An example search has returned 100 entries
ahtaredei
v.n. go though, as the land
bookmarkaridjai
v.a. to ascend, to go up
bookmarkecetaig an moije
v.n. to go on to a reef with a canoe or boat
bookmarkehteleceinayi
n. full moon
bookmarketuko, cai
v. to split wood
bookmarkianiv
n. yesterday
bookmarkincanaij yohon
n. kind of plant, grass, or fern
bookmarkinceimu
n. shrub to treelet, 3 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3265)
Example: Used as a leaf compost for planting taro, layered on the bottom of the hole and covering the taro as well.
bookmarkinewosneiak
n. herb to 1 m, flower bracts yellow. (collection: Michael J. Balick #4921)
Example: Introduced species, used for decoration. Planted near houses and roads. Use the flower for decorating hair.
bookmarkinhalav imtinjap
n. wind-related term; no definition provided. Possibly referring to "inhalav" ’child’.
bookmarkinhodaig et ecro
n. astronomy word, no def. given--possibly referring to a common shellfish "inhudaig". no def. for "ecro" or any feasible alternate spellings.
bookmarkinhuterau
n. a rainbow
bookmarkinjupjupura
n. night; quite dark
bookmarkink
n. vine, growing in coastal forest. Fruits purple. (collection: Gregory M. Plunkett #3556)
Example: A man named Johnnie (Reuben’s grandfather) brought this vine to Aneityum to use it as a rope to tie objects. The ripe fruits are used to paint the face and hands and children make drawings from this dye.
bookmarkinlah
n. light
bookmarkinlobot
n. croton plant
bookmarkinmehtas
n. kind of breadfruit
bookmarkinmerisiahau
n. kind of breadfruit
bookmarkinp̃alanhas
intop̃asiej
n. shrub, 0. 7 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3562)
Example: In the past the ancestors learned to cook the leaves of this species with fish in an earth over and then eat the leaves as well as the fish. Today, fish are wrapped with small leaves and then covered with lap-lap leaf (Polyscias) and cooked in an earth oven. This plant is also a "calendar plant." When you see this plant flower you know that sea turtles are getting fat and ready to harvest. As a "message plant", if a person puts this flower behind their ear or in their hat, and looks at another person, it is an invitation to that person to go with you to the nakamal for kava
bookmarkinwah iran
n. seed
bookmarkinwaj
Reef needlefish, Reef longtoms
Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkinyihev
n. kind of tree
bookmarkisji ariko
v. to gather beans
bookmarkkulio
n. kind of taro
bookmarkmako amyiñ
n. tree to 5 m, fdby 35 cm (collection: Michael J. Balick #4979)
Example: The fruits are edible and ripen during November-December. The leaves can be boiled as a medicine. If a person has a hoarse voice, boil 4 or or a few more leaves in 1 liter of water. Cool the mixture and drink once daily until the voice returns to normal. The trunk of this tree is good for timber, as it is a very hard wood. But a productive tree is not cut for timber--only the wild mangos that have flowers and small fruits that do not ripen; these trees are cut for timber. This particular tree, "Mango Amgie" bears fruit with a great deal of fiber, so the name refers to the "mango that you drink." Amgie means "drink" in the Aneityum language. There is another variety of mango, "Mango Cig" that means the mango that you eat. It has a little fiber but good fleshy fruits. This species is introduced from outside of Aneityum.
bookmarkmaprum
nafakeka
n. coconut spathes
bookmarknagagnit
n. Harlequin sweetlips, many-spotted sweetlips
Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarknaha
n. herb to 1 m, flowers white (collection: Michael J. Balick #5003)
Example: The leaves are used to wrap fish for cooking in an open fire. If you eat a bad fish and begin to feel the effects of it a few hours later, such as with Ciguatera illness, cut the base of the stem of this plant and let the sap drip into a half coconut shell with coconut water in it, drink the shell and it will make the person vomit out the bad food. It does not taste good but is very effective in making a person vomit as it contains a toxic compound.
bookmarknajgou
n. Orange-spotted emperor, yellowtail emperor
Example: Photo by FAO / Fishbase, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia
bookmarknalgaj
n. small treelet, 1 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3682)
Example: Can be used to stop pain from toothache. Break of the top growth of a branch and remove all leaves. Chew on the green stem at the site where there is a toothache. Keep the juice from chewing in your mouth for 2-5 minutes then spit the juice out. Leave the stem fibers in your mouth at the site of pain for about 20 minutes then remove. Then repeat 2 more times. This makes the tooth thinner so it breaks more easily.
bookmarknalmupeñ
napalhat
n. vine, growing on rocks at end of strand near coastal forest. (collection: Gregory M. Plunkett #3690)
Example: As a medicine to treat toothache, the latex from this vine is put into the tooth as soon as the person feels pain. Use 3x daily until the pain has subsided. The flower is used as a decoration behind the ear. When there are rough seas because someone has trespassed in a tabu area you can take 12 leaves from the napalhat and put them in a pond for about 1 week until they start to stink. Then use we leaves from the naojapdak and drown those leaves in either a fresh water pond or salty water. (No further information given). Can also take an armful of napalhat and place on top of a stone in the tabu area with a smaller stone on top of the napaphat. The stone must be a large permanent stone. Has also heard people say it can be used for toothache if you put the leaf on the tooth.
bookmarknapleañ
nared
n. vine to 3 m, sori brown. (collection: Michael J. Balick #4930)
Example: Take a handful of the vine, twist it into rope with many stems of the vine, and use it to tie bundles of sugar cane. It can also be used to tie wild canes (Miscanthus) to the roof of the house. Take a handful of the vine, twist it into rope with many stems of the vine, and use it to tie bundles of sugar cane. It can also be used to tie wild canes (Miscanthus) to the roof of the house.
