Example: 1. Branches of these leaves are used to cover and insulate earth ovens.

narisi nepjineucsin

listenloadingplaying

[narisin nɛpʧinoʊɣsin] n. lips

nasieij

n. kind of tree

nateng

1. The fruits can be cooked with coconut milk and consumed. 2. Green leaves can be used to wrap fish, when they are cooked in a fire.
listenloadingplaying

n. tree, 8 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #4125)

Example: 1. The fruits can be cooked with coconut milk and consumed. 2. Green leaves can be used to wrap fish, when they are cooked in a fire.

natoga u inmeijcop

n. wind-related term; no definition provided

natu

n. grass; little bushes

naurakiti

1. Cervical pain and to return it to normal size - Get a handful of Naurakiti and boil it in a pot of water. This can also be done by rubbing the handful of leaves together and squeezing out the juice into the boiling water but the leaves do not go inside. Sit in this for 2 hours or until cold for 1 a day for a week. 2. Medicine: leaf juice put on fresh cut to stop bleeding. Stomachache, headache – use 1 handful of leaves, squeeze these, put in cup, put in some water and drink it 1x day. 3. Women menstruation that will not stop, take 1 handful of leaves into a cup of water and drink 1x day for 3 days. 4. If a person’s joints are sore, take a handful of leaves, crush them and rub on the sore joints. Some people don’t like to use it internally as it can make some people sick, especially small children, but others say it is OK to use.
listenloadingplaying

n. herb. Swamp areas. (collection: Ashley A McGuigan #8)

Example: 1. Cervical pain and to return it to normal size - Get a handful of Naurakiti and boil it in a pot of water. This can also be done by rubbing the handful of leaves together and squeezing out the juice into the boiling water but the leaves do not go inside. Sit in this for 2 hours or until cold for 1 a day for a week. 2. Medicine: leaf juice put on fresh cut to stop bleeding. Stomachache, headache – use 1 handful of leaves, squeeze these, put in cup, put in some water and drink it 1x day. 3. Women menstruation that will not stop, take 1 handful of leaves into a cup of water and drink 1x day for 3 days. 4. If a person’s joints are sore, take a handful of leaves, crush them and rub on the sore joints. Some people don’t like to use it internally as it can make some people sick, especially small children, but others say it is OK to use.

nauwau

n. a bulrush; a flag

necñanpaeñ

1. The name describes a sea bird, whose long legs are similar in shape to the stipe of this fern.
listenloadingplaying

n. terrestrial fern, growing in dense rainforest. (collection: Gregory M. Plunkett #4094)

Example: 1. The name describes a sea bird, whose long legs are similar in shape to the stipe of this fern.

nefelelicai

n. grass; weeds; thistle

negejwaj

Ducula pistrinaria
listenloadingplaying

[neŋeʧwaj] n. Island imperial pigeon

Example: Photo by Tony Morris, License: CC BY-NC 2.0 via Flickr

nehep

1. Used as a medicine to help stop bleeding. Take the inner bark, mash it, and dip in water. Then apply the poultice to the bleeding wound to help stop the bleeding. This treatment will also promote healing of the wound. When the poultice dries it becomes hard and sticks to the wound. At that point leave it on the wound until the pain goes away and then it can be peeled off of the wound. 2. Wood good for making canoe.
listenloadingplaying

n. tree, 15 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3590)

Example: 1. Used as a medicine to help stop bleeding. Take the inner bark, mash it, and dip in water. Then apply the poultice to the bleeding wound to help stop the bleeding. This treatment will also promote healing of the wound. When the poultice dries it becomes hard and sticks to the wound. At that point leave it on the wound until the pain goes away and then it can be peeled off of the wound. 2. Wood good for making canoe.

nejev

This tree makes good wood for canoes as well as timbers that are cut for building houses. A decoration that is placed around the head, known as salu-salu is made from these leaves. If  you wear it, people know you are from Aneityum. In the early 1950’s-1960’s, Aneityum was the main place for logging this species. Now it is rare and in need of replanting. A project from New Zealand planted pine trees in its place and they have thrived here. In the same way, the sandalwood tree was overharvested and is rare now. Timber, very resinous so good to start fire – branches good for fire. They are the ones that have the sap, if a person in in the bush and finds young tree – sapling – they will make headdress from the leaves to show they came from the bush. Also, this is a Kastom name.
listenloadingplaying

n. tree, 8 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3214)

