An example search has returned 100 entries
-ko
affix yonder; away from
bookmarkahwai lelcai
v. to plant weeds; to make a wilderness or a waste
bookmarkapnyin
n. time; weather; day; morning
bookmarkapuhod pan nathut an nadiat
n. near morning
bookmarkelv-
pre. far; long; applied to distance or time
bookmarkereinmerei
n. the clear part of the moon when first seen
bookmarkesei cai
n. forest trees
bookmarketcei nohon
n. beat coconut fiber
bookmarketgei
v. to weed
bookmarkigca pam
phr. on this side
bookmarkigcahi
n. landward
bookmarkincowos
n. herb to 1. 5 m, flowers white with pink tips. Growing on sandy path along coastal walk to ute. (collection: Michael J. Balick #4989)
Example: The leaves of this plant are used to finish the ridge of the house roof. Lay the leaves horzontally on top of the roof, and the sides of the roof are thatched with palms or grass. Layer 10 leaves on top of each other to enable this part of the roof (known as nitjintiniom) to last for a long time--perhaps up to 6 years. If this is used on the top of a roof where there is a fire burning, such as a kitchen, and this leaf gets a lot of smoke, it can last much longer a the top of the roof--perhaps 10 years or more.
bookmarkinhachac
inhau cap̃
n. low tree. Found along the coast. (collection: Ashley A McGuigan #11)
Example: 1. To speed up delivery and reduce painin labor - Take a piece of stem from a small branch and take the skin and outter bark off. Grate out the inner part with water and squeeze out juice into a cup for the woman to drink. 2. To help with pain/difficulty giving birth - Take even numbers of inhoa top leaves (Must have a partner so the lone top is not vulnerable to bad spirits - in all Rosita’s medicines, she always uses partners like this). Using 2, 4, or 6, of these leaves chew them and swallow the whole thing. This is slippery. Take at the first pain.
bookmarkinlepei u inpoded atamaiñ
inlopotjap
n. shrub to 2 m in height, flowers white. In agricultural field. (collection: Michael J. Balick #4951)
Example: The young leaves are used to protect food as it is being cooked on an earth oven. To prepare the oven, pile hot stones, then put a layer of leaves on the stones, and then place hot stones on top of the leaves. To make a hot oven, the stones are lined in a pit, a fire lit, more stones placed on firewood and the top layer of stones gets very hot. Then, remove the stones from the top of the wood, and cook food o the bottom layer of stones, add a layer of leaves, place the food on top of this, then cover with a layer of leaves and then pile the rest of the hot stones on top of the leaves.
bookmarkinmal acujitai
n. a collection of plantations
bookmarkinpwain ~ inhwain
intoho
n. tree, 10-12 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3638)
Example: This tree is a good source of firewood, wood for house posts as well as sawn timber. The ripe fruit is edible but some of these are sour. Kids eat fruits – it is black. Pick only the most ripe fruits. This species grows commonly on river banks.
bookmarkjigkom
[ʧiŋkum] n. chewing gum
bookmarkjupki
n. the afternoon; also "jupjupki"
bookmarkjupmulmul
n. the cool of the evening
bookmarkleyei
n. kind of taro
bookmarkma
adj. ripe, as fruit; healed, as a wound; also "mah"
bookmarknakoai
n. species of palm tree
bookmarknapauwahpa
n. kind of taro
bookmarknapisinijvaig
n. kind of sugarcane
bookmarknapjis
n. a species of grass
bookmarknaravi
n. a gathering of inmops or horse-chestnuts
bookmarknarineom
n. hedge
bookmarknasieij
n. kind of tree
bookmarknatuun
n. kind of banana
bookmarknau-hos
n. bamboo to 5 m, sterile. (collection: Michael J. Balick #4940)
Example: Used to build walls of local houses. The outer skin is stripped off, stems cut in half then smashed flat, the inside is stripped clean and woven into walls. The cut pieces of entire stems can be filled with food and used for cooking that food. Cover both ends with leaves and cook. If a person has skin that becomes infected, use sharpened stem as a local knife to remove the infected area of skin. Use as a local water pipe to move water from one place to another (nobol). Either split the stem in half or punch the nodes out throughout the entire tube and use as a pipe.