bookmarknariramteh
n. kind of banana
bookmarknasjiralcau
natutahut
n. grass to 10 cm, seeds brown. (collection: Michael J. Balick #4945)
Example: To make a baby strong, burn the leaves and rhizome, take the ashes and rub on the baby’s arms, knees, legs. Makes them strong, healthy and able to walk. Use after the child is given a bath. 1-4 years old, and it will help. Can use every day after bathing.
bookmarknatuu
n. withered banana leaves
bookmarknecemas
n. fern to 30 cm, cones green (collection: Michael J. Balick #4919)
Example: Use this plant to send a message to someone that another person has died. Take 1 dried leaf, to pass message to another village/tribe or people. Hold it in your hand and walk past a person, then they know that someone has died.
bookmarknedenc
n. stinging; the fruit of the kaleteug
bookmarknednaeñ
nefilitikgan
n. kind of taro
bookmarknehno
n. a species of poisonous tree
bookmarknekro
nenis
n. cloth of coconut tree; anything useless. Ek idivaig nenis ainyak, I am quite useless
bookmarknepig
n. night
bookmarknepihti
n. kind of tree
bookmarknepjenepjen
n. epiphytic vine climbing on trees, growing in dense rainforest. (collection: Gregory M. Plunkett #4091)
Example: 1. When a child is between 1 mos. and 1 yr. if the father persists too soon in resuming sexual relations with the mother, the child can become sick. In preparation for the sickness, green leaves are collected. When the sickness occurs, the leaves (now dry) are burned and the baby is washed with the charcoal. 2. After visitors leaves one’s house, one must not hurry to return to their gardens. One waits a few days, then swims with the rachis of this fern tied about their waist. If this practice is not followed, it is believed that the plants in one’s gardens will grow weak.
bookmarknerin
n. a leaf
bookmarknerumut
n. a hollow place in taro
bookmarknese uinman
n. tree to 3 m tall, 20 cm dbh (collection: Michael J. Balick #4869)
Example: To treat toothaches, take a handful of leaves, boil them in 1 cup of water, take the warm liquid and leaves and wash or rinse the affected area as needed until pain resolves. The wood is used for carving and is yellowish in color. The stems are used to secure the outrigger to a traditional canoe.
bookmarknesgin
n. the pith
bookmarknidel
n. a meteor; also "nidil"
bookmarknidman tal
n. a top of taro
bookmarknijmese
n. green foliage
bookmarknisyeg
n. tree, 7 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3521)
Example: 1. The inner bark of this plant is used as a dye or paint to provide a brown color. Boil the inner bark in a pot with a shirt and the color of the shirt will be changed to brown. 2. For toothache, people take the inner bark and mix it with sea water, and then rinse the tooth with this mixture to remove the pain. 3a. People macerate the leaves and the bark and when the tide is low, spread this in a pool of water to poison the sea shells that are edible. When they die, the eyes of this organism comes above the sand, indicating where they are, and people harvest and eat them. 3b. To attract and collect clam – NIPJINUMU – scrape bark in a pool of sea water where the clams are attracted immediately and can be collected, coming up from the sand. 4. Firewood, unspecified medical use.
bookmarknitet
n. kind of tree
bookmarknoposeri
n. tree, 3 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3506)
Example: 1. The leaves of this plant are used in a kastom ceremony; crush the leaves and put in a head garland or on an arm band to release a pleasant odor during a kastom dance. The name of the plant is stated in a kastom song. 2. The leaf is a component for making "love magic." Crush these leaves as well as other unspecified leaves in a person’s hand while stating the name of the person you wish to fall in love with you, and it is said that they will. 3. Message plant – There are special people who compose traditional song about the person or legends, history, so the person who wants the song gives the composer this plant with other unspecified plants and the composer will have a dream that night and spirits will give song and melody and compose a song. Song is for Kastom ceremony singing while dancing.
bookmarknop̃oi
n. sprawling, vine-like herb (collection: Gregory M. Plunkett #3215)
Example: 1. The flower of this plant is used for decoration, for Christmas in particular, in church and home. 2. To attract a mate, put the flower in your hair. 3. This is the introduced one that is named after the wild type.
bookmarknowyeyang
n. shrub to 2 m tall, flowers pink (collection: Michael J. Balick #4955)
Example: The tubers of this variety are sweet, not bitter and are eaten after cooking. The young leaves are eaten after boiling in water until they are soft, either plain or cooked in soup. It is important to only harvest and prepare the young leaves in this way, as the older leaves will not get soft even after cooking. The young leaves are used to cover the top layer of the earth oven, on top of the stones that comprise the upper layer of the earth oven.
bookmarknuei
n. vine climbing into the canopy on Sarcomelicope, growing in primary rainforest. Fruits green. (collection: Gregory M. Plunkett #3620)
Example: This plant is used for local rope. Coil it in a figure 8, heat on a fire, when it is soft, use it for tying poles on a house. It is very strong when cool and dry.
bookmarknugnyin jap
n. the ebbing tide
bookmarknuhujcei
n. liana, climbing on Garcinia tree (collection: Gregory M. Plunkett #3585)
Example: 1. When the stems of this plant are older, and it is a vine, is used to tie thatch on roof rafters as it bends well. 2. Burned leaves and rubbed on fishing line and spear to increase catch – used with other unspecified leaves, that are forageable. When you are fishing and if you set a basket or mat it means danger and you have to return to shore – the spirit is telling you that it is enough fishing.
bookmarknumarak kamwea
n. kind of sugarcane
bookmarknumlah
n. kind of tree
bookmarknumu yehec
numuyehec
nusjai um legad
n. kind of sugarcane
bookmarkreseiheto
n. a second growth, as grass that springs up after being burned
bookmark