Example: This tree makes good wood for canoes as well as timbers that are cut for building houses. A decoration that is placed around the head, known as salu-salu is made from these leaves. If you wear it, people know you are from Aneityum. In the early 1950’s-1960’s, Aneityum was the main place for logging this species. Now it is rare and in need of replanting. A project from New Zealand planted pine trees in its place and they have thrived here. In the same way, the sandalwood tree was overharvested and is rare now. Timber, very resinous so good to start fire – branches good for fire. They are the ones that have the sap, if a person in in the bush and finds young tree – sapling – they will make headdress from the leaves to show they came from the bush. Also, this is a Kastom name.

nejomti

The leaves of this plant, along with other leaves, are used to make an unspecified traditional medicine.
listenloadingplaying

n. terrestrial fern, 30 cm tall (collection: Gregory M. Plunkett #3716)

Example: The leaves of this plant, along with other leaves, are used to make an unspecified traditional medicine.

nejoplec

If a person chews the branches of this tree, their teeth will not grow or will fall out. Common name refers to "bad teeth.
listenloadingplaying

n. shrub to 2 m, flowers pale green-white (collection: Michael J. Balick #4899)

Example: If a person chews the branches of this tree, their teeth will not grow or will fall out. Common name refers to "bad teeth.

nekei atimi

1. To cure when the anus falls out - Pound together 1 braches worth of inpalcapnesgin leaves and of both inloptiri (2-4 leaves, any age), also take the inner bark of nekeaitimi and nakhe. Put this into your hand, or another leaf and give it to the person to use it. This should be applied to the anus whenever the anus comes out. USed to use a clam shell to extract the bark but not anymore.
listenloadingplaying

n. fern. Growing in a village back path. (collection: Ashley A McGuigan #28)

Example: 1. To cure when the anus falls out - Pound together 1 braches worth of inpalcapnesgin leaves and of both inloptiri (2-4 leaves, any age), also take the inner bark of nekeaitimi and nakhe. Put this into your hand, or another leaf and give it to the person to use it. This should be applied to the anus whenever the anus comes out. USed to use a clam shell to extract the bark but not anymore.

nelka

Histiopteris incisa

n. terrestrial, rare (collection: Tom A. Ranker #2486)

nemeg

Choerodon anchorago http://fishbase.org/summary/Choerodon-anchorago.html
listenloadingplaying

n. Anchor tuskfish, Orange-dotted tuskfish

Example: Photo by Mark Rosenstein, iNaturalist: CC BY-A-NC-SA 3.0 via Fishes of Australia

nenho

n. the name of a poisonous plant

nenis

n. cloth of coconut tree; anything useless. Ek idivaig nenis ainyak, I am quite useless

neom

listenloadingplaying

[iɲom] n. house

nepelvanwou

1. Macerate the young stems, remove the outer "skin" to release the odor of the stem and weave into a head garland for decoration. 2. People use it as a headdress. This is a male plant, ancestors used both male and female wrapped together for the headdress. Man would put this on head to attract a woman that he liked. Be careful when you are passing other women who will be attracted to the wearer – so the person can’t speak to them so he can focus on the one he is attracted to.
listenloadingplaying

n. liana, on Polyscias cissodendron (collection: Gregory M. Plunkett #3457)

Example: 1. Macerate the young stems, remove the outer "skin" to release the odor of the stem and weave into a head garland for decoration. 2. People use it as a headdress. This is a male plant, ancestors used both male and female wrapped together for the headdress. Man would put this on head to attract a woman that he liked. Be careful when you are passing other women who will be attracted to the wearer – so the person can’t speak to them so he can focus on the one he is attracted to.

nese

Photo by K. David Harrison, April 2016.
listenloadingplaying

n. type of fruit

Example: Photo by K. David Harrison, April 2016.

netupni

listenloadingplaying

[netupni] n. June (lit. good sugar cane)

nidei

n. kind of sugarcane

nigehagid

n. kind of banana

nigya

n. a plant like a banana

nobohtan aiyu

n. meadow

nohos anhas

n. the Futuna banana

nohwanopou

listenloadingplaying

n. kind of shellfish

nowat

Acanthurus triostegus http://fishbase.org/summary/Acanthurus-triostegus.html
listenloadingplaying

n. Convict surgeonfish, convict tang

Example: Photo by Philippe Bourjon / Fishbase, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

nuarin abras

n. cliff

nuarin adalamak

n. plain

numnava

n. kind of sugarcane

numrinhou

Lutjanus gibbus http://fishbase.org/summary/Lutjanus-gibbus.html
listenloadingplaying

n. Humpback red snapper, paddletail

Example: Photo by Jeffrey T. Williams / Smithsonian Institution, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

nuritoga atahig

nuritoga atahig

n. the south-south-east wind

upjira

n. a kind of tree

upuhasin

n. sprouts

yecreig

adj. beginning to be ripe, as fruit