bookmarknauincai
n. tree
bookmarknaupigat
nauyerop̃
n. tree, 2 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3487)
Example: 1. To cure spirit sickness of the niteitau. Use plants that also end with "au" : niditau, intoutau, naoyerop. Go to the top of the plant to get the soft leaves of the plants niditau, intoutau, naoyerop, also take the bark. The person making the medicine should be holding the these leaves with a piece of nelmaha. Nelmaha means go away. The sick person chews the leaves and bark and swallows the juice spitting out the fiber into the nelmaha the medicine maker is holding. The medicine person then takes the spit out fiber in the nalmaha leaf and throws it into the sea in front of the village. 2. Edible fruits, when ripe or green, does not taste when green, but sweet when ripe. 3a. Leaves (young) are edible, for example wrap around coconut meat and eat or cook with island cabbage and other leaves, boil and add coconut milk and eat. 3b. The young leaves are edible, after boiling for 5 minutes. A piece of coconut and a pinch of salt is wrapped in the leaves and eaten. The mature leaves are used to wrap food such as pig or cow meat and cooked in an earth oven. Tie this bundle with a piece of Pandanus fiber to secure it before putting in the earth oven. 4. During big feast, use this a lot – circumcison or wedding feast, harvest leaves and wrap around meat and bake on earth oven – sometimes we cut down a whole tree to gather leaves. 5. To make men’s custom belt – split stem, peel outer bark off to take inner bark and peel it, tear end to make strap that can be tied. Dry in sun but not direct sunlight. 6. Older large trunks were burned by ancestors to keep fire going – did not need matches (lefre(?) matches) because embers would stay for days and when make a fire add smaller branches to make a flame.
bookmarknecemas
n. fern to 30 cm, cones green (collection: Michael J. Balick #4919)
Example: Use this plant to send a message to someone that another person has died. Take 1 dried leaf, to pass message to another village/tribe or people. Hold it in your hand and walk past a person, then they know that someone has died.
bookmarknedaugatmas
n. kind of tree
bookmarkneijiv
n. fir; pine
bookmarknejoplec
nemijcopau
n. kind of palm
bookmarknesgan nevig
n. a fresh coconut
bookmarknetet
n. the name of a tree
bookmarknevak
n. prepared pandanus leaf
bookmarknicasau
n. the castor-oil plant
bookmarknigie
n. shrub, 1. 5 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3537)
Example: This plant is an aphrodisiac. Eat with coconut meat to make the body strong. Take 1/2 handful of leaves and mix with coconut leaves, use as needed. Mostly men eat this combination. It is best to eat with dry coconut that has no water in it. Eat it any time you wish.
bookmarknihivaeñ aeyec
n. tree, 3 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3213)
Example: 1. When a person has a headache from being out in the sun too long, scrape the outer bark off of the stem of this tree, take scrapings of the inner bark, wrap with a leaf of breadfruit and put in a fire for 15-20 minutes. Not a hot fire, but only in the flame. Squeeze the water out of the bark when it is warm and rub all over the forehead and face to help the headache go away. 2. Use the stems of this tree as a stick to carry taro from the field, as the stick is strong but not too heavy. The taro is tied to each end to balance on a person’s shoulders. 3. Leaf used for wrapping local medicines. This is the best leaf and put it on the charcoal to heat it. 4. Good firewood.
bookmarknijin nedoon
n. brow of a hill
bookmarknilcasau
n. the castor-oil plant
bookmarknillum
n. a species of seaweed
bookmarknipjin
n. branch (tender)
bookmarkniridunumu
nofowai
n. river
bookmarknuarin adalamak
n. plain
bookmarknupsinhodaeñ
nuwuneto
oho
v.n. to bear fruit as a tree
bookmarkohod
n. bundle of leaves, as of nasiaij
bookmarksepagko
adv. down yonder
bookmarkucjicjid
v.a. to heap up earth to taro
bookmarkuhup a nelgo waj
wakas
n. herb to 0. 75 m, flowers yellow. (collection: Michael J. Balick #4891)
Example: If a person has the flu, collect the fruits and chew and swallow them. Chew 3 fruits in the morning for 3 days. Take a handful of leaves, still on branches, and boil them in a half liter of water, for 15 minutes. Drink 1 cup daily for 5 days or until the sickness "goes down."
bookmark


